265 Wörterbuch altgriechisch - deutsch

ψηφο-λογεῖον - ὠκύ-μορος

ψηφο-λογεῖον, τό, ein Rechenbrett od. ein Spielbrett, wie unser Damenbrett

ψηφο-λογέω, 1) Taschenspielerei treiben; 2) eingelegte Mosaikarbeit machen

ψηφο-λόγημα, τό, ein Stück, bes. ein Fußboden von eingelegter Arbeit

ψηφο-λογητός, von, mit eingelegter Arbeit

ψηφο-λογία, ἡ, Verfertigung eingelegter Arbeit, pavimentum

ψηφο-λογικός, ή, όν, taschenspielerisch

ψηφο-λόγος, 1) Taschenspielerei treibend, Taschenspieler; 2) eingelegte Arbeit machend, Mosaikarbeiter

ψηφο-παικτέω, Taschenspielerei treibend; übrtr., ψηφοπαικτέω τὸ δίκαιον, Gaukelei, Betrug mit dem Rechte treiben

ψηφο-παίκτης, ὁ, der mit Steinchen od. Würfeln spielt, ein Taschenspieler, der Steinchen u. vgl. vor den Zuschauern unvermerkt verschwinden läßt, vertauscht

ψηφο-παιξία, ἡ, die Taschenspielerkunst, übh. Gaukelei, Betrug

ψηφο-ποιός, 1) Steinchen, Würfel zum Spielen od. zur Mosaikarbeit machend; 2) Stimmen machend, erkaufend; κλέπτης αὐτοῦ ψηφοποιὸς εὑρέϑης, du wurdest als einer erfunden, der ihm die Stimmen stahl, die er sonst bekommen haben würde

ψῆφος, ἡ, ein Steinchen, bes. ein kleiner abgeriebener, geglätteter, gerundeter Stein, ein Kiesel, ein glattgeriebener Flußkiesel; auch ein künstlich geglätteter, polierter Stein; dah. Steinchen zu Mosaikarbeiten, auch Edelstein; δακτυλική, im Ringe. Dergleichen Steinchen wurden aber bes. gebraucht, a) zum Zählen od. Rechnen; ἐν ψήφῳ λέγειν, anrechnen; Rechenpfennig, Zahlzeichen; οἱ περὶ τὰς ψήφους, der Rechner od. Wechsler; καϑαραὶ ψῆφοι, reine Rechnung, die aufgeht; b) der Stein im Brettspiel; ψήφων παιδιά, Taschenspielerei; c) ein Steinchen oder Los, womit eine Art Wahrsagerei getrieben wurde; d) am häufigsten das Steinchen, dessen man sich zum Abgeben der Stimme bediente, das man in die Stimmurne, ὑδρία warf; dah. auch die Stimme selbst, die man bei Wahlen od. beim Abstimmen über Beschlüsse abgibt; εἰς ψῆφον ἔρχεται πόλεμος, er kommt zur Abstimmung, Entscheidung; ψῆφον φέρειν, seine Stimme abgeben; ψῆφον τίϑεσϑαι, sich selbst seine Stitume geben; προςϑέσϑαι τινί, zu jemandes Gunsten stimmen; διδόναι δήμῳ τὴν ψῆφον, abstimmen lassen; ψῆφος ἐπῆκτο αὐτῷ περὶ φυγῆς, es wird auf Verbannung gegen ihn angetragen; sogar für Gerichtshof gebraucht, vom Areopag; φανερὰ ψῆφος, offene Abstimmung; Abstimmung; Stimmrecht, u. der durch Stimmenmehrheit gefaßte Beschluß, bes. einer Volksversammlung; übh. Urteil, öffentliche Stimme; ψῆφοι ἱεραί, heilige Bücher

ψηφο-φαγέω, kom. Ausdruck von bestochenen Richtern, die sich vom Erlös für ihre verkauften Stimmen nähren

ψηφο-φορέω, 1) ich gebe meine Stimme mit dem Stimmsteinchen, übh. ich stimme; 2) c. acc. der Person, ich erwähle einen durch meine Stimme

ψηφο-φορία, ἡ, das Stimmgeben, Abstimmen

ψηφο-φόρος, seine Stimme gebend, stimmend, wählend

ψηφόω, mit Steinchen besetzen

ψηφών, ῶνος, ὁ, ein starker Rechner

ψηφωτός, mit kleinen Steinen angefüllt, ausgelegt, besetzt, dah. ἡ ψηφωτή, sc. γῆ, Fußboden von ausgelegter Arbeit

ψηχρός, abgerieben, dünn gerieben, dah. fein, zart

ψήχω, berühren, streichen, streicheln, reiben; abstreichen, striegeln; zerreiben, kleinreiben, abnutzen

ψιά, ἡ, eigtl. jedes kleine Teilchen, Stückchen, Körnchen, Bröckchen, gew. Steinchen, abgeriebener, geglätteter Kiesel, bes. zum Spiel für Kinder; dah. Spiel, Scherz, Vergnügen

ψιάζω, 1) tröpfeln; 2) spielen, scherzen, springen, übh. vergnügt sein

ψιαθηδόν, nach Art einer Binsenmatte oder Matratze

ψιάθιον, τό, u. ψιαθίδιον, τό, eine kleine Binsenmatte od. Matratze

ψιαθο-πλόκος, Binsenmatten flechtend

ψιαθο-ποιός, Binsenmatten, Matratzen machend

ψίαθος, ἡ, Decke von Binsen, Rohr, Binsenmatte, Matratze

ψιαθ-ώδης, ες, von der Art, Gestalt einer Binsenmatte, Matratze, einer Decke ähnlich

ψιάς, άδος, ἡ, der Tropfen

ψίθιος, οἶνος, ὁ, herber, roter Wein, sonst Πράμνιος

ψίθος, τό, Ohrenbläserei, Verleumdung

ψιθύρα, ἡ, ein libysches viereckiges Instrument, einerlei mit ἄσκαρος

ψιθυρίζω, zischeln, flüstern, heimlich ins Ohr sagen, einflüstern, zuraunen; Lügen, Verleumdungen einflüstern; auch von Schwalben: zwitschern; von Bäumen: säuseln

ψιθύρισμα, τό, das Gezischel, Gelispel, Geflüster; Ohrenbläserei, heimliche Verleumdung; das Gesäusel der Bäume

ψιθυρισμός, ὁ, das Zischeln, Flüstern, das leise Zuraunen; bes. das Verleumden, Klatschen, die Ohrenbläserei. Auch das Zwitschern der Vögel, das Säuseln der Bäume, übh. leises, sanftes Geräusch

ψιθυριστής, ὁ, der Zischler, Flüsterer, Verleumder, Ohrenbläser. In Athen hieß Hermes so

ψιθυρός, όν, zischelnd, flüsternd, zwitschernd; bes. verleumdend; ὁ ψιϑυρός = ψιϑυριστής, der Verleumder, Ohrenbläser. Aber ὁ ψίϑυρος ist subst., = ψιϑύρισμα, Verleumdung

ψῑλ-ᾱγός, die leichten Truppen anführend; ὁ ψιλαγός, Anführer der leichten Truppen

ψιλαξ, ᾱκος, ὁ, der Kahle, Glatte

ψῑλᾶς, ὁ, Beiwort des Bacchus, unter dem er in Amyklä verehrt wurde

ψῑλεύς, ὁ, der im Chor voransteht, weil im Kriegsheere die ψιλοί die Vordertreffen bilden

ψῑλήτης, ὁ, plur. οἱ ψιλῆται, = οἱ ψιλοί, die leichten Truppen

ψῑλικός, zum ψιλός gehörig, ihn betreffend; τὸ ψιλικόν, = οἱ ψιλοί, die leichten Truppen

ψίλινος στέφανος, ὁ, zu Lacedämon ein Palmenkranz

ψῑλό-δαπις, ἡ, u. ψιλόταπις, ein glatter Teppich, eine wollene Decke, die nicht auf beiden Seiten wollig ist, Ggstz ἀμφίταπος

ψῑλό-δορος, glatthäutig

ψῑλο-κιθαριστής, ὁ, der bloß die Cither schlägt, ohne dazu zu singen

ψῑλο-κιθαριστική, ἡ, sc. τέχνη, die Kunst des ψιλοκιϑαριστής

ψῑλο-κοῤῥέω u. ψιλοκορσέω, kahlköpfig sein

ψῑλο-κόρσης, ὁ, kahlköpfig

ψῑλό-κουρος, glatt, kahl geschoren; kahlköpfig

ψῑλό-κρᾱνος, kahlköpfig

ψῑλο-μετρία, ἡ, die heroische Poesie, die nicht von Musik begleitet wurde, im Ggstz der lyrischen

ψίλον, τό, Flügel, Feder

ψῑλός, eigtl. abgerieben (ψάω, ψέω), dah. übh. von hervorstehenden, umgebenden Gegenständen entblößt, nackt, kahl, leer; ἄροσις, kahles Saatfeld, ohne Bäume; dah. τὰ ψιλά, sc. χωρία, u. ψιλὴ γῆ, kahles Land ohne Bäume; ψιλὴ γεωργία, der bloße Ackerbau, ohne Baumzucht u. Weinbau; ψιλὴ τρόπις, der bloße Kiel des Schiffes, von dem alle Bretter u. Balken abgerissen sind; ψιλὴ ναῦς, ein bloßes Schiff ohne Ruder; ψιλαὶ μάχαιραι, bloße Degen ohne Scheide; auch der Waffen beraubt; a) entblößt von Haaren, kahl, glatt; dah. auch wie λεῖος, ohne Bart, mit glattem Kinn; entblößt von Federn, kahl; ψιλαὶ περσικαί, persische Teppiche, welche auf einer Seite geschoren waren; b) in der Kriegssprache ὁ ψιλός, sc. ὅπλων, ein Soldat ohne den schweren Harnisch, den großen Schild u. den großen Speer, ein Leichtbewaffneter; im plur. οἱ ψιλοί, worunter bes. Schleuderer u. Bogenschützen zu verstehen; auch δύναμις ψιλή, leichtbewaffnete Kriegsmacht; ψιλοὶ ἱππεῖς, leichtbewaffnete Reiter (aber ψιλὸς ἵππος ist ein Pferd ohne Reitdecke); σκευὴ ψιλή, leichte Bewaffnung; c) von der Sprache: ψιλὸς λόγος, die bloße Rede, die Prosa ohne die metrische Hülle der Dichtkunst; ψιλοὶ λόγοι, die bloßen Formen der Disputierkunst ohne wirklichen Gehalt; ψιλὸς λόγος, eine durch Zeugnisse nicht beglaubigte Rede. Ψιλοὶ ἄνδρες, ohne Frauen; ψιλὴ φωνή, die bloße Stimme, Ggstz des Gesanges; ψιλὴ ποίησις, die bloße Poesie ohne Gesang, Ggstz der ποίησις ἐν ᾠδῇ, die zu singen ist, also die epische Poesie im Ggstz der lyrischen; übh. Poesie ohne musikalische Begleitung; ψιλὴ αὔλησις, κιϑάρισις, das bloße Flöten-, Citherspiel ohne Begleitung durch Gesang u. andere Instrumente; dah. ψιλὸς αὐλητής, der bloß die Flöte bläst, ohne dazu singen zu lassen. Dah. heißen die Instrumente, zu denen nicht gesungen zu werden pflegt, zu welchen kein Gesang paßt, ψιλά

ψῑλότης, ητος, ἡ, 1) Nacktheit, Kahlheit; 2) bei den Gramm. der spiritus lenis

ψῑλο-τοπ-αρχία, ἡ, Aufsicht über ein unbepflanztes Feld, ein ägyptisches obrigkeitliches Amt

ψῑλόω, eigtl. abreiben, bes. die Haare abreiben, dah. enthaaren, kahl, glatt machen; dah. pass. kahl werden. Übh. berauben, einer Sache; einen seiner Macht berauben. Bei den Gramm. = mit dem spiritus lenis oder einer litera tenuis schreiben od. aussprechen

ψίλωθρον, τό, Mittel kahl zu machen, die Haare ausfallen zu machen, bes. im Bade angewendet; wie es noch heut zu Tage die Türken anwenden, Rusma, aus geglühtem Arsenik und ungelöschtem Kalk bereitet

ψίλωμα, τό, eine von Haaren entblößte Stelle, ein bloß liegender, von Fleisch entblößter Knochen

ψίλωσις, ἡ, 1) das Bloßmachen, die Entblößung, bes. von Haaren, das Ausreißen des Haares; 2) bei den Gramm. das Aussprechen, Schreiben mit dem spiritus lenis od. mit einer litera tenuis

ψῑλωτής, ὁ, 1) der entblößt, beraubt, bes. der von Haaren entblößt, kahl macht, od. der der Waffen beraubt; 2) der mit dem spiritus lenis ausspricht, schreibt

ψῑλωτικός, 1) zum Entblößen, Kahlmachen, Berauben gehörig, geneigt; 2) bei den Gramm. = gern, gewöhnlich mit dem spiritus lenis aussprechend, schreibend, wie die Aeoler u. Ionier

ψιμυθίζω, mit Bleiweiß schminken

ψιμῡθιο-φανής, ές, wie Bleiweiß erscheinend, aussehend

ψιμῡθιόω, mit Bleiweiß anstreichen, schminken

ψιμυθισμός, ὁ, das Anstreichen, Schminken mit Bleiweiß

ψίμυθος, ὁ, Bleiweiß, dessen die Alten sich bes. als Schminke bedienten

ψινάς, άδος, ἡ, eine Weinrebe, welche die Blüte od. die angesetzte Frucht abfallen läßt

ψίνομαι, Blüten, angesetzte Früchte abfallen lassen, bes. von Weinreben

ψίξ, ὁ u. ἡ, u. ψίς, ιδός, ἡ, kleines Stück, Bröckchen, Krümchen, bes. von Fleisch u. Brot

ψῖσις, ἡ, das Aufreiben, Zerreiben, übertr., Zerstörung, Vernichtung

ψίττα, ein Zuruf der Hirten bes. um das Vieh anzutreiben, hiß, husch, wie σίττα

ψιττάζω, den Zuruf ψίττα ertönen lassen, ψίττα rufen, um die Herde anzutreiben

ψίττακος, ὁ, der Papagei

ψῑχ-άρπαξ, αγος, ὁ, Brosamenräuber, Bröseldieb, komischer Mäusename

ψῑχίον, τό, Brosamen

ψῑχι-ώδης, ες, von der Art, Gestalt, Größe einer Brotkrume, wie Brosamen

ψῑχο-λογέω, Brosamen lesen, aufsammeln

ψίω, zerreiben; bes. zermalmen, dah. auch zerkauen; λευκῷ σ' ἔψισα γάλακτι, = tränken

ψό, ein Ausruf des Ekels, Widerwillens, Abscheues, pfui

ψόα, ἡ, plur. ψόαι, ψοιαί, αἱ, die Lendengegend, das Lendenfleisch, bis in die Gegend der Nieren, bes. die innern Lendenmuskeln

ψογερός, 1) tadelsüchtig, zum Tadel geneigt; 2) tadelnswert, tadelhaft

ψόγιος, tadelnd, tadelsüchtig

ψόγος, ὁ, eigtl. Verkleinerung, Verminderung, dah. Herabsetzung, Herabwürdigung, Tadel

ψόθοιος, ὁ, Schmutz

ψοΐτης, ὁ, μύελος, das Mark in den Lendenwirbeln

ψολόεις, όεσσα, όεν, rußig, rauchig, feurig, flammend; rußig, schmutzig, schwarz, sordidus, zum Zeichen der Trauer

ψολο-κομπεία, ἡ, u. ψολο-κομπία, ἡ, Großprahlerei, wobei einer von Blitz und Donner spricht, oder dunstige Prahlerei

ψόλος, ὁ, Ruß, Rauch, Dampf, bes. ein färbender, nicht zündender Blitz

ψόρος, ὁ, ein unbestimmter Fisch

ψοφέω, ein Geräusch machen, einen Laut von sich geben, schallen, knarren, klatschen, lärmen, rauschen, von unartikuliertem Geräusche jeder Art; ψοφεῖν τὴν ϑύραν, wie κόπτειν, an die Tür klopfen, wenn man aus dem Hause treten und die Tür von innen nach außen öffnen will

ψόφημα, τό, das Geräusch

ψόφησις, ἡ, das Geräuschmachen, Klingen, Tönen; Rauschen, Lärmen

ψοφητικός, zum Geräuschmachen, Lärmen geschickt, von unartikulierten Tönen

ψοφο-δέεια, ἡ, Scheu, Furchtsamkeit vor jedem Geräusche

ψοφο-δεής, ές, bei jedem Geräusch erschreckend, scheu, furchtsam;

ψοφο-ειδής, ές, geräuschähnlich, geräuschvoll

ψοφο-μήδης, ες, auf Geräusch sinnend, Lärm verursachend, Beiwort des Bacchus

ψοφο-ποιός, Geräusch, Lärm machend

ψόφος, ὁ, Ton, Schall, Laut, Geräusch, Getöse, Lärm; von jedem unartikulierten Schalle; Ggstz der artikulirten φωνή. Auch leeres Geräusch, bloßer Schall; von dem nichtigen Beifallsklatschen od. -rufen des großen Haufens; hochtönende, leere Namen, Wörter u. Redensarten

ψοφ-ώδης, ες, geräuschvoll, Geräusch machend

ψυγεῖον, τό, Ort, Gefäß zum Abkühlen

ψυγεύς, ὁ, der Abkühler

ψῦγμα, τό, 1) die Abkühlung; 2) ales was kühlt, a) ein kühlendes Heilmittel, ein kühlender Umschlag; b) ein Fächer, Fliegenwedel; 3) kalte, frostige Behandlung, Aufnahme

ψυγμός, ὁ, 1) das Abkühlen, Erkälten; 2) der Fieberfrost; 3) das Trocknen

ψύδραξ, ακος, ὁ, ein weißes Bläschen, Blätterchen, bes. auf der Nase, an der Zungenspitze, eigtl. Lügenbläschen, weil man glaubte, sie entständen dann, wenn einer gelogen habe

ψυδρός, u. ψυθής, ές, lügenhaft, falsch

ψυθίζω, zischeln, flüstern, zuflüstern

ψυθιστής, ὁ, Zuflüsterer, Ohrenbläser, Verleumder

ψύθος, τό, 1) Lüge, Ohrenbläserei, Verleumdung; 2) adj. lügenhaft, verleumderisch, falsch, unwahr

ψυθών, όνος, ὁ, der Lügner, Ohrenbläser, Verleumder

ψυκτήρ, ῆρος, ὁ, u. ψυκτηρίας, ὁ, das Kühlgefäß, ein großes, wahrscheinlich mit Wasser gefülltes Gefäß, das man bei Gastmählern auf einem Dreifuße auf die Tafel stellte, um den Wein darin kühl zu halten. Οἱ ψυκτῆρες, schattige, kühle Orte zur Erquickung

ψυκτήριος, kühlend, abkühlend, erquickend

ψυκτικός, kühlend, abkühlend

ψυκτός, abgekühlt, abzukühlen

ψύλλα, ἡ, 1) der Floh; auch der Erdfloh; der Meerfloh; 2) eine Art Spinne

ψυλλίζω, flöhen

ψύλλιον, τό, Flohkraut; plantagium psyllium od. cynops

ψυλλό-βρωτος, von Flöhen, Erdflöhen gefressen

ψυλλο-τοξότης, ὁ, Flohschütze, Flohritter

ψυλλ-ώδης, ες, flohartig, flohähnlich; voll von Flöhen

ψύλων, ὁ, ein Fisch

ψῦξις, ἡ, Kühlung, Abkühlung, Erkältung

ψύττω, spucken

ψῡχ-αγωγέω, 1) die abgeschiedenen Seelen führen, bes. vom Hermes, sie hinabführen in die Unterwelt; auch die abgeschiedenen Seelen durch Opfer aus der Unterwelt heraufrufen; auch die Abgeschiedenen versöhnen; 2) häufiger = die Seelen der Lebenden lenken, sie an sich ziehen; anlocken, unterhalten, ergötzen; γελᾶν καὶ ψυχαγωγεῖσϑαι, sich vergnügen, freuen; auch = trösten; 3) Seelenverkäuferei treiben; 4) in den letzten Zügen liegen, animam agere

ψῡχ-αγώγημα, τό, Ergötzung, Erquickung

ψῡχ-αγωγία, ἡ, 1) das Führen der abgeschiedenen Seelen in die Unterwelt hinab od. aus derselben heraus; 2) die Lockung, der Reiz für die Seele, wodurch man sie lenkt, an sich zieht, Ergötzung; von der Jagd; Unterhaltung, Schmeichelei, überh. alles, was die Seele erfreut

ψῡχ-αγωγικός, ή, όν, zum ψυχαγωγός gehörig, ihm eigen, bes. die Seele an sich ziehend, ergötzend

ψῡχ-αγώγιον, τό, 1) ein Ort, wo man die abgeschiedenen Seelen heraufbeschwört u. befragt; 2) ein Ort, der an sich zieht, anlockt; 3) ein Luftloch in den Schachten der Bergwerke, durch das man frische Luft einläßt

ψῡχ-αγωγός, 1) abgeschiedene Seelen leitend, führend, bes. Beiwort des Hermes, der sie in die Unterwelt hinabführt. Aber auch die abgeschiedenen Seelen durch Opfer und Bannformeln heraufbeschwörend, Geister beschwörend; auch sie durch Opfer u. vgl. besänftigend, versöhnend; 2) die Seelen der Lebenden lenkend, an sich ziehend, gewinnend, einnehmend, erfreuend, unterhaltend, auch tröstend, und im schlimmen Sinne, täuschend; 3) Seelenverkäuferei treibend, ὁ ψυχαγ., der Seelenverkäufer, wie ἀνδραποδιστής, der Kinder raubt, um sie zu verkaufen

ψῡχάζω, sich abkühlen, sich im Schatten erquicken

ψῡχαῖος, von der Seele, zur Seele gehörig

ψῡχ-απάτης, ὁ, der Seelen täuscht, betrügt, aber auch der Seelen vergnügt, herzerfreuend

ψῡχ-άρπαξ, αγος, ὁ, Seelenräuber

ψῡχασταί, οἱ, die Abkühlenden, Titel einer Comödie des Strattis

ψῡχάω, abkühlen

ψῡχεινός, kühlend, kühl, kalt, frisch

ψῡχεῖον, τό, Ort zum Abkühlen, bes. des Wassers

ψῡχ-εμ-πορικός, ή, όν, den Seelenverkäufer, den Seelenverkauf betreffend, dazu gehörig; dah. ἡ ψυχεμπορική, sc. τέχνη, die Seelenverkäuferei; aber auch der Handel mit geistiger Ware

ψῡχ-έμ-πορος, mit Seelen, Menschen handelnd, Seelenverkäufer

ψῡχή, ἡ, Hauch, Atem, Odem, und weil dieser früh als Zeichen und Bedingung des Lebens erkannt wurde, Leben, Lebenskraft, Seele; ψυχῆς ὄλεϑρος, Vernichtung des Lebens; ψυχὴν παρϑέμενος, sein Leben daran setzend, wagend; περὶ ψυχῆς, ums Leben, zur Rettung oder Erhaltung des Lebens; ὁ περὶ τῆς ψυχῆς ἀγών, Kampf auf Leben und Tod; τῆς ψυχῆς πρίασϑαί τι, etwas mit seinem Leben erkaufen; τὴν ψυχήν τινος ζημιοῠσϑαι, an jemandes Leben, = dadurch gestraft werden, daß einem anderen das Leben genommen wird; ποινὴν τῆς Αἰσώπου ψυχῆς ἀνελέσϑαι, Rache nehmen für das dem Aesop genommene Leben; οὐκ ἐᾷ ἡμᾶς οὐδὲ ψυχῆς λαχεῖν, das Leben genießen, seiner froh werden; ψυχὴν ἐκπίνειν, das Blut aussaugen. Dieser Lebenshauch, der im Tode erlischt, geht nach der Vorstellung der Alten in die Unterwelt, dort mit einem Schattenkörper, der nicht mit Händen zu greifen ist, verbunden, ohne den denkenden Geist (vgl. φρήν); dah. ψυχή die Seele des Abgeschiedenen in der Unterwelt; ψυχὴ δὲ κατ' οὐταμένην ὠτειλὴν ἔσσυτ' ἐπενγομένη, wo die Seele also mit dem Blute entströmt; der Schatten behielt vollkommen die Gestalt dessen, dem er im Leben angehört hatte. Auch ein Schmetterling, eine Motte, die man als Sinnbild des Lebens und der Unsterblichkeit der Seele brauchte, wegen der Verwandlung aus einer Raupe und Puppe. Der abstrakte Begriff der Seele entwickelt sich seit Her., ἀνϑρώπ ου ψυχὴ ἀϑάνατός ἐστι. Seele, Herz, als Sitz des Willens, der Begierden und der Leidenschaften, Gesinnung, Gemüt; auch = Mut; ἐκ τῆς ψυχῆς, aus innerster Seele, von ganzem Herzen; τίνα οἴεσϑέ με τὴν ψυχὴν ἔχειν, wie glaubt ihr, daß mir zu Mute ist. Sinnliche Neigung, Appetit; δοῠναί τι τῇ ψυχῇ, der Neigung, dem Hange wozu folgen, nachgeben; ἥ μου ψυχὴ παρεσκεύασται, ich will, bin bereit; ἐκ τῆς ψυχῆς φίλος, ein wahrer Freund. Auch Geist, Verstand. In der Anrede, φίλη ψυχή, liebe Seele

ψῡχήϊος, beseelt, belebt, lebendig

ψῡχίδιον, τό, Seelchen

ψῡχίζομαι, kalt sein, werden, frieren

ψῡχικός, von der Seele, vom Leben, zur Seele, zum Leben gehörig; δύναμις, πνεῦμα, Lebenskraft, Odem; ὁρμαί, im Ggstz von σωματικός, geistig; δῶρα ψυχικά, entweder Tieropfer od. von Herzen gern dargebracht

ψυχμός, ὁ, Kälte, Frost, bes. Fieberfrost

ψῡχο-βλαβής, ές, an der Seele verletzend, verletzt

ψῡχο-γονία, ἡ, Erzeugung, Entstehung der Seele

ψῡχο-γονικός, ή, όν, zur ψυχογονία gehörig, die Entstehung der Seele betreffend

ψῡχο-δαΐκτης, ὁ, die Seele zerstörend, tötend, Bacchus

ψῡχο-διά-βατος, durch die Seele gehend, die Seele durchdringend

ψῡχο-δοτήρ, ῆρος, ὁ, Geber der Seele, des Lebens

ψῡχο-ειδής, ές, von der Art der Seele, seelenartig, seelenähnlich

ψῡχόθεν, aus der Seele, von Herzen

ψῡχο-κρατής, die Seele beherrschend

ψῡχο-κτόνος, die Seele tötend

ψῡχ-όλεθρος, seelenverderbend; ὁ ψυχόλεϑρος, das Seelenverderben

ψῡχο-λιπής, ές, von der Seele verlassen, entseelt, seelenlos

ψῡχο-μαντεῖον, τό, Ort, wohin man die Geister der Verstorbenen beschwört, um sie über die Zukunft zu befragen

ψῡχό-μαντις, ὁ, der die Geister der Verstorbenen heraufbeschwört, um sie über die Zukunft zu befragen, Geisterbeschwörer, Geisterbanner

ψῡχο-μαχέω, 1) wie ein Verzweifelter auf Leben und Tod kämpfen; 2) einen schweren Tod haben

ψῡχο-μαχία, ἡ, verzweifelter Kampf auf Leben u. Tod

ψῡχο-μιγής, ές, mit Kälte gemischt

ψῡχο-πλανής, ές, die Seele verwirrend, täuschend, Bacchus

ψῡχο-πομπεῖον, τό, Ort, von wo aus die abgeschiedenen Seelen in die Unterwelt hinabstiegen, oder wo sie aus derselben wieder heraufbeschworen wurden, gew. eine Höhle

ψῡχο-πομπός, die Seelen der Abgeschiedenen führend, sendend, bes. sie in die Unterwelt hinab und aus derselben herauf führend, dah. gew. Beiwort des Hermes, Führer, Geleiter der Seelen; auch des Charon, der sie überfährt; Geisterbeschwörer

ψῡχοῤ-ῥαγέω, eigtl. die Seele losreißen, dah. in den letzten Zügen liegen, mit dem Tode ringen

ψῡχοῤ-ῥαγής, ές, die Seele vom Leibe losreißend, mit dem Tode ringend

ψῡχοῤ-ῥαγία, ἡ, das sich Losreißen der Seele vom Leibe, das Ringen mit dem Tode, der Todeskampf

ψῡχοῤ-ῥοφέω, abgekühlten Wein schlürfen

ψῦχος, τό, Kühle, Abkühlung, Erfrischung; Kälte, Frost. Übertr., Unglück

ψῡχοσ-σόος, die Seele, das Leben rettend, erhaltend

ψῡχο-στασία, ἡ, das Abwägen der Seelen, des Lebens auf einer Wage, Titel einer Tragödie des Aeschylos, in welcher Thetis und Eos die Leben des Achilleus und des Memnon gegen einander abwogen, u. das letztere als das leichtere befunden ward

ψῡχο-στόλος, die Seele schickend, geleitend

ψῡχο-τακής, ές, die Seele schmelzend, oder worin die Seele schmilzt, sich ergießt

ψῡχο-ταμίας, ὁ, der ταμίας der Seelen

ψῡχο-τροφέω, die Seele, das Leben erhalten, beleben

ψῡχο-τρόφος, die Seele, das Leben erhaltend, nährend, belebend

ψῡχό-τροφος, von Kälte, Frost genährt, in der Kälte gedeihend

ψῡχο υλκέομαι, in den letzten Zügen liegen

ψῡχο ῦλκος, 1) in den letzten Zügen liegend; 2) Seelen an sich ziehend, führend

ψῡχο-φθόρος, die Seele, das Leben verderbend, tödlich

ψῡχόω, 1) beseelen, beleben; 2) kalt machen, abkühlen, erfrischen

ψῡχραίνω, kühl, kalt machen, abkühlen

ψῡχρασία, ἡ, das Kühlen, Abkühlen; das Erkalten, Kaltwerden

ψύχρευμα, τό, eine frostige Rede

ψυχρεύομαι, etwas Frostiges reden, tun, mit Kälte sprechen

ψυχρ-ήλατος, 1) kalt geschmiedet; 2) in kaltem Wasser abgelöscht und dadurch hart u. spröde geworden

ψυχρία, ἡ, Kälte, Frostigkeit

ψυχρίζω, kühlen, abkühlen, kalt machen, erkalten lassen

ψυχριστός, abgekühlt, erkaltet

ψυχρο-βαφής, ές, 1) in kaltes Wasser getaucht, bes. von glühendem Eisen; 2) durch kalte Tinktur mitgeteilt, bes. von Farben und Gerüchen

ψυχρο-δόχος, Kaltes in sich aufnehmend; οἶκος, das Zimmer, wo man sich in kaltem Wasser badet

ψυχρο-κοίλιος, einen kalten Magen habend

ψυχρο-λογέω, frostig reden, frostige Worte, Ausdrücke brauchen, frostige, uichtige, eitle Dinge vorbringen, windbeuteln, lügen

ψυχρο-λογία, ἡ, scostige Rede, frostiger, übertriebeuer Ausdruck, Prahlerei, Lüge

ψυχρο-λόγος, kalt, frostig sprechend, frostige, übertriebene Ausdrücke brauchend, großprahlend, lügend

ψυχρο-λουσία, ἡ, das Baden in kaltem Wasser

ψυχρο-λουτέω, kalt baden

ψυχρο-λούτης, ὁ, der sich in kaltem Wasser badet

ψυχρο-μιγής, ές, mit Kälte, bes. mit kaltem Wasser vermischt

ψυχρο-ποιέω, kühl, kalt machen, abkühlen, erkälten

ψυχρο-ποιητικός, ή, όν, zum Kaltmachen, Abkühlen geeignet, geschickt

ψυχρο-ποιός, kalt machend, abkühlend, erkältend

ψυχροιποσία, ἡ, das kalte Trinken, das Trinken kaltes Wassers

ψυχρο-ποτέω, kalt trinken, bes. kaltes Wasser trinken

ψυχρο-πότης, ὁ, der kalt trinkt, bes. der kaltes Wasser trinkt

ψυχρός, kalt, frostig, kühl, frisch, erfrischend; von allen Toten. Übertr., kalt, frostig, abgeschmackt, von Worten, Witzen u. Späßen, und von Menschen: kaltsinnig, ohne Teilnahme, gleichgültig, ohne Geist und Leben. Vom Leben od. Geschicke der Menschen, Schauder erregend, schauderhaft; ärmlich, elend. Von Haudlungen: erfolglos, vergeblich; νίκη, nichtiger, eitler Sieg

ψυχρότης, ητος, ἡ, 1) Kälte, Frost, Kühlung; 2) übertr., das Frostige, Leere, Läppische in Ausdrücken, Reden; 3) frostiges Wesen, Gleichgültigkeit, Kaltsinn; auch Ungunst, Ungnade

ψυχρο-τροφέω, kalt aufziehen

ψυχρο-φόβος, kaltes Wasser scheuend

ψυχρο-φόρος, kaltes Wasser tragend, bringend; τὸ ψυχροφόρον, kaltes Bad

ψυχρόω, kalt machen, kalt, kühl werden lassen, pass. kalt, kühl werden

ψῡχω, 1) hauchen, blasen, atmen; 2) gew. kalt od. kühl machen, abkühlen; dah. auch töten; von kalter, herzzerreißender Qual. Pass. sich abkühlen, kalt werden; vom Feuer: erlöschen; 3) trocknen, dörren

ψῡχωσις, ἡ, Beseelung, Belebung; auch die Seele selbst

ψῡχώτρια, ἡ, die Abkühlende

ψῡχ-ωφέλεια, ἡ, Nutzen für den Geist

ψῡχ-ωφελής, ές, dem Geiste nützend, ihn stärkend

ψώα, ἡ, u. ψῶζα, ἡ, Fäulnis, Verwesungsgeruch

ψωθίον, τό, u. ψωθία, ἡ, ein kleiner Brocken, Bissen

ψωλή, ἡ, die aufgerichtete und entblößte männliche Rute

ψωλός, ὁ, einer, dessen Rute sich aufgerichtet und die Eichel entblößt hat, zum Beischlafe bereit, dah. geil, wollüstig. Auch ein Beschnittener, an der Vorhaut

ψωμίζω, einen füttern, indem man ihm die Bissen, die man gekaut hat, in den Mund steckt; übh. füttern, mästen

ψωμίον, kleiner Bissen, Bißchen

ψώμισμα, τό, ein Bissen, ein Mundvoll

ψωμό-δουλος, ὁ, Bissendiener, Schmarotzer

ψωμο-κολακεύω, ein Bissenschmeichler, Schmarotzer sein

ψωμο-κόλαξ, ακος, ὁ, ein Bissenschmeichler, = Schmarotzer

ψωμο-κόλαφος, ὁ, der Ohrfeigen für Bissen hinnimmt, ein niedriger Schmarotzer, der sich mißhandeln läßt, wenn er dafür zu essen bekommt

ψωμ-όλεθρος, ὁ, Bissenpest, Brotpest, kom. Ausdruck für einen gierigen Schmarotzer

ψωμο-ποιός, Bissen, Brocken machend

ψωμο-πωλεῖον, τό, Ort, wo Brot verkauft wird

ψωμός, ὁ, Bissen, Brocken, Mundvoll, ein kleines Stück, bes. von Fleisch, Brot; ἀνδρόμεοι, Bissen Menschenfleisch

ψώρα, ἡ, die Krätze, Räude, eine Hautkrankheit; eine Krankheit, die durch heftiges Jucken der Haut Reiben oder Kratzen verursacht und mit Ausschlag, Rauhheit der Haut verbunden ist; eine besonders schlimme Art hieß ἀγρία ψώρα. Auch eine Krankheit der Bäume, bes. der Feigenbäume, wenn sich zu viel Moos ansetzt; die Lichtmotte

ψωρ-αγριάω, die wilde Krätze

ψωραλέος, u. ψωραλόεις, εσσα, εν, krätzig, räudig, mit juckendem Hautausschlage behaftet, von Menschen u. Tieren, auch von einzelnen Gliedern des menschlichen Leibes. Von Bäumen, an zu vielem Moose oder an der Baumkrätze leidend

ψωρίᾱσις, ἡ, das Krätzig-, Schäbigsein, Schäbigwerden

ψωριάω, die Krätze, Räude haben, sie bekommen, daran leiden, übh. eine rauhe, schäbige Haut mit juckendem Ausschlage haben. Auch von Bäumen, eine durch Moos od. Flechten rauhe Oberfläche, Rinde haben

ψωρικός, von der Krätze, Räude, zu derselben gehörig; φάρμακον, Mittel gegen die Krätze

ψωρο-ειδής, ές, von der Art der Krätze, krätzig, räudig, schäbig

ψωρός, krätzig, räudig, schäbig, übh. mit unebener Haut, Oberfläche

ψωρ-οφθαλμία, ἡ, Augenkrätze, eine mit Jucken und Rauhigkeit der Oberfläche verbundene krankhafte Trockenheit der Augen

ψῶχος, ὁ, alles Kleingeriebene, Staub, Sand

ψώχω, zerreiben, zermalmen, klein machen

Ω, ω, ὦ μέγα, zum Unterschiede von ὂ μικρόν, vier und zwanzigster Buchstabe im griechischen Alphabet, als Zahlzeichen ω' = 800, aber ,ω = 800000

ὦ, und ὤ, 1) oh! ein Ausruf, bes. des Erstaunens, der Überraschuug; auch der Freude, wie des Schmerzes; 2) bloßer Zuruf, der die Anrede verstärkt, und im Deutschen durch 'o' etwas zu stark wiedergegeben wird

ᾤα, ἡ, 1) ein Schaffell mit der Wolle, ein Schafpelz. Auch ein Soldatenpelz; 2) der obere, auch der untere Rand eines Kleides, der Saum, wahrscheinlich weil er ursprünglich gew. einen Vorstoß von Schaffell hatte

ὠαιαί, ein Ausruf des Schmerzes, wie ὠοιοί

ὠάριον, τό, ein kleines Ei

ὦας, ατος, τό, das Ohr

ὠατο-τίθημι, ins Ohr tun, = hören

ὠβάζω, Volksabteilungen machen, das Volk in ὠβάς abteilen

ὠβάτης, ὁ, der sich in einer Volksabteilung, ὠβή befindet, der zu derselben ὠβή gehört

ὠβή, ἡ, eine Volksabteilung der Lacedämonier

ὠγμός, ὁ, das Ohrufen, ein Ausdruck bes. des Erstaunens

ὠγύγιος, eigtl. ogygisch, vom Ogyges, einem alten Könige in Attika aus der frühesten Sagenzeit; dah. uralt, aus frühester Zeit, ehrwürdig

ᾠδάριον, τό, kleine Ode, Liedchen

ὧδε, so, also, auf solche Art, auf diese Weise, auch so sehr, in so hohem Grade. Bes. auf das Folgende bezüglich: folgendermaßen, wenn jemandes Worte angeführt werden sollen; auch örtliche Bedeutung: hier, hierher

ᾠδεῖον, τό, Ort zum Singen, ein öffentliches Gebäude in Athen, das eigtl. zu musikalischen Aufführungen bestimmt war, aber auch zu Volksversammlungen und als Gerichtshof diente

ᾠδή, ἡ, Gesang, Gedicht, Lied; oft Ggstz von λόγος, auch vom eigtl. lyrischen Gedichte; auch Zaubergesang

ᾠδικός, zum Gesange, zum Singen gehörig, geneigt; der Sänger, wie Amphion und Arion

ὠδῑνηρός, mit Wehen, Schmerzen behaftet, schmerzhaft

ὠδίνω, 1) Geburtsschmerzen, Geburtswehen haben, unter Schmerzen gebären, u. übh. gebären. Auch = mit Mühe arbeiten; 2) übh. heftige Schmerzen empfinden; sich ängstigen; 3) übertr., mit etwas schwanger gehen, etwas im Sinne haben, etwas vorhaben

ὠδίς, ῖνος, ἡ, 1) der Geburtsschmerz; plur., Geburtswehen; dah. das Gebären, die Geburt. Auch das unter Schmerzen Geborene. Übh. alles mit Anstrengung Hervorgebrachte, auch von des Geistes Arbeit; 2) jeder heftige Schmerz, z. B. der Mutterliebe

ᾠδο-ποιός, Lieder machend, dichtend

ᾠδός, ὁ, der Sänger; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιϑα, gegen die Zeit des Hahnenschreies; so hieß der Pokal, bei dem man die Skolien sang

ὠδυσίη, ἡ, u. ὤδυσις, ἡ, Zorn, Groll, Unwille, Mißbilligung

ὠέ, Ausruf des Schmerzes, o weh!

ὤεον, τό, das Ei

ὤζω, oh rufen, daher erstaunen, vor Verwunderung etwas ausrufen

ὠή, ein Ruf, um einen herbeizurufen, he! heda! holla!

ὠθέω, stoßen, fortstoßen, drängen, treiben, übh. mit Gewalt und Anstrengung von der Stelle bringen; so vom Sisyphus; ὦσε δ' ἀφ' ἵππων, er stieß ihn vom Wagen herunter; vom Drängen oder Verfolgen des Feindes; ἐκ μηροῠ δόρυ ὦσε, er trieb, riß den Speer aus dem Schenkel; τοῖσι δ' ἀπ' ὀφϑαλμῶν νέφος ἀχλύος ὦσεν Ἀϑήνη, sie trieb ihnen die finstere Wolke von den Augen hinweg; auch von der treibenden, fortreißenden Gewalt der Wellen; ὦσαι παρέξ, vom Lande abstoßen; ὦσαι ἑαυτὸν εἰς τὸ πῦρ, sich ins Feuer stürzen; τὰ πρήγματα, wie wir sagen 'treiben', = beschleunigen. Pass. getrieben, gedrängt werden; ὠϑεῖσϑαι ἐπὶ κεφαλήν, auf den Kopf gestellt od. kopfüber gestürzt werden; ὠϑεῖσϑαι εἴσω, sich hineindrängen. Med. von sich stoßen, zurückdrängen; ὤσασϑαι εἰς τὸ ξίφος, sich in sein Schwert stürzen

ὠθίζω, stoßen, fortstoßen, drängen, pass. sich stoßen, drängen, bes. von Streitern in der Schlacht, im Handgemenge sein, auch übertr. vom Streit in der Beratschlagung, sich zanken, im Wortwechsel sein; ὠϑίζεσϑαι εἴς τινα, sich auf einen stürzen

ὠθισμός, ὁ, u. ὤθισις, ἡ, das Stoßen, Drängen, bes. in der Schlacht, das Schlachtgedränge, das Zusammentreffen der Streiter; das Gedränge; übrtr., λόγων, heftiger Wortwechsel

ὠΐζω, auf den Eiern sitzen, brüten

ὤϊον, τό, das Ei

ὦκα, schnell, geschwind, eilig, behend

ὠκεανίτης, ὁ, aus dem Ocean

ὠκεανόνδε, zum Ocean hin

ὠκεανός, ὁ, ursprünglich der Gott des großen Urwassers, wird mit dem großen Weltstrome, der die ganze Erdscheibe umfließt, identifiziert, und nimmt dann die Bedeutung des großen äußeren Weltmeeres od. Oceans an, im Ggstz zum mittelländischen Meere

ὠκίμινος, von ὤκιμον gemacht

ὠκιμο-ειδής, ές, dem ὤκιμον ähnlich, von der Art desselben; τὸ ὠκιμ., eine Pflanze

ὤκιμον, τό, eine würzige Pflanze, unser Basilicum, Basilienkraut

ὤκινον, τό, ein Futterkraut, vielleicht Klee, ocinum

ὤκιστα, aufs schnellste, sehr schnell

ὠκύ-αλος, meerschnell, schnell durch das Meer hin eilend; Beiwort des Schiffes; übh. schnell, heftig

ὠκυ-βόας, ὁ, der schnell zum Kampfe ruft, od. im Schlachtgetümmel schnell ist

ὠκυ-βόλος, schnell werfend, schießend, treffend; der Adler

ὠκυ-δήκτωρ, ορος, heftig, scharf beißend, nagend

ὠκυ-δίδακτος, schnell gelehrt, schnell lernend

ὠκυ-δίνητος, schnell umkreisend, sich schnell drehend

ὠκυ-δρόμος, schnell laufend, schnell im Laufe

ὠκυ-επής, ές, schnell redend

ὠκύ-θοος, schnell laufend; τριπέτηλον, = schnell wachsend

ὠκυ-λόχεια, ἡ, die eine schnelle, leichte Geburt befördert

ὠκυ-μάχος, schnell kämpfend

ὠκύ-μολος, schnell gehend

ὠκύ-μορος, 1) von schnellem Geschick, eines schnellen, frühen Todes sterbend; 2) act., schnellen oder frühen Tod bringend

<<< list operone >>>