Les Aventures du Roi Pausole
Operette 3 Akte
Die Abenteuer des Königs Pausole
Albert Willemtz, nach dem gleichnamigen Roman von Pierre Louys
12. Dez. 1930 Paris, Théâtre es Bouffes-Parisiens
deutsche Fassung: Hans Zimmermann, Neufassung von Werner Schneyder
18. Febr. 1978 Nürnberg (EA der Neufassung)
Musik von Arthur Honegger
Im Mittelpunkt der Handlung stehen der wenig königliche König P., seine 365 Frauen sowie seine Tochter Aline. Diese Operette, das bekannteste der wenigen leichteren Werke des Komponisten, steht in konsequenter Fortsetzung der Tradition der "opéra-bouffe" Jacques Offenbachs. Aus der Partitur, an der man bisweilen einen Mangel an einfacher und fasslicher Melodik kritiert, ragen keine Einzelnummern hervor. Der Reiz des Werkes liegt vielmehr in der Atmosphäre, mit der der franz. Esprit vorzüglich getroffen ist. Insbesondere gilt dies für Honeggers Musik.
[Das große Lexikon der Musik, Freiburg - Basel - Wien, 1978]
