Charme ist stärker als Schönheit.
Malta
Charme wächst, wie die Perle, aus einer kleinen Wunde, die sich langsam schließt.
Chaser über is treipfe.
i] Wortspiel mit Chaser = Schwein, und dem Zeitwort: überchasern, wiederholen, ähnlich wie: ochsen, büffeln, eseln.
Chasonim sind Narronim.
Jüdisch-deutsch
Chast nu Täller säge, so git's no e Warst derzue.
Chatzeliebi foot mit Schnoren aa und hört mit Chratzen uuf.
Schwiizertütsch
Chäuf (Kauf) und Läuf göh verschide.
Solothurn
Chaufwi (Kaufwein), Bottwi - thüre Wi.
Hauenstein
Chelbene gehört nach darunter.
Jüd.- deutsch
Chelmer Narrunim (Narren).
Jüdisch-deutsch, Warschau
Chiefdom überquert den Fluss nicht.
Südafrika
Chile, das Land am Ende der Welt, wo der Teufel seinen Poncho verlor.
Chile
Chind erzühe ischt au gwerchet.
Schwiizertütsch
Chinesische Herrscher geben sich nicht mit Barbaren außerhalb der Großen Mauer ab.
China
Chleini Lüt' (Leute), Teufelshüt'.
Aargau
Chlîne Lüt (Leute) hett Gott erschaffen und die große Bengel wachse-n-im Wald.
i] Wortspiel mit Bengel = Knüttel und grober Mensch.
Chlini Ämtli bringe churzi Ehr u lange Chöste.
Luzern
Chlini Ämtli bringe churzi Ehr u lange Chöste.
Luzern
Chlini Beiji steche-n-au.
Solothurn
Chlini Chind - chlis Leid,
Schwiizertütsch
Chlîni Ding fröuwe d' Ching.
Bern
Chlini Ross blibe lang Füli.
Solothurn
Chlîni Vögeli chönna d' Schnäbeli o wît ûftûe.
Bern
Chlyni Beiji stächen au. Schwiizertütsch
hdt] Kleine Bienen stechen auch.
Chojresch (Bestechung) macht kein Risches, Bosheit, Schlechtigkeit.
Warschau jüdisch-deutsch
Chojsik Narr hot sein eigen Weib nit derkännt.
Jüdisch-deutsch, Warschau
Chojsik Narr will aushüngern Chelm.
Jüdisch-deutsch, Warschau
Chömme d' Schneegäns im Herbst gly zue-n-is, so git's e früeche-n und sträng Winter, göh si aber im Früelig gly wider furt, so git's e früeche'n und warme Summer.
Solothurn
Chorherren und Pfeiffern sol man gütlich thun, sie dienen dem beruf.
Chorherrisch leben.
i] Leichtfertig, schimpflich, epikuräisch.
Chräit der Güggel (Hahn) vor Mitternacht, git's wüescht's, chräit er noh Mitternacht, git's schön's Wätter.
Chresdag (Christtag) an der Dühr, Ostern öm et Für.
Chrisamskinder rührt kein Schinder.
Chrischan, lot de Katt de Fisch stahn.
Pommern
Christ hat vns gefreit vor allem leid.
Christ ist ein gemein gut.
Christen an der König Höf sind Wildtprät.
Christen dürfen nur eine Frau heiraten. Man nennt das Monotonie.
Robert Lembke, Das Beste aus meinem Glashaus. Humoristisches und Satirisches
Christen haben ausswendig streit, inwendig furcht.
Christen haben ein Seel voll Gottes und einen Leib voll leidens.
Christen haben keine Nachbarn.
Christen haben keine Planeten sondern Gott allein zum Propheten.
Christen lassen Gott alles walten.
Christen seind dünn gesehwet.
Christen sind allenthalben in trübsal.
Christen sind dünn gesät.
Christen sind edle seulen der Welt.
Christen sind Kreuzträger.
la] Acerra philologica.
Christen sind nicht weideschaff, sondern schlachtschaff.
Christen sollen wenig Wort und viel That machen.
Christen und Könige sollen wissen, was sie glauben.
Christen werden nicht geboren, sondern wiedergeboren.
i] Man hat dieses Sprichwort, das sich auf Joh. 3, 3 bezieht, den Adelsbrief der Christen genannt.
Christen werden viermal geboren, durch die Mutter, durch die Taufe, durch die Bekehrung und durch den Tod.
Christenglaube gath uff steltzen.
Christengut hat sanften muth.
Christenleut sind auff Erden arme leut, aber in Gott die reichesten.
Christens Görgel, der Bock hat ein Auter (Euter).
Rott-Thal
Christenthumb erbet (vererbt sich) nicht.
Christentum ist (ein) ewiger Feiertag.
Christentum vererbt sich nicht.
Christi blut ist der Christen bestes gut.
dk] Christ er det navn, som lykke er til god havn.
Christi Bräute sollen nicht von Hosen träumen, predigte Pater Abraham den Nonnen in Wien.
Christi gnad und ehr verdorret falsche lehr.
Christi Himmelfahrt ist die Rückkehr von Jesu Christus zu Gott, seinem Vater, in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit gefeiert und fällt immer auf einen Donnerstag. Das Datum ist vom beweglichen Osterfest abhängig und fällt zwischen dem 30. April und dem 3. Juni.
Bauernregel
Christi Himmelfahrt
la] ascensio Domini
Christi Kreuz muss Lästerer haben.
Christi Leben und Wandel sind eines Christen bester Katechismus.
Christi leiden allgemein erlöset gross und klein.
Christi leiden ist genug für alle, kompt aber wenigen zu gut.
Christi Lieb' macht auch seine Boten lieb.
Christi Passion ist unsere Religion.
Christi Ritter müssen leiden vil.
Christi Schifflein mag wol sincken, aber nicht versinken.
Christi schmerz, angst und leid ist unser aller freud.
Christi Triumph hilfft uns ins Himmelreich.
Christi verdienst ist vnser gewinnst.
Christi vnschuld decket unser schuld.
Christi wort ist fett und süss, aber es lest sich nicht leichtlich verdawen.
Christian (3. oder 12.4.) fängt zu säen an.
Christlich getauft sein macht keinen Christen, sondern christlich tun.
Christlich ist es, Sünde hassen, göttlich aber, Sünd' erlassen.
Christlich reden ist keine halsbrechende Arbeit (Tugend).
fr] Parler chrétien.
Christliche Treue ist Grund und Anfang aller guten Werke.
dk] Kristiliga tru vera grundvaull ok upphof allra godtverka.
Christlichen dienst soll man nit verkauften.
Christo gelobt man nichts mit schall, es sey dan fast verloren all.
la] Christo quando datur res, spes bona tuus tribulatur.
Christtag (24.12.) feucht und nass, gibt leere Speicher und Fass.
Christum erkennen ist der höchste schatz.
fr] Par argent obtient-on maintes choses caduques et le salut par la grâce en Jesus-Christ.
Christum lieb haben ist besser, denn alles Wissen.
fr] O combien qui en Christ croit est heureux.
Christus bekehrt keine Hohepriester, wol aber ihre Jünger.
Christus buss'n (küssen) wollen, und 'n Juden treffen.
Oberösterreich
Christus der recht Held ist sieghafft, wider den todt und all sein krafft.
la] Est pugilfortis, qui frangit uincula mortis.
Christus hat den Juden nicht den Fuchsschwanz durchs Maul gezogen, sondern ihnen gestrelet mit der Hechel.
Christus hat dich allein erlöset, drum ruff jhn an, und sey getröst, gib ihm allein allzeit die ehr, du bedarffst sonst keine mutter mehr.
la] Sola diuina saluandus sum medicina.
Christus hat durch erstes Kommen
Friedrich Logau, Sinngedichte, Die Zukunft Christi
Christus hat durch seine wunden vnsern schaden verbunden.
Christus hat gesagt: ich bin ein Hirt (o. Säemann, Weinstock), hätte er gesagt: ich bin ein Junker, wehe uns gemeinen Leuten.
Christus hat kein Glück auf Erden.
Christus hat viele Diener, aber wenig Nachfolger.
Christus in allem trübsal ist vnser bestes labsal.
Christus in Zachäi Haus war ein lieber Gast.
