043 Wörterbuch altgriechisch - deutsch

ἀφ-ιλαρύνω - ἀ-χρήϊστος

ἀφ-ιλαρύνω, aufheitern

ἀφ-ιλάσκομαι, versöhnen

ἀ-φίλ-αυτος, nicht selbstliebig

ἀ-φιλ-εργέω, die Arbeit nicht lieben

ἀ-φιλ-εργία, Unlust zur Arbeit

ἀ-φιλ-έταιρος, die Freunde nicht liebend

ἀ-φιλ-έχθρως, Feindschaften nicht liebend

ἀ-φιλ-ήδονος, das Vergnügen nicht liebend

ἀ-φίλητος, nicht geliebt

ἀ-φιλία, Freundelosigkeit

ἀ-φιλο-δοξία, Mangel an Ruhmsucht

ἀ-φιλό-δοξος, nicht ruhmsüchtig

ἀ-φιλ-οικτίρμων, unbarmherzig

ἀ-φιλο-καλία, Mangel an Liebe zum Schönen

ἀ-φιλό-καλος, das Schöne, Gute nicht liebend

ἀ-φιλό-κομπος, Prahlerei nicht liebend

ἀ-φιλό-λογος, ohne Liebe zu den Wissenschaften

ἀ-φιλό-μαχος, nicht kampfliebend

ἀ-φιλό-νεικος, nicht Streit liebend

ἀ-φιλο-ξενέω, nicht gastfrei sein

ἀ-φιλο-πλουτία, Verachtung des Reichtums

ἀ-φιλο-πόλεμος, nicht kriegliebend, friedfertig

ἀ-φιλό-πονος, nicht arbeitliebend

ἄ-φιλος, 1) ohne Freunde; unangenehm. 2) feindlich

ἀ-φιλο-σόφητος, in der Philosophie od. den Wissenschaften übh. nicht unterrichtet

ἀ-φιλο-σοφία, Verachtung der Philosophie

ἀ-φιλό-σοφος, unphilosophisch

ἀ-φιλο-στάχυος, ohne Ähren od. Brotkorn

ἀ-φιλο-στοργέω, nicht zärtlich lieben

ἀ-φιλό-στοργος, nicht zärtlich liebend

ἀ-φιλο-τῑμία, Mangel an Ehrliebe

ἀ-φιλό-τῑμος, ohne Ehrliebe; einer, der sein Vermögen lieber hingiebt, um keine Liturgie zu übernehmen; ohne Ehrgeiz. Adv. ἀφιλοτίμως, ἀληϑεύειν, unpartheiisch

ἀ-φιλο-χρηματία, Verachtung des Reichtums

ἀ-φιλο-χρήματος, Reichtum nicht achtend

ἀφ-ῑματόω, der Kleider (ἱμάτιον) berauben

ἄφ-ιξις, 1) das Ankommen. 2) Rückkehr. 3) das Weggehen, Abreise

ἀφ-ιππάζομαι, davon reiten

ἀφ-ιππεύω, weg-, zurückreiten

ἀφ-ιππία, Ungeschicklichkeit im Reiten

ἄφ-ιππος, 1) für Reiterei untauglich. 2) ungeschickt im Reiten

ἀφ-ίπταμαι, wegfliegen

ἀφ-ίστημι, 1) beiseit stellen, entfernen, τινά τινος, von j-m; ἄρχοντα, ihn abtreten lassen, absetzen; weitweg aufstellen; von j-m abtrünnig machen, entfremden; τῆς ὁρμῆς, von dem Unternehmen abbringen; abwenden; sich zurückziehen; von sich abwenden. 2) a) abstehen, entfernt sein; von innerem Unterschiede, b) sich entfernen, wegbegeben; bes. abtrünnig werden, abfallen; von Sachen: sie aufgeben, verlassen; τῆς προικός, auf die Mitgift verzichten; τῶν ἐν ἠπείρῳ, sich derselben begeben; geradezu: verlieren; τῆς ἐλπίδος, von der Hoffnung abstehen, sie aufgeben; τῆς ὁρμῆς, ablassen davon; πόνων καὶ κινδύνων, sich den Gefahren u. Anstrengungen entziehen; πόλεμον εἰς ἐχυρὸν χωρίον, sich vor dem Kriege in eine Festung zurückziehen; τῶν ἀναλωμάτων, vor den Ausgaben zurücktreten. 3) abwägen; sich ab- od. zuwägen lassen

ἀφ-ιστορέω, von wo aus bemerken u. betrachten

ἄφλαστον, das gebogene Schiffshinterteil, mit Zierraten versehen, der Knauf

ἄ-φλεβος, ohne Adern

ἀ-φλέγμαντος, 1) unentzündet. 2) Entzündung verhütend; gesunde, nicht erhitzende Kost. 3) ohne Schleim, von gesunden, nicht durch Schlemmerei verdorbenen Säften

ἄ-φλεκτος, nicht verbrannt; nicht am Feuer zubereitet

ἀ-φλόγιστος, unverbrennlich

ἄ-φλογος, ohne Feuer

ἄ-φλοιος, ohne Rinde

ἄ-φλοισβος, ohne Geräusch

ἀ-φλοισμός, περὶ στόμα γίγνετο, von einem Wütenden: Schaum, Geifer; Zähneknirschen

ἀ-φλύᾱρος, nicht geschwätzig

ἀ-φλυκταίνωτος, ohne Hitzblattern

ἀφνειόομαι, reich werden.

ἀφνειός, ἀφνεός, ἀφνήμων, bemittelt, reich; ἀφνειότεροι χρυσοῖό τε ἐσϑῆτός τε, reicher an Gold u. Kleidern

ἀφνύνω, reich machen, bereichern

ἄφνω, ἄφνως, plötzlich

ἀ-φόβητος, nicht erschreckt, ohne Furcht

ἀ-φοβία, Furchtlosigkeit

ἄ-φοβος, 1) furchtlos, unerschrocken. 2) nicht Furcht einflößend, nicht fürchterlich

ἀ-φοβό-σπλαγχνος, furchtlosen Herzens

ἀφ-όδευμα, der Stuhlgang

ἀφ-οδευτήριον, der Abtritt

ἀφ-οδεύω, bei Seite, d. i. zu Stuhle gehen

ἄφ-οδος, 1) das Weggehen, Abmarsch; der Rückzug, die Rückkehr. 2) der Abtritt; der Stuhlgang

ἀ-φοίβαντος, ungereinigt, unrein

ἀ-φοίνικτος, ungerötet

ἀ-φοίτητος, unbetreten

ἀ-φολίδωτος, nicht schuppig

ἄφ-ολκος, weniger wiegend

ἀφ-ομαρτέω, ἀφ-ομῑλέω, sich entfernen

ἀφ-όμοιος, 1) unähnlich? 2) verähnlicht?

ἀφ-ομοιόω, 1) ähnlich machen, nachbilden (von Malern). 2) vergleichen; pass., ähnlich werden, ähnlich sein; πρός τι, nach etwas gebildet werden

ἀφ-ομοίωμα, Abbildung, Ebenbild

ἀφ-ομοίωσις, das Abbilden

ἀφ-ομοιωτικός, zum Abbilden, Vergleichen gehörig, geschickt

ἀφ-οπλίζω, entwaffnen; seine Rüstung ablegen

ἀφ-οράω, 1) in der Ferne, von fern sehen; übh. hinsehen auf etwas, seine Augen auf etwas richten; δριμὺ πρός τινα, ihn finster ansehen; τὴν πατρίδα ἐνϑένδε ἀφορῶ, ich sehe nach dem Vaterlande hi. 2) wegsehen, den Rücken zukehren

ἀ-φόρητος, 1) unerträglich. 2) ungetragen (von Kleidern)

ἀ-φορία, die Unfruchtbarkeit; φρενῶν, Wahnsinn

ἀφ-ορίζω, a) begrenzen, die Grenzen bestimmen; ὅροι ἀφωρισμένοι, genau bestimmte Grenzen; die Grenzen eines verpfändeten Grundstückes bestimmen, ὅσοις ἡ οὐσία ἀφωρισμένη ἦν, denen ihr Vermögen verpfändet war; χώραν ἀφορίσασϑαι, für sich abgrenzen, d. i. erobern; τιμὰς νερτέρων ἀφοριζόμενος, schmälern; pass. ἡ ὑφ' ἡμῶν ἀφορισϑεῖσα χώρα, das von uns Eroberte. b) ein Ziel setzen, beendigen. c) trennen, absondern, ; ἀφωρισμένος, abgesondert, abgeschlossen. d) des Landes verweisen. e) einen Begriff abgrenzen, definieren. f) τέχνην ἐριστικὴν ἀφωρισμένος, der diese Kunst abgesondert besonders betreibt

ἀφ-όρισμα, das Abgegrenzte

ἀφ-ορισμός, 1) Abgrenzung. Bestimmung. 2) ein kurzer Satz, der den Hauptbegriff einer Sache gedrängt zusammenfaßt, z. B. die Aphorismen des Hippokrates

ἀφ-οριστικός, zum Begrenzen, Bezeichnen gehörig; trennend; in kurzen Sätzen, aphoristisch

ἀφ-ορμάω, aufbrechen, wegeilen; τῆς χϑονός, aus dem Lande; ἀφώρμησαν, von Schiffen gesagt, nicht auf ἀφορμέω zurückzuführen; οὐ γὰρ ἅλι' ἀφορμᾷ ποτε, vom Blitze; τί τήνδε ἀφορμᾷς πεῖραν, was brichst du auf zu solchem Unternehmen?

ἀφ-ορμή, der Ort, von dem man ausgeht, Ausgangspunkt, z. B. zu kriegerischen Unternehmungen; Ursache, Veranlassung, Gelegenheit; die Mittel zu einer Unternehmung, die in dem Terrain liegen; die Geldmittel, δανείσασϑαι ἐς ἔργων ἀφορμήν, Geld borgen, um eine Unternehmung zu beginnen; ἀφορμὴ εἰς ξένους τριςχιλίους, Mittel, um 8000 Söldner zu werben; ἀφορμαὶ παισίν, Auskommen für; εἰ ἦν αὐτῷ ἰδία ἀφ. πρὸς τῇ τραπέζῃ, ein eigenes Kapital beim Wechsler; πίστις ἀφορμὴ πασῶν μεγίστη πρὸς χρηματισμόν, der Kredit ist das beste Kapital; Ggstz von ὁρμή, Abneigung, Abmahnung

ἀφ-ορμιάω, fortgehen wollen

ἀ-φόρμιγκτος, ἀφόρμικτος, ohne Zitherspiel, nicht zur Zither zu singen

ἀφ-ορμίζομαι, Schiffe (vom Ankerplatz) absegeln lassen

ἄφ-ορμος, aus dem Hafen; ἀφορμηϑείς, mach dich fort aus meinem Lande

ἀ-φορο-λόγητος, frei von Tribut

ἄ-φορος, unfruchtbar; unfruchtbar machend

ἄ-φορτος, unbelastet, unbeschwert, ἀφόρτως χρῆσϑαι, ohne sich beschwert zu fühlen

ἀ-φόρυκτα, unbefleckt

ἀφ-οσιόω, 1) heiligen, durch Reinigungsopfer eine Schuld wegnehmen, entsühnen; ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῆς συγγενείας, solenne Formel: Reinigungsopfer für sich u. das ganze Haus darbringen; τὰς ἀράς, die Flüche aufheben; τοὺς δαίμονας, die Götter versöhnen; ϑεῷ ἀποσιοῦσϑαι, die Erstlinge darbringen. 2) ἐξόρκωσιν; λόγιον ἀφοσιοῦσϑαι, sich reinigen, in Beziehung auf den Eid, ihn erfüllen, tun was das Orakel verlangt hat; ὅρκον ἀφ., den Eid schwören; τὰ πρός τινα, ihm die letzte Ehre erweisen, die gebührenden Totenopfer darbringen. 3) sich von etwas reinigen, es zurückweisen, verabscheuen; βασιλείαν, ablehnen. 4) nur des religiösen Gebrauchs wegen etwas tun, leichthin; ἀφωσιωμένως, nur zum Schein

ἀφ-οσίωμα, das Reinigungsopfer

ἀφ-οσίωσις, das Reinigungsopfer, die Reinigung; τῆς ἀφοσιώσεως ἕνεκα, nur zum Scheine, um dem Gewissen zu genügen; τιμῆς ἀφοσίωσις, die äußerliche, kalte Ehrenbezeugung

ἀ-φραδέω, unüberlegt handeln

ἀ-φραδής, unüberlegt, unbesonnen; νεκροί, besinnungslos. Adv. ἀφραδέως, unüberlegter, törichter Weise

ἀ-φραδία, Unverstand, Torheit, Unbesonnenheit; ἀνδρῶν κακότητι καὶ ἀφραδίῃ πολέμοιο, Unerfahrenheit im Kriege

ἀ-φράδμων, ohne den Verstand, etwas vorherzusehen

ἀ-φραίνω, unvernünftig, töricht sein

ἄ-φρακτα, sc. πλοῖα, Schiffe ohne Verdeck

ἄ-φρακτος, unverzäunt, d. i. ungeschützt, φίλων, von Freunden; οἴκησις, unbefestigt; ἐν ἀφράκτῳ οἰκεῖν, unbeschützt wohnen; unvorsichtig

ἄ-φραστος, 1) unbemerkt, unbekannt; ἄφραστοι κατιδεῖν, unverständlich; φάτις, worüber man nicht urteilen kann; unsichtbar; unvorhergesehen, unerwartet. 2) nicht zu sagen, unaussprechlich; ungeheuer. 3) unvernünftig, wahnsinnig. Adv. ἀφράστως, unerwartet

ἀφρέω, schäumen, ἵπποι ἄφρεον στήϑεα, schäumten an der Brust

ἀφρη-λόγος, Schaumlöffel

ἀφρηστής, der Schäumer, Beiwort des Delphin

ἀ-φρήτωρ, ohne Zunft (φράτρα), ungesellig

ἀφριάω, schäumen

ἀφρίζω, schäumen; vom Becher

ἀ-φρικτί, ohne zu schaudern

ἀφριόεις, schäumend

ἀφρισμός, das Schäumen

ἀφρῖτις, Schaumgisch

ἀφρό-γαλα, zu Schaum gerührte Milch

ἀφρο-γένεια, ἀφρο-γενής, die Schaumgeborne, Beiname der Aphrodite

ἀφροδῑσιάζω, lieben, Liebe genießen; act. vom Manne; pass. vom Weibe

ἀφροδῑσιακός, zum Liebesgenuß gehörig; λίϑος, ein Edelstein

ἀφροδῑσιάς, Venuspflanze

ἀφροδῑσιασμός, Liebesgenuß

ἀφροδῑσιαστής, ausschweifend in der Liebe

ἀφροδισιασ τικός, sehr zum Liebesgenuß geneigt

ἀφροδίσιος, die Aphrodite, den Liebesgenuß betreffend; τὰ ἀφροδίσια, Fest der Aphrodite; Liebeshändel, Liebesgenuß, bes. ausschweifender; die Geschlechtsteile

Ἀφροδίτη, 1) Aphrodite. 2) übertr., Liebe, Liebesgenuß; ἔργα Ἀφροδίτης; übh. heftige Luft, Begierde; Anmut, Liebreiz

ἀφρό-κομος, mit schäumendem Haar

ἀ-φρόνευσις, das unkluge Handeln

ἀ-φρονεύω, unklug sein, handeln

ἀ-φρονέω, unvernünftig, töricht sein

ἀ-φρόνησις, Unklugheit, Torheit

ἀφρό-νιτρον, auswitterndes Kali, Mauersalz

ἄ-φροντις, sorglos

ἀ-φροντισία, Sorglosigkeit

ἀ-φροντιστέω, sorglos sein, sich nicht kümmern

ἀ-φροντιστί, sorglos

ἀ-φρόντιστος, 1) sorglos, unbekümmert. 2) unvorhergesehen. 3) wahnsinnig; ὡς ἀφροντίστως ἔχει, er ist seiner Sinne nicht mächtig

ἀφρός, 1) Schaum; Geifer des wütenden Löwen. 2) der Fisch, der sonst ἀφύη heißt

ἀφρο-σέληνος, der sonst σεληνίτης genannte Stein, Fraueneis

ἀ-φροσι-βόμβαξ, der alberne Wichtigtuer

ἀφρο-σκόροδον, afrikanischer Knoblauch

ἀ-φροσύνη, Unvernunft, Torheit; die Besinnungslosigkeit des Rausches

ἀφρό-τοκος, schaumgeboren

ἀ-φρουρέω, ohne Wächter sein

ἀ-φρούρητος, unbewacht; πόλις, ohne Besatzung

ἀ-φρουρος, 1) unbewacht; unbesetzt. 2) frei von Kriegsdienst

ἀφρο-φόρος, Schaum bringend, schäumend

ἀφρο-φυῆ, ϑριδάκων πέταλα, schaumartig, weich, wie Lattich, lactuca

ἀφρόω, zu Schaum machen

ἄ-φρυκτος, ungeröstet

ἀφρ-ώδης, schäumend, voll Schaum

ἄ-φρων, unverständig, töricht; τὸ ἄφρον, der Unverstand

ἀφ-υβρίζω, 1) aufbrausen, neben ἀποζέσας, von einem mit dem Wein verglichenen Jüngling, der zu brausen aufhört; vom Meere: aufhören, stürmisch zu sein. 2) seinen Übermut od. Unwillen auslassen

ἀ-φυγής, der nichts vermeiden kann

ἀφ-υγιάζω, gesund machen

ἀφ-υγιασμός, die Heilung

ἀφ-υγραίνω, anfeuchten

ἀφ-υδραίνω, abwaschen

ἄφ-υδρος, wasserlos

ἀφύη, Sardelle; eigtl. von ἀ-φύω. weil man sie aus dem Schlamm entstanden wähnte, od. aus Schaum (ἀφρός)

ἀ-φυής, ohne Naturanlagen; οὐκ ἀφυής, talentvoll; τόπος ἀφυέστατος, unpassend; ἀφυέστατος τὴν οἰκονομίαν, in Beziehung auf, in; oft geradezu: dumm; im guten Sinne: schlicht. Auch von körperlicher Schönheit, σῶμα οὐκ ἀφυής. Adv. ἀφυῶς, z. B. διακεῖσϑαι πρός τι, nicht geeignet sein

ἀ-φυΐα, Mangel an natürlicher Anlage; Ungeschicklichkeit

ἄ-φῡκος, ungeschminkt

ἄ-φυκτος, unentfliehbar, unvermeidlich; τόξα, sicher treffende Geschosse; ἐρώτημα, verwickelt, aus der man nicht herausfinden kann; ἄφυκτον λαμβἀνειν τινά, so daß er nicht entfliehen kann. Adv. ἀφύκτως, z. B. πλήξας, sicher treffend

ἀφ-υλακτέω, herausbellen

ἀ-φυλακτέω, unbesorgt sein, etwas nicht besorgen; bes. die Wachen vernachlässigen, τεῖχος ἀφυλακτεῖται, wird nicht bewacht

ἀ-φύλακτος, 1) unbewacht; von Menschen u. Städten. 2) sich nicht hütend, unbedacht, unvorsichtig. Adv. ἀφυλάκτως; z.B. ἀφύλακτον εὑδήσουσιν, sorglos

ἀ-φυλαξία, Sorglosigkeit in der Bewachung; Unvorsichtigkeit

ἀφ-ῡλίζω, durchseihen

ἀφ-ύλισμα, das Abgeseihete, der Bodensatz

ἄ-φυλλος, ohne Blätter, σχίζαι, trockne; στόματος ἀφύλλου λίται, Bitten ohne den Ölzweig, den sonst Hilfeflehende in den Händen halten

ἀ-φύλλωτος, unbelaubt, unbewaldet

ἀφύξιμος, reichlich, dauerhaft, alt

ἄφυξις, das Herausschöpfen

ἀφ-υπνίζω, 1) aus dem Schlaf erwecken; pass., aus dem Schlafe erwachen

ἄφ-υπνος, auferweckt

ἀφ-υπνόω, 1) aufwachen. 2) einschlafen

ἀ-φύρητος, nicht gemischt, nicht geknetet

ἄ-φυρτος, nicht gemischt, nicht geknetet, ordentlich

ἀφυσγετός, Schlamm u. andere Unreinigkeiten, die ein Sturzbach mit sich führt; auch andere Unreinigkeiten, verdorbene Säfte

ἀ-φύσητος, nicht aufgeblasen

ἀ-φύσικος, ohne natürliche Anlagen

ἀ-φυσιο-λόγητος, aus der Naturlehre nicht zu erklären

ἀφυσμός, das Herausschöpfen

ἄ-φῡσος, ohne Blähung; keine Blähung verursachend

ἀφύσσω, schöpfen, aus einem größeren Gefäße in ein kleineres; πίϑων ἠφύσσετο οἶνος, ward aus den Fässern geschöpft; εὔτε Ζεὺς ἐκ νεφέων ὄμβρον ἀφύξῃ, Regen ergießen; übertr., ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφ., Reichtum schöpfen, d. i. anhäufen; ἀμφὶ δὲ φύλλα ἠφυσἀμην, ich häufte mir Laub zusammen; ἕλκος ἀφύσσειν, das Geschwür öffnen

ἀφ-υστερέω, zu spät kommen; κατὰ πλοῦν, nicht einholen od. zurückbleiben

ἀφ-υστερίζω, zu spät kommen; verfehlen

ἀ-φύτευτος, nicht bepflanzt

ἀφύω, weiß, bleich werden

ἀφυ-ῶδες, weißlich, bleich, eigtl. sardellenartig

ἀ-φώνητος, unaussprechlich (od. stumm?); τὰ ἀφ. sprachlos, stumm

ἀ-φωνία, Sprachlosigkeit, Verstummen

ἀ-φωνίζω, zum Schweigen bringen

ἄ-φωνος, 1) sprachlos, stumm; ohne Testament. 2) τὰ ἄφωνα, sc. γράμματα, die stummen Buchstaben, Konsonanten; den φωνήεντα, Vokalen entgeggstzt. Adv. ἀφώνως, stumm

ἀ-φώρᾱτος, nicht ertappt

ἀφ-ωρισμένως, getrennt, gesondert

ἀ-φώτιστος, nicht erhellt, dunkel

ἀχαία, Beiname der Demeter, wahrscheinlich von ἄχος, wegen der Trauer um ihre geraubte Tochter

ἀχαιΐνη, eine Art großer Brote, die zu den Thesmophorien gebacken wurden

ἀχαΐνη, der Hirsch in einem gewissen Alter, Spießer, von ἀκή

ἀ-χάλαζος, ohne Hagel

ἀ-χάλῑνος, zügellos; übertr., frech

ἀ-χαλίνωτος, ungezäumt; zügellos, frech; ἀνάγκη, unbezwinglich

ἀ-χάλκεος, nicht von Erz (od. keinen χαλκοῦς habend)

ἀ-χάλκευτος, nicht aus Erz geschmiedet

ἀ-χαλκέω, keinen χαλκοῦς haben, ganz ohne Geld sein

ἀ-χαλκής, ohne einen Pfennig, arm?

ἄ-χαλκος, ohne Erz, ἄχαλκος ἀσπίδων, ohne das Erz der Schilde, ohne eherne Schilde

ἀ-χάλκωτος, nicht mit Erz beschlagen

ἀ-χανδής, arm

ἀ-χάνεια, unermeßliche Weite, Kluft

ἀχάνη, ein persisches, auch böotisches Getreidemaß, = 45 μέδιμνοι. Eigtl. ein Kasten

ἀ-χανής, 1) den Mund nicht öffnend, geschlossen; vor Staunen nicht redend, stumm; weit gähnend; εἰς ἀχανins Weite, in die Ferne

ἀ-χάρακτος, nicht eingeschnitten, nicht ausgeprägt

ἀ-χαράκωτος, nicht verpallisadiert, unbefestigt

ἀ-χαρής, unerfreulich

ἀ-χαριότης, Ungeschicklichkeit, Dummheit

ἄ-χαρις, 1) ohne Annehmlichkeit, ohne Reiz, unangenehm; übh. von schwerem Unglück. 2) undankbar; χάρις ἄχαρις, ein unwillkommener Liebesdienst; auch: Dank, der keiner ist

ἀ-χαριστέω, nicht gefällig, nicht willfährig sein; οὐδὲν ἀχαριστεῖν τινι, einem keine Gefälligkeit abschlagen; πρός τινα, undankbar sein gegen; pass. ἀχαριστοῠμαι παρά τινος, Undank erfahren von einem

ἀ-χαριστία, 1) Anmutlosigkeit 2) Undankbarkeit

ἀ-χάριστος, 1) unangenehm, mißfällig; adv., auf unfreundliche Weise. 2) undankbar

ἀχάρνας, ein Meerfisch

ἀχάτης, der Achat

ἄ-χειλος, ohne Lippen?

ἀ-χείμαντος, ἀχείματος, ἀ-χείμερος, ἀ-χείμων, nicht durch Stürme bewegt, Μέμφις

ἄ-χειρ, ohne Hände; ungeschickt

ἀ-χειρ-αγώγητος, ungezähmt

ἀ-χειρ-άπτητος, nicht mit der Hand zu berühren

ἀ-χειρέες, ohne Hände: Krebse

ἀ-χειρία, (Mangel der Hände), Ungeschicklichkeit

ἀ-χειρίδωτος, ohne Ärmel

ἀ-χειρο-μίαντος, nicht mit Händen befleckt

ἀ-χειρό-πλαστος, nicht mit Händen gebildet

ἀ-χειρο-ποίητος, nicht mit Händen gemacht

ἄ-χειρος, ohne Hände; der Rücken

ἀ-χειρο-τόνητος, nicht (durch Handaufheben) erwählt

ἀ-χείρωτος, 1) unbezwungen. 2) nicht von Menschenhänden gepflanzt

ἀχελῷος, 1) Eigenname mehrerer Flüsse. 2) Bei Dichtern: Appellativum, Fluß. Wasser

ἄχερδος, Hagedorn, ein wilder dorniger Strauch, zu Hecken gebraucht; wilder Birnbaum

ἀχερδούσιος, von dem vorigen komisch gebildetes Patronymicum

ἀχερωΐς, Silberpappel, populus alba; von Ἀχέρων, weil sie Herakles aus der Unterwelt herausgeholt haben soll

ἀχέτας, tönend, Zikade gesagt

ἀχεύων, ächzend, trauernd, ϑυμὸν, im Herzen

ἀχέων, κῆρ ἀχέων, im Herzen

ἀχέω, tönen, ertönen lassen

ἀ-χήλωτος, uneingekerbt

ἀ-χήν, arm, dürftig

ἀ-χηνία, Armut, Mangel

ἀχηρής, schmerzlich

ἀχθεινός, lästig, unangenehm. Adv., οὐκ ἀχϑεινῶς εἶδεν, nicht ungern

ἀχθηδών, Last, Bürde; übertr., Schmerz; ἐρέσϑαι τινὰ δι' ἀχϑηδόνα, um ihn zu ärgern; πρὸς ἀχϑηδόνα ἀκούειν, mit Widerwillen

ἀχθήεις, belastet

ἀχθήμων, belastet mit Unglück

ἀχθηρός, lästig

ἀχθη-φορέω, Last tragen

ἀχθη-φορία, das Lastentragen

ἀχθίζω, beladen

ἄχθομαι, 1) belastet, beschwert sein; übertr., ἀχϑομένην ὀδύνῃσι, mit Schmerzen beladen; ἄχϑομαι ἕλκος, ich bin (in Beziehung auf) durch die Wunde belästigt; ἤχϑετο κῆρ, er empfand Schmerz im Herzen; von Gemütszuständen: sich belästigt fühlen, unwillig, betrübt sein über etwas, zürnen auf einen; ὑπέρ τινος, sich in j-s Namen ärgern; ἤχϑετο δαμναμένους. er betrübte sich, daß sie besiegt würden; ἄχϑομαι ἰδών, es ist mir unangenehm zu sehen, daß ich sehe; ἄχϑομαι ἁμαρτάνων, ich ärgere mich, daß ich verfehle

ἌΧΘος, die Last, Bürde; ἄχϑος ἀρούρης, Erdenlast (heißen nichtsnutzige Menschen); die Schlangen. Übertr., Schmerz, Kummer; Beschwerde; ἄχϑος φέρειν, eine Last tragen; beschwerlich werden

ἀχθο-φορέω, Last tragen, schwer tragen

ἀχθο-φόρημα, Last

ἀχθο-φορία, das Lasttragen

ἀχθο-φόρος, lasttragend

ἀχίλλειος u. ἀχιλληΐς, eine edle Gerstenart; τὸ ἀχίλλειον, eine Art Brot davon

ἄ-χῑλος, ohne Heu, ohne Futter, auch: grasreich

ἀ-χίτων, bes. von den Cynikern, die im bloßen Mantel gehen

ἀ-χλαινία, Mangel an einer χλαῖνα

ἄ-χλαινος, ohne Überwurf

ἄ-χλοος, nicht grünend; vertrocknet, verwelkt

ἀχλυόεις, finster, dunkel; γάμος, geheim

ἀχλυό-πεζα δύσις, die Füße in Finsternis gehüllt

ἀχλυόω, verfinstern, verdunkeln

ἀχλύς, Dunkel, sowohl vom Todesdunkel, κατὰ δ' ὀφϑαλμῶν κέχυτ' ἀχλύς, als von dem durch eine Gottheit über die Augen verbreiteten Nebel, daß einer etwas nicht erkenne; Odysseus wird durch Athene mit ἀχλύς umgeben, damit ihn die Phäaken nicht sehen, während er alles sieht; übh. Finsternis,. Von dem Betrunkenen; ἀχλὺς ὑγρή, der Saft des Tintenfisches

ἀχλύω, 1) dunkel werden; verdunkeln

ἀχλυ-ώδης, dunkel, blind

ἄχνα, das von der Oberfläche eines Körpers sich Ablösende, Abgenommene; Spreu; übh. Wasser; οὐρανία, himmlischer Tau; δακρύων, die im Auge perlenden Tränen; οἰνωπός, der schäumende Wein; der zarte Flaum der Quitte

ἄ-χνοος, ohne Flaum, ohne Milchbart

ἄχνυμαι, sich betrüben, trauern

ἀ-χολία, Mangel an Galle, Sanftmut

ἄ-χολος, ohne Galle; φάρμακον, zornstillendes Mittel

ἌΧομαι, trauern, betrübt sein

ἄ-χονδρος, ohne Knorpel

ἄ-χορδος (χορδή), ohne Saiten, od. Saiteninstrumente

ἀ-χόρευτος, der nicht mittanzt, vom Chor ausgeschlossen ist; nicht mit Tänzen gefeiert, trauervoll

ἀ-χορ-ηγησία, Mangel an Zufuhr u. Mitteln überhaupt

ἀ-χορ-ήγητος, ohne Mittel; ἀναγκαίων, nicht mit dem Notwendigen ausgestattet

ἄ-χορος, ohne Reigentänze; traurig; Ἄρης, der sich an Tänzen nicht ergötzt

ἀ-χόρταστος, ungefüttert, ungesättigt

ἄχος, Schmerz, von Gemütszuständen: Betrübnis, Ärger, Unmut

ἀχράδινος, vom Birnbaum

ἀχραδο-πώλης, Birnenhändler

ἀ-χρᾱής, unberührt, rein

ἄ-χραντος, unbefleckt

ἀχράς, eine Art wilder Birnbäume und die Frucht derselben

ἀ-χρειο-γέλως, zur Unzeit od. über alberne Dinge lachend

ἀ-χρεῖος, 1) nutzlos, unnütz; ἡλικία ἀχρεῖος, das schwache Alter. 2) unschicklich, töricht; ἀχρεῖον ἰδών, vom Thersites, der Schläge bekommen hat, er sah albern vor sich hin; ἀχρεῖον ἐγέλασσεν, von der Penelope: sie lachte verstellt, eigtl. unnütz, zur Unzeit, denn sie hatte Sorgen; von Hunden: unnütz, d. i. freundlich bellend; von Soldaten, zur Schlacht untauglich

ἀ-χρειότης, Untauglichkeit

ἀ-χρειόω, untauglich machen

ἀ-χρήϊστος, unnütz

<<< list operone >>>