Sullivan, Sir Arthur (Seymour)
* 13. Mai 1842 in London
† 22. Nov. 1900 in London
Komponist, Dirigent, Musikforscher und -pädagoge

Bühnenwerk

I. Opern

  • The Sapphire Necklace (Henry F. Chorley), Oper 4 Akte (komponiert etwa ab 1862, unvollendet, Partitur nicht erhalten)
  • Cox and Box or The Long-Lost Brothers (Francis Cowley Burnand nach John Maddison Morton), komische Oper 1 Akt (11. Mai 1867 London, Adelphi Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1961 Isidore Godfrey; New Symphony Orchestra of London
    Bouncer: Donald Adams
    Box: Joseph Riordan
    Cox: Alan Styler
    DECCA (LP) (21'53 - mit Dialogen)

    1982 Alexander Faris; London Symphony Orchestra
    Inszenierung: David Alden
    Bouncer: Thomas Lawlor
    Box: John Fryatt
    Cox: Russell Smythe
    Savoy S 1010 (Video)

    2004 Richard Hickox; BBC National Orchestra Wales
    Bouncer: Donald Maxwell
    Box: James Gilchrist
    Cox: Neal Davies
    Chandos CHAN 10321 (1 CD) (35'58)
  • The Contrabandista or The Law of the Ladrones (Francis Cowley Burnand), komische Oper 2 Akte (18. Dez. 1867 London, St. George's Hall); Neubearbeitung als The Chieftain (12. Dez. 1894 London)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1980 David Lyle; The Gilbert and Sullivan Society of Edinburgh, The Consort Orchestra
    Dolly: Jane Borthwick
    Ferdinand de Roxas: Scott Cooper
    Inez de Roxas: Norma Kinnear
    Jose: Richard Bourjo
    Juanita: Hazel Devlin
    Maraquita: Hazel Devlin
    Nancy: Jennifer Brandon
    Pedro Gomez: Ian Lawson
    Peter Adolphus Grigg: David Craig
    Rita: Mary Timmons
    Sancho: Simon Boothroyd
    Vasquez de Gonzago: Alan Borthwick
    Sounds on CD VGS 204 (CD) (live)

    1986 David Lyle; Chorus of the Edinburgh Gilbert and Sullivan Society, The Prince Consort Orchestra
    Inez di Roxhas: Norma Kinnear
    José the Wolf: Richard Bourjo
    Mr.Grigg: David Craig
    Officer: Ian Lawson
    Rita: Mary Timmons
    Sancho the Lion: Simon Boothroyd
    Vasquez: Alan Borthwick
    CD VGS 204 (CD)

    2004 Ronald Corp; The London Chorus, The New London Orchestra
    Inez di Roxhas: Frances McCafferty
    José the Wolf: Donald Maxwell
    Mr.Grigg: Richard Suart
    Officer: Justin Bindley
    Rita: Claire Rutter
    Vasquez: Ashley Catling
    Hyperion CDA67486 (1 CD) (53'13 - ohne Dialoge)
  • Thespis or The Gods Grown (William Schwenck Gilbert), komische Oper 2 Akte (23. Dez. 1871 London, Gaiety Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1972 Roderick Spencer; Fulham Light Operatic Society, Light Opera Orchestra
    Apollo: Simon Jarrett-Kerr
    Cymon: Malcolm Butler
    Daphne: Barbara Sargent
    Diana: Marie Potter
    Jupiter: Malcolm Sargent
    Mars: Jim Glover
    Mercury: Carole Beynon
    Nicemis: Jill Carus
    Preposteros: Victor Charlton
    Pretteia: Pat Wettone
    Sillimon: David Paramor
    Solo: Anne Beck, Betty Jennings, Valerie King, Gay Langton, Colin Mathews, Jane Moruzzi, Ena Prior, Anna Radford, Jane Spencer, Brian Squire, Sue Ward; Doreen Young
    Sparkeion: Jim Bryant
    Stupidas: Roger Wettone
    Tepseion: Clifton Shaw
    Thespis: Eddie Lewis
    Timidon: Leonard Deane
    Venus: Gladys Wilkinson
    Rare Recorded Editions SRRE 132/3 (2 LP)
  • Trial by Jury (William Schwenck Gilbert), komische Oper 1 Akt (25. März 1875 London, Royalty Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1927 Harry Norris
    Counsel of Defendant: Arthur Hosking
    Defendant: Derek Oldham
    Foreman: T. Penry Hughes
    Judge: Leo Sheffield
    Plaintiff: Winifred Lawson
    Usher: George Baker
    Pearl GEMM 148/9 (2 LP)

    1949 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Company
    Counsel of Defendant: Leslie Rands
    Defendant: Leonard Osborn
    Foreman: Donald Harris
    Judge: Richard Watson
    Plaintiff: Muriel Harding
    Usher: L.Radley Flynn
    Naxos historical 8.110196-97 (CD) (32'08)

    1961 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Counsel of Defendant: John Cameron
    Defendant: Richard Lewis
    Foreman: Bernard Turgeon
    Judge: George Baker
    Plaintiff: Elsie Morison
    Usher: Owen Brannigan
    EMI SXDW 3034 (2 LP)

    1963 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, Orchestra of the Covent Garden Opera
    Counsel of Defendant: Kenneth Sandford
    Defendant: Thomas Round
    Foreman: Anthony Raffell
    Judge: John Reed
    Plaintiff: Ann Hood
    Usher: Donald Adams
    DECCA 417 358-1 (LP) (33'04)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Wendy Toye
    Counsel of Defendant: Tom McDonnell
    Defendant: Ryland Davies
    First Bridesmaid: Elsie McDougall
    Foreman: Brian Donlan
    Judge: Frankie Howerd
    Plaintiff: Kate Flowers
    Usher: Roger Bryson
    Savoy S 1010 (Video)

    1995 Charles Mackerras; Chor & Orchestra of the Welsh National Opera
    Counsel of Defendant: Peter Savidge
    Defendant: Barry Banks
    Foreman: Gareth Rhys-Davies
    Judge: Richard Stuart
    Plaintiff: Rebecca Evans
    Usher: Eric Garrett
    Telarc 80404 (2 CD)
  • The Zoo (Bolton Rowe [= Benjamin Charles Stephenson]), komische Oper (5. Juni 1875 London, St. James's Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1972 Roderick Spencer; Fulham Light Operatic Society, The Fulham Light Opera Orchestra
    Aesculapius Carboy: Jim Bryant
    Eliza Smith: Carole Beynon
    Grinder: Jim Glover
    Laetitia: Barbara Sargent
    Thomas Brown: Malcolm Sargent
    Rare Records Ed SRRE 144 (LP); Rare Recorded Editions SRRE 132 (LP)

    1977 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Company, Royal Philharmonic Orchestra
    Aesculapius Carboy: Meston Reid
    Eliza Smith: Jane Metcalfe
    Erzähler: Geoffrey Shovelton
    Grinder: John Ayldon
    Laetitia: Julia Goss
    Thomas Brown: Kenneth Sandford
    DECCA 417 342-1 (LP) / London 436 807 2 (CD) (21'14)
  • The Sorcerer (Der Zauberer; William Schwenck Gilbert), komische Oper 2 Akte (17. Nov. 1877 London, Opéra Comique)
    DETAILS Personen
    Sir Marmaduke Pointdextre - Bass
    Alexis, sein Sohn - Tenor
    Aline, seine Braut - Sopran
    Lady Sangazure, ihre Mutter - Alt
    Dr. Daly, Dorfpfarrer - Bariton
    John Wellington Wells, Zauberer - Bariton
    Der Notar - Bass
    Mrs. Partlet - Mezzosopran
    Constance, ihre Tochter - Sopran
    Bediente, Dorfbewohner
    Ort und Zeit
    Ploverleigh (England) im späten 18. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1933 Isidore Godfrey
    Alexis: Derek Oldham
    Aline: Muriel Dickson
    Constance: Alice Moxon
    Daly: Leslie Rands
    Lady Sanzagure: Dorothy Gill
    Mrs.Partlet: Anna Bethell
    Notary: Stuart Robertson
    Pointdextre: Darrell Fancourt
    Wells: George Baker
    Naxos historical 8.110785-86 (2 CD) (37'33 - Querschnitt)

    1953 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Company Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Alexis: Neville Griffiths
    Aline: Muriel Harding
    Constance: Yvonne Dean
    Daly: Jeffrey Skitch
    Lady Sanzagure: Ann Drummond-Grant
    Mrs.Partlet: Beryl Dixon
    Notary: Donald Adams
    Pointdextre: Fisher Morgan
    Wells: Peter Pratt
    Naxos historical 8.110785-86 (2 CD) (82'24 - ohne Dialoge)

    1966 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Alexis: David Palmer
    Aline: Valerie Masterson
    Constance: Ann Hood
    Daly: Alan Styler
    Lady Sanzagure: Christene Palmer
    Mrs.Partlet: Jean Allister
    Notary: Stanley Riley
    Sir Marmaduke: Donald Adams
    Wells: John Reed
    London OSA-1264 (2 LP) / Decca 436 807-2 (2 CD) (79'19 - ohne Dialoge)

    1981 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Stephen Pimlott
    Alexis: Alexander Oliver
    Aline: Nan Christie
    Constance: Janis Kelly
    Daly: David Kernan
    Lady Sanzagure: Nuala Willis
    Mrs.Partlet: Enid Hartle
    Notary: Mark Lufton
    Pointdextre: Donald Adams
    Wells: Clive Revill
    OperaWorld SOR10V (Video)
  • Her Majesty's Ship (HMS) Pinafore or The Lass that Loved a Sailor (William Schwenck Gilbert), komische Oper (25. Mai 1878 London, Strand Theatre)
    DETAILS Personen
    Sir Joseph Porter, Marineminister - Bariton
    Captain Corcoran, Befehlshaber der 'Pinafore' - Bariton
    Josephine, seine Tochter - Sopran
    Ralph Rackstraw und Dick Deadeye, Matrosen - Tenor, Bass
    Bill Bobstay und Bob Becket, Maate - Bariton, Bass
    Hebe, eine Verwandte des Ministers - Mezzosopran
    Little Buttercup - Alt
    Offiziere, Matrosen, Verwandtschaft Sir Porters, Wachen, Passanten, Volk
    Ort und Zeit
    Auf der 'Pinafore' und im Hafen von Portsmouth im 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1923 George W. Byng
    Bill: Sydney Granville
    Bob: Edward Halland
    Captain Corcoran: Sydney Granville
    Chorus: Miss Bethell, Sydney Coltham, A. Sinclair, Harold Wilde
    Dick Deadeye: Darrell Fancourt, Frederick Hobbs
    Hebe: Pamela Baselow
    Joseph Porter: Darrell Fancourt, Henry Millidge, Frederick Ranalow
    Josephine: Violet Essex, Bessie Jones
    Little Buttercup: Bertha Lewis, Nellie Walker
    Ralph Rackstraw: Walter Glynne, James Hay
    Pearl GEMM 148/9 (2 LP) / House of Opera CD-Room (65'36)

    1930 Malcolm Sargent; Chorus of the London Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra
    Bill: Sydney Granville
    Bob: Stuart Robertson
    Captain Corcoran: George Baker
    Dick Deadeye: Darrell Fancourt
    Hebe: Nellie Briercliffe
    Joseph Porter: Henry Lytton
    Josephine: Elsie Griffin
    Little Buttercup: Bertha Lewis
    Ralph Rackstraw: Charles Goulding
    Pro Arte CDD 598 (CD); Romophone 89002-2 (CD)

    1948 Isidore Godfrey; Chor der D'Oyly Carte Opera Company, Dallas Symphony Orchestra
    Bill: Richard Walker
    Bob: L.Radley Flynn
    Captain Corcoran: Leslie Rands
    Dick Deadeye: Darrell Fancourt
    Hebe: Joan Gillingham
    Josephine: Muriel Harding
    Little Buttercup: Ella Halman
    Porter: Martyn Green
    Ralph Rackstraw: Leonard Osborn
    Naxos historical 8.110175 (CD) (70'40 - ohne Dialoge)

    1950 All Goodman and His Orchestra, The Guild Choristers
    Bill: John Percival
    Bob: Leonard Stokes
    Captain Corcoran: Earl Wrightson
    Dick Deadeye: John Percival
    Hebe: Audrey Marsh
    Josephine: Martha Wright
    Little Buttercup: Audrey Marsh
    Porter: Leonard Stokes
    Ralph Rackstraw: Jimmy Carroll
    RCA Victor WK-24

    1957 Arne Hammelboe; Kor & Orkester og det Kongelige Teaters
    Bill: Frode Jørgensen
    Captain Corcoran: John Price
    Dick Deadeye: Ib Jacobsen
    Hebe: Kirsten Thrane Petersen
    Josephine: Lise Ringheim
    Little Buttercup: Kirsten Rolffes
    Porter: Jørgen Reenberg
    Ralph Rackstraw: Poul Reichhardt
    Polyphon EPS 93

    1958 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Bill: John Cameron, James Milligan
    Bob: Owen Brannigan, James Milligan
    Captain Corcoran: John Cameron
    Dick Deadeye: Owen Brannigan
    Hebe: Marjorie Thomas
    Joseph Porter: George Baker
    Josephine: Elsie Morison
    Little Buttercup: Monica Sinclair
    Ralph Rackstraw: Richard Lewis
    EMI SXDW 3034 (2 LP) / EMI 7477798 (CD)

    1959 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Bill: George Cook
    Bob: Eric Wilson-Hyde
    Captain Corcoran: Jeffrey Skitch
    Dick Deadeye: Donald Adams
    Hebe: Joyce Wright
    Josephine: Jean Hindmarsh
    Little Buttercup: Gillian Knight
    Porter: John Reed
    Ralph Rackstraw: Thomas Round
    London A-4234 (100'01 - mit Dialogen)

    1971 James Walker; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Bill: Jon Ellison
    Bob: Arthur Jackson
    Captain Corcoran: Thomas Lawlor
    Dick Deadeye: John Ayldon
    Hebe: Pauline Wales
    Josephine: Valerie Masterson
    Little Buttercup: Christene Palmer
    Porter: John Reed
    Ralph Rackstraw: Ralph Mason
    London SPCA-12001

    1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
    Bill: Lawrence Richard
    Bob: John Banks
    Captain Corcoran: Michael Wakeham
    Dick Deadeye: Donald Adams
    Hebe: Vera Ryan
    Josephine: Valerie Masterson
    Little Buttercup: Helen Landis
    Porter: John Cartier
    Ralph Rackstraw: Thomas Round
    Pye NSPH-9

    1973 Royston Nash; Chor & Orchester der D'Oyly Carte Opera Company
    Bill: Jon Ellison
    Bob: John Broad
    Captain Corcoran: Michael Rayner
    Dick Deadeye: John Ayldon
    Hebe: Pauline Wales
    Josephine: Pamela Field
    Little Buttercup: Lyndsie Holland
    Porter: John Reed
    Ralph Rackstraw: Malcolm Williams
    Polygram 085 258 3 (Video); Channel Five Video CFV 00902 (live)

    1981 Denis Vaughan; Chorus of State Opera of South Australia, Adelaide Symphony Orchestra
    Bill: Keith Hempton
    Bob: Maurice Howie
    Captain Corcoran: Roger Howell
    Dick Deadeye: David Brennan
    Hebe: Claire Primrose
    Josephine: Judith Henley
    Little Buttercup: Isabel Veale
    Porter: Dennis Olsen
    Ralph Rackstraw: Thomas Edmonds
    Savoy S 1002 (Video)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Michael Geliot
    Bill: Gordon Sandison
    Captain Corcoran: Peter Marshall
    Dick Deadeye: Alan Watt
    Hebe: Anne Mason
    Josephine: Meryl Drower
    Little Buttercup: Della Jones
    Porter: Frankie Howerd
    Ralph Rackstraw: Michael Bulman
    Pioneer Artists PA 84-067 (Video)

    1984 Isidore Godfrey; New Symphony Orchestra of London
    Captain Corcoran: Jeffrey Skitch
    Dick Deadeye: Donald Adams
    Hebe: Joyce Wright
    Joseph Porter: John Reed
    Josephine: Jean Hindmarsh
    Little Buttercup: Gillian Knight
    Ralph Rackstraw: Thomas Round
    DECCA 414 283-1 (LP)

    1987 Simon Phipps; Chorus & Orchestra of the New Sadler's Wells Opera
    Bill: Paul Parfitt
    Bob: Pal Thomson
    Captain Corcoran: Gordon Sandison
    Dick Deadeye: Thomas Lawlor
    Hebe: Janine Roebuck
    Joseph Porter: Nicholas Grace
    Josephine: Elizabeth Ritchie
    Little Buttercup: Linda Ormiston
    Ralph Rackstraw: Christopher Gillett
    TER CDTER2 1150 (CD)

    1994 Charles Mackerras; Chorus & Orchestra of the Welsh National Opera
    Bill: Richard van Allan
    Bob (Octet No. 19): Philip Lloyd Evans
    Bob (Trio No. 10): John King
    Captain Corcoran: Thomas Allen
    Dick Deadeye: Donald Adams
    Hebe: Valerie Seymour
    Josephine: Rebecca Evans
    Little Buttercup: Felicity Palmer
    Porter: Richard Suart
    Ralph Rackstraw: Michael Schade
    Telarc CD-80374 (1 CD) (73'32 - ohne Dialoge, Musik vollständig)
  • The Pirates of Penzance or The Slave of Duty (William Schwenck Gilbert), komische Oper (31. Dez. 1879 Paignton; 31. Dez. 1879 New York, Fifth Avenue Theatre; 3. April 1880 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Personen
    Generalmajor Stanley - Bariton
    Mabel, Edith, Kate und Isabel, seine Töchter - 2 Soprane, 2 Mezzosoprane
    Der Piratenkönig - Bassbariton
    Samuel, sein Leutnant - Bariton
    Frederic, Piratenlehrling - Tenor
    Ruth, ein Dienstmädchen - Alt
    Piraten, Matrosen, Polizisten
    Ort und Zeit
    Cornwall im 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1929 Malcolm Sargent; Light Opera Orchestra & Chorus
    Edith: Nellie Briercliffe
    Frederic: Derek Oldham
    Kate: Nellie Walker
    Mabel: Elsie Griffin
    Pirate King: Peter Dawson
    Ruth: Dorothy Gill
    Samuel: Stuart Robertson
    Sergeant: Leo Sheffield
    Stanley: George Baker
    Romophone 89002-2 (2 CD); Arabesque Z 8060-2 (2 CD); Happy Days CDHD 255/6 (2 CD)

    1932 Louis Kroll; Civic Light Opera Company of New York City
    Edith: Mabel Thompson
    Frederic: Howard Marsh
    King: Herbert Watrous
    Mabel: Vivian Hart
    Ruth: Vivian Hart
    Sergeant: John Eaton
    Stanley: Frank Moulan
    RCA Victor L-24009 (LP)

    1949 Isidore Godfrey; Chorus & Orchestra of the d'Oyly Carte Opera
    Edith: Joan Gillingham
    Frederic: Leonard Osborn
    Kate: Joyce Wright
    Mabel: Muriel Harding
    Pirate King: Darrell Fancourt
    Ruth: Ella Halman
    Samuel: Donald Harris
    Sergeant: Richard Watson
    Stanley: Martyn Green
    DECCA DPA 3051/2 mono (LP) / Naxos historical 8.110196-97 (CD) (81'39)

    1957 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Edith: Beryl Dixon
    Frederic: Thomas Round
    Kate: Marian Martin
    King: Donald Adams
    Mabel: Jean Hindmarsh
    Ruth: Ann Drummond-Grant
    Samuel: Howard Short
    Sergeant: Kenneth Sandford
    Stanley: Peter Pratt
    Decca LKM-4249/50 (LP)

    1961 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchstra
    Edith: Heather Harper
    Frederic: Richard Lewis
    Kate: Marjorie Thomas
    King: James Milligan
    Mabel: Elsie Morison
    Ruth: Monica Sinclair
    Samuel: John Cameron
    Sergeant: Owen Brannigan
    Stanley: George Baker
    EMI S747785-8 (CD) (88'12)

    1962 Alexander Faris; The Linden Singers, Hamburg Radio Symphony Orchestra
    Edith: Barbara Elsy
    Frederic: Edward Darling
    Kate: Patricia Beech
    King: William Dickie
    Mabel: Elizabeth Harwood
    Ruth: Noreen Willett
    Samuel: Christopher Keyte
    Sergeant: John Gower
    Stanley: Patrick Halstead
    Light Music Club SLZ.7030

    1966 Alan Ward
    Edith: Yvonne Newman
    Frederic: Ivor Emmanuel
    Kate: Marjorie Avis
    King: Tudor Evans
    Mabel: Julia Shelley
    Ruth: Janet Howe
    Samuel: Harry Goodier
    Sergeant: Arthur Richards
    Stanley: Martyn Green
    RCA Victrola VICS 6007

    1967 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Edith: Jean Allister
    Frederic: Philippe Potter
    Isabel: Susan Maisey
    Kate: Pauline Wales
    Mabel: Valerie Masterson
    Pirate King: Donald Adams
    Ruth: Christene Palmer
    Samuel: George Cook
    Sergeant: Owen Brannigan
    Stanley: John Reed
    DECCA 414 286-1 (LP) / London (DECCA) 414 286-2 (CD) (101'35 - mit Dialogen)

    1968 Curt Cramer; Mitglieder des Philharmonischen Chores der Stadt Bonn, Kölner RSO
    Cecily: Rita Bartos
    Edith: Carol Malone
    Emmy: Lieselotte Hammes
    Frederic: Peter Bahrig
    Isabel: Wlima Mommer
    Jack: Werner Missner
    King: Gerd Nienstedt
    Mabel: Arleen Auger
    Mack: Timo Breitscheidt
    Paul: Robert Christian
    Ruth: Martha Mödl
    Samuel: Alexander Malta
    Stanley: Arwed Sandner
    Tom: Peter Karner
    Gala (2 CD) (86'42 - live, konzertant, Deutsche Fassung: Karl-Heinz Gutheim)

    1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
    Edith: Anna Cooper
    Frederic: Thomas Round
    Isabel: Elizabeth Lowry
    Kate: Vera Ryan
    King: Donald Adams
    Mabel: Valerie Masterson
    Ruth: Helen Landis
    Samuel: Michael Wakeham
    Sergeant: Lawrence Richard
    Stanley: John Cartier
    Everest 3454 (Gekürzte Filmfassung)

    1979 Isidore Godfrey; Chorus & Orchestra of the d'Oyly Carte Opera
    Edith: Joan Gillingham
    Frederic: Leonard Osborn
    Kate: Joyce Wright
    Mabel: Muriel Harding
    Pirate King: Darrell Fancourt
    Ruth: Ella Halman
    Samuel: Donald Harris
    Stanley: Martyn Green
    DECCA DPA 3051/2 mono (LP)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Michael Geliot
    Edith: Kate Flowers
    Frederic: Alexander Oliver
    Kate: Jenny Wren
    Mabel: Janis Kelly
    Pirate King: Peter Allen
    Ruth: Gillian Knight
    Samuel: Brian Donlan
    Sergeant: Paul Hudson
    Stanley: Keith Michell
    Polygram 632 5283 (Video); OperaWorld PIR10V (Video)

    1990 John Pryce-Jones; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
    Edith: Patricia Cameron
    Frederic: Philip Creasy
    Isabel: Juliet Arthur
    Kate: Pauline Birchall
    Mabel: Marilyn Hill-Smith
    Pirate King: Malcolm Rivers
    Ruth: Susan Gorton
    Samuel: Gareth Jones
    Sergeant: Simon Masterton
    Stanley: Eric Roberts
    TER 1177 (CD); Showtime SHOW CD010 (CD) (85'24)

    1993 Charles Mackerras; Chorus & Orchestra of the Welsh National Opera
    Edith: Julie Gossage
    Frederic: John Mark Ainsley
    Kate: Jenevora Williams
    Mabel: Rebecca Evans
    Pirate King: Donald Adams
    Ruth: Gillian Knight
    Samuel: Nicholas Folwell
    Sergeant: Richard van Allan
    Stanley: Richard Stuart
    Telarc 80353 (CD) (78'26)
  • Patience or Bunthorne's Bride (William Schwenck Gilbert), komische Oper (23. Apr. 1881 London, Opéra Comique)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1930 Malcolm Sargent
    Calverley: Darrell Fancourt
    Dunstable: Derek Oldham
    Grosvenor: Leslie Rands
    Lady Angela: Nellie Briercliffe
    Lady Ella: Rita Mackay
    Lady Jane: Bertha Lewis
    Lady Saphir: Marjorie Eyer
    Major Murgatroyd: Martyn Green
    Patience: Winifred Lawson
    Reginald Bunthorne: George Baker
    EMI SHB-74 (LP) / Arabesque Z 8095-2 (CD)

    1951 Isidore Godfrey; Chor & Orchester der D'Oyly Carte Opera Company
    Calverley: Darrell Fancourt
    Dunstable: Neville Griffiths
    Dunstable: Leonard Osborn
    Grosvenor: Alan Styler
    Lady Angela: Yvonne Dean
    Lady Ella: Muriel Harding
    Lady Jane: Ella Halman
    Lady Saphir: Ann Drummond-Grant
    Major Murgatroyd: Peter Pratt
    Patience: Margaret Mitchell
    Reginald Bunthorne: Martyn Green
    Richmond RS-62013 (LP) / Naxos historical 8.110233 (1 CD) (70'38 - ohne Dialoge)

    1961 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Calverley: Donald Adams
    Dunstable: Philippe Potter
    Grosvenor: Kenneth Sandford
    Lady Angela: Yvonne Newman
    Lady Ella: Jennifer Toye
    Lady Jane: Gillian Knight
    Lady Saphir: Beti Lloyd-Jones
    Major Murgatroyd: John Cartier
    Patience: Mary Sansom
    Reginald Bunthorne: John Reed
    DECCA 414 429-1 (LP); London A- 4246 (LP) / London 414 429-2 (CD) (113'20 - mit Dialogen)

    1962 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Calverley: John Shaw
    Dunstable: Alexander Young
    Grosvenor: John Cameron
    Lady Angela: Marjorie Thomas
    Lady Ella: Heather Harper
    Lady Jane: Monica Sinclair
    Lady Saphir: Elizabeth Harwood
    Major Murgatroyd: Trevor Anthony
    Patience: Elsie Morison
    Reginald Bunthorne: George Baker
    EMI SXDW 3031 (LP) / EMI SXDW-3031 (CD)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: John Cox
    Calverley: Donald Adams
    Dunstable: Terry Jenkins
    Grosvenor: John Fryatt
    Lady Angela: Shirley Chapman
    Lady Ella: Patricia Hay
    Lady Jane: Anne Collins
    Lady Saphir: Shelagh Squires
    Major Murgatroyd: Roderick Kennedy
    Patience: Sandra Dugdale
    Reginald Bunthorne: Derek Hammond-Stroud
    Polygram 632 5163 (Video); OperaWorld PAT10V (Video)

    1995 David Stanhope; The Australian Opera Chorus, Australian Opera and Ballet Orchestra
    Inszenierung: John Cox
    Archibald Grosvenor: Anthony Warlow
    Calverley: John Germain
    Dunstable: Graeme Ewer
    Lady Angela: Jennifer Bermingham
    Lady Ella: Toni Powell
    Lady Jane: Heather Begg
    Lady Saphir: Roxane Hislop
    Major Murgatroyd: Neil Kirkby
    Patience: Christine Douglas
    Reginald Bunthorne: Dennis Olsen
    ABC Video 17132 (live)
  • Iolanthe or The Peer and the Peri (William Schwenck Gilbert, komische Oper (25. Nov. 1882 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Personen
    Die Feenkönigin - Alt
    Jolanthe, eine Fee - Sopran
    Strephon, ihr Sohn - Tenor
    Der Lordkanzler - Bariton
    Phyllis, sein Mündel - Sopran
    Mountararat, Tolloller, Earls - Bass, Tenor
    Celia, Leila, Fleta, Feen - Sopran
    Peers, Edelleute, Feen, Wachen, Dienerschaft, Landbevölkerung, Volk
    Ort und Zeit
    England, ein Märchen
    Bild-/Tondokumente
    1922 George W. Byng
    Celia: Bessie Jones
    Chancellor: George Baker
    Earl Tolloller: Derek Oldham
    Earl Tolloller: Harold Wilde
    Fairy Queen: Edna Thornton
    Iolanthe: Nellie Walker
    Leila: Evelyn Harding
    Mountararat: Harry Arnold, Peter Dawson, Darrell Fancourt
    Phyllis: Violet Essex
    Private Willis: Robert Radford
    Strephon: Sydney Granville
    HMV (LP)

    1930 Malcolm Sargent; Chorus of the Light Opera, Light Opera Orchestra
    Celia: Alice Moxon
    Earl of Mountararat: Darrell Fancourt
    Earl Tolloller: Derek Oldham
    Fairy Queen: Bertha Lewis
    Iolanthe: Nellie Briercliffe
    Leila: Nellie Walker
    Lord Chancellor: George Baker
    Phyllis: Winifred Lawson
    Private Willis: Sydney Granville
    Strephon: Leslie Rands
    Arabesque Z 8066-2 (CD)

    1931 Joseph Batten; Columbia Light Opera Orchestra & Chorus
    Celia: Joan Cross
    Chancellor: George Baker
    Earl Tolloller: Dan Jones
    Fairy Queen: Nellie Walker
    Iolanthe: Sophie Rowlands
    Leila: Catherine Stewart
    Mountararat: Appleton Moore
    Phyllis: Alice Lilley
    Private Willis: Randell Jackson
    Strephon: Barrington Hooper
    Columbia

    1951 Isidore Godfrey; Chor & Orchester der D'Oyly Carte Opera Company
    Celia: Joyce Hill
    Chancellor: Martyn Green
    Earl of Mountararat: Eric Thornton
    Earl Tolloller: Leonard Osborn
    Fairy Queen: Ella Halman
    Iolanthe: Ann Drummond-Grant
    Leila: Yvonne Dean
    Phyllis: Margaret Mitchell
    Private Willis: Fisher Morgan
    Strephon: Alan Styler
    Decca LK-4044/5 (LP) / Naxos historical 8.110231-32 (2 CD) (88'10)

    1959 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Celia: April Cantelo
    Chancellor: George Baker
    Earl Tolloller: Alexander Young
    Fairy Queen: Monica Sinclair
    Iolanthe: Marjorie Thomas
    Leila: Heather Harper
    Mountararat: Ian Wallace
    Phyllis: Elsie Morison
    Private Willis: Owen Brannigan
    Strephon: John Cameron
    EMI 7 47381-8 (CD) (62'46 - gekürzt, ohne Dialoge)

    1960 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Celia: Jennifer Toye
    Earl of Mountararat: Donald Adams
    Earl Tolloller: Thomas Round
    Fairy Queen: Gillian Knight
    Fleta: Dawn Bradshaw
    Iolanthe: Yvonne Newman
    Leila: Pauline Wales
    Lord Chancellor: John Reed
    Phyllis: Mary Sansom
    Private Willis: Kenneth Sandford
    Strephon: Alan Styler
    DECCA 414 145-1 (LP) / London A-4242 (111'45 - mit Dialogen)

    1962 Alexander Faris; Sadler's Wells Orchestra & Chorus
    Chancellor: Eric Shilling
    Earl Tolloller: Stanley Bevan
    Fairy: Cynthia Morey, Elizabeth Robson
    Fairy Queen: Heather Begg
    Iolanthe: Patricia Kern
    Mountararat: Denis Dowling
    Phyllis: Elizabeth Harwood
    Private Willis: Leon Greene
    Strephon: Julian Moyle
    EMI Classics for Pleasure 4730 (CD)

    1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
    Celia: Joy Roberts
    Chancellor: John Cartier
    Earl Tolloller: Thomas Round
    Fairy Queen: Helen Landis
    Iolanthe: Ann Hood
    Leila: Vera Ryan
    Mountararat: Donald Adams
    Phyllis: Gillian Humphreys
    Private Willis: Lawrence Richard
    Strephon: Michael Wakeham
    BASF BUK 17 25137-36

    1974 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Celia: Marjorie Williams
    Chancellor: John Reed
    Earl of Mountararat: John Ayldon
    Earl Tolloller: Malcolm Williams
    Fairy Queen: Lyndsie Holland
    Fleta: Rosalind Griffiths
    Iolanthe: Judi Merri
    Leila: Patricia Leonard
    Phyllis: Pamela Field
    Private Willis: Kenneth Sandford
    Strephon: Michael Rayner
    World Record Club 1564D2

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: David Pountney
    Celia: Sandra Dugdale
    Earl of Mountararat: Thomas Hemsley
    Earl Tolloller: David Hillman
    Fairy Queen: Anne Collins
    Iolanthe: Kate Flowers
    Leila: Pamela Field
    Lord Chancellor: Derek Hammond-Stroud
    Phyllis: Kate Flowers
    Private Willis: Richard van Allan
    Strephon: Alexander Oliver
    Polygram/Brave 632 5103 (Video); Savoy S 1000 (Video); Opera World IOL10V (Video)

    1991 John Pryce-Jones; Corus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
    Celia: Yvonne Patrick
    Earl of Mountararat: Richard Lawrence
    Earl Tolloller: Philip Creasy
    Fairy Queen: Jill Pert
    Fleta: Louise Owen
    Iolanthe: Regina Hanley
    Leila: Madeleine Mitchell
    Lord Chancellor: Richard Stuart
    Phyllis: Elizabeth Woollett
    Private Willis: John Rath
    Strephon: Philip Blake Jones
    TER 2 1188 (CD); Koch International 340 282 (CD)
  • Princess Ida or Castle Adamant (William Schwenck Gilbert nach Alfred Tennyson), komische Oper (5. Jan. 1884 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1925 George W. Byng; The Light Opera Orchestra & Chorus
    Arac: Darrell Fancourt
    Cyril: Leo Darnton
    Florian: Sydney Granville
    Guron: Leonard Hubbard
    Hilarion: Derek Oldham
    Hildebrand: Leo Sheffield
    King Gama: Henry Lytton
    Lady Blanche: Bertha Lewis
    Lady Psyche: Kathleen Anderson
    Melissa: Eileen Sharp
    Princess Ida: Winifred Lawson
    Sacharissa: Eileen Sharp
    Scynthius: Edward Halland
    Pearl GEMM 129/30 (2 LP) / House of Opera CD-Room (78'39 - ohne Dialoge)

    1932 Malcolm Sargent; Chor & Orchester der D'Oyly Carte Opera Company
    Arac: Darrell Fancourt
    Cyril: Charles Goulding
    Florian: George Baker
    Guron: Stuart Robertson
    Hilarion: Derek Oldham
    Hildebrand: Richard Watson
    King Gama: Henry Lytton
    Lady Blanche: Dorothy Gill
    Lady Psyche: Alice Moxon
    Melissa: Nellie Briercliffe
    Princess Ida: Muriel Dickson
    Sacharissa: Phyllis Evens
    Scynthius: Edward Halland
    Happy Days 75605 52273 2

    1955 Isidore Godfrey; Chor & Orchester der D'Oyly Carte Opera Company
    Arac: Donald Adams
    Cyril: Leonard Osborn
    Florian: Jeffrey Skitch
    Guron: John Banks
    Hilarion: Thomas Round
    Hildebrand: Fisher Morgan
    King Gama: Peter Pratt
    Lady Blanche: Ann Drummond-Grant
    Lady Psyche: Muriel Harding
    Melissa: Beryl Dixon
    Princess Ida: Victoria Sladen
    Sacharissa: Cynthia Morey
    Scynthius: Trevor Hills
    Richmond RS-62011

    1965 Malcolm Sargent; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Arac: Donald Adams
    Cyril: David Palmer
    Florian: Jeffrey Skitch
    Guron: Anthony Raffell
    Hilarion: Philippe Potter
    Hildebrand: Kenneth Sandford
    King Gama: John Reed
    Lady Blanche: Christene Palmer
    Lady Psyche: Ann Hood
    Melissa: Valerie Masterson
    Princess Ida: Elizabeth Harwood
    Sacharissa: Valerie Masterson
    Scynthius: George Cook
    London A- 4262 (LP) / London 436 810 2 (CD) (83'41 - ohne Dialoge)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Terry Gilbert
    Arac: Tano Rea
    Chloe: Elise McDougall
    Cyril: Bernard Dickerson
    Florian: Richard Jackson
    Guron: Peter Savidge
    Hilarion: Laurence Dale
    Hildebrand: Neil Howlett
    King Gama: Frank Gorshin
    Lady Blanche: Anne Collins
    Lady Psyche: Josephine Gordon
    Melissa: Claire Powell
    Princess Ida: Nan Christie
    Sacharissa: Jenny Wren
    Scynthius: Christopher Booth-Jones
    Polygram 632 5123 (Video); OperaWorld PRI10V (Video)

    2000 J. Lynn Thompson; Chor & Orchester der Ohio Light Opera Company
    Ada: Lauren Pastorek
    Arac: Peter Castaldi
    Chloe: Hege Marie Korshavn
    Cyril: Christopher Swanson
    Florian: Bradley Wilson
    Guron: John Miller
    Hilarion: John Bernard
    Hildebrand: Daniel Neer
    King Gama: Ted Christopher
    Lady Blanche: Elaine Fox
    Lady Psyche: Melanie Melcher
    Melissa: Sandra Piques Eddy
    Princess Ida: Julie Wright
    Sacharissa: Jessie Wright Martin
    Scynthius: Lucas Meachum
    Newport Classics 857675 (2 CD) (live)
  • The Mikado or The Town of Tipitu (William Schwenck Gilbert), komische Oper 2 Akte (14. März 1885 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Personen
    Der Mikado von Japan - Bass
    Nanki-Puh, sein Sohn, verkleidet als wandernder Sänger - Tenor
    Ko-Ko, Oberhofhenkersknecht in Titipu - Bariton
    Pu-Bah, Kollektivminister - Bass
    Pish-Tush, ein Großeer des Hofs - Bariton
    Yum-Yum, Pitti-Sing und Piep-bo, Schwestern und Mündel Ko-Kos - Soprane
    Katisha, eine Hofdame - Mezzosopran
    Hofstaat, Mandarine, Soldaten, Sklaven, Henkersknechte, Volk
    Ort und Zeit
    Titipu (Japan) im 15. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1907 Chorus & Orchestra
    Katisha: Ada Florence
    Ko-Ko: Walter Passmore
    Mikado: Harry Dearth
    Nanki-Poo: Walter Hyde
    Peep-Bo: Maude Perry
    Pish-Tush: Harry Dearth
    Pitti-Sing: Ada Florence
    Pooh-Bah: Harry Dearth, Harry Thornton
    Yum-Yum: Elsa Sinclair
    Pearl GEMM 198 (LP)

    1917 George W. Byng, Arthur Wood; Chorus, Mayfair Orchestra
    Katisha: Edna Thornton
    Ko-Ko: George Baker
    Mikado: Robert Radford
    Nanki-Poo: John Harrison, Ernest Pike
    Peep-Bo: Bessie Jones, Violet Oppenshaw
    Pish-Tush: George Baker, Ernest Pike, Robert Radford
    Pitti-Sing: Bessie Jones, Violet Oppenshaw, Edna Thornton
    Pooh-Bah: John Harrison, Robert Radford
    Yum-Yum: Violet Essex, Bessie Jones
    HMV; House of Opera CD-Room (77'01)

    1926 Harry Norris; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera Company
    Go-To: T. Penry Hughes
    Harry Lewis: Bertha Lewis
    Ko-Ko: Henry Lytton
    Mikado: Darrell Fancourt
    Nanki-Poo: Derek Oldham
    Peep-Bo: Béatrice Elburn
    Pish-Tush: George Baker
    Pitti-Sing: Aileen Davies, Béatrice Elburn, Doris Hemingway
    Pooh-Bah: Leo Sheffield
    Yum-Yum: Elsie Griffin
    Pearl GEMM CDS 9025 (CD); Arabesque Z8051-2 (CD)

    1930 Charles Prentice; Columbia Light Opera Company
    Katisha: Nellie Walker
    Ko-Ko: Appleton Moore
    Mikado: Robert Carr
    Nanki-Poo: Dan Jones
    Peep-Bo: Nellie Walker
    Pish-Tush: Randell Jackson
    Pitti-Sing: Joan Cross
    Pooh-Bah: Robert Carr
    Yum-Yum: Alice Lilley
    TT-2012 (2 CD)

    1932 Lewis Kroll; Civic Light Opera Company of New York City
    Katisha: Vera Ross
    Ko-Ko: Frank Moulan
    Mikado: Frank Moulan
    Nanki-Poo: Howard Marsh
    Peep-Bo: Eleanore Gilmore
    Pitti-Sing: Ethel Clarke
    Pooh-Bah: Frank Moulan
    Yum-Yum: Hitzi Koyke
    RCA Victor L-24005 (LP)

    1936 Isidore Godfrey
    Go-To: L.Radley Flynn
    Katisha: Josephine Curtis
    Ko-Ko: Martyn Green
    Mikado: Darrell Fancourt
    Nanki-Poo: Derek Oldham
    Peep-Bo: Elizabeth Nickell-Lean
    Pish-Tush: Leslie Rands
    Pitti-Sing: Marjorie Eyre
    Pooh-Bah: Sydney Granville
    Yum-Yum: Brenda Bennett
    Victor 12956 (LP)

    1939 Geoffrey Toye; D'Oyly Carte Opera Chorus Katisha: Constance Willis
    Ko-Ko: Martyn Green
    Mikado: John Barclay
    Nanki-Poo: Kenny Baker
    Peep-Bo: Kathleen Naylor
    Pish-Tush: Gregory Stroud
    Pitti-Sing: Elizabeth Paynter
    Pooh-Bah: Sydney Granville
    Yum-Yum: Jean Colin
    Image Entertainment ID4529JF (DVD)

    1950–60 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Katisha: Monica Sinclair
    Ko-Ko: Geraint Evans
    Mikado: Owen Brannigan
    Nanki-Poo: Richard Lewis
    Pish-Tush: John Cameron
    Pitti-Sing: Marjorie Thomas
    Pooh-Bah: Ian Wallace
    Yum-Yum: Elsie Morison
    Sonstige: Jeannette
    EMI SXDW 3019 (LP); EMI 7 47773-2 (CD)

    1950 All Goodman and His Orchestra, The Guild Choristers
    Katisha: Audrey Marsh
    Ko-Ko: Earl Wrightson
    Mikado: John Percival
    Nanki-Poo: Jimmy Carroll
    Peep-Bo: Audrey Marsh
    Pitti-Sing: Sally Sweetland
    Pooh-Bah: Earl Wrightson
    Yum-Yum: Martha Wright
    RCA Victor LK-1001 (LP)

    1950 Isidore Godfrey; Chor der D'Oyly Opera Carte Company, New Promenade Orchestra
    Go-To: L.Radley Flynn
    Katisha: Ella Halman
    Ko-Ko: Martyn Green
    Mikado: Darrell Fancourt
    Nanki-Poo: Leonard Osborn
    Peep-Bo: Joyce Wright
    Pish-Tush: Alan Styler
    Pitti-Sing: Joan Gillingham
    Pooh-Bah: Richard Watson
    Yum-Yum: Margaret Mitchell
    DECCA DPA 3049/50 (LP) / Naxos historical 8.110176-77 (2 CD) (82'44)

    1954 Richard Korn; Nord-West Deutsche Rundfunk Chorus, The Philharmonic Orchestr; Nigil Lukas; London Savoyard Orchestra and Chorus
    Katisha: Ursula Boese
    Ko-Ko: Martyn Green
    Mikado: James Pease
    Nanki-Poo: Karl Brock
    Pish-Tush: James Stockmann
    Pooh-Bah: James Pease
    Yum-Yum: Barbara Troxell
    Bell 31 (LP)

    1957 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Go-To: Owen Grundy
    Katisha: Ann Drummond-Grant
    Ko-Ko: Peter Pratt
    Mikado: Donald Adams
    Nanki-Poo: Thomas Round
    Peep-Bo: Jennifer Toye
    Pish-Tush: Alan Styler
    Pitti-Sing: Beryl Dixon
    Pooh-Bah: Kenneth Sandford
    Yum-Yum: Jean Hindmarsh
    London A-4231 (LP)

    1960 Donald Voorhees; Bell Telephone Orchestra
    Katisha: Helen Traubel
    Ko-Ko: Groucho Marx
    Mikado: Dennis King
    Nanki-Poo: Robert Rounseville
    Peep-Bo: Melinda Marx
    Pitti-Sing: Sharon Randall
    Pooh-Bah: Stanley Holloway
    Yum-Yum: Barbara Meister
    CBS Coronet KLL-1621 (LP)

    1962 Alexander Faris; The Linden Singers, Westminster Symphony Orchestra
    Katisha: Jean Allister, Noreen Willett
    Ko-Ko: David Croft, Clive Revill
    Mikado: William Dickie, John Holmes
    Nanki-Poo: Edward Darling, John Wakefield
    Peep-Bo: Dorothy Nash, Pauline Stevens
    Pish-Tush: Ian Humphries, John Heddle Nash
    Pitti-Sing: Barbara Elsy, Patricia Kern
    Pooh-Bah: Denis Dowling, John Gower
    Yum-Yum: Elizabeth Harwood, Marion Studholme
    World Record Club T-119

    1962 Alexander Faris; Sadler's Wells Orchestra & Chorus
    EMI Classics for Pleasure 4730 (CD)

    1966 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Company, City of Birmingham Symphony Orchestra
    Katisha: Christene Palmer
    Ko-Ko: John Reed
    Mikado: Donald Adams
    Nanki-Poo: Philip Potter
    Peep-Bo: Pauline Wales
    Pish-Tush: Thomas Lawlor
    Pitti-Sing: Peggy Ann Jones
    Pooh-Bah: Kenneth Sandford
    Yum-Yum: Valerie Masterson
    BHE BHE00IV (Video)

    1973 Katisha: Heather Begg
    Ko-Ko: Derek Hammond-Stroud
    Mikado: Richard Angas
    Nanki-Poo: David Hillman
    Pooh-Bah: Ian Wallace
    Yum-Yum: Valerie Masterson
    BBC (Video)

    1973 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Go-To: John Broad
    Katisha: Lyndsie Holland
    Ko-Ko: John Reed
    Mikado: John Ayldon
    Nanki-Poo: Colin Wright
    Peep-Bo: Pauline Wales
    Pish-Tush: Michael Rayner
    Pitti-Sing: Peggy Ann Jones
    Pooh-Bah: Kenneth Sandford
    Yum-Yum: Valerie Masterson
    London OSA-12103 (LP) / London 417 296-2 (CD) (89'33 - ohne Dialoge)

    1982 Berthold Carrière; Chor & Orchester des Stratford Festival
    Inszenierung: Brian Madonald
    Katisha: Christina James
    Ko-Ko: Eric Donkin
    Mikado: Gidon Saks
    Nanki-Poo: Henry Ingram
    Peep-Bo: Karen Skidmore
    Pish-Tush: Alan Stewart-Coates
    Pitti-Sing: Karen Wood
    Pooh-Bah: Richard McMillan
    Yum-Yum: Marie Baron
    Acorn Media 2522 (Video)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Georges Walker, Michael Geliot
    Katisha: Anne Collins
    Ko-Ko: Clive Revill
    Mikado: William Conrad
    Nanki-Poo: John Stewart
    Peep-Bo: Fiona Dobie
    Pish-Tush: Gordon Sandison
    Pitti-Sing: Cynthia Buchan
    Pooh-Bah: Stafford Dean
    Yum-Yum: Kate Flowers
    Polygram 632 5243 (Video) / OperaWorld MIK10V (Video)

    1984 Armin Brunner; ad hoc Orchester
    Erzähler: Gerd Heinz
    Katisha: Sibylle Courvoisier
    Ko-Ko: Christoph Bantzer
    Mikado: Eva Rieck
    Nanki-Poo: Peter Bollag
    Peep-Bo: Elena Brandes
    Pish-Tush: René Scheibli
    Pitti-Sing: Kathrin Brenk
    Pooh-Bah: Peter Ehrlich
    Yum-Yum: Annemarie Kuster
    Jecklin 1010 (LP)

    1986 Peter Robinson; Chorus & Orchestra of the English National Opera
    Inszenierung: Jonathan Miller
    Chorus: Finley Wilson
    Katisha: Felicity Palmer
    Ko-Ko: Eric Idle
    Mikado: Richard Angas
    Nanki-Poo: Bonaventura Bottone
    Peep-Bo: Susan Bullock
    Pish-Tush: Mark Richardson
    Pitti-Sing: Jean Rigby, Ethna Robinson
    Pooh-Bah: Richard van Allan
    Yum-Yum: Lesley Garrett
    Thames TV 8122 (Video) / TER MCA MCAD 6215 (CD) (130' - live)

    1987 Joan Vives
    Fun-Ya-Yao: Miquel Periel
    Katisha: Montse Pi
    Ko-Ko: Ferran Rañe
    Man-Gho-Ta: Jaume Mallofré
    Mikado: Miquel Periel
    Nanki-Poo: Pep Molina
    Peep-Bo: Maria Rosas
    Pish-Tush: Jordi Fusalba
    Pitti-Sing: Teresa de la Torre
    Pooh-Bah: Ferran Frauca
    Yo Shinara: Rosa Nicolàs
    Yum-Yum: Teresa Vallicrosa
    Charot L-1.313/4 (Video) (live)

    1987 Andrew Greene; Australian Opera Chorus, Elizabethan Sydney Orchestra
    Inszenierung: Christopher Renshaw
    Katisha: Heather Begg
    Ko-Ko: Graeme Ewer
    Mikado: Robert Eddie
    Nanki-Poo: Peter Cousens
    Peep-Bo: Caroline Clack
    Pish-Tush: John Germain
    Pitti-Sing: Jennifer Bermingham
    Pooh-Bah: Gregory Yurisich
    Yum-Yum: Anne-Maree McDonald
    Virgin VVD 1049 (Video); ABC 12621 (Video) (live)

    1990 John Pryce-Jones; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
    Katisha: Susan Gorton
    Ko-Ko: Eric Roberts
    Mikado: Michael Ducarel
    Nanki-Poo: Bonaventura Bottone
    Peep-Bo: Yvonne Patrick
    Pish-Tush: Gareth Jones
    Pitti-Sing: Thora Ker
    Pooh-Bah: Malcolm Rivers
    Yum-Yum: Deborah Rees
    TER 1178 (CD); Sony S2K-58889 (CD) (84'40 - ohne Dialoge)

    1991 Charles Mackerras; Chorus & Orchestra of the Welsh National Opera
    Katisha: Felicity Palmer
    Ko-Ko: Richard Stuart
    Mikado: Donald Adams
    Nanki-Poo: Anthony Rolfe-Johnson
    Peep-Bo: Janice Watson
    Pish-Tush: Nicholas Folwell
    Pitti-Sing: Anne Howells
    Pooh-Bah: Richard van Allan
    Yum-Yum: Marie McLaughlin
    Telarc 80284 (CD) (78'52 - ohne Dialoge)

    1992 John Owen Edwards; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
    Katisha: Jill Pert
    Ko-Ko: Fenton Gray
    Mikado: Deryck Hamon
    Nanki-Poo: Julian Jenson
    Peep-Bo: Yvonne Patrick
    Pish-Tush: Terence Sharpe
    Pitti-Sing: Janine Roebuck
    Pooh-Bah: Gary Montaine
    Yum-Yum: Lesley Echo Ross
    Polygram 086 464 3 (Video)
  • Ruddigore or The Witch's Curse (William Schwenck Gilbert), komische Oper (22. Jan. 1887 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Personen
    Robert Oakapple (Baron Ruthven) - Bariton
    Richard Daunthess, sein Stiefbruder - Tenor
    Sir Despard Murgatroyd von Ruddigore - Bariton
    Mad Margaret, seine Geliebte - Mezzosopran
    Sir Roderic Murgatroyd - Bass
    Rose Maybud, ein junges Mädchen - Sopran
    Lady Hannah, ihre Tante - Alt
    Adam Goodheart, Robins Diener - Bass
    Zorah und Ruth, Brautjungfern - Soprane
    Rupert, Jasper, Lionel, Conrad, Desmond, Gilbert, Mervin Murgatroyd von Ruddigore, Mädchen und Brautjungfern, Dorfbewohner
    Ort und Zeit
    Reddering (Cornwall) im frühen 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1924 Harry Norris; Light Opera Orchestra & Chorus
    Adam: Edward Halland
    Hannah: Bertha Lewis
    Margaret: Eileen Sharp
    Richard Dauntless: Derek Oldham
    Robin Oakapple: George Baker
    Rose: Elsie Griffin
    Sir Despard Murgatroyd: Leo Sheffield
    Sir Roderic Murgatroyd: Darrell Fancourt
    Zorah: Elsie Griffin
    Pearl GEMM 133/4 (2 LP) / House of Opera CD-Room (71'39 - ohne Dialoge)

    1931 Malcolm Sargent
    Adam: Stuart Robertson
    Despart: Sydney Granville
    Hannah: Dorothy Gill
    Margaret: Nellie Briercliffe
    Richard Dauntless: Derek Oldham
    Robin Oakapple: George Baker
    Rose: Muriel Dickson
    Sir Roderic Murgatroyd: Darrell Fancourt
    Zorah: Alice Moxon
    Happy Days 255/6 (2 CD)

    1950 Isidore Godfrey; Chor & Orchester der D'Oyly Opera Carte Company
    Adam: L.Radley Flynn
    Hannah: Ella Halman
    Margaret: Ann Drummond-Grant
    Richard Dauntless: Leonard Osborn
    Robin Oakapple: Martyn Green
    Rose: Margaret Mitchell
    Sir Despard Murgatroyd: Richard Watson
    Sir Roderic Murgatroyd: Darrell Fancourt
    Zorah: Deidree Thurlow
    DECCA DPA 3061/2 (2 LP); Decca 4027/8 (2 LP) / Naxos historical 8.110295 (2 CD) (74'19 - ohne Dialoge)

    1962 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, Orchestra of the Covent Garden Opera London
    Adam: Stanley Riley
    Hannah: Gillian Knight
    Margaret: Jean Allister
    Richard Dauntless: Thomas Round
    Robin Oakapple: John Reed
    Rose: Jean Hindmarsh
    Sir Despard Murgatroyd: Kenneth Sanford
    Sir Roderic Murgatroyd: Donald Adams
    Zorah: Mary Sansom
    DECCA 417 355-1 (LP); London 417 355 2 (2 CD) (80'11 - ohne Dialoge)

    1963 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Adam: Harold Blackburn
    Hannah: Monica Sinclair
    Margaret: Pamela Bowden
    Richard Dauntless: Richard Lewis
    Robin Oakapple: George Baker
    Rose: Elsie Morison
    Sir Despard Murgatroyd: Owen Brannigan
    Sir Roderic Murgatroyd: Joseph Rouleau
    Zorah: Elizabeth Harwood
    EMI SXDW 3029 (LP) / EMI 7477878 (CD)

    1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
    Adam: John Banks
    Despart: Lawrence Richard
    Hannah: Helen Landis
    Margaret: Ann Hood
    Richard Dauntless: Thomas Round
    Robin Oakapple: John Cartier
    Rose: Gillian Humphreys
    Sir Roderic Murgatroyd: Donald Adams
    Zorah: Joy Roberts
    BASF BUK 17-251086 (CD)

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Christopher Renshaw
    Adam: Paul Hudson
    Hannah: Johanna Peters
    Margaret: Ann Howard
    Richard Dauntless: John Treleaven
    Robin Oakapple: Keith Michell
    Rose: Sandra Dugdale
    Ruth: Elise McDougall
    Sir Despard Murgatroyd: Vincent Price
    Sir Roderic Murgatroyd: Donald Adams
    Zorah: Beryl Korman
    Poly/Brave 632 5303 (Video); Savoy S 1008 (Video); OperaWorld RUD10V (Video)

    1987 Simon Phipps; Chorus & Orchestra of the New Sadler's Wells Opera
    Adam: John Ayldon
    Hannah: Joan Davies
    Margaret: Linda Ormiston
    Richard Dauntless: David Hillman
    Robin Oakapple: Gordon Sandison
    Rose: Marilyn Hill-Smith
    Sir Despard Murgatroyd: Harold Innocent
    Zorah: Alexandra Hann
    Sonstige: Thomas Lawlor, Roderic Murgatroyd
    TER CDTER (CD)
  • The Yeoman of the Guard or The Merryman and His Maid (Die Leibgardisten; William Schwenck Gilbert), komische Oper (3. Okt. 1888 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Personen
    Sir Richard Cholmondeley, Tower-Kommandant - Bass
    Colonel Fairfax - Tenor
    Sergeant Meryll, ein Gardist - Bass
    Phoebe und Leonard, seine Kinder - Mezzosopran, Tenor
    Jack Point und Elsie Maynard, reisende Komödianten - Bariton, Sopran
    Wilfred Shadbolt, Kerkermeister - Bass
    Frau Carruthers, Wirtschafterin - Alt
    Kate, ihre Nichte - Sopran
    Leibgardisten, Wachen, Polizisten, Einwohner von London
    Ort und Zeit
    London im 16. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1907 Band of H. M. Scots Guards 1st Yeoman: Francis Ludlow
    2nd Yeoman: Francis Ludlow
    3rd Yeoman: Francis Ludlow
    4th Yeoman: Francis Ludlow
    Cholmondeley: Bantock Pierpoint
    Dame Carruthers: Emily Foxcroft
    Elsie Maynard: Amy Evans
    Fairfax: Ben Ivor
    Jack Point: Francis Ludlow
    Kate: Amy Evans
    Phoebe: Emily Foxcroft
    Sergeant Meryll: Bantock Pierpoint
    Shadbolt: Bantock Pierpoint
    Path

    1920 George W. Byng
    1st Yeoman: Ernest Pike
    2nd Yeoman: Peter Dawson
    Cholmondeley: Edward Halland, Robert Radford
    Chor: Sarah Jones
    Dame Carruthers: Edna Thornton
    Elsie Maynard: Violet Essex
    Fairfax: Derek Oldham
    Jack Point: George Baker
    Kate: Bessie Jones
    Leonard Meryll: Ernest Pike
    Phoebe: Ruby Heyl, Nellie Walker
    Sergeant Meryll: Peter Dawson
    Shadbolt: Robert Radford
    HMV

    1928 Malcolm Sargent; Light Opera Orchestra & Chorus
    1st Yeoman: Walter Glynne
    2nd Yeoman: Henry Millidge
    Cholmondeley: Arthur Hosking
    Dame Carruthers: Dorothy Gill
    Elsie Maynard: Winifred Lawson
    Fairfax: Derek Oldham
    Jack Point: George Baker
    Kate: Elsie Griffin
    Leonard Meryll: Walter Glynne
    Phoebe: Nellie Briercliffe
    Sergeant Meryll: Peter Dawson
    Shadbolt: Leo Sheffield
    Pro Arte CDD-3417 (CD)

    1931 Clarence Raybould; Columbia Light Opera Company
    1st Yeoman: Harold Eden
    2nd Yeoman: Robert Carr
    Dame Carruthers: Edith Furmedge
    Elsie Maynard: Alice Lilley
    Fairfax: Dan Jones
    Jack Point: Appleton Moore
    Kate: Alice Lilley
    Leonard Meryll: Dan Jones
    Phoebe: Nellie Walker
    Sergeant Meryll: George Baker
    Shadbolt: George Baker
    Columbia, TT-2013N (2 CD)

    1950 Isidore Godfrey; Chor der D'Oyly Carte Opera Company, New Promenade Orchestra
    1st Yeoman: Neville Griffiths
    2nd Yeoman: Geoffrey Sanders
    Cholmondeley: Donald Harris
    Dame Carruthers: Ella Halman
    Elsie Maynard: Muriel Harding
    Fairfax: Leonard Osborn
    Jack Point: Martyn Green
    Kate: Deidree Thurlow
    Leonard Meryll: Neville Griffiths
    Phoebe: Ann Drummond-Grant
    Sergeant Meryll: Darrell Fancourt
    Shadbolt: Richard Watson
    Decca Ace of Clubs ACLA-1278/9 (LP) / Naxos historical 8.110293/94 (2 CD); Regis RRC 3003 (3 CD) (83'52 - ohne Dialoge, gekürzt)

    1958 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    1st Yeoman: Alexander Young
    2nd Yeoman: John Carol Case
    Cholmondeley: Denis Dowling
    Dame Carruthers: Monica Sinclair
    Elsie Maynard: Elsie Morison
    Fairfax: Richard Lewis
    Jack Point: Geraint Evans
    Kate: Doreen Hume
    Leonard Meryll: Alexander Young
    Phoebe: Marjorie Thomas
    Sergeant Meryll: John Cameron
    Shadbolt: Owen Brannigan
    EMI 153-01 945/46 (LP); HMV OALP 1601/2 (LP) / EMI 7 47781 8 (CD) (93'27)

    1964 Malcolm Sargent; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    1st Yeoman: David Palmer
    2nd Yeoman: Thomas Lawlor
    Cholmondeley: Anthony Raffell
    Dame Carruthers: Gillian Knight
    Elsie Maynard: Elizabeth Harwood
    Fairfax: Philippe Potter
    Jack Point: John Reed
    Kate: Margaret Eales
    Leonard Meryll: David Palmer
    Phoebe: Ann Hood
    Sergeant Meryll: Donald Adams
    Shadbolt: Kenneth Sandford
    DECCA 417 358-1 (LP); London A-4258 (LP) (91'55 - ohne Dialoge)

    1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
    1st Yeoman: David Young
    2nd Yeoman: Clifford Parkes
    Cholmondeley: Michael Wakeham
    Dame Carruthers: Helen Landis
    Elsie Maynard: Valerie Masterson
    Fairfax: Thomas Round
    Jack Point: John Cartier
    Leonard Meryll: Glyn Adams
    Phoebe: Sylvia Eaves
    Sergeant Meryll: Donald Adams
    Shadbolt: Lawrence Richard
    BASF Viking 17 51098

    1979 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    1st Citizen: Malcolm Coy
    1st Yeoman: Barry Clark
    2nd Citizen: Jon Ellison
    2nd Yeoman: Gareth Jones
    Cholmondeley: Michael Rayner
    Dame Carruthers: Patricia Leonard
    Elsie Maynard: Barbara Lilley
    Fairfax: Geoffrey Shovelton
    Jack Point: John Reed
    Kate: Suzanne O'Keefe
    Leonard Meryll: Meston Reid
    Phoebe: Jane Metcalfe
    Sergeant Meryll: John Ayldon
    Shadbolt: Kenneth Sandford
    Decca Viva! AUS 1049-50

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Anthony Besch
    Cholmondeley: Peter Savidge
    Dame Carruthers: Elizabeth Bainbridge
    Elsie Maynard: Elizabeth Gale
    Fairfax: David Hillman
    Jack Point: Joel Grey
    Kate: Beryl Korman
    Leonard Meryll: Michael Bulman
    Phoebe: Claire Powell
    Sergeant Meryll: Geoffrey Chard
    Shadbolt: Alfred Marks
    Savoy S 1007 (Video); OperaWorld YEO10V (Video)

    1992 John Owen Edwards; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
    1st Yeoman: David Cavendish
    2nd Yeoman: Robert Traynor
    3rd Yeoman: Howard Ludlow
    4th Yeoman: Deryck Hamon
    Cholmondeley: Donald Maxwell
    Dame Carruthers: Jill Pert
    Elsie Maynard: Lesley Echo Ross
    Fairfax: David Fieldsend
    Jack Point: Fenton Gray
    Kate: Carol Lesley-Green
    Leonard Meryll: Julian Jenson
    Phoebe: Janine Roebuck
    Sergeant Meryll: Terence Sharpe
    Shadbolt: Gary Montaine
    TER CDTER2 1195 (CD)

    1992 Neville Marriner; Chorus & Orchestra of the Academy of St Martin in the Fields
    1st Citizen: Neil Mackie
    1st Yeoman: Neil Mackie
    2nd Citizen: Anthony Michaels-Moore
    2nd Yeoman: Anthony Michaels-Moore
    Cholmondeley: Robert Lloyd
    Dame Carruthers: Anne Collins
    Elsie Maynard: Sylvia McNair
    Fairfax: Kurt Streit
    Jack Point: Thomas Allen
    Kate: Judith Howarth
    Leonard Meryll: Neil Mackie
    Phoebe: Jean Rigby
    Sergeant Meryll: Stafford Dean
    Shadbolt: Bryn Terfel
    Philips 438 138 2 (2 CD) (114'57 - mit Dialogen)

    1995 Charles Mackerras; Chorus & Orchestra of the Welsh National Opera
    1st Yeoman: Ralph Mason
    1st Yeoman: Ralph Mason
    3rd Yeoman: Ralph Mason
    4th Yeoman: Philip Lloyd Evans
    Cholmondeley: Peter Savidge
    Dame Carruthers: Felicity Palmer
    Elsie Maynard: Alwyn Mellor
    Fairfax: Neill Archer
    Jack Point: Richard Stuart
    Kate: Clare O'Neill
    Leonard Meryll: Peter Hoare
    Phoebe: Pamela Helen Stephen
    Sergeant Meryll: Donald Adams
    Shadbolt: Donald Maxwell
    Telarc 80404 (CD)
  • The Gondoliers or The King of Barataria (William Schwenck Gilbert), komische Oper (7. Dez. 1889 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Personen
    Der Herzog von Plaza-Toro - Bariton
    Die Herzogin, seine Gemahlin - Alt
    Casilda, ihre Tochter - Sopran
    Luiz, ihr Diener - Tenor
    Marco und Giuseppe Palmieri, Gondolieri - Tenor, Bariton
    Gianette und Tessa, Bäuerinnen, ihre Verlobten - Sopran, Mezzosopran
    Don Alhambra del Bolero, Großinquisitor - Bass
    Ines, Pflegemutter des Königs von Balataria - Alt
    Fiametta, Vittoria, Giulia, Antonio, Francesco, Giorgio, Annibale, Bäuerinnen und Gondolieri - gemischter Chor
    Begleitung des Herzogs, Wachen, Godolieri, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    Venedig und Insel Balataria, um 1750
    Bild-/Tondokumente
    1919 Arthur Wood
    Antonio: George Baker
    Casilda: Violet Essex, Sarah Jones
    Don Alhambra del Bolero: George Baker, Robert Radford
    Fiametta: Bessie Jones
    Francesco: Ernest Pike
    Gianetta: Bessie Jones
    Giorgio: John Harrison
    Giulia: Sarah Jones
    Giuseppe Palmieri: George Baker
    Inez: Edna Thornton
    Luiz: Ernest Pike
    Marco Palmieri: Tudor Davies, John Harrison, Derek Oldham, Ernest Pike
    Tessa: Edna Thornton
    The Duchess of Plaza-Toro: Edna Thornton
    The Duke of Plaza-Toro: George Baker
    Vittoria: Edna Thornton, Nellie Walker
    HMV

    1927 Harry Norris; Chorus & Orchestra of the d'Oyly Opera Carte Company
    Antonio: Richard Walker
    Casilda: Mavis Bennett
    Don Alhambra del Bolero: Leo Sheffield
    FIametta: Sybil Gordon
    Francesco: Herbert Aitken
    Gianetta: Winifred Lawson
    Giorgio: Ronald Stear
    Giulia: Doris Hemingway
    Giuseppe Palmieri: George Baker
    Inez: Gladys Gowrie
    Luiz: Arthur Hosking
    Marco Palmieri: Derek Oldham
    Tessa: Aileen Davies
    The Duchess of Plaza-Toro: Bertha Lewis
    The Duke of Plaza-Toro: Henry Lytton
    Vittoria: Béatrice Elburn
    Pearl GEM 141/2 (2 LP) / Arabesque Z8058-2 (2 CD) (86'45 - ohne Dialoge)

    1931 Malcolm Sargent Antonio: Stuart Robertson
    Casilda: Alice Moxon
    Don Alhambra del Bolero: Sydney Granville
    FIametta: Phyllis Evens
    Gianetta: Muriel Dickson
    Giuseppe Palmieri: Leonard Hubbard, Leslie Rands
    Luiz: Webster Booth
    Marco Palmieri: Derek Oldham
    Tessa: Béatrice Elburn
    The Duchess of Plaza-Toro: Essie Ackland, Nellie Walker
    The Duke of Plaza-Toro: George Baker
    Arabeque Z 8095-2 (CD) (gekürzt)

    1931 Joseph Batten; Columbia Light Opera Company
    Antonio: Appleton Moore
    Casilda: Alice Lilley
    Don Alhambra del Bolero: George Baker
    Gianetta: Joan Cross
    Giuseppe Palmieri: George Baker
    Giuseppe Palmieri: Randell Jackson
    Luiz: William Heseltine
    Marco Palmieri: Dan Jones
    Tessa: Sophie Rowlands
    The Duchess of Plaza-Toro: Nellie Walker
    The Duke of Plaza-Toro: Appleton Moore
    TT-2012 (2 CD) (stark gekürzt)

    1950 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Promenade Orchestra
    Annibale: Stanley Youngman
    Antonio: Geoffrey Sanders
    Casilda: Margaret Mitchell
    Don Alhambra del Bolero: Richard Watson
    FIametta: Enid Walsh
    Francesco: Thomas Hancock
    Gianetta: Muriel Harding
    Giorgio: L.Radley Flynn
    Giulia: Joyce Wright
    Giuseppe Palmieri: Alan Styler
    Inez: Caryl Fane
    Luiz: Henry Goodier
    Marco Palmieri: Leonard Osborn
    Tessa: Yvonne Dean
    The Duchess of Plaza-Toro: Ella Halman
    The Duke of Plaza-Toro: Martyn Green
    Vittoria: Yvonne Dean
    DECCA DPA 3075/6 (LP) / Regis RRC 3003 (3 CD) (91'46 - ohne Dialoge)

    1957 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
    Antonio: James Milligan
    Casilda: Edna Graham
    Don Alhambra del Bolero: Owen Brannigan
    FIametta: Stella Hitchens
    Francesco: Alexander Young
    Gianetta: Elsie Morison
    Giorgio: James Milligan
    Giulia: Helen Watts
    Giuseppe Palmieri: John Cameron
    Inez: Helen Watts
    Luiz: Alexander Young
    Marco Palmieri: Richard Lewis
    Tessa: Marjorie Thomas
    The Duchess of Plaza-Toro: Monica Sinclair
    The Duke of Plaza-Toro: Geraint Evans
    Vittoria: Lavinia Renton
    EMI SXDW 3027 (2 LP) / EMI 7 47775 8 (2 CD) (96'38 - ohne Dialoge)

    1961 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
    Annibale: Michael Wakeham
    Antonio: Michael Wakeham
    Casilda: Jennifer Toye
    Don Alhambra del Bolero: Kenneth Sandford
    FIametta: Dawn Bradshaw
    Francesco: Joseph Riordan
    Gianetta: Mary Sansom
    Giorgio: George Cook
    Giulia: Daphne Gill
    Giuseppe Palmieri: Alan Styler
    Inez: Jeanette Roach
    Luiz: Jeffrey Skitch
    Marco Palmieri: Thomas Round
    Tessa: Joyce Wright
    The Duchess of Plaza-Toro: Gillian Knight
    The Duke of Plaza-Toro: John Reed
    Vittoria: Ceinwen Jones
    DECCA 417 254-1 (LP) / DECCA 417 254-2 (2 CD) (128'36 - vollständig)

    1962 Alexander Faris; The Linden Singers, Westminster Symphony Orchestra
    Casilda: Ursula Connors
    Don Alhambra del Bolero: William Dickie
    Gianetta: Elizabeth Harwood
    Giuseppe Palmieri: Christopher Keyte
    Luiz: Edward Darling
    Marco Palmieri: Duncan Robertson
    Tessa: Ruth Little
    The Duchess of Plaza-Toro: Noreen Willett
    The Duke of Plaza-Toro: David Croft
    Tring SYM073

    1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
    Antonio: Philip Frazier
    Casilda: Joy Roberts
    Don Alhambra del Bolero: Donald Adams
    Gianetta: Gillian Humphreys
    Giuseppe Palmieri: Michael Wakeham
    Inez: Alice Hynd
    Luiz: Glyn Adams
    Marco Palmieri: Thomas Round
    Tessa: Ann Hood
    The Duchess of Plaza-Toro: Helen Landis
    The Duke of Plaza-Toro: John Cartier
    BASF BUK 17-51061

    1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
    Inszenierung: Peter Wood
    Casilda: Sandra Dugdale
    Don Alhambra del Bolero: Keith Michell
    Gianetta: Nan Christie
    Giuseppe Palmieri: Tom McDonnell
    Luiz: Christopher Booth-Jones
    Marco Palmieri: Francis Egerton
    Tessa: Fiona Kimm
    The Duchess of Plaza-Toro: Anne Collins
    The Duke of Plaza-Toro: Eric Shilling
    Poly/Brave 632 5183 (Video9; OperaWorld TBJ10V (Video)

    1991 John Pryce-Jones; Chorus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
    Annibale: Gareth Vaughan
    Antonio: Tim Morgan
    Casilda: Elizabeth Woollett
    Don Alhambra del Bolero: John Rath
    Fiametta: Yvonne Patrick
    Francesco: David Cavendish
    Gianetta: Lesley Echo Ross
    Giorgio: Toby Barrett
    Giulia: Elizabeth Elliott
    Giuseppe Palmieri: Alan Oke
    Inez: Claire Kelly
    Luiz: Philip Creasy
    Marco Palmieri: David Fieldsend
    Tessa: Regina Hanley
    The Duchess of Plaza-Toro: Jill Pert
    The Duke of Plaza-Toro: Richard Stuart
    Vittoria: Pamela Baxter
    TER TER2 1187 (2 CD); Sony S2K-58895 (2 CD)
  • Ivanhoe (Julian Russell Sturgis nach Walter Scott), Oper 3 Akte (31. Jan. 1891 London, Royal English Opera House [in Cambridge Circus])
    DETAILS Personen
    König Rochard Löwenherz - Bass
    Prinz Johann, sein Bruder - Bariton
    Cedric, ein Sachse, Herr auf Rotherwood - Bariton
    Ivanhoe, sein Sohn - Tenor
    Lady Rowena, Cedrics Mündel - Sopran
    Lucas de Beaumanoir, Großmeister der Templer - Bass
    Maurice de Bracy, Brian de Bois Gilbert, Tempelritter - Tenor, Bariton
    Isaak von York, ein Jude - Bariton
    Rebecca, seine Tochter - Sopran
    Tuck, ein Einsiedler - Bass
    Ulrica, eine alte Sächsin - Alt
    Locksley, Anführer der Geächteten - Tenor
    Gefolge des Königs, Damen und Edelleute, Ritter, Soldaten, Geächtete, Templer, Volk
    Ort und Zeit
    England gegen Ende des 12. Jahrhunderts
    Bild-/Tondokumente
    1970 Joseph Vandernoot; Fulham Municipal Orchestra & Chorus
    Bois Guilbert: Antony Ransome
    Cedric of Rothe: Christopher Davies
    Friar Tuck: David Winnard
    Grant Master: Stanley Marut
    Isaac of York: Glenn Wilson
    Ivanhoe: Keith McDonald
    King Richard: Oliver Broome
    Locksley: Peter Nelson
    Lord Maurice: Emlyn Ellis
    Prince John: Carl Murray
    Rebecca: Doreen Millman
    Rowena: Daphne Drake
    Servant: Peter Wheble
    Ulrica: Patricia Sabin
    Rare Recorded Editions SRRE 143/4/5 (Video) (live)

    1989 David Lyle; The Prince Consort Chorus, Members of the & Society of Edinburgh, Edinburgh Royal Choral Union, The Prince Consort Orchestra
    Brian de Bois: Ivor Klayman
    Cedric of Rothe: Bruce Graham
    De Bracy's Squire: George McHollan
    Friar Tuck: Scott Cooper
    Isaac of York: Simon Boothroyd
    King Richard: Richard Bourjo
    Locksley: Bruce Graham
    Lord Maurice: Walter Anderson
    Lucas de Beaumanoir: Scott Cooper
    Prince John: David Blackwood
    Rebecca: Irene Drummond
    Rowena: Rachel Cowan
    Ulrica: Frances McCafferty
    Wilfred: Alan Borthwick
    Pearl 9615 (CD)

    2009 David Lloyd-Jones; Adrian Partington Singers, BBC National Orchestra of Wales
    Brian de Bois: James Rutherford
    Cedric of Rothe: Peter Rose
    Friar Tuck: Matthew Brook
    Isaac of York: Leigh Melrose
    Ivanhoe: Toby Spencer
    King Richard: Neal Davies
    Locksley/Squire: Andrew Staples
    Lord Maurice: Peter Wedd
    Prince John: Stephen Gadd
    Rebecca: Geraldine McGreevy
    Rowena: Janice Watson
    Ulrica: Catherine Wyn-Rogers
    Chandos 10578(3) (3 CD)
  • Haddon Hall (Sydney Grundy), komische Oper 3 Akte (24. Sept. 1892 London, Savoy Theatre)
  • Utopia Limited or The Flowers of Progress (William Schwenck Gilbert), komische Oper 2 Akte (7. Okt. 1893 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1963 John Landis; Chorus & Orchestra of the Lyric Theater Company
    Inszenierung: Peter Kline
    Calynx: Arnold Victor
    Captain Fitzbattleaxe: Barry Morley
    Captain Sir Edward Corcoran: William Struhs
    Kalyba: Grace Bouvé
    King Paramount: Peter Kline
    Lord Dramaleigh: Richard Barager
    Melene: Eileen Conway
    Mr.Blushington: Noel T. Kellett
    Mr.Goldbury: Jerry Holloway
    Nekaya: Susan Hoagland
    Phantis: Gregory Wise
    Phylla: Kathryn Kossow
    Salata: Constance Fletcher
    Scaphio: Thomas Jones
    Sir Bailey Barre: Richard Davis
    Sophy: Carroll Mattoon
    Tarara: Phillip Graneto
    Zara: Marion Scodari
    Pearl SHEZ 505-507 (Video) (live)

    1964 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, Orchestra of the Royal Opera
    Captain Fitzbattleaxe: Thomas Round
    King Paramount: Donald Adams
    Lord Dramaleigh: Kenneth Sandford
    Mr.Goldbury: Anthony Raffell
    Phantis: Kenneth Sandford
    Scaphio: John Reed
    Sophy: Jean Allister
    Zara: Ann Hood
    London A-4155 (LP)

    1975 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Captain Fitzbattleaxe: Meston Reid
    Captain Sir Edward Corcoran: John Broad
    Kalyba: Judi Merri
    King Paramount: Kenneth Sandford
    Lord Dramaleigh: James Conroy-Ward
    Mr.Blushington: David Porter
    Mr.Goldbury: Michael Rayner
    Nekaya: Julia Goss
    Phantis: John Ayldon
    Phylla: Rosalind Griffiths
    Scaphio: John Reed
    Sir Bailey Barre: Colin Wright
    Sophy: Lyndsie Holland
    Tarara: Jon Ellison
    Zara: Pamela Field
    London OSA- 12105 (LP) / London 436 816 2 (CD)

    2001 J. Lynn Thompson; Ohio Light Orchestra & Chorus
    Calynx: Richard Stevenson
    Captain Fitzbattleaxe: Tim Oliver
    Captain Sir Edward Corcoran: David Wannen
    Goldburn: Boys Mackus
    Kalyba: Jan Cornelius
    King Paramount: Ted Christopher
    Lord Dramaleigh: Damian Savarino
    Melene: Karla Hughes
    Mr.Blushington: Christopher Swanson
    Nekaya: Amy van Loy
    Phantis: Tony Thomann
    Phylla: Lauren Pastorek
    Salata: Tara Bowers Savarino
    Scaphio: Lucas Meachem
    Sir Bailey Barre: Ben Smith
    Sophy: Traci Pickerell
    Tarara: Anthony Maida
    Zara: Nancy Maria Balach
    Newport NPD85659/2 (2 CD) (146'51 - live)
  • The Grand Duke or The Statutory Duel (William Schwenck Gilbert), komische Oper (7. März 1896 London, Satory Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1976 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
    Baroness von Krakenfeldt: Lyndsie Holland
    Ben Hashbaz: Jon Ellison
    Bertha: Beti Lloyd-Jones
    Dr.Tannhäuser: Michael Rayner
    Elsa: Patricia Leonard
    Ernest Dummkopf: Meston Reid
    Gretchen: Anne Egglestone
    Herald: James Conroy-Ward
    Julia: Julia Goss
    Lisa: Jane Metcalfe
    Ludwig: Kenneth Sandford
    Olga: Glynis Prendergast
    Prince of Monte Carlo: John Ayldon
    Princess of Monte Carlo: Barbara Lilley
    Rudolph: John Reed
    DECCA 417 342-1 (LP) / London 436 81§3 2 (CD)
  • The Beauty Stone (Arthur Wing Pinero und Comyns Carr), romantic musical drama 2 Akte (28. Mai 1898 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1983 David Lyle; The Gilbert and Sullivan Society of Edinburgh, The Consort Orchestra
    Devil: Richard Bourjo
    Guntran of Beau: Scott Cooper
    Jacqueline: Jane Borthwick
    Joan: Margaret Leask
    Laine: Mary Timmons
    Loyse: Hazel Devlin
    Philip: Alan Borthwick
    Saida: Margaret Aronson
    Simon Limal: Ivor Klayman
    Pearl SHE 579/80 (2 LP)
  • The Rose of Persia or The Story-teller and the Slave (Basil Hood), komische Oper 2 Akte (29. Nov. 1899 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1963 Lee Skillman; The St. Alban's Operatic Society at St. Julian's School
    Abdallah: Frank Powis
    Blush-of-Morning: Eileen Coates
    Dancing Sunbeam: Vera Shelford
    Grand Vizier: Geoffrey Oakshott
    Hassan: Peter Jenkyns
    Heart's Desire: Margaret Stear
    Honey-of-Life: Pamela Kell
    Mahmoud: David Berridge
    Moon-upon-the-Waters: Margaret Olivant
    Oasis-in-the-Desert: Iris Briggs
    Physican-in-Chief: John Crossfield
    Scent-of-Lillies: Jeanne Cavill
    Soldier: Kenneth Howkins
    Song-of-Nightingales: Joanna Booth
    The Royal Executioner: Albert Nixon
    The Sultana Zubeydeh: Margaret Ladkin
    Whisper-of-the-West-Wind: Betty Burnett
    Yassur: Robert Ladkin
    Rare Recorded Editions SRRE 152/3 (Video) (live)

    1985 David Lyle; Gilbert & Sullivan Society of Edinburgh, The Consort Orchestra
    Abdallah: Simon Boothroyd
    Blush-of-Morning: Judith Lovat
    Dancing Sunbeam: Christine Watson
    Hassan: Richard Bourjo
    Heart's Desire: Margaret Leask
    Honey-of-Life: Jane Borthwick
    Mahmoud: Scott Cooper
    Scent-of-Lillies: Mary Timmons
    Soldier: Scott Cooper
    The Grand Vizier: Roland York
    The Physician-in-Chief: Maxwell Smart
    The Royal Executioner: Simon Boothroyd
    The Sultana Zubeydeh: Mary Timmons
    Yassur: Alan Borthwick
    Pearl SHE-588/9 (2 CD)

    1999 Tom Higgins; The Southwark Voices, The Hanover Band
    Abdallah: Jonathan Veira
    Blush-of-Morning: Claire Pendleton
    Dancing Sunbeam: Marcia Bellamy
    Hassan: Richard Suart
    Heart's Desire: Claire Henry
    Honey-of-Life: Alison Roddy
    Mahmoud: Richard Morrison
    Richard: Edgar Wilson
    Scent-of-Lillies: Marilyn Hill-Smith
    Soldier: Ian Caddy
    Song-of-Nightingales: Claire Henry
    The Royal Executioner: Ian Caddy
    The Sultana Zubeydeh: Sally Harrison
    Yassur: Ivan Sharpe
    cpo 777 074-2 (2 CD) (145')
  • The Emerald Island or The Caves of Carrig-Cleena (Basil Hood), komische Oper (vollendet von Edward German; 27. April 1901 London, Savoy Theatre)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1982 David Lyle; Chorus of the Gilbert, Sullivan Society of Edinburgh, The Consort Orchestra, The Prince Consort
    Black Dan: Alan Borthwick
    Countess of Newtown: Jinty Smart
    Dr.Fiddle: Maxwell Smart
    Earl of Newtown: Roland York
    Kathleen: Jane Borthwick
    Molly O'Grady: Margaret Leask
    Nora: Jane Borthwick
    Pat Murphy: Winton Thomson
    Prof. Bunn: Richard Bourjo
    Rosie Pippin: Mary Timmons
    Sergeant Pincher: Richard Bourjo
    Susan: Norma Kemp
    Terence O'Brian: Alan Borthwick
    Pearl SHE 574/5 (2 LP)
  • II. Ballettmusik

  • L'île enchanté (Henri Desplaces), Ballett 1 Akt (1864 London)
  • Victoria and Merrie England (Choreographie: Carlo Coppi), Ballett 2 Akte (1897 London)
  • III. Bühnenmusik

  • The Tempest (William Shakespeare) (konzertant: 1861 Leipzig, Bühne: 1864 Manchester)
  • The Merry Wives of Windsor (William Shakespeare) (1864 London)
  • The Merchant of Venice (William Shakespeare) (1871 Manchester)
  • Henry VIII. (William Shakespeare) (1877 Manchester)
  • Macbeth (William Shakespeare) (1888 London)
  • The Foresters (Alfred Tennyson) (1892 New York)
  • King Arthur (Comyns Cart) (1895 London)
  • A B C D E F G H
    I J K L M N O P
    Q R S T U V W Z

    operone