Giovanni Paisiello

Leben und Werke

• Le Virtuose ridicole (Carlo Goldoni), dramma giocoso 3 Akte (21. Jan. 1764 Parma, Teatro Ducale)
• La moglie in calzoni (nach J. A. Nelli), dramma giocoso 3 Akte (18. Febr. 1764 Modena, Teatro Rangoni)
• Il ciarlone (G. Carafax), dramma giocoso 3 Akte (12. Mai 1764 Bologna, Teatro Marsigli Rossi)
• I francesci brillanti (Pasquale Mililotti), dramma giocoso 3 Akte (24. Juni 1764 Bologna, Teatro Marsigli Rossi)
• L'Amore in ballo (A. Bianchi), dramma giocoso 3 Akte (Jan. 1765 Venedig, Teatro S. Moisè)
• Madama l'umorista (Antonio Palomba), dramma giocoso 3 Akte (26. Jan. 1765 Modena, Teatro Rangoni) (revidierte Fassung von Guglielmis La donna di tutti caratteri, 1762)
• Le nozze disturbate (Gaetano Martinelli), dramma giocoso 3 Akte (Karneval 1766 Venedig, Teatro S. Moisè)
• Le finte contesse (nach Il marchese villano von Pietro Chiari), Intermezzo 2 Teile (Karneval 1766 Rom, Teatro Valle)
• La vedova di bel genio (Pasquale Mililotti), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1766 Neapel, Teatro Nuovo)
• Le 'mbroglie de la Bajasse (Pasquale Mililotti), commedia per musica 3 Akte (Karneval 1767 Neapel, Teatro dei Fiorentini) (revidierte Fassung als La serva fatta padrona, Sommer 1769)
• L'idolo cinese (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1767 Neapel, Teatro dei Fiorentini)
• Lucio Papirio dittatore (Apostolo Zeno), dramma per musica 3 Akte (Sommer 1767 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Il furbo malacorto (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (Winter 1767 Neapel, Teatro Nuovo)
• Olimpia (D. Trabucco), dramma per musica 3 Akte (20. Jan. 1768 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Le nozze di Peleo e Tetide (G. B. Basso Bassi), festa teatrale in musica 2 Teile (25. oder 31. Mai 1768 Neapel, Teatro S. Carlo)
• La luna abitata (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (Sommer 1768 Neapel, Teatro Nuovo)
• La finta maga per vendetta (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (Herbst 1768 Neapel, Teatro dei Fiorentini)
• L'osteria di Marecchiaro (Francesco Cerlone), commedia per musica 2 Akte (Winter 1768? Neapel, Teatro dei Fiorentini); Aufführung mit einem eigenständigen 3. Akt als La Claudia vendicata DETAILS Bild-/Tondokumente
  1990 Domenico Sanfilippo; Orchestra »La Camerata di Mosca«
  Carl'Andrea: Giancarlo Tosi
  Chiarella: Valeria Baiano
  Conte: Mauro Buda
  Dorina: Lorna Windsor
  Federico: Renzo Casellato
  L'Abate: Ernesto Palacio
  Lesbina: Gina Langobardo Fiordalis
  Marchese: Gennaro de Sica
  Spiritello: Leslie Poleri
  Bongiovanni GB 2107/8-2 (2 CD) (102'38 live)
  
  2002 Antonio Florio; Capella de'Turchini
  Revision von A. Florio nach der krit. Edition von Laessandro Lattanzi
  Titel: Pulcinella vendicato nel ritorno di Marechiaro
  Bianchina: Roberta Andalò
  Carmosina: Roberta Invernizzi
  Claudia: Maria Ercolano
  Coviello: Giuseppe Naviglio
  Don Camillo: Rosario Totaro
  Mago: Giuseppe Naviglio
  Marioletta: Maria Grazia Schiavo
  Pulcinella: Giuseppe de Vittorio
  Trafichino: Stefano di Fraia
  Opus 111 OP 30205 (1 CD) (78')
• Don Chisciotte della Mancia (Don Quichotte von der Mancha; Giovanni Battista Lorenzi nach M. de Cervantes), commedia per musica 3 Akte (Sommer 1769 Neapel, Teatro dei Fiorentini) DETAILS Personen
  Die Gräfin - Sopran
  Die Herzogin, ihre Freundin - Sopran
  Carmosina, Dienerin der Gräfin - Sopran
  Cardolella, eine Gastwirtin auf dem Land - Sopran
  Ricciardetta, ihre Dienerin - Sopran
  Don Quichotte, ein fahrender Ritter - Tenor
  Sancho Pansa, sein Schildknappe - Bass
  Don Platone und Graf Calafrone, Liebhaber der Gräfin - Bass, Tenor
  Gäste, Masken, Dienerschaft, Landbevölkerung
  Ort und Zeit
  Spanien im 16. Jahrhundert
  Bild-/Tondokumente
  1990 Pier Giorgio Morandi; Chor & Orchester des Teatro dell'Opera Rom
  Cardolella: Francesca Arnone
  Carmosina: Bernadette Lucarini
  Contessa: Maria Angeles Peters
  Don Calafrone: Mario Bolognesi
  Don Chisciotte: Paolo Barbacini
  Don Platone: Bruno Praticò
  Duchessa: Elena Zilio
  Ricciardetta: Annabella Rossi
  Sancio Panza: Romano Franceschetto
  Nuova Era 6994/95 (2 CD) (113'07 live)
  
  2000 Valentino Metti; Orchestra Filarmonica Italiana di Piacenza
  Cardolella: Ilaria Italia
  Carmosina: Elena Bertocchi
  Contessa: Paola Quagliata
  Don Calafrone: Giacomo Gandaglia
  Don Chisciotte: Sergio Rocchi
  Don Platone: David Paltsatti
  Duchessa: Patrizia Macrelli
  Ricciardetta: Angela Albanesi
  Sancio Panza: Manrico Leone
  Dynamic CDS 366/1-2 (2 CD) (106'38 live)
• L'arabo cortese (Pasquale Mililotti), commedia per musica 3 Akte (Winter 1769 Neapel, Teatro Nuovo)
• La Zelmira (Francesco Cerlone), commedia per musica 3 Akte (Sommer 1770 Neapel, Teatro Nuovo)
• Le trame per amore (Francesco Cerlone), commedia per musica 3 Akte (7. Okt. 1770 Neapel, Teatro Nuovo)
• Il Demetrio (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (Karneval 1771 Modena, Teatro di Corte)
• Annibale in Torino (Jacopo Durandi), commedia per musica 3 Akte (16. Jan. 1771 Turin, Teatro Regio)
• La somiglianza de' nomi (Pasquale Mililotti), commedia per musica 3 Akte (Frühling 1771 Neapel, Teatro Nuovo)
• I scherzi d'amore e di fortuna (Francesco Cerlone), commedia per musica 3 Akte (Sommer 1771 Neapel, Teatro Nuovo, revidiert als Intermezzo)
• Artaserse (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (26. Dez. 1771 Modena, Teatro di Corte)
• Semiramide in villa, Intermezzo 2 Teile (Karneval 1772 Rom, Teatro Capranica)
• Motezuma (Vittorio Amedeo Cigna-Santi), dramma per musica 3 Akte (Jan. 1772 Rom, Teatro delle Dame)
• La Dardané (Francesco Cerlone), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1772 Neapel, Teatro Nuovo)
• Gli amanti comici (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (Herbst 1772 Neapel, Teatro Nuovo); revidiert als Don Anchise Campanone (Herbst 1773 Venedig, Teatro S. Samuele)
• L'innocente fortunata (Filippo Livigni), dramma giocoso 3 Akte (Karneval 1773 Venedig, Teatro S. Moisè); revidiert als La semplice fortunata (Sommer 1773 Neapel, Teatro Nuovo)
• Sismano nel Mogol (Giovanni De Gamerra), dramma per musica 3 Akte (30. Jan. 1773 Mailand, Teatro Regio Ducale)
• Il tamburo (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1773 Neapel, Teatro Nuovo); revidiert als Il tamburo notturno (Herbst 1773 Venedig, Teatro S. Moisè)
• Alessandro nell'Indie (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (26. Dez. 1773 Modena, Teatro di Corte)
• Andromeda (Vittorio Amedeo Cigna-Santi), dramma per musica 3 Akte (Karneval 1774 Mailand, Teatro Regio Ducale)
• Il duello (Das Duell; Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 1 Akt (Frühjahr 1774 Neapel, Teatro Nuovo); revidiert als Il duello comico (1782 Carskoe Selo) DETAILS Personen
  Simone, ein genuesischer Adliger - Bass
  Bettina, seine Schwester - Sopran
  Violetta, ihr Kammermädchen - Sopran
  Policronio, ein junger Adliger - Bariton
  Topo, sein Diener - Tenor
  Leandro, Bettinas Verehrer - Tenor
  Clarice, seine frühere Geliebte - Sopran
  Fortunata, ihre Freundin - Alt
  Dienerschaft
  Ort und Zeit
  Genua im 18. Jahrhundert
  Bild-/Tondokumente
  1955 Ugo Rapalo; Institute Kammerorchester
  Bettina: Eva de Luca
  Leandro: Alfredo Nobile
  Policronio: Ivo Vinco
  Haydn-Society HSL 130 (1 LP)
  
  2002 Giuliano Carella; Orchestra Internazionale d'Italia
  Bettina: Stefania Donzelli
  Clarice: Anna Lucia Alessio
  Fortunata: Antonella Rondinone
  Leandro: Daniele Zanfardino
  Policronio: Domenico Colaianni
  Simone: Gianfranco Cappelluti
  Topo: Gabriele Spina
  Violette: Roberta Zaccaria
  Dynamic CDS 420 (3 CD) (57'09 live)
• Il credulo deluso (nach Il mondo della luna von Carlo Goldoni), commedia per musica 3 Akte (Herbst 1774 Neapel, Teatro Nuovo) revidiert als Orgon dans la lune (M. J. Mattieu de Lépidor)
• La frascatana (Filippo Livigni), dramma giocoso 3 Akte (Herbst 1774 Venedig, Teatro S. Samuele); revidiert als L'infante de Zamora (1779 Straßburg, 1781 Versailles)
• Il divertimento de' numi (Giovanni Battista Lorenzi), scherzo rappresentativo in musica 1 Akt (4. Dez. 1774 Neapel, Palazzo reale)
• Il Demofoonte (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (Karneval 1775 Venedig, Teatro S. Benedetto)
• La discordia fortunata, dramma giocoso 3 Akte (Karneval 1775 Venedig, Teatro S. Samuele)
• Le astuzie amorose (Francesco Cerlone), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1775 Neapel, Teatro Nuovo)
• Socrate immaginario (Der eingebildete Sokrates; Giovanni Battista Lorenzi/Fernando Galiani), commedia per musica 3 Akte, 7 Bilder (Okt. 1775 Neapel, Teatro Nuovo) DETAILS Personen
  Don Tamarro Promontorio - Bass
  Donna Rosa, seine Gemahlin - Mezzosopran
  Emilia, ihre Tochter - Sopran
  Ippolito, deren Liebhaber - Tenor
  Antonio, ein Barbier - Bass
  Cilla, seine Tochter - Sopran
  Calandrino und Lauretta, in Don Tamarros Diensten - Bass, Alt
  Nachbarn, Gäste, Musiker, Dienerschaft
  Ort und Zeit
  Neapel im 18. Jahrhundert
  Bild-/Tondokumente
  1965 Franco Caracciolo; Chor & Orchester der RAI Neapel
  Luigi Alva, Sesto Bruscantini, Renato Capecchi, Jolanda Gardino, Lidia Marimpietri, Elena Rizzeri, Italo Tajo, Angelica Tuccari
  Voce 82 (2 LP) (live)
  
  1998 Giovanni di Stefano; Orchestra Sinfonica di Savona, Coro lirico G. Manzino di Savona
  Antonio: Domenico Colaianni
  Calandrino: Matteo Peirone
  Cilla: Linda Campanella
  Emilia: Yolanda Auyanet
  Ippolito: Filippo Pina Castiglioni
  Lauretta: Daniela Schillaci
  Rosa: Claudia Marchi
  Tamaro: Christoforos Stamboglis
  Bongiovanni GB 2259/60-2 (2 CD) (live)
• Il gran Cid, dramma per musica 3 Akte (3. Nov. 1775 Florenz, Teatro alla Pergola)
• Le due contesse (Giuseppe Petrosellini), Intermezzo 2 Teile (3. Jan. 1776 Rom, Teatro Valle); revidiert als Les Deux Comtesses (1781 Versailles und Straßburg) DETAILS Bild-/Tondokumente
  2002 Giuliano Carella; Orchestra Internazionale d'Italia
  Cavaliere: Daniele Zanfardino
  Contessina: Stefania Donzelli
  Leandro: Salvatore Cordella
  Livietto: Anna Lucia Alessio
  Prospero: Gabriele Spina
  Zia: Ciro Cascina
  Dynamic CDS 420 (3 CD) (111'19 live, Martina Franca)
• La disfatta di Dario (N. Morbilli), dramma per musica 3 Akte (Karneval 1776 Rom, Teatro Argentina)
• Dal finto il vero (S. Zini), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1776 Neapel, Teatro Nuovo)
• Nitteti (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (17./28. Jan. 1777 St. Petersburg, Hoftheater)
• Lucinda ed Armidoro (Marco Coltellini), azione teatrale 2 Akte (Herbst 1777 St. Petersburg, Hoftheater)
• Achille in Sciro (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (26. Jan./6. Febr. 1778 St. Petersburg, Hoftheater)
• Lo sposo burlato (Giovan Bertati Casti?), dramma giocoso 2 Akte (13./24. Juli 1778 St. Petersburg, Hoftheater) DETAILS Bild-/Tondokumente
  1998 Paolo Paroni; Orchestra Teatro e/o Musica, Coro Opera
  Don Totoro: Luciano Pasquale
  Lesbina: Patricia Cigna
  Lindoro: Margherita Pace
  Lisetta: Nunzia Santodirocco
  Valerio: Vito Martino
  Bongiovanni GB 2261-2 (1 CD) (live)
• I filosofi immaginari/Gli astrologi immaginari (Giovanni Bertati nach einer Erzählung von Marmontel, das zunächst dreiaktige Libretto unter dem Titel I Visionari 1722 in der Komposition von Astaritta in Venedig aufgeführt, ferner Dresden 1774, Lissabon 1775), dramma per musica 3 Akte (3./14. Febr. 1779 St. Petersburg, Eremitage); Aufführung als Le Philosophe immaginaire (1780 Paris); Die eingebildeten Philosophen (1793 Dresden) DETAILS Bild-/Tondokumente
  1966 Bruno Rigacci; Orchestra da Camera Francesco M. Veracini, Piccolo Coro del Madrigalisti Senesi
  Cassandra: Lucille Udovich
  Clarice: Margherita Rinaldi
  Giuliano: Antonio Boyer
  Petronio: Paolo Montarsolo
  Melodram 988 (2 CD) (live)
  
  1967 Bruno Rigacci; Chor & Orchester della Svizzera Italiana
  Cassandra: Angela Vercelli
  Clarice: Carmen Lavani
  Giuliano: Giancarlo Montanaro
  Petronio: Teodoro Rovetta
  Nuova Era (1 CD) (71'02)
• Demetrio (Pietro Metastasio), dramma per musica 2 Akte (1./12. Juni 1779 Carskoe Selo)
• Il matrimonio inaspettato (nach Il marchese Villano von Pietro Chiari), dramma giocoso 1 Akt (21. Okt./1. Nov. 1779 St. Petersburg, Kamennyj Ostrov); Aufführung auch als La contadina di spirito
• La finta amante (Casti?), opera buffa 2 Akte (25. Mai/5. Juni 1780 Mogliëv, aus Anlaß der Begegnung der russischen Zarin Katharina II. mit Kaiser Joseph II. von Österreich)
• Alcide al bivio (Pietro Metastasio), festa teatrale 2 Akte (25. Sept./6. Dez. 1780 St. Petersburg, Eremitage)
• La serva padrona (Gennaro Antonio Federico), Intermezzo 2 Teile (30. Aug./10. Sept. 1781 Tsraskoe Selo) DETAILS Bild-/Tondokumente
  1971 Jerzy Pobrzanski; Orchester der Warschauer Kammeroper
  Serpina: Zdislawa Donat
  Uberto: Jerzy Artysz
  Muza SX 815 (2 LP)
  
  1988 Wojciech Czepiel; Warsaw Sinfonietta
  Serpina: Jeanne Marie Bima
  Uberto: Graziano Polidori
  Frequenz 011-053 (1 CD) (65'30)
  
  1991 Paolo Vaglieri; Orchestra da Camera di Milano
  Serpina: Anna Victoria Banks
  Uberto: Gianluca Ricci
  Nouva Era 7043 (1 CD) (77'23)
  
  1997 Marcello Panni; Orchestra Filarmonica Marchigiana
  Serpina: Elisabeta Scano
  Uberto: Bruno de Simone
  Bongiovanni (1 CD) (live)
  
  1997 Hans Ludwig Hirsch; Münchener Rundfunkorchester Arts
  Serpina: Jeanne Marie Bima
  Uberto: Petteri Salomaa
  47152 (1 CD) (56'31)
  
  2006 Attilio Cremonesi; Orchester La Cetra
  Serpina: Cinzia Forte
  Uberto: Antonio Abete
  ZigZag Territoiries ZZT 070102 (1 CD) (live, Théâtre de Poissy)
• Il barbiere di Siviglia (Giuseppe Petrosellini nach der Komödie Le Barbier de Séville ou La précaution inutile [Der Barbier von Sevilla oder Die nutzlose Vorsicht] von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais), dramma giocoso 4 Teile (15./26. Sept. 1782 St. Petersburg, Eremitage); Aufführung auch französisch als Le barbier de Séville (1781 Versailles, 1787 Paris) DETAILS Erst-/Wiederaufführungen
  EA Wien 1783; Caserta 1783; Triest 1785; Mailand, Scala 1786; Venedig 1787; Neapel, Teatro dei Fiorentini 1787...; Prag 1784; Warschau 1785; Barcelona 1786; London 1789 u. ö.; Paris 1789; Lissabon 1791 und 1799; Madrid 1796; Mexiko 1806; - in franz. Übersetzung unter Hinzufügung von Dialogen des Beaumarchais Versailles 1784; Lille 1785; Kassel 1785; Liège 1786; Paris, Opéra Comique 1793; Brüssel 1793; Petersburg 1797; New Orleans 1810; - in deutscher Übersetzung von Schueller Preßburg 1785; übersetzt von Großmann Mannheim 1785...; Wien 1796; - auch ins Spanische, Russische (Petersburg 1790) und Schwedische übersetzt
  WA Paris 1868 und 1889; Turin 1875; Venedig 1876 und 1903...; Berlin, Kroll-Oper 1913 (deutsch von R. Falk); Antwerpen 1913 (flämisch); Monte Carlo 1918 (ital.); Mailänder Scala 1939; Montreal und New York (Gastspiel Rom) 1968; in Übersetzungen und Bearbeitungen von W. Hammerschmidt Berlin, Komische Oper 1960 sowie an zahlreichen weiteren Bühnen
  Personen
  Rosina, Waise und Mündel von Bartolo, Geliebte von Lindoro - Sopran
  Graf von Almaviva, spanischer Grande, tritt unter dem Namen Lindoro auf, Geliebter von Rosina - Tenor
  Bartolo, Arzt, Vormund von Rosina, eifersüchtig, ungeliebt von Rosina - Baß
  Figaro, Barbier von Sevilla - Bariton
  Don Basilio, Organist, unterrichtet Rosina, Freund und Vetrauter Bartolos - Baß
  Giovinetto, alter Diener des Bartolo - Tenor
  Lo Svegliato, einfacher, junger Mann, Bartolos Diener - Baß
  Ein Notar - Baß
  Ein Alkalde - Tenor
  Diener
  Ort und Zeit
  Sevilla in der Mitte des 18. Jahrhunderts
  Orchester
  2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, Mandoline, Streicher, Basso continuo
  Gliederung
  17 Musiknummern verbunden durch Secco-Rezitative
  Dauer
  ca. 2 Stunden
  Verlag
  Henschel, Berlin (DDR), Fassung von Walter Felsenstein, italienische Fassung: G. Ricordi & C.S.p.A., MailandBild-/Tondokumente
  1958 Renato Fasano; I Virtuosi di Roma
  Alcalde: Florindo Andreolli
  Almaviva: Nicola Monti
  Bartolo: Renato Capecchi
  Don Basilio: Mario Petri
  Figaro: Rolando Panerai
  Flink: Leonardo Monreale
  Notaro: Leonardo Monreale
  Rosina: Florindo Andreolli
  Rosina: Graziella Sciutti
  Ricordi Orizzon AOCL 216001 (2 LP); Mercury SR2-9010 (2 LP) / Carrère 9427 (2 CD); Enterprise PD 4138/39
  
  1982 Bruno Campanella; Rumänisches Philharmonisches
  Alcalde: Franco Ricciardi
  Almaviva: Piero Visconti
  Bartolo: Enzo Dara
  Don Basilio: Delfo Menicucci
  Figaro: Alessandro Corbelli
  Flink: Giovanni Savoiardo
  Notaro: Giovanni Savoiardo
  Rosina: Franco Ricciardi
  Rosina: Lella Cuberli
  Orchester Frequenz CD: CAE 2 (2 CD) (119'39 live, Valle d'Italia Festival Martina Franca)
  
  1984 Adam Fischer; Hungarian State Orchestra
  Alcalde: Attila Fülöp
  Almaviva: Denes Gulyas
  Almaviva: Kazimierz Myrlak
  Bartolo: József Gregor
  Bartolo: Jerzy Mahler
  Don Basilio: Dariusz Niemirowicz
  Don Basilio: Sándor Sólyom-Nagy
  Figaro: István Gáti
  Figaro: Jan Wolanski
  Flink: Miklós Merseí
  Notaro: Gabor Vághelyi
  Rosina: Eva Ignatowics
  Rosina: Krisztina Laki
  Svegliato: Csaba Réti
  Hungaroton SLPD 12525-7 (3 LP) / Hungaroton HCD 12525-6 (2 CD) (121'08)
  
  1984 Tomasz Bugaj; Chor & Orchester der Warschauer Kammeroper
  Ewa Ignatowicz, Kazimierz Myrlak, Jerzy Mahler, Jan Wolanski, Darjusz Niemirowicz
  Muza SX 2165-7 (3 LP)
  
  1997 Wilhelm Keitel; Chor & Orchester des Opernfestivals Putbus
  Alcalde: Kandiusz Kaplon
  Almaviva: Patrizio Sandelli
  Bartolo: Giancarlo Tosi
  Don Basilio: Ezio Maria Tirsi
  Figaro: Gianpiero Ruggeri
  Giovinetta: Mojka Vedernjak
  Notaro: Guido Boesi
  Rosina: Maria Ivanova
  Svegliato: Christian Tschelebiev
  Arte Nova (2 CD) (103'38 live)
  
  2000 Giuliano Carella; Chor & Orchester des Teatro Lirico G. Verdi di Trieste
  Alcalde: Stefano Consolini
  Almaviva: Antonio Siragusa
  Bartolo: Luciano Pasquale
  Don Basilio: Donato di Gioia
  Figaro: Pietro Spagnoli
  Gionnetto: Stefano Consolini
  Notaro: Angelo Notaro
  Rosina: Anna Maria dell' Oste
  Svegliato: Angelo Notaro
  Dynamic CDS 417/1-2 (2 CD) (114'04 live)
• Il mondo della luna (nach Carlo Goldoni), festa teatrale comica 1 Akt (24. Sept./5. Okt. 1783 St. Petersburg, Teatro Kamennyj) DETAILS Bild-/Tondokumente
  1993 Fabio Neri; Orchestra del Giovani del Conservatorio »C. Monteverdi« di Bolzano, Coro dell'Associazione Musica e Canto corale
  Buonafede: Enzo Dara
  Cecco: Riccardo Ristori
  Clarice: Gemma Bertagnolli
  Ecclitio: Daniele Gaspari
  Ernesto: Mattia Nicolini
  Flaminia: Carla di Censo
  Bongiovanni GB 2173-4 (2 CD) (live)
• Il re Teodoro in Venedig (König Theodor I. in Venedig; Giambattista Casti), dramma eroicomico 2 Akte (23. Aug. 1784 Wien, Burgtheater); Aufführung als Le Roi Theodore à Venise (1786 und 1787 Paris) Antigono (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (12. Jan. 1785 Neapel, Teatro S. Carlo) DETAILS Personen
  Theodor I., König von Korsika, unter dem Namen Conte Alberto (Baron Neuhoff) - Bariton
  Marquis Louis de Gafforio, alias Garbolino, sein Sekretär - Tenor
  Achmed II., abgesetzter Großsultan, alias Nicefore - Tenor
  Belisa, Marchesa von Ormond - Mezzosopran
  Taddeo, ein berühmter venezianischer Wirt - Bass
  Lisetta, seine Tochter - Sopran
  Sandrino, ein Kaufmann, ihr Liebhaber - Tenor
  Messer Grande - Bass
  Gäste, Sbirren (Häscher), Dienerschaft, venezianisches Volk
  Ort und Zeit
  Venedig im Jahre 1741
  Bild-/Tondokumente
  1962 Renato Fasano; I Virtuosi di Roma
  Acmet III.: Mario Basiola
  Belisa: Rukmini Sukmavati
  Gafforio: Florindo Andreolli
  Lisetta: Cecilia Fusco
  Messer Grande: Angelo Nosotti
  Sandrino: Nicola Monti
  Taddeo: Paolo Pedani
  Teodoro: Sesto Bruscantini
  IRTEM 993 (2 CD) (live)
  
  1998 Isaac Karabtchevsky; Coro & Orchestra Del Teatro La Fenice
  Acmet III.: Mauro Buda
  Belisa: Emanuela Barazia
  Gafforio: Stuart Kale
  Lisetta: Rachele Stanisci
  Sandrino: Maurizio Comencini
  Taddeo: Fabio Previati
  Teodoro: André Cognet
  Mondo Musica MFOH 20121 (CD) (live)
• L'amore ingegnoso (Liebe macht erfinderisch), Intermezzo 2 Teile (Karneval 1785 Rom, Teatro Valle) DETAILS Personen
  Martuffo, ein reicher Pensionär - Bassbariton
  Giannina, sein Mündel - Sopran
  Leandro, ihr Geliebter - Tenor
  Berto, sein Freund - Bariton
  Lindora, Leandros Schwester - Sopran
  Dienerschaft, Landbevölkerung
  Ort und Zeit
  Ländliche Gegend in Italien am Ende des 18. Jahrhunderts
• La grotta do Trofonio (Antonio Palomba), commedia per musica 2 Akte (Herbst 1785 Neapel, Teatro dei Fiorentini)
• Olimpiade (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (20. Jan. 1786 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Le gare generose (Antonio Palomba), commedia per musica 3 Akte (Frühjahr 1786 Neapel, Teatro dei Fiorentini); auch als Gli schiavi per amore (1787 London)
• Pirro (Giovanni De Gamerra), dramma per musica 3 Akte (12. Jan. 1787 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Giunone Lucina (C. Sernicola), componimento drammatico mit Tänzen und Chören 1 Akt (8. Sept. 1787 Neapel, Teatro S. Carlo)
• La modista raggiratrice (Giovanni Battista Lorenzi nach Il Filippo von G. Federico), commedia per musica 3 Akte (Herbst 1787 Neapel, Teatro dei Fiorentini); auch als
• La scuffiara amante o sia Il maestro di scuola napoletano (1788 Rom)
• La scuffiara raggiratrice (1788 Florenz, La cuffiara astuta, 1789 Monza)
• Fedra (Phädra; L. B. Salvioni nach C. I. Frugoni), dramma per musica 2 Akte (1. Jan. 1788 Neapel, Teatro S. Carlo)
• L'amor contrastato (Der verhinderte Amor; Giovanni Palomba), commedia per musica 3 Akte ( Herbst 1788 Neapel, Teatro dei Fiorentini); in 3aktiger Version als La molinara ( Die schöne Müllerin; auch La molinarella) DETAILS Erst-/Wiederaufführungen
  EA Venedig 1789; Mailand 1791...; Barcelona 1790; Paris 1789 (mit Hinzufügungen von Cherubini); Eszterháza 1790 u. öfter; Dresden 1790; Triest 1790; London 1791; Prag 1791; Warschau 1792...; Petersburg 1795; Amsterdam 1806. Deutsche Fassung als Die Launen der Liebe Brünn 1791; Version von C. F. Bretzner als Die schöne Müllerin Frankfurt/M. 1792...; Berlin 1793...; Dresden 1861; Berlin, Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater 1862. - Deutscher Klavierauszug 1890. Beethoven benutzte die Arien "Quant'è più bello" und "Nel cor più non mi sento" (Mich fliehen alle Freuden) für Variationen
  Personen
  Baronin Eugenia - Sopran
  Caloandro, ihr Vetter - Tenor
  Gouverneur Rospolone - Bass
  Don Luigi, ein Verehrer der Baronin - Tenor
  Notar Pistofolo - Bass
  Rachelina, die Müllerin - Sopran
  Amaranta - Sopran
  Nachbarinnen, Diener und Dienerinnen, Dorfbevölkerung
  Ort und Zeit
  Bei Neapel im 18. Jahrhundert
  Bild-/Tondokumente
  1959 Franco Caracciolo; Orchestra da camera Alessandro Scarlatti der RAI Neapel
  1. Arzt: Antonio Boyer
  2. Arzt: Leonardo Monreale
  Amaranta: Giovanna Fioroni
  Don Colloandro: Alvinio Misciano
  Don Luigino: Agostino Lazzari
  Eugenia: Giuliana Raimondi
  Pistofolo: Sesto Bruscantini
  Rachelina: Graziella Sciutti
  Rospolone: Franco Calabrese
  Fonit Cetra LAR 19 (2 LP) / Le Chant du Monde 29502 (2 CD); CETRA CDAR 2024 (2 CD) (88'37 live)
  
  1996 Ivor Bolton; Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
  Amaranta: Gloria Banditelli
  Don Colloandro: William Matteuzzi
  Eugenia: Carmela Remigio
  Luigino: Bruno Lazzaretti
  Notaro: Bruno Praticò
  Rachelina: Adelina Scarabelli
  Rospolone: Stefano Rinaldi-Miliani
  Ricordi (2 CD) (live)
• Catone in Utica (Pietro Meatastasio), dramma per musica 3 Akte (5. Febr. 1789 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Nina o sia La pazza per amore (Nina oder Die Verrückte aus Liebe/Nina oder Das verliebte Mädchen; B.-J. Marsollier des Vivetières, übersetzt von G. Carpani mit Ergänzungen von Giovanni Battista Lorenzi), commedia in prosa e in versi 1 Akt (25. Juni 1789 S. Leucio, Belvedere); revidierte Fassung 2 Akte (Herbst 1790 Neapel, Teatro dei Fiorentini) (Mitarbeit vonWeigl) DETAILS Personen
  Nina - Sopran
  Lindoro, ihr Geliebter - Tenor
  Der Graf, Ninas Vater - Bass
  Susanna, Ninas Erzieherin - Sopran
  Giorgio, der alte Erzieher des Grafen - Bass
  Ein Hirt - Tenor
  Jäger, Dienerschaft, Dorfbewohner
  Ort und Zeit
  Italien im 18. Jahrhundert
  Bild-/Tondokumente
  1957 Ennio Gerelli; I comedianti in musica della Cetra, Compagnia del Teatro Musicale di Villa Olmo
  Giorgio: Giuseppe Zecchillo
  Il Conte: Agostino Ferrin
  Lindoro: Salvatore Goia
  Nina: Dora Gatta
  Susanna: Angela Vercelli
  Cetra 1264 (3 LP)
  
  1987 Marcello Panni; Orchestra Sinfonica di Piacenza, Coro F. Cilea
  Elisa: Daniela Lojarro
  Giorgio: Maurizio Picconi
  Il Conte: Alessandro Verducci
  Lindoro: Mario Bolognesi
  Nina: Patrizia Orciani
  Pastore: Eugenio Favario
  Vilanelle: Anno Bori, Enrico Cola, Oriana Ferraris, Rita Scilipoti, Valentina Valente, Rita la Vecchia
  Bongiovanni GB 2054-5 (2 LP) / Bongiovanni BG 2054/55-2 (2 CD) (live)
  
  1989 Richard Bonynge; Chor & Orchester des Teatro Massimo Bellini di Catania
  Elisa: Fiorella Pediconi
  Giorgio: Giorgio Surjan
  Il Conte: Francesco Musini
  Lindoro: Don Bernardini
  Nina: Marina Bolgan
  Sonstige: Carlo Bosi, Berta Ceglie
  Nuova Era CD: 6872/73 (100'35 live)
  
  1992 Hans Ludwig Hirsch; Concentus Hungaricus, Ungarischer Kammerchor
  Giorgio: Alfonso Antoniozzi
  Il Conte: Natale de Carolis
  Lindoro: William Matteuzzi
  Nina: Jeanne Marie Bima
  Susanna: Gloria Banditelli
  Arts CD: 47166-2 (142'56)
  
  1999 Riccardo Muti; Chor & Orchester der Mailänder Scala
  Giorgio: Carlo Lepore
  Il Conte: Michele Pertusi
  Lindoro: Juan Diego Flórez
  Nina: Anna Caterina Antonacci
  Pastore: Giuseppe Filianotti
  Susanna: Donatella Lombardi
  Ricordi (2 CD) (live)
  
  2002 Adam Fischer; Chor & Orchester der Oper Zürich
  Inszenierung: Cesare Lievi
  Giorgio: Angelo Veccia
  Il Conte: László Polgár
  Lindoro: Jonas Kaufmann
  Nina: Cecilia Bartoli
  Pastore: Jonas Kaufmann
  Susanna: Juliette Galstian
  Vilanelle: Federica Bartoli
  DVD 100366 (1 DVD) (113'44 live)
• I zingari in fiera (Antonio Palomba), commedia per musica 2 Akte (21. Nov. 1789 Neapel, Teatro del Fondo)
• La vane gelosie (Giovanni Battista Lorenzi), commedia per musica 3 Akte (in Zusammenarbeit mit S. Palma) (Frühjahr 1790 Neapel, Teatro dei Fiorentini)
• Zenobia in Palmira (Gaetano Sertor), dramma per musica 3 Akte (30. Mai 1790 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Ipermestra (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (Juni 1791 Padua, Teatro Nuovo)
• Le Bon Maître ou Les Esclaves par amore (1790 Paris, Théâtre Monsieur)
• La locanda (G. Tonioli nach Giovanni Bertati), dramma giocoso 2 Akte (16. Juni 1791 London, Pantheon); auch als Il fanatico in berlina, 3 Akte (Karneval 1792 Neapel, Teatro dei Fiorentini); als La locanda del falcone (1792 Florenz); Abenteuer im Gasthof oder Die lächerlichen Reisenden DETAILS Bild-/Tondokumente
  ???? Elisabetta Maschio; Orchestra del Conservatorio di Mantova
  Arsenio Mercadante: Ugo Guagliardo
  Giacchinetta: Raffaella Fraioli
  Guerina: Annarosa Angostini
  Riccardo: Emanuele d' Aguanno
  Rosaura: Antonella Rondinone
  Valerio: Andrea Patucelli
  Kikko KC088 (2 CD) (live, Teatro Accademico del Bibiena)
• I giuochi d'Agrigento (A. Pepoli), dramma per musica 3 Akte (16. Mai 1792 Venedig, Teatro La Fenice) DETAILS Bild-/Tondokumente
  2006 Giovanni Battista Rigon; Slovak Chamber Choir, Pavol Procházka, Orchestra Internazionale d'Italia
  Eraclide: Marcello Nardis
  Clearco: Razek François Bitar
  Aspasia: Maria Laura Martorana
  Egesta: Mara Lanfranchi
  Cleone: Vincenzo Taormina
  Dynamic CDS 531/1-2 (2 CD) (live)
• Elfrida (Ranieri Simone Francesco Maria de' Calzabigi), tragedia in musica 2 Akte (4. Nov. 1792 Neapel, Teatro S. Carlo); auch als Adelvolto (1796 Verona)
• Elvira (Ranieri Simone Francesco Maria de' Calzabigi), tragedia per musica 3 Akte (12. Jan. 1794 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Didone abbandonata (Pietro Metastasio), dramma per musica 3 Akte (4. Nov. 1794 Neapel, Teatro S. Carlo)
• Lo strambo in berlina (1795 Lissabon)
• La Daunia felice (Francesco Massari), festa teatrale 1 Akt (25. Juni 1797 Foggia, Palazzo Dogana)
• Andromaca (L. Serio?), dramma per musica 3 Akte (18. Nov. 1797 Neapel, Teatro S. Carlo)
• L'inganno felice (Antonio Palomba), commedia per musica 2 Akte (Winter 1798 Neapel, Teatro del Fondo)
• L'isola disabitata (Pietro Metastasio), dramma per musica 1 Akt (Sommer 1799 Lissabon)
• Prosérpine (Nicolas-François Guillard nach Philippe Quinault), tragédie-lyrique 3 Akte (28. März 1803 Paris, Grand Opéra) Epilog für Elisa, farsa 1 Akt von Mayr (19. März 1807 Neapel, Teatro S. Carlo) DETAILS Bild-/Tondokumente
  2003 Giuliano Carella; Orchestra Internazionale d'Italia, Kammerchor Bratislava
  Ascalaphe: Simon Edwards
  Cérés: Maria Laura Martorama
  Cyané: Giovanni Donadini
  Dieu: Leonardo Gramegna
  Juge: Leonardo Gramegna
  Jupiter: Fernando Blanco
  Nimpha: Tiziana Spagnoletta
  Pluton: Piero Guarnara
  Proserpine: Sara Allegretta
  Dynamic CDS 442/1-2 (2 CD) (153'26 live, Martina Franca)