Bavard et Bavarde (Nuitter nach Miguel Cervantes Saavedra: Los dos habladores), opéra comique 2 Akte (11. Juli 1862 Bad Ems, Kursaal); deutsche Bearbeitung Die Schwätzerin von Saragossa (Carl Treumann), komische Operette 2 Akte (20. Nov. 1862 Wien, Theater am Franz-Josefs-Kai); revidiert Les Bavards , opéra bouffe 2 Akte (20. Febr. 1863 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
Musik von Jacques Offenbach
Sarmiento - Bariton
Beatrix, seine Frau - Sopran
Inès, ihre Nichte - Sopran
Rolando Matador, ein armer Edelmann - Tenor
Pedro, sein Diener - Sprechrolle
Cristobal, der Alkalde - Bass
Torribio, sein Schreiber - Tenor
Sancho, ein Barbier - Bassbariton
Scaloppina, eine Wirtin - Sopran
Paolo, Schneider - Tenor
Francisca, seine Dienerin - Sprechrolle
Gläubiger, Wachen, Bediente, Volk
Saragossa im 19. Jahrhundert
1967 Marcel Couraud; Chœurs & Orchestre Lyrique de la ORTF
Barbier: Jacques Pruvost
Béatrix: Lina Dachary
Bottier: Robert Destain
Cristobal: Jean-Christophe Benoît
Inès: Huguette Boulangeot
Marchand: René Lenoty
Muletier: Pierre Saugey
Roland: Aimé Doniat
Sarmiento: René Terrasson
Torribio: Joseph Peyron
Erato DUE 20240 (LP) / Erato 0630-19989-2 (CD) (58'24)
