The Gondoliers or The King of Barataria von Arthur Sullivan

The Gondoliers or The King of Barataria (William Schwenck Gilbert), komische Oper (7. Dez. 1889 London, Savoy Theatre)
Musik von Arthur Sullivan

Der Herzog von Plaza-Toro - Bariton
Die Herzogin, seine Gemahlin - Alt
Casilda, ihre Tochter - Sopran
Luiz, ihr Diener - Tenor
Marco und Giuseppe Palmieri, Gondolieri - Tenor, Bariton
Gianette und Tessa, Bäuerinnen, ihre Verlobten - Sopran, Mezzosopran
Don Alhambra del Bolero, Großin

1919 Arthur Wood
Antonio: George Baker
Casilda: Violet Essex, Sarah Jones
Don Alhambra del Bolero: George Baker, Robert Radford
Fiametta: Bessie Jones
Francesco: Ernest Pike
Gianetta: Bessie Jones
Giorgio: John Harrison
Giulia: Sarah Jones
Giuseppe Palmieri: George Baker
Inez: Edna Thornton
Luiz: Ernest Pike
Marco Palmieri: Tudor Davies, John Harrison, Derek Oldham, Ernest Pike
Tessa: Edna Thornton
The Duchess of Plaza-Toro: Edna Thornton
The Duke of Plaza-Toro: George Baker
Vittoria: Edna Thornton, Nellie Walker
HMV

1927 Harry Norris; Chorus & Orchestra of the d'Oyly Opera Carte Company
Antonio: Richard Walker
Casilda: Mavis Bennett
Don Alhambra del Bolero: Leo Sheffield
FIametta: Sybil Gordon
Francesco: Herbert Aitken
Gianetta: Winifred Lawson
Giorgio: Ronald Stear
Giulia: Doris Hemingway
Giuseppe Palmieri: George Baker
Inez: Gladys Gowrie
Luiz: Arthur Hosking
Marco Palmieri: Derek Oldham
Tessa: Aileen Davies
The Duchess of Plaza-Toro: Bertha Lewis
The Duke of Plaza-Toro: Henry Lytton
Vittoria: Béatrice Elburn
Pearl GEM 141/2 (2 LP) / Arabesue Z8058-2 (2 CD) (86'45 - ohne Dialoge)

1931 Malcolm Sargent Antonio: Stuart Robertson
Casilda: Alice Moxon
Don Alhambra del Bolero: Sydney Granville
FIametta: Phyllis Evens
Gianetta: Muriel Dickson
Giuseppe Palmieri: Leonard Hubbard, Leslie Rands
Luiz: Webster Booth
Marco Palmieri: Derek Oldham
Tessa: Béatrice Elburn
The Duchess of Plaza-Toro: Essie Ackland, Nellie Walker
The Duke of Plaza-Toro: George Baker
Arabeue Z 8095-2 (CD) (gekürzt)

1931 Joseph Batten; Columbia Light Opera Company
Antonio: Appleton Moore
Casilda: Alice Lilley
Don Alhambra del Bolero: George Baker
Gianetta: Joan Cross
Giuseppe Palmieri: George Baker
Giuseppe Palmieri: Randell Jackson
Luiz: William Heseltine
Marco Palmieri: Dan Jones
Tessa: Sophie Rowlands
The Duchess of Plaza-Toro: Nellie Walker
The Duke of Plaza-Toro: Appleton Moore
TT-2012 (2 CD) (stark gekürzt)

1950 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Promenade Orchestra
Annibale: Stanley Youngman
Antonio: Geoffrey Sanders
Casilda: Margaret Mitchell
Don Alhambra del Bolero: Richard Watson
FIametta: Enid Walsh
Francesco: Thomas Hancock
Gianetta: Muriel Harding
Giorgio: L.Radley Flynn
Giulia: Joyce Wright
Giuseppe Palmieri: Alan Styler
Inez: Caryl Fane
Luiz: Henry Goodier
Marco Palmieri: Leonard Osborn
Tessa: Yvonne Dean
The Duchess of Plaza-Toro: Ella Halman
The Duke of Plaza-Toro: Martyn Green
Vittoria: Yvonne Dean
DECCA DPA 3075/6 (LP) / Regis RRC 3003 (3 CD) (91'46 - ohne Dialoge)

1957 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
Antonio: James Milligan
Casilda: Edna Graham
Don Alhambra del Bolero: Owen Brannigan
FIametta: Stella Hitchens
Francesco: Alexander Young
Gianetta: Elsie Morison
Giorgio: James Milligan
Giulia: Helen Watts
Giuseppe Palmieri: John Cameron
Inez: Helen Watts
Luiz: Alexander Young
Marco Palmieri: Richard Lewis
Tessa: Marjorie Thomas
The Duchess of Plaza-Toro: Monica Sinclair
The Duke of Plaza-Toro: Geraint Evans
Vittoria: Lavinia Renton
EMI SXDW 3027 (2 LP) / EMI 7 47775 8 (2 CD) (96'38 - ohne Dialoge)

1961 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
Annibale: Michael Wakeham
Antonio: Michael Wakeham
Casilda: Jennifer Toye
Don Alhambra del Bolero: Kenneth Sandford
FIametta: Dawn Bradshaw
Francesco: Joseph Riordan
Gianetta: Mary Sansom
Giorgio: George Cook
Giulia: Daphne Gill
Giuseppe Palmieri: Alan Styler
Inez: Jeanette Roach
Luiz: Jeffrey Skitch
Marco Palmieri: Thomas Round
Tessa: Joyce Wright
The Duchess of Plaza-Toro: Gillian Knight
The Duke of Plaza-Toro: John Reed
Vittoria: Ceinwen Jones
DECCA 417 254-1 (LP) / DECCA 417 254-2 (2 CD) (128'36 - vollständig)

1962 Alexander Faris; The Linden Singers, Westminster Symphony Orchestra
Casilda: Ursula Connors
Don Alhambra del Bolero: William Dickie
Gianetta: Elizabeth Harwood
Giuseppe Palmieri: Christopher Keyte
Luiz: Edward Darling
Marco Palmieri: Duncan Robertson
Tessa: Ruth Little
The Duchess of Plaza-Toro: Noreen Willett
The Duke of Plaza-Toro: David Croft
Tring SYM073

1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
Antonio: Philip Frazier
Casilda: Joy Roberts
Don Alhambra del Bolero: Donald Adams
Gianetta: Gillian Humphreys
Giuseppe Palmieri: Michael Wakeham
Inez: Alice Hynd
Luiz: Glyn Adams
Marco Palmieri: Thomas Round
Tessa: Ann Hood
The Duchess of Plaza-Toro: Helen Landis
The Duke of Plaza-Toro: John Cartier
BASF BUK 17-51061

1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
Inszenierung: Peter Wood
Casilda: Sandra Dugdale
Don Alhambra del Bolero: Keith Michell
Gianetta: Nan Christie
Giuseppe Palmieri: Tom McDonnell
Luiz: Christopher Booth-Jones
Marco Palmieri: Francis Egerton
Tessa: Fiona Kimm
The Duchess of Plaza-Toro: Anne Collins
The Duke of Plaza-Toro: Eric Shilling
Poly/Brave 632 5183 (Video9; OperaWorld TBJ10V (Video)

1991 John Pryce-Jones; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
Annibale: Gareth Vaughan
Antonio: Tim Morgan
Casilda: Elizabeth Woollett
Don Alhambra del Bolero: John Rath
Fiametta: Yvonne Patrick
Francesco: David Cavendish
Gianetta: Lesley Echo Ross
Giorgio: Toby Barrett
Giulia: Elizabeth Elliott
Giuseppe Palmieri: Alan Oke
Inez: Claire Kelly
Luiz: Philip Creasy
Marco Palmieri: David Fieldsend
Tessa: Regina Hanley
The Duchess of Plaza-Toro: Jill Pert
The Duke of Plaza-Toro: Richard Stuart
Vittoria: Pamela Baxter
TER TER2 1187 (2 CD); Sony S2K-58895 (2 CD)