- Faksimile
Opernführer Johannes Scholtze, ca. 1920 (PDF)
La Muette de Portici (Die Stumme von Portici; Eugène Scribe/Germain Delavigne), opéra (Große historische Oper) 5 Akte (29. Febr. 1829 Paris, Grand Opéra)
Musik von Daniel François Esprit Auber
Alfonso, Sohn des Vizepräsidenten von Neapel - Lyrischer Tenor
Elvira, spanische Prinzessin, seine Braut - Dramatischer Koloratursopran
Lorenzo, Alfonsos Vertrauter - Lyrischer Tenor, auch Tenor buffo
Selva, Offizier der spanischen Leibwache - Bariton oder Bass
Masaniello, ein neapolitanischer Fischer - Jugendlicher Heldentenor
Fenella, dessen Schwester - Stumm
Borella, Pietro und Morena, Fischer und Freunde Masaniellos - Baß, Bariton, Bass
Ehrendame - Alt
Fischer; Soldaten; Leute des Hofes und Volk
Neapel und Portici: Am Hof des Vizekönigs - Am Strand von Portici - Der Markt in Neapel - Die Hütte Masaniellos - Am Fuße des Vesuv im Sommer 1647
Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 4 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Ophikleide, Pauken, Schlagzeug, Harfe, Streicher
Bühnenmusik: Flöte, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, Glockenspiel
Durchkomponiert: Ouvertüre und 25 ineinander übergehende musikalische Nummern; ca. 2 1/2 Stunden; Verlag Troupenas (heute Salabert), Paris
Handlung
1979 Jean Doussard; Chœurs et Orchestre de la Radio-France
Alphonse D'Arcos: André Mallabrera
Elvire: Monique de Pondeau
Masaniello: Yves Bisson
RRE 186-8 (3 LP; live)
1985 Myer Fredman; BBC Northern Symphony Orchestra
Alphonse D'Arcos: Adrien de Peyer
Elvire: Janet Price
Lorenzo: Bernard Dickerson
Masaniello: Maurice Maievsky
Pietro: Neilson Taylor
Selva: Alan Opie
MRF 123 (PL; live)
1986 Thomas Fulton; Ensemlbe Choral Jean Laforge, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
Alphonse D'Arcos: John Aler
Borella: Frédéric Vassar
Elvire: June Anderson
Fischer: Daniel Ottavaere
Hofdame: Martina Mahé
Lorenzo: Alain Munier
Masaniello: Alfredo Kraus
Pietro: Jean-Philippe Lafont
Selva: Jean-Philippe Courtis
EMI 165-749 284-2 (2 LP); EMI 749 284-2 (2 CD 148'13)