Offenbach, Jacques, Jakob
* 20. Juni 1819 in Köln
† 5. Okt. 1880 in Paris
Komponist, Cello-Virtuose, Dirigent und Theaterunternehmer

Bühnenwerk

-I. Opéras comiques, Opérettes, Opéras bouffes etc.

  • Meunière et fermière (Édouard Plouvier), duo bouffe 1 Bild (2. April 1843 Paris, Salle Herz)
  • Le Moine Bourru, ou Les Deux Poltrons (Édouard Plouvier), duo bouffe (24. April 1846 Paris, Salle Herz)
  • L'Alcôve (Philippe Pittaud de Forges/Adolphe de Leuven/Eugène Roche), opéra comique 1 Akt (24. April 1847 Paris, Salle Moreau-Sainti), deutsche Bearbeitung Marielle oder Sergeant und Commandant (C. O. Sternau) (9. Jan. 1849 Köln)
  • La Duchesse d'Albe (Henri Vernoy de Saint-Georges) (1847/48, nicht aufgeführt)
  • Blanche (Henri Vernoy de Saint-Georges) (nicht aufgeführt)
  • Le Trésor à Mathurin (Léon Battu), opéra comique (7. Mai 1853 Paris, Salle Herz); revidiert Le Mariage aux lanternes (Die Verlobung unter der Laterne; Jules Dubois [= Michel Carré/Léon Battu]), opérette 1 Akt (10. Okt. 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Michel, ein junger Bauer - Tenor
    Liese, sein Mündel - Mezzosopran
    Hanne - Sopran
    Katrine - Mezzosopran
    Arkadius, der Nachtwächter - Sprechrolle
    Ort und Zeit
    Auf Michels Pachthof am Anfang des 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1950–60 Fritz Kramer; Orchester
    Catherine: Virginia Thomas
    Denise: Evelyn McGarrity
    Fanchette: Betty Wolf
    Peter: Lawrence Chelsi
    Magic Tone Records MLP 1005 (1 LP) (24'00)

    1985 Les petits chanteurs de Monaco; Chorleitung: Philippe Debat
    Klavier: Philippe Debat
    Catherine: Yannick Perret
    Denise: Sébastien Borsari
    Fanchette: Bruno Habert
    Guillot: Thierry Maggi
    MMO 90586 (1 LP) (46'00)
  • Pépito (Jules Moinaux/Léon Battu), opéra comique 1 Akt (28. Okt. 1853 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    Vertigo, ein Gastwirt - Bariton
    Miguel, ein junger Baske - Tenor
    Manuelita, eine junge Waise - Sopran
    Ort und Zeit
    Das Dorf Elizondo in aktueller Zeit
  • Luc et Lucette (Pittaud de Forges/Eugène Roche), opéra comique (2. Mai 1854 Paris, Salle Herz)
  • Oyayaye ou La Reine des îles (Jules Moinaux), anthropophagie musicale 1 Akt (26. Juni 1855 Paris, Folies-Nouvelles)
  • Entrez, Messieurs, Mesdames (Joseph Méry/Jules Servières [= Ludovic Halévy]), Prolog (5. Juli 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Les Deux Aveugles (Jules Moinaux), bouffonnerie musicale 1 Akt (5. Juli 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Une Nuit blanche (Édouard Plouvier), opéra comique 1 Akt (5. Juli 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Le Rêve d'une nuit d'été (Étienne Tréfeu), saynète 1 Akt (30. Juli 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Le Violoneux (Eugène Mestépès/Émile Chevalet), légende bretonne 1 Akt (31. Aug. 1955 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1981
    Père Mathieu: Christophe Mortagne
    Pierre: Gilles Butin
    Reinette: Marie Modeste
    Bourg BG 2003 (LP) / Bourg BGC 9 (CD)
  • Madame Papillon ou Le Jeune Homme d'en face (Ludovic Halévy), bouffonnerie musicale 1 Akt (3. Okt. 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Paimpol et Périnette (Pittaud de Forges), saynète lyrique 1 Akt (29. Okt. 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Ba-ta-clan (Ludovic Halévy), chinoiserie musicale 1 Akt (29. Dez. 1855 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Kaiser Fe-ni-han - Tenor
    Prinzessin Fe-an-nich-ton (Virginie Durand) - Sopran
    Mandarin Ke-ki-ka-ko - Tenor
    Ko-ko-ri-ko, Anführer der kaiserlichen Garden - Bass
    Der Kommandant - Bariton
    Hofstaat des Kaisers, Wachen, Soldaten, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    Am Hofe des Kaisers von China im 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1966 Marcel Couraud; Orchestre Jean-François Paillard, Chorale Philippe Caillard
    Fé-an-nich-ton: Huguette Boulangeot
    Fé-ni-han: Rémy Corazza
    Ké-ki-ka-ko: Raymond Amade
    Ko-ko-ri-ko: René Terrasson
    Sprecher: Jean Desailly
    Erato D 20240 (LP), Erato 0630-19989-2 (CD) (40'20)
  • Béranger à l'Académie (Arsène Houssaye), scène bouffe 1 Akt (19. Jan. 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Un Postillon en gage (Jules Adenis [= Jules-Adenis Colombeau]), opérette 1 Akt (9. Febr. 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Tromb-Al-Ca-Zar ou Les Criminels dramatiques (Charles-Désiré Dupeuty/Ernest Bourget), bouffonnerie musicale 1 Akt (3. April 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1987 Alfred Walter; Orchestrede Chambre de la RTBF
    Beaujolais: Albert Voli
    Gigolette: Claudine Granger
    Ignace: Jacques Legrand
    Vert-Panné: Yerry Mertz
    TLP C-35003 (CD)
  • La Rose de Saint-Flour (Michel Carré/Nuitter [= Charles Louis Étienne Truinet]), opérette 1 Akt (12. Juni 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Les Dragées du baptême (Charles-Désiré Dupeuty/Ernest Bourget), 1 Akt (18. Juni 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny), Gelegenheitsstück anlässlich der Taufe des Kronprinzen
  • Le "66" (Pittaud de Forges/Laurencin [= Paul-Aimé Chapelle]), opérette 1 Akt (31. Juli 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Le Financier et le savetier (Hector Crémieux/Edmond About), opérette bouffe 1 Akt (23. Sept. 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • La Bonne d'enfant (Eugène Bercioux), opérette bouffe (14. Okt. 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Trois Baisers du diable (Eugène Mestépès), opérette fantastique 1 Akt (15. Jan. 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Croquefer ou Le Dernier des paladins (Adolphe Jaime/Étienne Tréfeu), opérette bouffe 1 Akt (12. Febr. 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1981 Louis-Vincent Bruère
    Boutefeu: Jean de Beer
    Croquefer: Jean Kriff
    Fleur-de-Soufre: Chantal Reyal
    Mousse-à-mort: Gérard Chapuis
    Ramasse-ta-tête: Régis Wilem
    BOURG BG (2004 LP) (36'15)

    1987 Alfred Walter; Orchestre de Chambre de la RTBF
    Boutefeu: Jacques Legrand
    Croquefer: Bernard Sinclair
    Erzähler: Albert Belge
    Fleur-de-Soufre: Claudine Granger
    Mousse-à-mort: Yerry Mertz
    Ramasse-ta-tête: Albert Voli
    TLP-Records 95004 (1 CD) (54'30)
  • Dragonette (Eugène Mestépès/Adolphe Jaime), opérette bouffe (30. April 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Vent du soir ou L'Horrible Festin (Philippe Gille), opérette bouffe (16. Mai 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Une Demoiselle en loterie (Adolphe Jaime/Hector Crémieux), opérette bouffe (27. Juli 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Deux Pêcheurs ou Le Lever du soleil (Charles-Désiré Dupeuty/Ernest Bourget), bouffonnerie musicale 1 Akt (13. Nov. 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Mesdames de la Halle (Armand Lapointe), opérette bouffe 1 Akt (3. März 1858 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1982 Manuel Rosenthal; Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Ensemble Vocal Jean Laforge
    Ciboulette: Mady Mesplé
    Croûte-au-Pot: Léonard Pezzino
    Gemüseverkäuferin: Olympe Demaine
    Kleiderverkäufer: Marcel Quillevére
    Kommissar: Jean-Marie Frémeau
    Madame Beurrefondue: Jean-Philippe Lafont
    Madame Madou: Michel Trempont
    Madame Poiretapée: Michel Hamel
    Raflafla: Charles Burles
    Waffelverkäuferin: Monique Pouradier-Duteil
    EMI 1731743 (LP) / EMI 7 49361 2 (CD) (52'45)
  • La Chatte métamorphosée en femme (Eugène Scribe/Mélesville [= Anne Honoré Joseph Duveyrier]), opérette 1 Akt (19. April 1858 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Orphée aux enfers (Orpheus in der Unterwelt; Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffon 2 Akte (21. Okt. 1858 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); revidiert opéra-féerie 4 Akt (7. Febr. 1874 Paris, Gaîté)
    DETAILS Personen
    Eurydike - Sopran
    Orpheus - Tenor
    Pluto-Aristeus - Tenor
    Jupiter - Bariton
    Die öffentliche Meinung - Alt
    Hans Styx - Tenor
    Merkur - Tenor
    Morpheus - Sopran
    Mars - Bass
    Juno - Sopran
    Diana - Sopran
    Venus - Sopran
    Cupido - Mezzosopran
    Hebe - Sopran
    Bacchus - stumme Rolle
    Götter, Göttinnen, Höllengeister
    Ort und Zeit
    Griechenland in der Mythologie
    Bild-/Tondokumente
    1951 René Leibowitz; Orchestre Philharmonique de Paris, Choeur Philharmonique de Paris
    Cupido: Simone Pèbordes
    Diane: Janine Lindenfelder
    Euridice: Claudine Collart
    John Styx: Jean Hoffmann
    Junon: Anne-Marie Carpentier
    Jupiter: Bernard Demigny
    L'opinion publique: Violette Journeaux
    Mars: Lucien Mans
    Mercure: André Jonquières
    Minerve: Anne-Marie Carpentier
    Morphée: André Jonquières
    Orphée: Jean Mollien
    Pluto: André Dran
    Vénus: Monique Chalot
    Musicisc CV 944, 945 (2 LP), Preiser PR 20021 (2 CD) (90'43 Urfassung)

    1970 Robert Hanell; Dresdner Philharmonie
    Cupido: Gudrun Fischer
    Diane: Friederike Appelt
    Euridice: Jutta Vulpius
    Jupiter: Hermann Christian Polster
    L'opinion publique: Hannerose Katterfeld
    Orphée: Peter Schreier
    Pluton: Wolfgang Hellmich
    Philips CD

    1977 Willy Mattes; Philharmonia Hungarica, Chor der Oper Köln
    Cupido: Brigitte Lindner
    Diane: Grit van Jüten
    Euridice: Anneliese Rothenberger
    John Styx: Theo Lingen
    Jupiter: Benno Kusche
    L'opinion publique: Gisela Litz
    Mercure: Gerd W. Dieberitz
    Orphée: Adolf Dallapozza
    Pluton: Ferry Gruber
    Vénus: Kari Lövaas
    EMI 157-30802/03 (LP) / EMI CMS 7 69360 2 (CD) (91'11 Urfassung)

    1978 Michel Plasson; Choeurs & Orchestre du Capitole de Toulouse
    Bailiff: Jean Bussard
    Cerberus: André Valdeneigi
    Cupido: Jane Berbié
    Diane: Michèle Pena
    Eache: Roger Tretin
    Euridice: Mady Mesplé
    John Styx: Bruce Brewer
    Junon: Danièle Castaings
    Jupiter: Michel Trempont
    Lictor: Hugues Brambilla
    L'opinion publique: Jane Rhodes
    Mars: Jean-Philippe Lafont
    Mercure: André Mallabrera
    Minos: Jean-Claude Bonnafors
    Orphée: Michel Sénéchal
    Pluton: Charles Burles
    Polizistin: Jacqueline Valliere
    Rhadamante: Henry Amiel
    Vénus: Michèle Command
    EMI 1730601 (LP)/ EMI 7 49647 2 (CD) (139'09 Fassung 1874)

    1994 John Owen Edwards; Chor & Orchester der d'Oyly Carte Opera Company
    Cupido: Rosemarie Arthars
    Diane: Joanne Pullen
    Euridice: Mary Hegarty
    John Styx: Gareth Jones
    Junon: Frances McCafferty
    Jupiter: Richard Suart
    L'opinion publique: Jill Pert
    Mars: Carl Donohue
    Mercure: David Cavendish
    Minerve: Pamela Baxter
    Morpheus: Richard Woodall
    Orphée: David Fieldsend
    Pluto: Barry Patterson
    Vénus: Sian Wyn Gibson
    Sony S2K 66616 (2 CD) (98'30)

    1997 Marc Minkowski; Choeurs & Orchestre de l`Opéra National de Lyon
    Cupido: Patricia Petibon
    Diane: Jennifer Smith
    Euridice: Natalie Dessay
    John Styx: Steve Cole
    Junon: Lydie Pruvot
    Jupiter: Laurent Naouri
    L'opinion publique: Ewa Podles
    Mercure: Etienne Lescroart
    Minerve: Virginie Pochon
    Orphée: Yann Beuron
    Pluton: Jean-Paul Fouchécourt
    Vénus: Véronique Gens
    TDT DVD DV-OPOAE (1 DVD) (123' live)

    1997 Marc Minkowski; Choeurs & Orchestre de l`Opéra National de Lyon
    Cupido: Patricia Petibon
    Diane: Jennifer Smith
    Euridice: Natalie Dessay
    John Styx: Steve Cole
    Junon: Lydie Pruvot
    Jupiter: Laurent Naouri
    L'opinion publique: Ewa Podles
    Mercure: Etienne Lescroart
    Minerve: Virginie Pochon
    Orphée: Yann Beuron
    Pluton: Jean-Paul Fouchécourt
    Vénus: Véronique Gens
    EMI CLASSICS CD: 5 56725 2 (2 CD) (110'06)

    1997 Patrick Davin; Chor & Orchester des Théâtre de la Monaie
    Cupido: Marie-Noelle de Callatay
    Diane: Sonia Theodoridou
    Euridice: Elizabeth Vidal
    John Styx: André Jung
    Junon: Jacqueline van Quaille
    Jupiter: Dale Duesing
    L'opinion publique: Desirée Meiser
    Mercure: Franck Cassard
    Offenbach: Matthieu Carriere
    Orphée: Alexandru Badea
    Pluto: Reinaldo Macias
    Vénus: Michèle Patzakis
    Arthaus Naxos 100402 (1 DVD) (83'22 live)
  • Un Mari à la porte (Delacour [= Alfred-Charlemagne Lartigue]/Léon Morand), opérette 1 Akt (22. Juni 1859 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Vivandières de la grande armée (Adolphe Jaime/Pittaud de Forges), opérette (6. Juli 1859 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Geneviève de Brabant (Genovefa von Brabant; Adolphe Jaime/Étienne Tréfeu), opéra bouffon 2 Akte (19. Nov. 1859 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); revidiert (Hector Crémieux/Étienne Tréfeu), opéra bouffon 3 Akte (26. Dez. 1867 Paris, Menus-Plaisirs); revidiert (Hector Crémieux/Étienne Tréfeu), opéra féerie 5 Akte (25. Febr. 1875 Paris, Gaîté)
    DETAILS Personen
    Fürst Karl Martell - Bariton
    Markgraf Siegfried - Tenor
    Genovefa, seine Gemahlin - Sopran
    Eglantine, eine ihrer Ehrendamen - Sopran
    Ida, Adeline, Blanchette, Martha, Odette, Laura, Edvige, Gilda, Ehrendamen - Soprane, Altistinnen
    Golo, Siegfrieds Freund - Tenor
    Isoline, seine Frau - Sopran
    Arthur, ihr kleiner Sohn - Kinderstimme
    Almanzor, Golos Vertrauter - Bariton
    Edelleute und -damen, Offiziere, Soldaten, Pagen, Knappen, Jäger, Wachen, Bediente, Volk
    Ort und Zeit
    Brabant in der Sagenwelt
    Bild-/Tondokumente
    1967 Jean-Paul Kréder: Orchestre de la ORTF
    Brigitte: Huguette Hennetier
    Charles Martel: Jean-Christophe Benoît
    Drogan: Raymond Amade
    Geneviève: Lina Dachary
    Isoline: Gabrielle Ristori
    Narcisse: René Lenoty
    Pitou: Aimé Doniat
    Sifroid: Joseph Peyron
    Golden Age EJS (449 LP) (live)

    1970 Marcel Cariven; Choeurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Armide: Linda Felder
    Bradamante: Lisette Keray
    Brigitte: Huguette Hennetier
    Charles Martel: Jean-Christophe Benoît
    Christine: Christiane Château
    Drogan: Monique Stiot
    Dulcinée: Régine Vallier
    Geneviève: Annick Simon
    Golo: René Terrasson
    Grabuse: Jacques Pruvost
    Isoline: Germaine Duclos
    Narcisse: René Lenoty
    Peterpip: Pierre Saugey
    Pitou: Robert Destain
    Renaud: Jacques Gilet
    Rosemonde: Francois Peyrol
    Saladin: Jacques Tharande
    Sifroid: Bernard Plantey
    Vandoprout: Michel Fauchey
    Bourg BGC 10.11 (CD) (110'42 live)
  • Le Carnaval des revues (Eugène Grangé/Philippe Gille/Ludovic Halévy), Revue 1 Akt (10. Febr. 1860 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Daphnis et Chloé (Clairville [= Louis Nicolaïe]/Jules Cordier [= Éléonore Tenaille de Vaulabelle]), opérette 1 Akt (27. März 1860 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Barkouf (Eugène Scribe/Henri Boisseaux), opéra bouffe 3 Akte (24. Dez. 1860 Paris, Opéra-Comique); Bearbeitung Boule de neige (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra bouffe (14. Dez. 1871 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Chanson de Fortunio (Fortunios Lied; Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra comique 1 Akt (5. Jan. 1861 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Fortunio, Advokat und Notar - Tenor
    Marie, seine Frau - Sopran
    Babette, Köchin - Alt
    Valentin und Paul, Schreiber bei Fortunio - Sopran, Tenor
    Eduard, Max, Louis und Karl, andere Schreiber - Soprane
    Junge Mädchen - Soprane
    Ort und Zeit
    Paris im 18. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1963 Jean-Claude Hartemann; Choeurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Babet: Fréda Betti
    Guillaume: Aimé Doniat
    Landry: Robert Destain
    Laurette: Lina Dachary
    Maître Fortunio: Lucien Lovano
    Paul Friquet: Raymond Amade
    Saturnin: Pierre Saugey
    Sylvian: Jacques Pruvost
    Valentin: Michel Hamel
    Musidisc 201382 (1 CD) (45'00)

    1973 Alain Pâris; Choeurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Babet: Joseph Peyron
    Guillaume: Gérard Friedman
    Landry: Henry Guy
    Laurette: André Mallabrera
    Maître Fortunio: Christian Portanier
    Paul Friquet: Lina Dachary
    Saturnin: Jean-Paul Vauquelin
    Sylvian: Pierre Saugey
    Valentin: Janine Capederou
    BOURG BG 2007 (LP) / Bourg BGC 14 (CD) (27'00)
  • Le Pont des soupirs (Die Seufzerbrücke; Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffon 2 Akte (23. März 1861 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); revidiert opéra bouffe 4 Akte (8. Mai 1868 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    Ort und Zeit
    Cornarino Vonarini, Doge von Venedig - Tenor
    Broggino, sein Sekretär und Stellvertreter - Tenor
    Baptista, des Dogen Knappe - Tenor
    Fabiano Malatromba, des Dogen Vetter - Tenor
    Der Vorsitzende des Rats der Zehn - Bariton
    Catarina Cornarini, des Dogen Gemahlin - Sopran
    Amoroso, ihr Page - Sopran
    Laodice, Catarinas Vertraute - Sopran
    Astolfo und Fracrusta, Spione - Bässe
    Cascadetto, ein Straßensänger - Tenor
    Fiorina, Fiametta, Colombine, Isabella, Catarinas Freundinnen - Sopran
    Léandre und Pierrot - Tenöre
    Mitglieder des Rats der Zehn, Wachen, Maskierte, Gondoliere, Bediente, Volk
    Venedig im 14. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1968 Jean Doussard; Chœurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Amoroso: Monique Stiot
    Arlequin: Jacques Manier
    Astolfo: Jacques Gillet
    Baptiste: Joseph Peyron
    Cascadetto: René Lenoty
    Catarina Cornarini: Janine Collard
    Colombine: Régine Vallier
    Cornarino Cornarini: Aimé Doniat
    Farnesto: Michel Jarry
    Laodice: Linda Felder
    Malatromba: Michel Hamel
    Vornitz: Gaston Rey
    Bourg BGC 4-5 (CD) / Bourg BG 2008-9 (LP) (live)
  • M. Choufleuri restera chez lui le... (Salon Pitzelberger; Saint-Rémy [= Charles Duc de Morny]/Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opérette bouffe 1 Akt (31. Mai 1861 Paris, Salons du Corps Législatif; 14. Sept. 1861 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Choufleuri, ein Neureicher - Bass
    Ernestine, seine Tochter - Sopran
    Babylas, ein junger Komponist - Tenor
    Petermann, Diener bei Choufleuri - Tenor
    Monsieur und Madame Balandard - Tenor, Sopran
    Gäste, Bediente
    Ort und Zeit
    Im Hause Choufleuris in Paris um 1850
    Bild-/Tondokumente
    1970 Robert Hanell; Staatskapelle Berlin, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
    Babylas: Harald Neukirch
    Balandard: Wolfgang Hellmich
    Brösel: Gerd E. Schäfer
    Choufleuri (Pitzelberger): Reiner Süss
    Ernestine: Renate Hoff
    Madame Balandard: Hannerose Katterfeld
    Berlin CD: BC 2087 2 (CD) (41'57)

    1981 Jean-François Monot; Ensemble Instrumental de Grenoble, Chœur Lyrique de Suisse Romande
    Babylas: Serge Maurer
    Balandard: Pascal Meyer
    Choufleuri (Pitzelberger): Charles Ossola
    Ernestine: Danielle Borst
    Madame Balandard: Catherine Berney
    Petermann: Samuel Hasler
    Gallo 30-312 (1 LP) (41'45)

    1982 Manuel Rosenthal; Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Ensemble Vocal Jean Laforge
    Balandard: Michel Hamel
    Choufleuri (Pitzelberger): Jean-Philippe Lafont
    Chrysodule Babylas: Charles Burles
    Ernestine: Mady Mesplé
    Madame Balandard: Emmy Greger
    Petermann: Michel Trempont
    EMI 1731743 (LP) / EMI 7 49361 2 (CD) (42'15)
  • Apothicaire et perruquier (Élie Frébault), opérette bouffe (17. Okt. 1861 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Roman comique (Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (10. Dez. 1861 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Monsieur et Madame Denis (Laurencin/Michel Delaporte), opéra comique 1 Akt (11. Jan. 1862 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Voyage de MM. Dunana père et fils (Paul Siraudin/Jules Moinaux), opéra bouffe 3 Akte (22. März 1862 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Bavard et Bavarde (Nuitter nach Miguel Cervantes Saavedra: Los dos habladores), opéra comique 2 Akte (11. Juli 1862 Bad Ems, Kursaal); deutsche Bearbeitung Die Schwätzerin von Saragossa (Carl Treumann), komische Operette 2 Akte (20. Nov. 1862 Wien, Theater am Franz-Josefs-Kai); revidiert Les Bavards, opéra bouffe 2 Akte (20. Febr. 1863 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Sarmiento - Bariton
    Beatrix, seine Frau - Sopran
    Inès, ihre Nichte - Sopran
    Rolando Matador, ein armer Edelmann - Tenor
    Pedro, sein Diener - Sprechrolle
    Cristobal, der Alkalde - Bass
    Torribio, sein Schreiber - Tenor
    Sancho, ein Barbier - Bassbariton
    Scaloppina, eine Wirtin - Sopran
    Paolo, Schneider - Tenor
    Francisca, seine Dienerin - Sprechrolle
    Gläubiger, Wachen, Bediente, Volk
    Ort und Zeit
    Saragossa im 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1967 Marcel Couraud; Chœurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Barbier: Jacques Pruvost
    Béatrix: Lina Dachary
    Bottier: Robert Destain
    Cristobal: Jean-Christophe Benoît
    Inès: Huguette Boulangeot
    Marchand: René Lenoty
    Muletier: Pierre Saugey
    Roland: Aimé Doniat
    Sarmiento: René Terrasson
    Torribio: Joseph Peyron
    Erato DUE 20240 (LP) / Erato 0630-19989-2 (CD) (58'24)
  • Jacqueline (Pol d'Arcy [= Hector Crémieux/Ludovic Halévy]), opérette 1 Akt (14. Okt. 1862 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); deutsche Bearbeitung Dorothea (G. Ernst [= Ferdinand Gumbert]), komische Operette 1 Akt (12. Sept. 1871 Wien, Strampfertheater)
  • La Baguette [Fédia] (Henri Meilhac/Ludovic Halévy) (1862 nicht aufgeführt)
  • Il Signor Fagotto (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra comique 1 Akt (11. Juli 1863 Bad Ems, Kursaal; 18. Jan. 1864 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Lischen et Fritzchen (P. Dubois [= Paulin-Louis Boisselot]), opérette 1 Akt (21. Juli 1863 Bad Ems, Kursaal); als "conservation alsacienne" 5. Jan. 1864 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1970 Henri Gayral; Orchestre Lyrique de l'ORTF
    Fritzchen: Joseph Peyron
    Lischen: Lina Dachary
    BOURG BG 2007 (LP) / Bourg BGC 14 (CD) (16'30 live)
  • L'Amour chanteur (Nuitter/Ernest L'Épine), opérette (5. Jan. 1864 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Die Rheinnixen (Alfred von Wolzogen nach Nuitter), romantische Oper 3 Akte (4. Febr. 1864 Wien, Hofoper)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    2002 Friedemann Layer; Orchestre National de Montpellier L.R., Chœur de la Radio Lettone
    Armgard: Regina Schörg
    Bauer: Uwe Pepper
    Conrad: Dalibor Jenis
    Franz: Piotr Beczala
    Gottfried: Peter Klaveness
    Hedwige: Nora Gubisch
    La fée: Gaële Le Roi
    Soldat: Uwe Pepper
    Accord 002894729202 (3 CD) (203'21 live)
  • Les Géorgiennes (Die schönen Georgierinnen; Jules Moinaux), opéra bouffe 3 Akte (16. März 1864 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Pascha Rhododendron - Tenor (Bass)
    Feroza, seine Frau - Sopran
    Jolodin, ein Parfumeur - Tenor
    Paterno, der Leimsieder - Tenor
    Nani, seine Frau - Sopran
    Boboli, ein reicher Rentner - Bass
    Cocoba, sein Sklave - Bass
    Alita, Zada, Mileva, Nadji, Zora, Melano, Mirza, Fatime, Georgierinnen - Soprane
    Altoka, Balanghar, Kazako, Astrakan, Männer aus Djégani - Tenöre, Bässe
    Männer, Frauen und Kinder aus Djégani, Trompeter und Trompeterinnen, Zigeuner, Sklaven des Pascha, Soldaten, Volk
    Ort und Zeit
    Djégani in Georgien im 18. Jahrhundert
  • Le Soldat magicien (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra comique 1 Akt (12. Juli 1864 Bad Ems, Kursaal); revidiert Le Fifre enchanté ou Le Soldat magicien, opérette bouffe 1 Akt (30. Sept. 1868 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Jeanne qui pleure et Jean qui rit (Nuitter/Étienne Tréfeu), opérette 1 Akt (19. Juli 1864 Bad Ems, Kursaal; 3. Nov. 1865 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Belle Hélène (Die schöne Helena; Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra-bouffe 3 Akte (17. Dez. 1864 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    Helena, Menelaus' Gemahlin - Sopran
    Paris, trojanischer Prinz - Tenor
    Menelaus, König von Sparta - Tenor
    Agamemnon, König der Könige - Bariton
    Klytemnestra, seine Gattin - Alt
    Orestes, ihr Sohn - Alt
    Pylades, sein Freund - Mezzosopran
    Achilleus, König - Tenor
    Ajax, König von Salamis - Tenor
    Ajax II., König von Lokris - Tenor
    Kalchas, Großaugur - Bariton
    Bachis, Helenas Vertraute - Mezzosopran
    Priester, Wachen, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    Sparta und Nauplia, vor dem Trojanischen Krieg
    Bild-/Tondokumente
    1948 Jules Gressier; Chœurs & Orchestre Radio-Lyrique
    Achille: Willy Clément
    Ajax I: André Gueho
    Ajax II: Marcel Génio
    Calchas: René Ronsil
    Hélène: Fanely Révoil
    Ménélas: Maurice Porterat
    Oreste: Marcelle Sansonetti
    Pâris: Louis Arnoult
    Malibran MR (546 CDR) (1 CD) (73'45 live)

    1952 René Leibowitz; Choeur & Orchestre Philharmonique de Paris
    Achille: Jean Mollien
    Agammemnon: Jacques Linsolas
    Ajax I: Armand Duval
    Ajax II: Jean Hoffman
    Bacchis: Janine Weisshardt
    Calchas: Lucien Mans
    Hélène: Janine Linda
    Léona: Jacqueline Vitry
    Ménélas: Roger Giraud
    Oreste: Loly Valdarnini
    Pâris: André Dran
    Parthoenis: Annette Martineau
    Musidisc (2 LP) / Preiser PR20026 (2 CD) (103'25)

    1966 Manuel Rosenthal
    Achille: Michel Hamel
    Agammemnon: Jacques Doucet
    Calchas: Bernard Demigny
    Hélène: Jane Rhodes
    Ménélas: Jean Giraudeau
    Oreste: Andrine Forli
    Pâris: Bernard Plantey
    Philips 442 237 2 (CD) (Querschnitt)

    1970 Jean-Pierre Marty; Orchestre des Concerts Lamoureux, Chœurs René Duclos
    Achille: Bernard Sinclair
    Agammemnon: Michel Dens
    Ajax I: Michel Hamel
    Ajax II: Paul Guigue
    Bacchis: Sylvia Paule
    Calchas: Luis Masson
    Hélène: Danielle Millet
    Ménélas: Jean-Christophe Benoît
    Oreste: Bernadette Antoine
    Pâris: Charles Burles
    EMI Pathé 193-11104/5 (LP) (122'37)

    1975 Franz Allers; Radio-Orchester Stuttgart
    Achille: Harald Serafin
    Agammemnon: Hans Kraemmer
    Calchas: Ivan Rebroff
    Hélène: Anna Moffo
    Ménélas: Josef Meinrad
    Pâris: René Kollo
    Philips 420 662 2 (CD)

    1976 Gérard Calvi; Orchestre des Bouffes Parisiens
    Achille: Jean-Luc Tardieu
    Agammemnon: Michel Roux
    Ajax I: Jacques Ramade
    Ajax II: Georges Montillier
    Bacchis: Annie Lancastre
    Calchas: Pierre Tornade
    Hélène: Nicky Nancel
    Léona: Joelle Vautier
    Ménélas: Jean-Laurent Cochet
    Oreste: Marcel Philippot
    Pâris: André Battedou
    Parthoenis: Michèle Mellory
    Philocome: Jean-Marie Martin
    Accord 67.687 (2 CD) (93'00)

    1978 Alain Lombard; Orchestre Philharmonique de Strassbourg, Chœurs du Operá du Rhin
    Achille: Gérard Friedman
    Agammemnon: Jules Bastin
    Ajax I: Paul Gigue
    Ajax II: Jacques Trigeau
    Bacchis: Christine Barbeaux
    Calchas: Michel Trempont
    Hélène: Jane Rhodes
    Léona: Catherine Trigeau
    Ménélas: Jacques Martin
    Oreste: Renée Auphan
    Pâris: Rémy Corazza
    Parthoenis: Ghislaine Poulet-Fernandez
    Accord 461 673-2 (2 CD) (121'15)

    1979 Willy Mattes; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
    Achille: Norbert Orth
    Agammemnon: Klaus Hirte
    Ajax I: Martin Finke
    Ajax II: Friedrich Lenz
    Calchas: Benno Kusche
    Hélène: Anneliese Rothenberger
    Ménélas: Ferry Gruber
    Oreste: Brigitte Fassbaender
    Pâris: Nicolai Gedda
    Philocome: Gerd W. Dieberitz
    VOCE 9 (LP) / Mitridate MIT 1003 (2 CD) (95'57)

    1984 Michel Plasson; Choeur & Orchestre du Capitole de Toulouse
    Achille: Jacques Loreau
    Agammemnon: Gabriel Bacquier
    Ajax I: Roger Trentin
    Ajax II: Girard Desroches
    Bacchis: Nicole Carreras
    Bacchis: Nicole Carreras
    Calchas: Jean-Philippe Lafont
    Hélène: Jessye Norman
    Ménélas: Charles Burles
    Oreste: Colette Alliot-Lugaz
    Pâris: John Aler
    Sklave: Adam Levallier
    EMI 27 0171 3 (LP) / EMI 2701717 (CD) (106'23)

    1984 Claude Schnitzler; Chor & Orchester der Opéra-Comique, Paris
    Achille: Michel Hamel
    Agammemnon: Jules Bastin
    Bacchis: Maryse Castets
    Calchas: Michel Trempont
    Hélène: Susan Daniel
    Ménélas: Jacques Sereys
    Oreste: Marie-Christine Porta
    Pâris: Michael Cousins
    Opéra de Paris VCV 554 (Video) (live)

    1997 Nikolaus Harnoncourt; Chor & Orchester des Opernhauses Zürich
    Achille: Steve Davislim
    Agammemnon: Oliver Widmer
    Ajax I: Rubén Amoretti
    Ajax II: Cheyne Davidson
    Bacchis: Ruth Rohner
    Calchas: Carlos Chausson
    Euthycles: Jean-Paul Boeglin
    Hélène: Vesselina Kasarova
    Léona: Ulrika Precht
    Ménélas: Volker Vogel
    Oreste: Liliana Nikiteanu
    Pâris: Deon van der Walt
    Parthoenis: Lisa Larsson
    Philocome: Karl Adam
    Sklave: Jakob Baumann
    VLRM 011 (Video); Arthaus/Naxos DVD 100086 (115'20 live)

    2000 Marc Minkowski; Les Musiciens du Louvre, Chor der Musiciens du Louvre
    Achille: Eric Huchet
    Agammemnon: Laurent Naouri
    Ajax I: Alain Gabriel
    Ajax II: Laurent Alvaro
    Bacchis: Hjördis Thébault
    Calchas: François Le Roux
    Hélène: Felicity Lott
    Léona: Stéphanie d' Oustrac
    Ménélas: Michel Sénéchal
    Oreste: Marie-Ange Todorovitch
    Pâris: Yann Beuron
    Parthoenis: Magali Léger
    Philocome: José Canalès
    EMI 5-5454772 (2 CD) (118'11)
  • Coscoletto ou Le Lazzarone (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra comique 2 Akte (11. Juli 1865 Bad Ems, Kursaal)
  • Les Refrains des bouffes (Offenbach?), fantaisie musicale 1 Akt (21. Sept. 1865 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Bergers (Hector Crémieux/Philippe Gille), opéra comique 3 Akte (11. Dez. 1865 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Barbe-bleue (Blaubart; Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (5. Febr. 1866 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    König Bobèche - Bariton
    Königin Clémentine, seine Frau - Mezzosopran
    Prinzessin Hermia, ihre Tochter, zunächst als Schäferin Fleurette - Sopran
    Prinz Saphir - Tenor
    Graf Oskar, Minister des Königs - Bass
    Alvarez, ein Höfling - Tenor
    Ritter Blaubart - Tenor
    Popolani, ein Alchimist in Blaubarts Diensten - Bariton
    Boulotte, Dorothea, Marguente, Bauernmädchen - Soprane
    Helois, Eleonore, Isaure, Rosalinde, Blanche, Blaubarts ehemalige Gattinnen - Sopran, Mezzosopran, Alt
    Hofstaat, Soldaten, Wachen, Pagen, Landleute
    Ort und Zeit
    Im Lande und am Hofe des Königs Blobèche in Südfrankreich zur Zeit der Kreuzzüge
    Handlung
    1. Akt. Ein Dorfplatz mit Aussicht auf das Schloß Blaubarts. „Niemals war ein Ritter so - Wie der Ritter Blaubart froh”, singt Blaubart, denn seine fünfte Gemahlin ist futsch, und er sucht die sechste. Sein Alchymist Popolani wählt die dralle Boulotte für ihn aus, die er als Rosenkönig krönt. Boulotte will aber vorläufig nichts von Blaubart wissen, denn sie liebt den Prinzen Saphir, den sie allerdings nur in einer Verkleidung als Schäfer kennt. Diese Verkleidung hat Saphir wegen der von ihm geliebten Schäferin Fleurette gewählt. - König Bobèche hat den Minister Oskar ausgesandt, um seine in frühester Jugend verloren gegangene Tochter zu suchen. - Während Blaubart Boulotte abholt, um sie als sechste Frau zu heiraten, führt Oskar die gefundene Fleurette als Prinzessin Hermia an den Hof, nicht ohne daß Blaubart vorher einen Blick auf die hübsche Schäferin geworfen und Gefallen an ihr gefunden.
    2. Akt. Spielt zuerst im Schlosse des Königs und dann in einem Gewölbe der Burg Blaubarts. Der König Bobèche ist ein Trottel, aber furchtbar eifersüchtig auf die alte, kokette Königin Klementine. Man feiert die Verlobung Hermias mit dem Prinzen Saphir, in dem die verliebte Prinzessin freudig ihren Schäfer erkennt. Bei der Festlichkeit glaubt Bobèche zu sehen, daß der hübsche Alvarez mit der Königin liebäugelt, und er gibt dem schaudernden Oskar den Blutbefehl, Alvarez ebenso heimlich umzubringen, wie vier Opfer vorher. Mitten hinein platzt der ungenierte Blaubart, um seine sechste Gemahlin vorzustellen. Boulotte benimmt sich aber so burschikos, daß sie zum Entsetzen des ganzen Hofstaates das ganze Zeremoniell umstößt. Blaubart hat nur Augen für Hermia. Er führtBoulotte nach Hause und übergibt sie Popolani, mit ihr gerade so zu verfahren wie mit den fünf früheren Frauen. Nachdem er Boulotte mitgeteilt, daß sie sterben müsse, kehrt er kreuzvergnügt an den Hof zurück. Popolani wird die Sache zu dumm, er will nicht mehr mitmachen und entdeckt Boulotte, daß er sie ebensowenig vergiften werde wie die fünf früheren Frauen, die noch alle leben. Er holt die Weiber aus ihrem Verseck, und die resolute Boulotte stellt sich an ihre Spitze, sie nach dem Königshof zu führen, um Rache an Blaubart zu nehmen.
    3. Akt. Saal im Königsschlosse. Eben soll die Hochzeit Hermias mit Saphir gefeiert werden, da platzt Blaubart wie eine Bombe herein, meldet, daß er wieder einmal vergnügter Witwer sei und komme, um nun Hermia zu heiraten. Große Aufregung, aber es hilft nichts, Blaubarts Kriegsmacht ist größer als die des Königs. Bobèche muß sich fügen. Jetzt rückt aber Popolani mit den Weibern an, und von der anderen Seite kommt Graf Oskar mit den fünf noch lebenden Opfern von Bobèchs Eifersucht. Nach einem lustigen Maskenspiel werden die fünf Höflinge mit Blaubarts fünf ersten, durch Popolanis List nur unrechtmäßigen Frauen Blaubarts vermählt. Saphir darf Hermia erhalten, und der reumütige Weiberjäger begnügt sich mit Boulotte. Über diesen wohlgelungenen Ausgang herrscht allgemeine Freude.
    Bild-/Tondokumente
    1967 Jean Doussard; Chœurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Alvarez: Jacques Pruvost
    Blanche: Jeanette Levasseur
    Boulotte: Lina Dachary
    Clémentine: Christiane Gayraud
    Eleonore: Linda Felder
    Héloise: Huguette Heunetier
    Hermia: Monique Stiot
    Isaura: Nicole Briard
    Oscar: René Terrasson
    Popolani: Aimé Doniat
    Roi Bobèche: René Lenoty
    Rosalinde: Jacqueline Maréchal
    Saphir: Bernard Alvy
    Sire de Barbe-Bleue: Henri Legay
    Bourg BG 2005-6 (LP) / Memories HR 4591/92 (CD); Bourg BGC 2-3 (2 CD) (115'30 live)
  • La Vie parisienne (Pariser Leben; Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 5 Akte (31. Okt. 1866 Paris, Palais-Royal); revidiert 4 Akte (25. Sept. 1873 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    Baron von Gondremarc, ein reicher Gutsbesitzer aus Schweden - Bariton
    Baronin Christine, seine Frau - Sopran
    Raoul de Gardefeu, Bobinet und Gontram, Pariser Lebemänner - Tenor, Sprechrollen
    Metella, eine Lebedame - Sopran
    Gabriele, eine Handschuhnäherin  - Sopran
    Sprechrollen:
    Jean Frick, ein Schustermeister
    Pompa di Matadores
    Madame Quimper Karadec, eine Witwe
    Madame Folle-Verdure, ihre Nichte
    Joseph Partout, ein Fremdenführer
    Urbain, Josephe, Alfonse, Diener
    Pauline, ein Stubenmädchen
    Chor:
    Reisende, Gäste, Kellner, Dienerschaft
    Ort und Zeit
    Paris in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    Bild-/Tondokumente
    1956 Marcel Cariven; Grand Orchestre
    Baron de Gondremarck: Julien Giovannetti
    Bobinet: Pierre Giannotti
    Brasilianer: Dario Moreno
    Christine de Gondremarck: Renée Doria
    Frick: Lucien Huberty
    Métella: Andrée Gabriel
    Pauline: Christiane Harbell
    Vicomte Raoul de Gardefeu: Robert Lilty
    Philips 442 245 2 (CD)

    1968 Franz Allers; Berliner Symphoniker, Chor der Deutschen Oper Berlin
    Alphonse: Victor de Kowa
    Baron de Gondremarck: Eberhard Wächter
    Bobinet: Peter Alexander
    Brasilianer: Rudolf Schock
    Calara: Ursula Schirrmacher
    Christine de Gondremarck: Margit Schramm
    Frick: Gerhard Unger
    Gabriele: Ingeborg Hallstein
    Gardefeu: Ferry Gruber
    Gontram: Julius Katona
    Joseph: Karl Herford
    Léonie: Gitta Guarente
    Louise: Clementine von Schuch
    Mdm.Folle-Verdure: Helga Visnievska
    Mdm.Quimper-Karalec: Brigitte Mira
    Métella: Lisa della Casa
    Pauline: Dorothea Chryst
    Prosper: Karl-Ernst Mercker
    Urbain: Kurt Böhme
    eurodisc 77485/87 (LP) / Eurodisc/Parnass 77489 (2 CD) (86'45)

    1976 Michel Plasson; Chœurs & Orchestre du Capitole de Toulouse
    Alfred: Michel Jarry
    Alphonse: André Batisse
    Baron de Gondremarck: Luis Masson
    Bobinet: Michel Trempont
    Brasilianer: Jean-Christophe Benoît
    Calara: Danièle Castaings
    Christiane Chateau: Mady Mesplé
    Christine de Gondremarck: Gabriele
    Eisenbahner: André Batisse
    Frick: Jean-Christophe Benoît
    Gontram: Henry Amiel
    Joseph: André Batisse
    Léonie: Francois Gayral
    Louise: Marie-Thérèse Téchene
    Métella: Régine Crespin
    Pauline: Eliane Lublin
    Prosper: Jean-Christophe Benoît
    Urbain: Michel Jarry
    Vicomte Raoul de Gardefeu: Michel Sénéchal
    EMI 7471548 (2 CD) (101'02)

    1980 Laurent Petitgirard; Orchestre des Concerts Colonne, Chor
    Alfred: Lionel Erpelding
    Baron de Gondremarck: Michel Roux
    Baronne: Danièle Millet
    Bobinet: Jacques Tayles
    Brasilianer: Jacques Trigeau
    Clara: Aimée Guiraud
    Frick: Christian Jean
    Gabriele: Danielle Chlostawa
    Gardefeu: Patrick Minard
    Gontram: Jean-Louis Paya
    Léonie: Danièle Baptiste
    Louise: Marie-Reine Wallet
    Métella: Renée Auphan
    Pauline: Michèle Pena
    Prosper: Lionel Erpelding
    Urbain: Jean-Christophe Benoît
    Polydor 2676 904 (2 LP) (86'45)

    1982 Willy Mattes; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
    Baron de Gondremarck: Marco Bakker
    Bobinet: Willi Brokmeier
    Brasilianer: Klaus Hirte
    Christine de Gondremarck: Anneliese Rothenberger
    Frick: Martin Finke
    Gabriele: Gabriele Fuchs
    Gontram: Karl Kreile
    Métella: Renate Holm
    Pauline: Elke Schary
    Urbain: Günter Wewel
    Vicomte Raoul de Gardefeu: Adolf Dallapozza
    EMI 5 65360 2 (CD) (88'45)

    1990 Marc Soustrot; Orchestre de la Suisse Romande, Chœurs du Grand Théâtre Geneve
    Alfred: Maurice Sieyès
    Alphonse: Jo Johnny
    Bobinet: Gilles Ramade
    Brasilianer: Riccardo Cassinelli
    Christine de Gondremarck: Jennifer Ringo
    Frick: Jacques Sereys
    Gabriele: Suzanne Gari
    Gardefeu: Jean Dalric
    Gondremarck: Michel Trempont
    Gontram: Maurice Sieyès
    Joseph: Christian Asse
    Mdm.Quimper-Karalec: Marie-Thérèse Orain
    Métella: Isabelle Vernet
    Pauline: Sophie Fournier
    Prosper: Jacques Sereys
    Urbain: Christian Asse
    Pioneer PLMCC 00731 (Video) (142'52 live)

    1991 Jean-Yves Ossonce; Chor & Orchester der Oper Lyon
    Inszenierung: Alain Francon
    Jean-Yves Chatelais, Hélène Delavault, Isabelle Mazin, Jacques Verzier, Claire Wauthion
    Arthaus 100 274 (2 DVD) (live)

    1997 Rudolf Bibl; Symphonie-Orchester Burgenland, Chor der Seefestspiele Mörbisch
    Bobinet: Hannes Brock
    Brasilianer: Götz Zemann
    Clara: Iva Kancz
    Frick: Wolfgang Gratschmeier
    Gabriele: Hlín Pétursdotter
    Gontram: Robert Florianschütz
    Lady McDonald: Ingrid Kaiserfeld
    Léonie: Monika Lanner
    Lord McDonald: Michael Glücksmann
    Louise: Bea Robein
    Mdm.Bouichon: Mirjana Irosch
    Métella: Martina Serafin
    Pauline: Leana Legowski
    Prosper: Wolfgang Gratschmeier
    Vicomte Raoul de Gardefeu: Andreas Schindler
    Oehms Classic 252 (1 CD) (74'29)

    1998 Sylvain Cambreling; Orchester des Klangforum Wien
    Alfred: Winfried Wagner
    Baron de Gondremarck: Walter Raffeiner
    Bobinet: Matthias Matschke
    Brasilianer: Christoph Homberger
    Christine de Gondremarck: Susanne Düllmann
    Clara: Andrea Köhler
    Frick: Christoph Homberger
    Gabriele: Catherine Swanson
    Gontram: Christoph Homberger
    Joseph: Winfried Wagner
    Louise: Anna Spada
    Métella: Sophie Ros
    Pauline: Sophie Ros
    Prosper: Christoph Homberger
    Urbain: Thomas Stache
    Vicomte Raoul de Gardefeu: Graham F. Valentine
    col legno WWE 20100 (2 CD) (142'58 live, Volksbühne Rosa-Luxenburg-Platz, Berlin)

    2007 Sébastien Rouland; Chor & Orchester der Oper Lyon
    Inszenierung: Laurent Pelly
    Gardefeu: Jean-Sébastien Bou
    Bobinet: Marc Callahan
    Métella: Maria Ricarda Wesseling
    Gondremark: Laurent Naouri
    Gabrielle: Marie Devellereau
    Frick: Jean-Paul Fouchécourt
    Virgin Classics 50999 5193019 6 (DVD) (live)
  • La Grande-Duchesse de Gérolstein (Die Großherzogin von Gerolstein; Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (12. April 1867 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    Die Großherzogin - Sopran
    Fritz, ein Soldat - Tenor
    Prinz Paul - Tenor
    Baron Puck, Haushofmeister der Herzogin - Bariton
    General Bumm - Bass
    Baron Grog - Sprechrolle
    Nepomuk, der Generaladjudant - Sprechrolle
    Wanda, ein Bauernmädchen - Sopran
    Offiziere, Soldaten, Hofstaat, Ehrenfräulein, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    Gerolstein um 1720
    Bild-/Tondokumente
    1958 René Leibowitz; Pasdeloup Orchestre Paris, The Paris Lyrique Chorus
    Amélie: Magda Saumart
    Baron Grog: Georges Théry
    Baron Puck: Goerges Lacour
    Charlotte: Cécile Sonnys
    Fritz: André Dran
    Général Boum: John Riley
    Grande Duchesse: Eugenia Zareska
    Iza: Jeanette Beaucomont
    Népomuc: Gabriel Bonton
    Olga: Marcelle Croizier
    Prince Paul: Jean Mollien
    Wanda: Gisèle Prévet
    Preiser PR90591 (2 CD) (88'55)

    1966 Jean-Claude Hartmann; Orchester, Chor
    Baron Grog: Marcel Robert
    Baron Puck: René Terrasson
    Erzähler: Pierre Hiégel
    Fritz: Jean Aubert
    Général Boum: Henri Bedex
    Grande Duchesse: Suzanne Lafaye
    Népomuc: Jean Mollien
    Prince Paul: Christian Asse
    Wanda: Michèle Raynaud
    Accord 465 871-2 (2 CD) (106'45)

    1967 Jean-Pierre Marty; Orchestre des Concerts du Conservatoire, Chœurs René Duclos
    Baron Puck: Guy Godin
    Fritz: Raymond Amade
    Général Boum: Jean-Christophe Benoît
    Grande Duchesse: Eliane Lublin
    Prince Paul: Christos Grigoriou
    EMI 7 63415 2 (1 CD) (41'15)

    1972 John Crosby; Chorus & Orchestra of the Santa Fé Opera
    Baron Grog: Jack Davidson
    Baron Puck: Douglas Perry
    Fritz: John Walker
    Général Boum: Donald Gramm
    Grande Duchesse: Huguette Tourangeau
    Népomuc: John Hall
    Prince Paul: Richard Stilwell
    Wanda: Susan Belling
    Gala GL 100.552 (2 CD) (131'45 live)

    1977 Michel Plasson; Chœurs & Orchestre du Capitole de Toulouse
    Amélie: Maria Carlo
    Baron Grog: François Loup
    Baron Puck: Claude Méloni
    Charlotte: Francois Gayral
    Fritz: Alain Vanzo
    Général Boum: Robert Massard
    Grande Duchesse: Régine Crespin
    Iza: Danièle Castaings
    Népomuc: Tibère Raffalli
    Olga: Marie-Thérèse Téchene
    Prince Paul: Charles Burles
    Wanda: Mady Mesplé
    CBS 79207 (LP) / Sony SM2K 62583 (CD) (34'44)

    1984 Pinchas Steinberg; Kölner Rundfunkorchester, Chor des WDR Köln
    Amélie: Christine Mann
    Baron Grog: Kai Freundorfer
    Baron Puck: Werner Compes
    Charlotte: Friedegard Herwig
    Fritz: Adolf Dallapozza
    Général Boum: Alexander Malta
    Grande Duchesse: Enriqueta Tarrès
    Iza: Barbara Dommer
    Népomuc: Jörg Pavelec
    Olga: Maria Zedelius
    Prince Paul: Josef Protschka
    Wanda: Saskia Gerritsen
    EMI 27 0073 3 (2 CD) (113'08)

    1996 Emmanuel Villeaume; Orchestra Internazionale d'Italia, Kammerchor Bratislava
    Amélie: Maria Grazia Pani
    Baron Grog: Bernard Imbert
    Baron Puck: Thomas Morris
    Charlotte: Anna Laura Longo
    Fritz: Carlo Allemano
    Général Boum: Etienne Ligot
    Grande Duchesse: Lucia Valentini-Terrani
    Iza: Rosa Anna Peraino
    Népomuc: Franck Cassard
    Olga: Rossella Marcantoni
    Prince Paul: Richard Plaza
    Wanda: Carla di Censo
    Dynamic CDS 171/1-2 (2 CD) (126'45 live)

    2004 Marc Minkowski; Les Musiciens du Louvre-Grenoble, Chœur des Musiciens du Louvre-Grenoble
    Amélie: Aurélia Legay
    Baron Grog: Boris Grappe
    Baron Puck: Franck Leguérinel
    Charlotte: Blandine Staskiewicz
    Général Boum: François Le Roux
    Grande Duchesse: Felicity Lott
    Iza: Marilyne Fallot
    Le Notaire: Christophe Grapperon
    Népomuc: Alain Gabriel
    Prince Paul: Eric Huchet
    Wanda: Sandrine Piau
    Virgin Classics 5457342 (2 CD) (134'16)
  • La Permission de dix heures (Mélesville/Pierre Carmouche), opéra comique 1 Akt (9. Juli 1867 Bad Ems, Kursaal; 4. Sept. 1873 Paris, Renaissance)
  • La Leçon de chant électromagnétique (Ernest Bourget), bouffonnerie musicale 1 Akt (20. Juli 1867 Bad Ems, Kursaal; 17. Juni 1873 Paris, Folies-Marigny)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1983 Stéphane Gasparini
    Synthesizer: Stéphane Gasparini
    Jean Matois: Jean Kriff
    Pacifico Toccato: Jacomo Zanetti
    BOURG BG 2011 (LP) / Bourg BGC 14 (CD) [22'15 (Vokalversion) 14'30 (Synthesizer- Version)]
  • Robinson Crusoé (Eugène Cormon/Hector Crémieux nach Daniel Defoe), opéra comique 3 Akte (23. Nov. 1867 Paris, Opéra-Comique)
    DETAILS Personen
    Robinson Crusoe - Tenor
    Edwige, seine Kusine - Sopran
    Sir William Crusoe und Lady Debora Crusoe, Robinsons Eltern - Bass, Mezzosopran
    Toby, Robinsons Freund - Tenor
    Suzanne, seine Braut - Sopran
    Jim Cockx, ein Seemann - Bariton
    Vendredi (Freitag) - Mezzosopran
    Einwohner Bristols, Matrosen, Kannibalen
    Ort und Zeit
    In Bristol und auf einer Insel in der Nähe der Orinokomündung zu Beginn des 19. Jahrhunderts
    Bild-/Tondokumente
    1973 Emmanuel Koch
    Sandra Browne, Ian Caley, Christian du Plessis, Janet Price
    BJR 140 (3 LP) (live)

    1980 Alun Francis; Royal Philharmonic Orchestra, Geoffrey Mitchell Choir
    Deborah: Enid Hartle
    Edwige: Yvonne Kenny
    Freitag: Sandra Browne
    Jim Cooks: Alan Opie
    Robinson Crusoé: John Brecknock
    Suzanne: Marilyn Hill-Smith
    Toby: Alexander Oliver
    Will Atkins: Wyndham Parfitt
    William Crusoé: Roderick Kennedy
    Opera Rara OR 7 (3 LP) / Opera Rara ORC 7 (2 CD) (164'28)
  • Le Château à Toto (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (6. Mai 1868 Paris, Palais-Royal); revidiert 2 Akte (16. Dez. 1868 Paris, Palais-Royal)
  • L'Île de Tulipatan (Die Insel Tulipatan; Henri Chivot/Alfred Duru), opéra bouffe 1 Akt (30. Sept. 1868 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Cacatois XXII., Herzog von Tulipatan - Tenor (Bass)
    Alexis, sein Sohn, Erbprinz - Sopran
    Romboidal, Großseneschall - Tenor
    Theodorina, seine Frau - Alt
    Hermosa, ihre Tochter - Tenor
    Hofstaat, Offiziere, Pagen, Bediente, Jäger, Volk
    Ort und Zeit
    Auf der Insel Tulipatan, ein Märchen
    Bild-/Tondokumente
    1984 Emmanuel Koch; Les Solistes de Liège, Royal Cercle Choral Jupille Saint-Amand
    Alexis: Claudine Granger
    Cacatois: Yerry Mertz
    Hermosa: Stéfano Memma
    Octogène Romboïdal: Thierry Migliorini
    Théodorine: Marcelle Rieu
    TLP Records 95001 (LP) / TLP C-35001 (CD) (60'30)
  • La Périchole (Henri Meilhac/Ludovic Halévy nach Prosper Mérimée), opéra bouffe 2 Akte (6. Okt. 1868 Paris, Variétés, revidiert 3 Akte (25. April 1874 Paris, Variétés)
    DETAILS Personen
    La Périchole, eine Straßensängerin - Mezzosopran
    Piquillo, ein Straßensänger, ihr Freund - Tenor
    Don Andrès de Ribera, Vizekönig von Peru - Bariton
    Don Pedro de Hinoyosa, Gouverneur von Lima - Tenor
    Der Graf von Panatellas - Bariton
    Zwei Notare - Tenöre
    Frasquinella und Manuelita, Hofdamen - Soprane
    Guadalena, Berginella, Mastrilla, Kusinen - Sopran, Sopran, Mezzosopran
    Der Marquis de Tarapote, Kammerherr des Vizekönigs - Sprechrolle
    Ein alter Gefangener - Sprechrolle
    Hofstaat, Offiziere, Wachen, Dienerschaft, Musikanten, Händler, Volk
    Ort und Zeit
    Peru in der Mitte des 18. Jahrhunderts
    Bild-/Tondokumente
    1956 Jean Morel; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
    Guadalena: Heidi Krall
    Perichole: Patrice Munsel
    Piquillo: Theodor Uppmann
    RCA

    1958 Igor Markevitch; Orchestre des Concerts Lamoureux, Chœurs René Duclos
    1.Ehrendame: Jeanette Vivalda
    1.Notar: Christian Asse
    2.Ehrendame: Monique Linval
    2.Notar: Jacques Pruvost
    3.Ehrendame: Denise Monteil
    Berginella: Monique Linval
    Brambilla: Denise Monteil
    Don Pedro de Hinoyosa: Pierre Germain
    Erzählerin: Catherine Langeaise
    Frasquinella: Agnès Disney
    Guadalena: Jeanette Vivalda
    La Périchole: Suzanne Lafaye
    Manuelita: Jeanette Vivalda
    Mastrilla: Denise Monteil
    Ninetta: Monique Linval
    Panatellas: Jean-Christophe Benoît
    Piquillo: Raymond Amade
    Taragote: Pierre Germain
    Vice-Roi: Louis Noguera
    EMI 7243 5 74088 2 0 (2 CD); EMI Pathé 053-10669/70 (2 CD) (94'00)

    1976 Alain Lombard; Orchestre Philh. de Strasbourg, Chœurs du Opera de Rhin
    1.Notar: Aime Besancon
    2.Notar: Paul Guigue
    Berginella: Eva Saurova
    Brandilla: Ine Meister
    Comte Miguel de Panatellas: Gérard Friedman
    Don Pedro de Hinoyosa: Jacques Trigeau
    Frasquinella: Geneviève Baudoz
    Guadalena: Rebecca Roberts
    La Périchole: Régine Crespin
    Manuelita: Rebecca Roberts
    Mastrilla: Geneviève Baudoz
    Ninetta: Eva Saurova
    Piquillo: Alain Vanzo
    Sprecher: Alain Decaux
    Vice-Roi: Jules Bastin
    Erato STU 70994 (LP) / Erato 45686 2 (CD) (102'00)

    1981 Michel Plasson; Chœurs & Orchestre du Capitole de Toulouse
    1.Notar: Hugues Brambilla
    2.Notar: Henry Amiel
    Berginella: Michèle Command
    Comte Miguel de Panatellas: Michel Trempont
    Don Pedro de Hinoyosa: Michel Sénéchal
    Frasquinella: Michèle Command
    Gefangener: André Batisse
    Guadalena: Pierrette Delange
    Kerkermeister: André Batisse
    La Périchole: Teresa Berganza
    Manuelita: Pierrette Delange
    Mastrilla: Sonia Nigoghossian
    Piquillo: José Carreras
    Taragote: André Batisse
    Vice-Roi: Gabriel Bacquier
    EMI 173093 8 (1 CD), EMI CDS 747362 8 (2 CD) (98'37)

    2000 Jean-Luc Tingaud; Orchestre Ostinato, Ensemble Vocal
    1.Notar: Oliver Podesta
    2.Notar: Jean-Pierre Descheix
    Andrés: Paul Médioni
    Berginella: Cécile Besnard
    Erzähler: Pierre Jourdan
    Frasquinella: Cécile Besnard
    Gefangener: Jean-Pierre Descheix
    Guadalena: Mylène Mornet
    Manuelita: Mylène Mornet
    Marquis de Tarapote: Oliver Podesta
    Mastrilla: Anne Royer
    Panatellas: Sébastien Lemoine
    Pedro: Frédéric Mazzotta
    Perichole: Elodie Méchain
    Piquillo: Antonio Pereira
    Intermezzo Mandala MAN 5031.32 (2 CD) (125'00 live)
  • Vert-vert (Kakadu; Henri Meilhac/Nuitter), opéra comique 3 Akte (10. März 1869 Paris, Opéra-Comique)
    DETAILS Personen
    Mademoiselle Paturelle, Vorsteherin des Pensionats - Alt
    Valentin, ihr Neffe - Tenor
    Minni, eine Pensionärin (Zögling) - Sopran
    Batilde und Emma, Pensionärinnen - Soprane
    Baladon, ein Tanzmeister - Bariton
    Binet, Gärtner - Sprechrolle
    Graf Gaston d'Arlange, Dragoneroffizier - Tenor
    Chevalier de Bergerac, sein Freund - Tenor
    Friquet, ein Dragoner - Bass
    Manigues, Theaterdirektor - Sprechrolle
    Corilla, eine bekannte Sängerin - Sopran
    Bellecour, ein Sänger - Tenor
    Schwestern, Pensionärinnen, Gärtner, Offiziere und Soldaten, Gäste, Volk
    Ort und Zeit
    Paris in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    Bild-/Tondokumente
    2008 David Parry; Geoffrey Mitchell Choir, Philharmonia Orchestra
    Baladon: Franck Leguérinel
    Bathilde: Lucy Crowe
    Bellecour: Sébastien Droy
    Binet: Mark Le Brocq
    Chevalier: Loïc Félix
    Comte: Mark Stone
    Emma: Ann Taylor
    Friquet/Maniquet: Franck Lopez
    La Corilla: Jennifer Larmore
    Mademoiselle Paturelle: Anne-Marie Owens
    Mimi: Thora Einarsdottir
    Valentin: Toby Spence
    Opera Rara ORC 41 (2 CD)
  • La Diva (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (22. März 1869 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Princesse de Trébizonde (Die Prinzessin von Trapezunt; Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra bouffe 2 Akte (31. Juli 1869 Baden-Baden, Kurtheater); revidiert 3 Akte (7. Dez. 1869 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Prinz Casimir - Bariton
    Rafael, sein Sohn - Tenor
    Sparadrap, dessen Erzieher - Bariton
    Cabriolo, Direktor einer Seiltänzertruppe und Inhaber eines Wachsfigurenkabinetts - Bass
    Zanetta und Regina, seine Töchter - Soprane
    Paola, Cabriolos Schwester - Mezzosopran
    Tremolini, ein Clown - Tenor
    Der Lotteriedirektor - Bass
    Begleitung des Fürsten, Jäger, Pagen, Wachen, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    In und um Paris im 19. Jahrhundert
  • Les Brigands (Die Banditen; Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (10. Dez. 1869 Paris, Variétés; revidiert 25. Dez. 1878 Paris, Gaîté)
    DETAILS Personen
    Falsacappa, Räuberhauptmann - Tenor
    Fiorella, seine Tochter - Sopran
    Fragoletto, ein junger Pächter - Tenor
    Pietro, Falsacappas Vertrauter - Bariton
    Der Herzog von Mantua - Tenor
    Antonio, sein Schatzmeister - Tenor
    Baron von Campotasso, Minister - Tenor
    Bramarbasso, Polizeihauptmann - Bass
    Die Marquise und die Baronesse, Maitressen des Herzogs - Sopran, Mezzosopran
    Die Prinzessin von Granada - Mezzosopran
    Adolf von Valladolid, ihr Page - Tenor
    Graf von Gloria-Cassis, ihr Kammerherr - Tenor
    Der Hofmeister - Bass
    Pipo und Pipa, Wirtsleute - Tenor, Alt
    Pipetta, ihre Tochter - Sopran
    Räuber, Hofstaat, Ehrendamen, Pagen, Herold
    Ort und Zeit
    Italien in der Vergangenheit
    Bild-/Tondokumente
    1969 Daniel Mourruau; Orchester Les Récréations Lyriques
    Falsacappa: Robert Manuel
    Fiorella: Danièle Perriers
    Fragoletto: Christophe Kotlarski
    Piétro: Robert Darmel
    Milan SLP 84 (LP) / Bourg BGC 15 (CD)

    1980 Pinchas Steinberg; Chor & Orchester des WDR Köln
    1. Page: Barbara Dommer
    2. Page: Rita Fischer
    Adolf von Valladolid: Alejandro Vásquez
    Antonio: Evelyn Künneke
    Barbavano: Gerhard Peters
    Baron von Campotasso: Otto Höpfner
    Bianca: Renate Zimmermann
    Carmagnola: Kurt Steigers
    Cicinella: Edith Knaupp
    Domino: Jörg Pavelec
    Falsacappa: Hubert Möhler
    Fiametta: Margret Jacoby
    Fiorella: Eva Csapó
    Fragoletto: Jean van Ree
    Fürst von Braganza: Gerd Vespermann
    Graf von Gloria-Cassis: Theo Altmeyer
    Hauptmann: Gottfried Mehlhorn
    Haushofmeister: Josef Otten
    Herzogin: Martha Mödl
    Marquise von Malaga: Marita Knobel
    Piétro: Heinz Kruse
    Pipa: Barbara Dommer
    Pipetta: Rita Fischer
    Pipo: Hein Heidbüchel
    Prinzessin: Doris Bierett
    Zerline: Friedegard Herwig
    RCA RL 30474 (2 LP) / Capriccio 60 090 (1 CD) (77'56)

    1988 John Eliot Gardiner; Chœurs & Orchestre de l'Opéra de Lyon
    Antonio: Bernard Pisani
    Barbavano: Pierre Yves Le Maigat
    Baron von Campotasso: François Le Roux
    Carabinieri: Jean-Marc Bruin, Philippe Dusigne, Alexandre Laiter, Michel Pastor
    Carmagnola: Christian Jean
    Chef: René Schirrer
    Cicinella: Brigitte Desnoues
    Comte: Jean-Luc Viala
    Domino: Francis Dudziak
    Duchesse: Consuelo Caroli
    Falsacappa: Tibère Raffalli
    Fiametta: Gaële Le Roi
    Fiorella: Ghyslaine Raphanel
    Fragoletto: Colette Alliot-Lugaz
    Huissier: Alain Maratrat
    Journalist: Philippe Dusigne
    Page: Michel Fochenoy
    Piétro: Michel Trempont
    Pipa: Isabelle Eschenbrenner
    Pipetta: Fabris Pothier, Gaële Le Roi
    Pipo: Jacques Loreau
    Precepteur: Michel Dumonfoux
    Prince: Thierry Dran
    Prinzessin: Valerie Thillot
    EMI 7 49830 2 (2 CD) (104'14)

    1989 Claire Gibault; Chœurs & Orchestre de l'Opéra de Lyon
    Inszenierung: Louis Erlo, Alain Maratrat
    Baron von Campotasso: Georges Gautier
    Comte: Jean-Luc Viala
    Duc de Mantoue: Jean-Luc Maurette
    Falsacappa: Michel Trempont
    Fiorella: Valerie Chevalier
    Fragoletto: Colette Alliot-Lugaz
    Piétro: Riccardo Cassinelli
    DG 070 099 3 (Video) ( 126' live)
  • La Romance de la rose (Étienne Tréfeu/Jules Prével), opérette 1 Akt (11. Dez. 1869 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Roi Carotte (Der Karottenkönig; Victorien Sardou nach E. T. A. Hoffmann), opéra bouffe féerie 4 Akte (15. Jan. 1872 Paris, Gaîté)
    DETAILS Personen
    König Karotte - Tenor
    Fridolin XXIV., Erbprinz von Krokodyne - Tenor
    Feldmarschall Irac und seine Gattin - Tenor, Sopran
    Baron Koffre, königlicher Schatzmeister - Tenor
    Polizeichef Pipertrunck und seine Gattin - Bass, Sopran
    Truc, ein Wahrsager und Geisterbeschwörer - Bass
    Geheimrat Graf Schopp und seine Gemahlin - Bass, Sopran
    Der Kämmerer - Tenor
    Quiribibi, ein guter Zauberer - Sprechrolle
    Coloquinte, eine Hexe und böse Zauberin - Sprechrolle
    Robin-Luron, ein guter Geist - Sopran
    Rosée-du-Soir, eine Prinzessin - Sopran
    Cunégonde, eine andere Prinzessin - Sopran
    Traugott, ein Brauer - Tenor
    Hofstaat, Offiziere und Soldaten, Wachen, Studenten, Schauspieler, Händler und Verkäufer, Bediente, Volk
    Ort und Zeit
    Das Märchenland Krokodyne
  • Fantasio (Paul de Musset nach Alfred de Musset), opéra comique 3 Akte (18. Jan. 1872 Paris, Opéra-Comique)
    DETAILS Personen
    Der Herzog von Florenz - Bass
    Elisabetta, seine Tochter - Sopran
    Der Prinz von Mantua - Bariton
    Marinoni, sein Adjutant - Tenor
    Blandine, ein Mädchen vom Land - Sopran
    Fantasio, ein Student - Tenor
    Facio, Arman, Spark, seine Freunde - Tenor, Bariton, Tenor
    Flamel, ein Page - Mezzosopran
    Hofstaat, Edelleute, Pagen, Soldaten, Wachen, Schließer, Studenten, Volk
    Ort und Zeit
    In und um Florenz im 17. Jahrhundert
  • Fleurette oder Näherin und Trompeter (Julius Hopp/F. Zell [= Camillo Walzel] nach Pittaud de Forges/Laurencin), komische Operette 1 Akt (8. März 1872 Wien, Carltheater)
  • Der schwarze Korsar (Richard Genée nach Nuitter & Étienne Tréfeu & Jacques Offenbach), komische Operette 3 Akte (21. Sept. 1872 Wien, Theater an der Wien)
  • Les Braconniers (Henri Chivot/Alfred Duru), opéra bouffe 3 Akte (29. Jan. 1873 Paris, Variétés)
  • Pomme d'api (Ludovic Halévy/William Busnach), opérette 1 Akt (4. Sept. 1873 Paris, Renaissance)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1982 Manuel Rosenthal; Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
    Catherine: Mady Mesplé
    Gustave: Léonard Pezzino
    Rabastens: Jean-Philippe Lafont
    EMI 1731743 (1 LP) / EMI CDS 7493612 (1 CD) (41'45)

    1983 Emmanuel Koch; Les Solistes de Liège
    Catherine: Claudine Granger
    Gustave: Jacques Ducros
    Rabastens: André Payol
    BOURG BG (2010 LP) (54'23 )
  • La Jolie Parfumeuse (Hector Crémieux/Ernest Blum), opéra comique 3 Akte (29. Nov. 1873 Paris, Renaissance)
  • Bagatelle (Hector Crémieux/Ernest Blum), opéra comique 1 Akt (21. Mai 1874 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Madame l'Archiduc (Ludovic Halévy/Albert Millaud), opéra bouffe 3 Akte (31. Okt. 1874 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Whittington (Henry Brougham Farnie nach Nuitter/Étienne Tréfeu), grand-opéra-bouffe-féerie 3 Akte (26. Dez. 1874 London, Alhambra Theatre); als Le Chat du diable (Nuitter/Étienne Tréfeu), féerie 3 Akte (19. Okt. 1893 Paris, Châtelet)
  • Les Hannetons (Eugène Grangé/Albert Millaud), revue de printemps 3 Akte (22. April 1875 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Boulangère a des écus (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (19. Okt. 1875 Paris, Variétés; revidiert 27. April 1876 Paris, Variétés)
  • Le Voyage dans la lune (Die Reise zum Mond; Eugène Letterrie/Albert Guillaume Vanloo/Arnold Mortier), opéra féerie 4 Akte (26. Okt. 1875 Paris, Gaîté; revidiert 28. Febr. 1876 Paris, Gaîté)
    DETAILS Personen
    König V'lan - Bass
    Prinz Caprice, sein Sohn - Sopran
    Microscope, der Berater des Königs - Tenor
    Cosmos, König auf dem Mond - Tenor
    Popotte, seine Gemahlin - Mezzosopran
    Prinzessin Fantasio, ihre Tochter - Sopran
    Cactus, der Ratgeber des Mondkönigs - Tenor
    Qui pass'par-la, der König an der Börse - Tenor
    Flamma, Adja und andere Ehrendamen Fantasias - Soprane
    Ein Kommissar - Bass
    Cascadine, eine Tänzerin
    Hofstaat er Könige, Ehrendamen, Richter, Astronomen, Philosophen, Wächter, Händler, Mond- und Erdbewohner
    Ort und Zeit
    Auf der Erde und auf dem Mond in der Fantasiewelt
  • La Créole (Die Kreolin; Albert Millaud/Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra comique 3 Akte (3. Nov. 1875 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Personen
    Kapitän Immortelle - Bass
    Antoinette, seine Pflegetochter - Sopran
    René, sein Neffe - Tenor
    Aristide, ein Rechtsanwalt - Tenor
    Cocua, eine junge Kreolin - Sopran
    Chamas, Bootsmann - Sprechrolle
    Mathieu - Sprechrolle
    Der Admiral - Sprechrolle
    Notare, Matrosen, Hochzeitsgäste, Dienerschaft
    Ort und Zeit
    In und um La Rochelle, auf hoher See, im 19. Jahrhundert
    Bild-/Tondokumente
    1969 Marcel Cariven; Chœurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
    Antoinette: Lina Dachary
    Cartahut: Jacques Pruvost
    Crème Fouettée: Monique Stiot
    Dora: Huguette Boulangeot
    Frauen: Genevieve Gaudet, Jacqueline Marier
    Kommandant: Gaston Rey
    Le Maire: René Lenoty
    Monsieur de Frontignac: Michel Hamel
    Notar: Philippe Andrey
    Prinz: Michel Gatineau
    René de Feuillemorte: Aimé Doniat
    Saint-Chamas: Pierre Saugey
    Seeleute: Philippe Rotande, Jacques Tharande, Roger Verdée
    Bourg BG 2014-15 (2 LP) (103'53 live)
  • Tarte à la crème (Albert Millaud/Ludovic Halévy), valse 1 Akt (14. Dez. 1875 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Pierrette et Jacquot (Jules Noriac/Philippe Gille), opérette 1 Akt (13. Okt. 1876 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
    DETAILS Bild-/Tondokumente
    1960–70
    Jacquot: Jean-Claude Orliac
    M. Durand: Joseph Peyron
    Patacha: Magda Liermann
    Pierrette: Lina Dachary
    Unique Opera Re UORC-35 (1 LP)
  • La Boîte au lait (Eugène Grangé/Jules Noriac), opéra bouffe 4 Akte (3. Nov. 1876 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Docteur Ox (Arnold Mortier/Philippe Gille nach Jules Verne), opéra bouffe 3 Akte (26. Jan. 1877 Paris, Variétés)
  • La Foire Saint-Laurent (Hector Crémieux/Albert de Saint-Albin/Ernest Blum), opéra bouffe (10. Febr. 1877 Paris, Folies-Dramatiques)
  • Maître Péronilla (X [= Jacques Offembach]), opéra bouffe (13. März 1878 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Madame Favart (Henri Chivot/Alfred Duru), opéra comique 3 Akte (28. Dez. 1878 Paris, Folies-Dramatiques)
    DETAILS Personen
    Charles Favart, Dichter und Schauspieler - Bariton
    Justine Favart, seine Frau - Sopran
    Marquis von Pontsablé, Gouverneur der Provinz Artois - Bass
    Hector von Boispréau, ein junger Adliger - Tenor
    Major Colignac - Bass
    Susanne, seine Tochter - Sopran
    Biscotin, Gastwirt 'Zum Goldenen Schwan' - Bariton
    Ein Sergeant - Tenor
    Offiziere, Soldaten, Reisende, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    Arras, Douai, Feldlager bei Fontenoy um 1750
    Bild-/Tondokumente
    1960 Marcel Cariven; Orchestre Radio Lyrique de la ORTF
    Favart: Camille Maurane
    Hector: Joseph Peyron
    Madame Favart: Lina Dachary
    Suzanne: Suzanne Lafaye
    Discoreale DR 10010/11 (2 LP) (live)
  • La Marocaine (Paul Ferrier/Ludovic Halévy), opéra bouffe 3 Akte (13. Jan. 1879 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Fille du Tambour-major (Die Tochter des Tambourmajors; Henri Chivot/Alfred Duru), opéra comique 3 Akte (13. Dez. 1879 Paris, Folies-Dramatiques)
    DETAILS Personen
    Napoleon - Sprechrolle
    Monthabor, der Tambourmajor - Bass
    Stella, eine Klosterschülerin, seine Tochter - Sopran
    Claudine, ihre Freundin - Sopran
    Leutnant Robert - Bariton
    Tambour Griolet - Tenor
    Die Oberin - Mezzosopran
    Der Herzog Della Volta - Bassbariton
    Die Herzogin, seine Gemahlin - Mezzosopran
    Französische Offiziere und Soldaten, Tamboure, Polizei, Dienerschaft, Volk
    Ort und Zeit
    Italien zu Beginn des 19. Jahrhunderts
    Bild-/Tondokumente
    1962 Richard Blareau; Chœur & Orchestre Symphonique de Paris
    Clampas: Jean Chardin
    Claudine: Monique de Pondeau
    Duc Della Volta: Pierjac
    Duchesse Della Volta: Germaine Ligt
    Francesca: J. Goublier
    Gregorio: Totah
    Griolet: André Mallabrera
    Josetta: C.de Rieux
    La Mère supérieure: Marcelle Banson-Hervé
    Lorenza: C.de Rieux
    Marquis Bambini: Robert Destain
    Monthabor: Louis Musy
    Robert: Etienne Arnaud
    Stella: Christiane Harbell
    DECCA SSL 40.245/46 (LP) / ACCORD 220692 (CD); Accord 461 673-2 (2 CD) (95'30)

    1966 Félix Nuvolone; Orchestre des Concerts du Conservatoire, Chœurs René Duclos
    Claudine: Nadine Sautereau
    Duc Della Volta: Thierry Peyron
    Duchesse Della Volta: Suzanne Lafaye
    Griolet: Rémy Corazza
    Marquis Bambini: Jacques Pruvost
    Monthabor: Dominique Tirmont
    Robert: Michel Dens
    Stella: Liliane Chatel
    EMI CD: 7 63415 2 (46'45) (Querchnitt)
  • Belle Lurette (Ernest Blum/Édouard Blau/Raoul Toché), opéra comique (30. Okt. 1880 Paris, Renaissance); beendet von Delibes
  • Les Contes d'Hoffmann (Hoffmanns Erzählungen; Jules Paul Barbier nach dem gleichnamigen Schauspiel von Jules Paul Barbier und Michel Florentin Carré, 1851), opéra fantastique 4 (10. Febr. 1881 Paris, Opéra-Comique; 5 Akte: 13. Nov. 1911 Paris, Opéra-Comique); Instrumentation von Guiraud
    DETAILS Personen
    Olympia - bei einer Sängerin für die vier Frauenrollen: Dramatischer Koloratursopran; bei Einzelbesetzung: Lyrischer Koloratursopran
    Giulietta - bei einer Sängerin: Dramatischer Koloratursopran; sonst: Dramatischer oder Jugendlich-dramatischer Sopran
    Antonia (Tochter des Musikers Crespel) - bei einer Sängerin: Dramatischer Koloratursopran; sonst: Lyrischer (Hoher) Sopran
    Stella - bei einer Sängerin: Dramatischer Koloratursopran; sonst Sprechrolle
    Andreas, Cochenille, Pitichinaccio und Franz - ein Sänger: Spieltenor/Tenorbuffo
    Lindorf, Coppelius, Dapertutto und Mirakel - ein Sänger: Charakterbariton/Heldenbariton
    Niklaus - Spielalt/(Lyrischer) Mezzosopran/Lyrischer Tenor/Bariton
    Hoffmann - Jugendlicher Heldentenor
    Spalanzani - Charaktertenor/Tenor buffo/Charakterbariton oder -baß/Spielbass/Bassbuffo
    Schlemihl - Charakterbariton oder -baß
    Crespel - Seriöser oder Charakterbaß/Baß-Bariton
    Die Stimme der Mutter - Dramatischer Alt/Dramatischer Mezzosopran
    Nathanael - Tenor
    Lutter - Baß
    Hermann - Bariton
    Unsichtbare Geister des Weines, Kellner, Studenten und Freunde Hoffmanns, Gäste Spalanzanis, Mädchen und Gäste bei Giulietta, Diener, Kurtisanen, Kavaliere und Tänzerinnen (Mittlere Aufgaben)
    Ort und Zeit
    In Spalanzanis und Crespels Haus, in Giulettas Palast im 19. Jahrhundert in einer Fantasiewelt
    Orchester
    (in der Ausgabe von Fritz Oeser) 2 Flöten (2. auch Kleine Flöte), 2 Oboen (2. auch Englisch Horn), 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten (Cornets à pistons), 3 Posaunen, Pauken, Triangel, Tamburin, Kastagnetten, Becken, Große Trommel, Kleine Trommel, TamTam, Glockenspiel, Harfe, Streicher
    Bühnenmusik Flöte, Klarinette, Harfe (aus dem Orchester), Klavier, Glocke in B
    Gliederung
    Nummernoper mit 25 Musiknummern und Accompagnato-Rezitativen oder gesprochenen Dialogen
    Dauer
    ca. 3 1/4 Stunden (Dialogfassung)
    Verlag
    Alkor-Edition, Kassel (Ausgabe von Fritz Oeser)

    Ballett
    Walzerszene (Olympia-Akt) (Kleine Aufgabe)
    Bild-/Tondokumente
    ???? Frédéric Chaslin; Orchestra Filarmonica Marchigiana
    Inszenierung: Pier Luigi Pizzi
    Coppélius: Ruggero Raimondi
    Dapertutto: Ruggero Raimondi
    Hoffmann: Vincenzo La Scola
    Lindorf: Ruggero Raimondi
    Miracle: Ruggero Raimondi
    Dynamic 33470 (2 DVD) (155' live)

    1937 Maurice de Abravanel; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
    Andrès: Angelo Bada
    Cochenille: Angelo Bada
    Coppélius: Lawrence Tibbett
    Crespel: Louis d' Angelo
    Dapertutto: Lawrence Tibbett
    Frantz: Angelo Bada
    Giulietta: Vina Bovy
    Hermann: Wilfred Engelman
    Hoffmann: René Maison
    La Mere: Anna Kaskas
    La Muse: Ira Petina
    Lindorf: Lawrence Tibbett
    Luther: Arnold Gabor
    Miracle: Lawrence Tibbett
    Nicklausse: Ira Petina
    Pitichinaccio: Angelo Bada
    Schlemihl: Norman Cordon
    Spalanzani: Louis d' Angelo
    UORC / Naxos historical 8110011-12 (2 CD); Guild GHCD 2315/16 (2 CD) (132'35 live)

    1944 Thomas Beecham; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
    Andrès: Lodovico Oliviero
    Antonia: Jarmila Novotnà
    Cochenille: Lodovico Oliviero
    Coppélius: Ezio Pinza
    Dapertutto: Ezio Pinza
    Frantz: Alessio de Paolis
    Giulietta: Lily Djanel
    Hoffmann: Raoul Jobin
    La Muse: Lucielle Browning
    Lindorf: Mack Harrell
    Miracle: Martial Singher
    Nicklausse: Lucielle Browning
    Olympia: Patrice Munsel
    Pitichinaccio: Alessio de Paolis
    BWS 802 (3 LP); Melodram MEL 312 (LP) / Myto MCD 941.94 (2 CD); Radio Years 19-20 (2 CD) (live)

    1946 Arthur Rother; Chor & Orchester des Berliner Rundfunks
    Andrès: Gerhard Witting
    Antonia: Erna Berger
    Cochenille: Gerhard Witting
    Coppélius: Jaro Prohaska
    Crespel: Franz Stumpf
    Dapertutto: Jaro Prohaska
    Frantz: Gerhard Witting
    Giulietta: Irmgard Klein
    Hermann: Walter Stoll
    Hoffmann: Peter Anders
    La Mere: Margarete Klose
    La Muse: Anneliese Müller
    Lindorf: Jaro Prohaska
    Luther: Willi Pollow
    Miracle: Jaro Prohaska
    Nathanaël: Kurt Reichmann
    Nicklausse: Anneliese Müller
    Olympia: Rita Streich
    Pitichinaccio: Gerhard Witting
    Schlemihl: Otto Hopf
    Spalanzani: Fritz Soot
    Urania 224 (2 LP); ACANTA 40.21 804 (2 LP) / MYTO 991. H026 (2 CD); House of Opera CD- Room, Cantus Classics 500094 (2 CD) (111'38)

    1947 Thomas Beecham; Royal Philharmonic Orchestra London, Chor der Sadler'S Wells Company
    Regie: Michael Powell, Emeric Pressburger
    Antonia: Ann Ayars
    Cochenille: Murray Dickie
    Coppélius: Bruce Dargaville
    Dapertutto: Bruce Dargaville
    Giulietta: Margherita Grandi
    Hoffmann: Robert Rounseville
    Lindorf: Bruce Dargaville
    Miracle: Bruce Dargaville
    Nicklausse: Monica Sinclair
    Olympia: Dorothy Bond
    Pitichinaccio: Murray Dickie
    Decca ACL177-8 (2 LP); Turnabout THS 650123-4 (2 LP) / Taurus 1359 (Video)

    1948 André Cluytens; Chor & Orchester der Opéra-Comique, Paris
    Andrès: Bourvil
    Antonia: Géori Boué
    Cochenille: Bourvil
    Coppélius: André Pernet
    Crespel: André Philippe
    Dapertutto: Charles Soix
    Frantz: Bourvil
    Giulietta: Vina Bovy
    Hermann: Camille Maurane
    Hoffmann: Raoul Jobin
    La Mere: Simone Borghese
    La Mere: Fanely Révoil
    La Muse: Renée Faure
    Lindorf: Louis Musy
    Luther: André Vessières
    Miracle: Roger Bourdin
    Nathanaël: Raymond Amadè
    Nicklausse: Fanely Révoil
    Olympia: Renée Doria
    Pitichinaccio: Bourvil
    Schlemihl: Charles Cambon
    Spalanzani: René Lapelletrie
    Stella: Renée Faure
    EMI 153-14151-3 (3 LP) / EMI 5 65260 2 (2 CD); Naxos historical 8.110214-15 (2 CD) (129'47)

    1949 Hans Müller-Kray; Chor & Orchester des Hessischen Rundfunks
    Antonia: Lore Wissmann
    Coppélius: Gerhard Hüsch
    Dapertutto: Gerhard Hüsch
    Giulietta: Rosemarie Braun
    Hoffmann: Heinrich Bensing
    Lindorf: Gerhard Hüsch
    Miracle: Gerhard Hüsch
    Nicklausse: Hetty Plümacher
    Olympia: Lore Paul
    Walhall WLCD 0066 (2 CD)

    1950 Eugen Szenkar; Chor & Orchester des WDR Köln
    Antonia: Elfriede Trötschel
    Coppélius: Alexander Welitsch
    Crespel: Otto von Rohr
    Dapertutto: Alexander Welitsch
    Frantz: Walter Kassek
    Giulietta: Martha Mödl
    Hermann: Walter Schonfeld
    Hoffmann: Rudolf Schock
    La Mere: Marion Matthäus
    Lindorf: Alexander Welitsch
    Luther: Anton Imkamp
    Miracle: Alexander Welitsch
    Nathanaël: Ernst August Steinhoff
    Nicklausse: Maria von Ilosvay
    Olympia: Wilma Lipp
    Pitichinaccio: Walter Kassek
    Schlemihl: Robert Blasius
    Spalanzani: Willy Hoffmann
    Stella: Annelie Jansen
    Relief CR 1902 (2 CD), Cantus Classics 500274 (2 CD)

    1950 Eugen Szenkár; Orcheser des NWDR
    Rudolf Schock - Hoffmann
    Wilma Lipp - Olypmpia
    Elfriede Trötschel - Antonia
    Martha Mödl - Giulietta
    Alexander Welitsch - Bösewichter
    Relief 1902 (1 CD stark gekürzt)

    1954 Lee Schaenen; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
    Antonia: Suzanne Danco
    Coppélius: George London
    Dapertutto: George London
    Giulietta: Suzanne Danco
    Hermann: Renato Capecchi
    Hoffmann: Léopold Simoneau
    La Muse: Suzanne Danco
    Lindorf: George London
    Miracle: George London
    Nicklausse: Lucretia West
    Olympia: Pierrette Alarie
    Spalanzani: Renato Capecchi
    Voce Luna VL 2009-2 (2 CD), Walhall WLCD 0072 (2 CD) (live)

    1955 Pierre Monteux; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
    Andrès: Alessio de Paolis
    Antonia: Lucine Amara
    Cochenille: Alessio de Paolis
    Coppélius: Martial Singher
    Crespel: Norman Scott
    Dapertutto: Martial Singher
    Frantz: Alessio de Paolis
    Giulietta: Rise Stevens
    Hermann: Calvin Marsh
    Hoffmann: Richard Tucker
    La Mere: Sandra Warfield
    Lindorf: Martial Singher
    Luther: George Cehanovsky
    Miracle: Martial Singher
    Nathanaël: James McCracken
    Nicklausse: Mildred Miller
    Olympia: Roberta Peters
    Pitichinaccio: Alessio de Paolis
    Schlemihl: Clifford Harvout
    Spalanzani: Paul Franke
    Stella: Natalie Kelepovska
    Fonit Cetra DOC 44 (3 LP); Cetra LO 45 (3 LP) / Datum DAT 12302 (2 CD) (live)

    1956 Lee Schaenen; Chor & Orchester der RAI Mailand
    Andrès: Robert Destain
    Antonia: Suzanne Danco
    Cochenille: Robert Destain
    Coppélius: George London
    Crespel: Deszö Ernster
    Dapertutto: George London
    Frantz: Robert Destain
    Giulietta: Suzanne Danco
    Hermann: Renato Capecchi
    Hoffmann: Léopold Simoneau
    La Mere: Lucretia West
    La Muse: Lucretia West
    Lindorf: George London
    Luther: Renato Cesari
    Miracle: George London
    Nathanaël: Ezio di Georgi
    Nicklausse: Lucretia West
    Olympia: Pierrette Alarie
    Pitichinaccio: Robert Destain
    Schlemihl: Renato Cesari
    Spalanzani: Renato Capecchi
    Melodram 033 (3 LP) (live)

    1958 Pierre Michel Le Conte; Chœur & Orchestre des Concerts de Paris
    Andrès: Aimé Doniat
    Antonia: Mattiwalda Dobbs
    Cochenille: Aimé Doniat
    Coppélius: Heinz Rehfuss
    Crespel: Bernard Lefort
    Dapertutto: Heinz Rehfuss
    Frantz: Aimé Doniat
    Giulietta: Uta Graf
    Hermann: Bernard Lefort
    Hoffmann: Léopold Simoneau
    Lindorf: Heinz Rehfuss
    Luther: August Heimpel
    Miracle: Heinz Rehfuss
    Nathanaël: Aimé Doniat
    Nicklausse: Nata Thescher
    Olympia: Mattiwalda Dobbs
    Pitichinaccio: Aimé Doniat
    Schlemihl: Bernard Lefort
    Spalanzani: Aimé Doniat
    Epic BSC 101 (3 LP); Festival CFC 60016 (2 LP) (117')

    1959 Pierre Michel Le Conte; Chœur & Orchestre des Concerts de Paris
    Andrès: Aimé Doniat
    Antonia: Mattiwalda Dobbs
    Cochenille: Aimé Doniat
    Coppélius: Heinz Rehfuss
    Crespel: Bernard Lefort
    Dapertutto: Heinz Rehfuss
    Frantz: Aimé Doniat
    Giulietta: Uta Graf
    Hermann: Bernard Lefort
    Hoffmann: David Garen
    Lindorf: Heinz Rehfuss
    Luther: August Heimpel
    Miracle: Heinz Rehfuss
    Nathanaël: Aimé Doniat
    Nicklausse: Nata Thescher
    Olympia: Mattiwalda Dobbs
    Pitichinaccio: Aimé Doniat
    Schlemihl: Bernard Lefort
    Spalanzani: Aimé Doniat
    Concert Hall

    1961 Berislav Klobucar; Berliner Symphoniker
    Coppélius: Marcel Cordes
    Dapertutto: Marcel Cordes
    Hoffmann: Rudolf Schock
    La Muse: Sieglinde Wagner
    Lindorf: Marcel Cordes
    Miracle: Marcel Cordes
    Nicklausse: Sieglinde Wagner
    EMI LP

    1964 Knud Andersson; New Orleans Opera Chorus & Orchestra
    Andrès: Luigi Vellucci
    Antonia: Beverly Sills
    Cochenille: Luigi Vellucci
    Coppélius: Norman Treigle
    Crespel: Jon Frederic West
    Dapertutto: Norman Treigle
    Frantz: Luigi Vellucci
    Giulietta: Beverly Sills
    Hermann: Rodney Hall
    Hoffmann: André Turp
    La Mere: Edith Evans
    Lindorf: Norman Treigle
    Luther: Donald Bernard
    Miracle: Norman Treigle
    Nathanaël: Alton Brim
    Nicklausse: Edith Evans
    Olympia: Beverly Sills
    Pitichinaccio: Luigi Vellucci
    Schlemihl: Donald Bernard
    Spalanzani: Michael Devlin
    Stella: Beverly Sills
    VAI Audio VAIA 1121-2 (2 CD) (125'50 live)

    1964 André Cluytens; Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Chœurs René Duclos
    Andrès: Jacques Loreau
    Antonia: Victoria de los Angeles
    Barkarolensängerin: Janine Collard
    Cochenille: Jacques Loreau
    Coppélius: George London
    Crespel: Robert Geay
    Dapertutto: Ernest Blanc
    Frantz: Jacques Loreau
    Giulietta: Elisabeth Schwarzkopf
    Hermann: Jacques Pruvost
    Hoffmann: Nicolai Gedda
    La Mere: Christiane Gayraud
    La Muse: Renée Fauré
    Lindorf: Nicola Ghiuselev
    Luther: Jean-Pierre Laffage
    Miracle: George London
    Nathanaël: André Mallabrera
    Nicklausse: Jean-Christophe Benoît
    Olympia: Gianna d' Angelo
    Pitichinaccio: Jacques Loreau
    Schlemihl: Jean-Pierre Laffage
    Spalanzani: Michel Sénéchal
    Stella: Renée Fauré
    EMI 157-00045-7 (3 LP); Melodia CM 1967 (3 LP); Pathé EMI 1000453 (LP) / EMI 7 63222 2 (2 CD) (151'21)

    1965 Julius Rudel; Chor & Orchester der New York City Opera
    Andrès: Nico Castel
    Antonia: Beverly Sills
    Cochenille: Nico Castel
    Coppélius: Norman Treigle
    Dapertutto: Norman Treigle
    Frantz: Nico Castel
    Giulietta: Beverly Sills
    Hoffmann: Plácido Domingo
    Lindorf: Norman Treigle
    Miracle: Norman Treigle
    Olympia: Beverly Sills
    Pitichinaccio: Nico Castel
    Lyric Distribution NO 395-2 (2 CD) (live)

    1968 Jésus Etcheverry
    Coppélius: Gabriel Bacquier
    Dapertutto: Gabriel Bacquier
    Hoffmann: Albert Lance
    La Muse: Yves Bisson
    Lindorf: Gabriel Bacquier
    Miracle: Gabriel Bacquier
    Nicklausse: Yves Bisson
    Sonstige: Julien Giovannetti
    Adès CD

    1970 Peter Maag; Chor & Orchester des Teatro Colon Buenos Aires
    Antonia: Heather Harper
    Coppélius: Gabriel Bacquier
    Dapertutto: Gabriel Bacquier
    Giulietta: Radmila Bakocevic
    Hoffmann: Sándor Kónya
    La Muse: Noemi Souza
    Lindorf: Gabriel Bacquier
    Miracle: Gabriel Bacquier
    Nicklausse: Noemi Souza
    Olympia: Mady Mesplé
    Sonstige: Nino Falzetti, Guy Gallardo
    Melodram 27090 (CD) (live)

    1971 Richard Bonynge; Orchestre de la Suisse Romande, Pro Arte Chor Lausanne, Chœur du Brassus
    Andrès: Hugues Cuénod
    Antonia: Joan Sutherland
    Cochenille: Hugues Cuénod
    Coppélius: Gabriel Bacquier
    Crespel: Paul Plishka
    Dapertutto: Gabriel Bacquier
    Frantz: Hugues Cuénod
    Giulietta: Joan Sutherland
    Hermann: Paul Guigue
    Hoffmann: Plácido Domingo
    La Mere: Margarita Lilowa
    La Muse: Huguette Tourangeau
    Lakai: Jacques Valaisau
    Lindorf: Gabriel Bacquier
    Luther: Roland Jacques
    Miracle: Gabriel Bacquier
    Nathanaël: Pedro di Proenza
    Nicklausse: Huguette Tourangeau
    Olympia: Joan Sutherland
    Pitichinaccio: Hugues Cuénod
    Schlemihl: Andre Neury
    Spalanzani: Jacques Charon
    Stella: Joan Sutherland
    Decca 6.35 199 (3 LP) / Decca 417 363-2 (2 CD) (143'06)

    1972 Julius Rudel; Chor & Orchester der New York City Opera
    Andrès: John Lankston
    Antonia: Beverly Sills
    Cochenille: John Lankston
    Coppélius: Norman Treigle
    Crespel: Raquel Pierotti
    Dapertutto: Norman Treigle
    Frantz: John Lankston
    Giulietta: Beverly Sills
    Hermann: Thomas Jamerson
    Hoffmann: Michele Molese
    La Mere: Joyce Gerber
    La Muse: Kay Creed
    Lindorf: Norman Treigle
    Luther: Irwin Densen
    Miracle: Norman Treigle
    Nathanaël: Bernard Fitch
    Nicklausse: Kay Creed
    Olympia: Beverly Sills
    Pitichinaccio: John Lankston
    Schlemihl: William Ledbetter
    Spalanzani: James Billings
    Stella: Beverly Sills
    House of Opera CD-Room (live)

    1972 Julius Rudel; London Symphony Orchestra, John Alldis Choir
    Andrès: John Lankston
    Antonia: Beverly Sills
    Coppélius: Norman Treigle
    Crespel: Robert Lloyd
    Dapertutto: Norman Treigle
    Giulietta: Beverly Sills
    Hoffmann: Stuart Burrows
    Lindorf: Norman Treigle
    Miracle: Norman Treigle
    Nicklausse: Susanne Marsee
    Olympia: Beverly Sills
    EMI HMV SLS858 (3 LP) / Westminster (2 CD); DG 471 247-2 (2 CD) (148'00)

    1973 Richard Bonynge; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
    Antonia: Joan Sutherland
    Coppélius: Thomas Stewart
    Crespel: James Morris
    Dapertutto: Thomas Stewart
    Giulietta: Joan Sutherland
    Hermann: Russell Christopher
    Hoffmann: Plácido Domingo
    La Mere: Cynthia Munzer
    La Muse: Huguette Tourangeau
    Lindorf: Thomas Stewart
    Luther: Edmond Karlsrud
    Miracle: Thomas Stewart
    Nathanaël: Charles Anthony
    Nicklausse: Huguette Tourangeau
    Olympia: Joan Sutherland
    Schlemihl: Clifford Harvout
    Spalanzani: Nico Castel
    Stella: Joan Sutherland
    Bella Voce CD (live)

    1979 Heinz Wallberg; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
    Andrès: Friedrich Lenz
    Antonia: Julia Varady
    Cochenille: Friedrich Lenz
    Coppélius: Dietrich Fischer-Dieskau
    Crespel: Kurt Moll
    Dapertutto: Dietrich Fischer-Dieskau
    Frantz: Friedrich Lenz
    Giulietta: Norma Sharp
    Hermann: Peter Lika
    Hoffmann: Siegfried Jerusalem
    La Mere: Hanna Schwarz
    La Muse: Ilse Gramatzki
    Lindorf: Dietrich Fischer-Dieskau
    Luther: Günter Wewel
    Miracle: Dietrich Fischer-Dieskau
    Nathanaël: Norbert Orth
    Nicklausse: Ilse Gramatzki
    Olympia: Jeanette Scovotti
    Pitichinaccio: Friedrich Lenz
    Schlemihl: Günter Wewel
    Spalanzani: Kalus Hirte
    Stella: Gisela Schunk
    Stimme in Nr.9: Peter Lika
    EMI 153-769737-1 (3 LP); EMI 157-45 351/53 (3 LP) / EMI 769 737-2 (2 CD) (150'19)

    1980 Antonio de Almeida; Chor & Orchester der Oper Dallas
    Andrès: James Atherton
    Antonia: Ashley Putnam
    Cochenille: James Atherton
    Coppélius: José van Dam
    Dapertutto: José van Dam
    Frantz: James Atherton
    Giulietta: Rosalind Elias
    Hoffmann: Nicolai Gedda
    La Muse: Forst
    Lindorf: José van Dam
    Miracle: José van Dam
    Nicklausse: Judith Forst
    Olympia: Ruth Welting
    Pitichinaccio: James Atherton
    Stella: Rosalind Elias
    HRE 330 (3 LP) (live)

    1981 Georges Prêtre; Chor & Orchester der Covent Garden Opera
    Inszenierung: John Schlesinger
    Andrès: Paul Crook
    Antonia: Ileana Cotrubas
    Cochenille: Paul Crook
    Coppélius: Geraint Evans
    Crespel: Gwynne Howell
    Dapertutto: Siegmund Nimsgern
    Frantz: Bernard Dickerson
    Giulietta: Agnes Baltsa
    Hermann: John Rawnsley
    Hoffmann: Plácido Domingo
    La Mere: Phyllis Cannan
    La Muse: Claire Powell
    Lindorf: Robert Lloyd
    Luther: Eric Garrett
    Miracle: Nicola Ghiuselev
    Nathanaël: Robin Leggate
    Nicklausse: Claire Powell
    Olympia: Luciana Serra
    Pitichinaccio: Francis Egerton
    Schlemihl: Philip Gelling
    Spalanzani: Robert Tear
    Stella: Deanne Bergsma
    Warner Music Vision 0630-19392-2 (1 DVD) (140'02 live)

    1981 James Levine; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker
    Hoffmann: Plácido Domingo
    Stella, Olympia, Antonia, Giulietta: Catherine Malfitano
    Nicklausse, La Muse: Ann Murray
    Lindorf, Coppelius, Mircale, Dapertutto: José van Dam
    Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Rémy Corazza
    La mère d'Antonia: Jocelyn Taillon
    Nathanael, Spalanzani: Gérard Friedman
    Hermann, Schlemil: Peter Weber
    Luther, Crespel: Kurt Rydl
    Orfeo C 793 093 D (3 CD)

    1982 Dirigent und Orchester unbekannt
    Antonia: Catherine Malfitano
    Coppélius: José van Dam
    Dapertutto: José van Dam
    Giulietta: Catherine Malfitano
    Hoffmann: Plácido Domingo
    La Muse: Ann Murray
    Lindorf: José van Dam
    Miracle: José van Dam
    Nicklausse: Ann Murray
    Olympia: Catherine Malfitano
    Legendary Records 183-3 (3 LP) (live)

    1984 Seiji Ozawa; Orchestre National de France, Chœurs de Radio France
    Andrès: Robert Gambill
    Antonia: Edita Gruberova
    Baß-Stimme: Paul Mahé
    Cochenille: Paul Crook
    Coppélius: Gabriel Bacquier
    Crespel: Harald Stamm
    Dapertutto: Justino Diaz
    Frantz: Michel Sénéchal
    Giulietta: Edita Gruberova
    Hermann: Urban Malmberg
    Hoffmann: Plácido Domingo
    La Mere: Christa Ludwig
    La Muse: Claudia Eder
    Lindorf: Andreas Schmidt
    Luther: Kurt Rydl
    Miracle: James Morris
    Nathanaël: Robin Leggate
    Nicklausse: Claudia Eder
    Olympia: Edita Gruberova
    Pitichinaccio: Paul Crook
    Schlemihl: Richard van Allan
    Spalanzani: Gérard Friedman
    DG 427 682-1 (2 LP) / DG 427 682-2 (2 CD) (139'34)

    1986 Sylvain Cambreling; Chor & Orchester des Théâtre de la Monnaie
    Andrès: Robert Tear
    Antonia: Rosalind Plowright
    Baß-Stimme: Stefan Dimitrow
    Cochenille: Robert Tear
    Coppélius: José van Dam
    Crespel: Kurt Rydl
    Dapertutto: José van Dam
    Frantz: Robert Tear
    Giulietta: Jessye Norman
    Hermann: Marcel Vanaud
    Hoffmann: Neil Shicoff
    La Mere: Jocelyne Taillon
    La Muse: Ann Murray
    Lindorf: José van Dam
    Luther: Kurt Rydl
    Miracle: José van Dam
    Nathanaël: Thierry Dran
    Nicklausse: Ann Murray
    Olympia: Luciana Serra
    Pitichinaccio: Robert Tear
    Schlemihl: Dale Duesing
    Spalanzani: Alexander Oliver
    Stella: Dinah Bryant
    EMI 5 65574-2 (3 CD); EMI 7 49641-2 (3 CD) (204'43)

    1987 Jeffrey Tate; Staatskapelle Dresden, Rundfunkchor Leipzig
    Andrès: Georges Gautier
    Antonia: Jessye Norman
    Cochenille: Georges Gautier
    Coppélius: Samuel Ramey
    Crespel: Boris Martinovitch
    Dapertutto: Samuel Ramey
    Frantz: Georges Gautier
    Giulietta: Cheryl Studer
    Hermann: Jürgen Hartfiel
    Hoffmann: Francisco Araiza
    La Mere: Felicity Palmer
    La Muse: Anne Sofie von Otter
    Lindorf: Samuel Ramey
    Luther: Rolf Tomaszewski
    Miracle: Samuel Ramey
    Nathanaël: Peter Menzel
    Nicklausse: Anne Sofie von Otter
    Olympia: Eva Lind
    Pitichinaccio: Georges Gautier
    Schlemihl: Jean-Luc Chaignaud
    Spalanzani: Riccardo Casinelli
    Philips 422 374-2 (3 CD) (174'35)

    1988 Alain Guingal; Orchestra A. Toscanini di Parma, Chor des Teatro Reggio di Parma
    Andrès: Francis Egerton
    Antonia: Barbara Hendricks
    Cochenille: Francis Egerton
    Coppélius: Nicola Ghiuselev
    Crespel: Angelo Nosotti
    Dapertutto: Nicola Ghiuselev
    Frantz: Francis Egerton
    Giulietta: Jolanta Omilian
    Hoffmann: Alfredo Kraus
    Lindorf: Nicola Ghiuselev
    Miracle: Nicola Ghiuselev
    Nathanaël: Aldo Bottion
    Nicklausse: Elena Zilio
    Olympia: Ruth Welting
    Pitichinaccio: Francis Egerton
    Teatro Reggio (1 DVD) (live)

    1992 Luc Azoura; Orchester Pro Arte de Paris, Chœurs de la SALF
    Antonia: Anne-Marie Blanzat
    Coppélius: Yves Bisson
    Dapertutto: André Cognet
    Giulietta: Sylvia Rosi
    Hoffmann: Guy Belanger (Akt 4)
    Hoffmann: Jean-Pierre Furlan (Akt 3)
    Hoffmann: Jean-Francois Monvoisin (Akt 2)
    Hoffmann: Ginès Sirera (Akt 1 & 5)
    La Muse: Brigitte Vinson
    Miracle: Philippe Chassel
    Miracle: Louis Hagen
    Nicklausse: Brigitte Vinson
    Olympia: Chantal Bastide
    SALF 12 20.52 (2 CD) (live)

    1993 Kent Nagano; Chor & Orchester der Opéra de Lyon
    Antonia: Barbara Hendricks
    Cochenille: Jacques Verzier
    Coppélius: José van Dam
    Crespel: Gabriel Bacquier
    Dapertutto: José van Dam
    Frantz: Jacques Verzier
    Giulietta: Isabelle Vernet
    Hoffmann: Daniel Galvez-Vallejo
    La Mere: Hélène Jossoud
    La Muse: Lisette Malidor
    Lindorf: José van Dam
    Miracle: José van Dam
    Nathanaël: Jacques Verzier
    Nicklausse: Brigitte Balleys
    Olympia: Natalie Dessay
    Schlemihl: Gabriel Bacquier
    Spalanzani: Gabriel Bacquier
    Stella: Lisette Malidor
    Castle RM CV 2847 (Video) (111'20 live)

    1995 Kent Nagano; Chor & Orchester der Opéra de Lyon
    Andrès: Gilles Ragon
    Antonia: Leontina Vaduva
    Cochenille: Gilles Ragon
    Coppélius: José van Dam
    Crespel: Gabriel Bacquier
    Dapertutto: José van Dam
    Frantz: Gilles Ragon
    Giulietta: Sumi Jo
    Hermann: Gerard Théruel
    Hoffmann: Roberto Alagna
    Kapitän: Mark Fournier
    La Mere: Doris Lamprecht
    La Muse: Catherine Dubosc
    Lindorf: José van Dam
    Luther: Jean-Marie Frémeau
    Miracle: José van Dam
    Nathanaël: Benoît Boutet
    Nicklausse: Catherine Dubosc
    Olympia: Natalie Dessay
    Pitichinaccio: Gilles Ragon
    Schlemihl: Ludovic Tézier
    Spalanzani: Michel Sénéchal
    Stella: Juanita Lascarro
    Wilhelm: Christophe Lacassagne
    Wolfram: Jean Delescluse
    Erato 0630 14330-2 (3 CD) (172'13)

    2002 Jesús López-Cobos; Chœurs & Orchestre de l'Opéra National de Paris
    Inszenierung: Robert Carsen
    Bühne: Michael Levine
    Andrès: Michel Sénéchal
    Antonia: Ruth Ann Swenson
    Cochenille: Michel Sénéchal
    Coppélius: Bryn Terfel
    Crespel: Alain Vernhes
    Dapertutto: Bryn Terfel
    Frantz: Michel Sénéchal
    Giulietta: Béatrice Uria-Monzon
    Hermann: Josep Miquel Ribot
    Hoffmann: Neil Shicoff
    La Mere: Nora Gubisch
    La Muse: Suzanne Mentzer
    Lindorf: Bryn Terfel
    Luther: Alain Vernhes
    Miracle: Bryn Terfel
    Nathanaël: Jean-Luc Maurette
    Nicklausse: Suzanne Mentzer
    Olympia: Désirée Rancatore
    Pitichinaccio: Michel Sénéchal
    Schlemihl: Nigel Smith
    Spalanzani: Christian Jean
    Stella: Bambi Floquet
    Teldec DV-OPLCDH; Arthaus 107 027 (2 DVD) (173' live)

    2008 Patrick Davin; Orchestre de la Suisse Romande
    Inszenierung: Olivier Py
    Bühne: Pierre-André Weitz
    Hoffmann: Marc Laho
    4 Widersacher: Nicolas Cavallier
    Antonia: Rachel Harnisch
    Olympia: Patricia Petibon
    Giulietta: Maria Riccarda Wesseling
    Muse/Nicklausse: Stella Doufexis
    Belair BAC 049 (2 DVD) (live)
  • Mam'zelle Moucheron (Leterrier/Vanloo), opérette bouffe 1 Akt (10. Mai 1881 Paris, Renaissance); beendet von Delibes
  • Der Goldschmied von Toledo (Karl Georg Zwerenz (1874-1933) nach Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oper in einem Vorspiel und 2 Akten (20. Febr. 1920)
  • II. Beiträge zu Bühnenwerken anderer Komponisten/Bearbeitungen

  • Elodie ou Le Forfeit nocturne (Musik: Paul Amat; Léon Battu/Hector Crémieux), bouffonnerie musicale 1 Akt (19. Jan. 1856 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Petits Prodigues (Musik: Émile Jonas; Étienne Tréfeu/Adolphe Jaime), folie musicale 1 Akt (19. Nov. 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Bruschino (Musik nach Rossini; Pittaud de Forges nach Giuseppe Foppa), opéra bouffe 2 Bilder (28. Dez. 1857 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Musiciens de l'orchestre (Musik mit Delibes , Jules Erlanger und Aristide Hignard; Achille Bourdois/Pittaud de Forges), opérette bouffe 2 Akte (25. Jan. 1861 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Chatte blanche (Neueinstudierung: Hippolyte und Théodore Cogniard/Victor Koning), féerie 3 Akte (10. Juni 1875 Paris, Gaîté)
  • III. Vaudevilles und Schauspielmusiken

  • Pascal et Chambord (Auguste Anicet-Bourgeois/Édouard Brisebarre), comédie mêlée de chants 1 Akt (2. März 1839 Paris, Palais-Royal)
  • Un Mariage sous la Régence (Léon Guillard), comédie 3 Akte (21. Sept. 1850 Paris, Comédie-Française)
  • Le Joueur de flûte (Émile Augier), comédie en vers 1 Akt (19. Dez. 1850 Paris, Comédie-Française)
  • Valéria (Jules Lacroix/Auguste Maquet), drame en vers 5 Akte (28. Febr. 1851 Paris, Comédie-Française)
  • Mademoiselle de la Seiglière (Jules Sandeau [= Léonard Slyvain Julien]/Régnier de La Brière [= F. J. P. Tousez]), comédie 4 Akte (4. Nov. 1851 Paris, Comédie-Française)
  • Le Malade imaginaire (Molière), comédie-ballet Prolog 3 Akte (1852 Paris, Comédie-Française)
  • Le Bonhomme jadis (Henri Murger), comédie 1 Akt (21. April 1852 Paris, Comédie-Française)
  • Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), comédie 5 Akte (Sept. 1852 Paris, Comédie-Française)
  • La Mariage de Figaro ou La Folle journée (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), comédie (Sept. 1852 Paris, Comédie-Française)
  • Murillo ou La Corde du pendu (Aylic-Langlé [= M. A. F. Langlois]), comédie en vers 3 Akte (18. Okt. 1853 Paris, Comédie-Française)
  • Romulus (Alexandre Dumas/Octave Feuillet/Paul Bocage), comédie 1 Akt (13. Jan 1854 Paris, Comédie-Française)
  • Le Songe d'une nuit d'hiver (Édouard Plouvier), comédie 2 Akte (12. Juni 1854 Paris, Comédie-Française)
  • Le Décameron ou La Grotte d'azur (Joseph Méry), légende napolitaine 1 Akt (April/Mai 1855 Paris, Salle Herz)
  • La Demoiselle de Nanterre (Eugène Grangé/Lambert Thiboust), vaudeville 3 Akte (14. Jan. 1862 Paris, Palais-Royal)
  • Le Brésilien (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), comédie-vaudeville 1 Akt (9. Mai 1863 Paris, Palais-Royal)
  • Les Chaînes de fleurs (Aurélien Scholl), comédie 1 Akt (25. Juli 1863 Bad Ems, Kursaal)
  • La Succession Bonnet (Saint-Rémy), comédie-vaudeville 1 Akt (14. April 1864 Paris, Salons du Corps Législatif)
  • La Fille de l'air (Hippolyte und Théodore Cogniard), féerie 5 Akte (24. Dez. 1864 Paris, Folies-Dramatiques)
  • Le Gascon (mit Louis Albert Vizentini; Théodore Barrière/Louis Davyl [= Ludovic Poupart]/Léon Beauvallet), drame 5 Akte (2. Sept. 1873 Paris, Gaîté)
  • La Haine (Victorien Sardou), drame (3. Dez. 1874 Paris, Gaîté)
  • IV. Ballette und Pantomimen

    A B C D E F G H
    I J K L M N O P
    Q R S T U V W Z

    operone