252 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

ὑψηλο-τράχηλος, hochhalsig

ὑψηλο-φανής, ές, hoch erscheinend

ὑψή-λοφος, mit hohem Gipfel, auf hohen Bergen wachsend

ὑψηλο-φρονέω, hohen Sinn haben, auch hochmütig, stolz sein

ὑψηλο-φροσύνη, ἡ, u. ὑψηλο-φρονία, ἡ, hoher Sinn, auch Hochmut, Stolz

ὑψηλό-φρων, ονος, hochsinnig, auch hochmütig, stolz

ὑψηλο-φυής, ές, von hohem Wuchse, - von hoher Statur

ὑψηλό-φωνος, mit hoher od. lauter Stimme

ὑψ-ήνωρ, ορος, den Mann od. Männer erhöhend, hoch, mutig, stolz machend

ὑψ-ηχέω, hoch od. laut tönen

ὑψ-ηχής, ές, hoch od. hell tönend; ἵπποι, laut wiehernd, od. mit hoch emporgehobenem Kopfe wiehernd; übtr., λόγος, eine hochtönende, erhabene Rede

ὕψι, hoch, sowohl in der Höhe, als in die Höhe; auf hohem Meere

ὑψι-αίετος, ὁ, eine Adlerart

ὑψι-βαθής, ές, sehr tief

ὑψί-βατος, u. ὑψι-βάμων, ονος, hoch einhergehend, schreitend, stehend

ὑψι-βίας, ὁ, hochgewaltig

ὑψι-βόας, ὁ, der hoch od. laut Schreiende, kom. Froschname

ὑψι-βρεμέτης, ὁ, u. ὑψί-βρομος, der hoch rauschende oder donnernde, Beiwort des Zeus

ὑψι-γένεθλος, hohen Ursprungs

ὑψι-γέννητος, u. ὑψί-γονος, hochgeboren, hochgewachsen

ὑψί-γυιος, mit hohen Gliedern, hochgewachsen

ὑψί-δμητος, hoch gebaut

ὑψί-δομος, hoch gebaut

ὑψί-δρομος, hoch laufend, sich in der Höhe bewegend

ὑψί-ζυγος, eigtl. vom Sitze der Ruderer, hoch od. oben auf der Ruderbank sitzend, übtr. als Beiwort des Zeus, der hoch waltende, der zuoberst am Steuer sitzt u. alles lenkt

ὑψί-ζωνος, hoch gegürtet

ὑψι-θέμεθλος, mit tiefer Grundlage

ὑψι-θέων, hoch laufend

ὑψί-θρονος, u. ὑψί-θωκος, hoch thronend

ὑψι-κάρηνος, mit hohem Haupte, Wipfel

ὑψι-κέλευθος, auf hohen Bahnen wandelnd

ὑψι-κέραυνος, hoch od. in der Höhe blitzend

ὑψί-κερως, ων, hoch gehörnt; ἔλαφος, mit hohem Geweih

ὑψι-κόλωνος, mit hohem Hügel, auf hohem Hügel gelegen

ὑψί-κομος, hoch behaart, belaubt

ὑψι-κόμπως, hochprahlerisch

ὑψι-κρατέω, hoch od. in der Höhe herrschen

ὑψι-κράτης, ὁ, der hochherrschende, hochwaltende

ὑψι-κρεμής, ές, hochhängend, -schwebend

ὑψί-κρημνος, mit hohen, steilen Abhängen

ὐ-ψῑλο-ειδής, ές, von der Gestalt eines Ypsilon

ὑψί-λοφος, mit hohem Gipfel od. Wipfel; übtr., ὑψίλοφοι λόγοι, hochtrabende, hochfahrende Reden

ὑψί-λυχνος, hoch leuchtend; αὐγή, Beleuchtung von hoch hängendem Lichte

ὑψι-μέδων, οντος, ὁ, der hoch herrschende, in der Höhe herrschende; Ζεύς

ὑψι-μέλαθρος, hoch gebaut; hoch wohnend, hoch gelegen

ὑψι-νεφής, ές, hoch in den Wolken wohnend, Ζεύς

ὑψί-νομος, in der Höhe weidend

ὑψί-νοος, mit hohem Sinne oder Verstande

ὑψι-παγής, ές, hoch befestigt; Σίπυλος, mit hohen Türmen

ὑψί-πεδος, mit hohem Boden, hochgelegen

ὑψι-πέταλος, hochblätterig, hochbelaubt

ὑψι-πέτηλος, hoch belaubt

ὑψι-πέτης, ὁ, der hochfliegende

ὑψι-πετής, ές, aus der Höhe od. vom Himmel gefallen

ὑψί-πολις, ὁ, ἡ, der Höchste, Erhabenste in der Stadt

ὑψί-πολος, hoch kreisend, gehend, wandelnd

ὑψί-πορος, hoch od. in der Höhe wandelnd

ὑψι-πότητος, hochfliegend

ὑψί-πους, πουν, hochfüßig, hochgehend

ὑψί-πρυμνος, mit hohem Hinterteile

ὑψί-πρωρος, mit hohem Vorderteile

ὑψί-πυλος, mit hohen Toren, hochtorig

ὑψί-πυργος, mit hohen Türmen; hoch wie ein Turm

ὑψί-στολος, mit hochgegürtetem Kleide

ὕψιστος, höchster

ὑψι-τέλεστος, in das Höchste eingeweiht

ὑψι-τενέω, hohe Gesinnung haben

ὑψι-τενής, ές, hochgespannt, übh. erhaben

ὑψι-τένων, οντος, ὁ, mit hochgespannten, starken Sehnen an Hals u. Nacken

ὑψίτερος, έρα, ερον, höher, erhabener

ὑψί-τυχος, Hohes erreichend, hohes Glück habend

ὑψι-φαής, ές, u. ὑψι-φάεννος, hochleuchtend, erscheinend

ὑψι-φανής, ές, hoch erscheinend, in der Höhe sichtbar

ὑψι-φοίτης, ὁ, der hochwandelnde

ὑψι-φόρητος, hoch getragen, hoch schwebend

ὑψί-φρων, ονος, hochsinnig, hochherzig

ὑψι-χαίτης, ὁ, mit hoher Mähne, langem Haupthaar

ὑψίων, höher

ὑψόθεν, hoch her, von der Höhe her; selten, = ὑψοῦ, in der Höhe, oberhalb

ὑψόθι, hoch, in der Höhe; c. gen., über

ὑψοῖ, in die Höhe

ὑψ-όροφος, mit hoher Decke, hochgewölbt

ὕψος, εος, τό, Höhe; auch Spitze, Scheitel; absolut. acc. ὕψος, an Höhe; übtr., Erhabenheit

ὑψόσε, in die Höhe, aufwärts, hinauf

ὑψοτάτω, am höchsten

ὑψοῦ, hoch, oben, in der Höhe; ὑψοῦ ἐξᾶραί τι, hoch erheben

ὑψ-όφθαλμος, mit hochliegenden od. vorstehenden Augen

ὑψό-φωνος, mit hoher od. lauter Stimme

ὑψόω, erhöhen, erheben

ὕψωμα, ατος, τό, das Erhöhte, die Erhöhung, der hohe Stand der Gestirne

ὕψωσις, εως, ἡ, das Erhöhen, die Erhebung

ὕω, naß machen, befeuchten, bes. vom Regen, regnen lassen; Ζεὺς ὗε, Zeus ließ regnen; impersonell, ὕει, es regnet; εἰ ὗε, wenn es regnen sollte; ὗσαι ἰχϑύας, βατράχους, = ὗσε χρυσόν, es regnete Gold; ὕοντος πολλῷ, da es sehr regnete; ἑπτὰ ἐτέων οὐκ ὗε τὴν Θήρην, = sieben Jahre lang beregnete der Gott die Insel nicht; pass., ὕσϑησαν αἱ Θῆβαι, Theben wurde beregnet, oder es regnete in Theben; ὕεται ἡ γῆ, ἡ χώρα, τὰ χωρία, es regnet im Lande; ἡ γῆ ὕεται ὀλίγῳ, es regnet wenig od. selten; ὕσϑη ἡ πόλις, die Stadt wurde beregnet; λέων ὑόμενος, der beregnet wird, im Regen; ὕεται χρυσός, es regnet Gold

ὑ-ώδης, ες, dem Schweine ähnlich, schmutzig, säuisch, unflätig

ὑ-ωδία, ἡ, Schweinerei, schmutziges, unflätiges, ungesittetes Betragen

Φ, φ, φῖ einundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets, als Zahlzeichen φ' = 500, u., φ = 500000

φαάντατος, der glänzendste, hellste

φαάντερος, glänzender, leuchtender, heller

φαβάτινος, aus Bohnen gemacht, vom lat. faba

φαβο-κτόνος, Tauben tötend, Taubentöter

φαβο-τύπος, ὁ, Taubenstößer, eine Art Habicht

φάγαινα, ἡ, Freßsucht, Heißhunger

φαγ-άνθρωπος, Menschen fressend

φαγάς od. φαγᾶς, οῦ od. ᾶ, ὁ, der Fresser

φαγέδαινα, ἡ, ein um sich fressendes, krebsartiges Geschwür

φαγεδαινικός, wie ein krebsartiges Geschwür um sich fressend

φαγεδαινόομαι, an der φαγέδαινα leiden

φαγέ-σωρος, ὁ, u. φαγε-σωρῖτις, ιδος, γαστήρ, Fresser, komischer Ausdruck

φάγημα, τό, das Essen, die Speise

φαγήσια, τά, ein Eßfest, sc. ἱερά

φαγησι-πόσια, τά, ein Eß- u. Trinkfest, sc. ἱερά

φάγησις, ἡ, das Essen, Fressen

φάγιλος, ὁ, ein Lamm, eine junge Ziege, eigtl. wenn es anfängt, eßbar zu werden od. allein zu fressen

φάγος, ὁ, der Fresser

φάγρος, ὁ, ein Fisch; bei den Kretern der Wetzstein

φαγών, ὁ, 1) der Fresser; 2) der Kinnbacken

φάγωρος, ὁ, eine unbestimmte Fischart

φαεθοντίς, ίδος, ἡ, u. φαεθεντιάς, άδος, ἡ, leuchtend

φαέθω, leuchten; part. φαέϑων, leuchtend, scheinend. Beiwort des Sonnengottes; πάννυχα καὶ φαέϑοντα, bei Nacht und bei Tage

φαεινός, leuchtend, glänzend, strahlend, von etwas, τινί; von glänzendem, blankem Metall; von hellen Farben, von Teppichen u. Kleidern, auch vom Monde u. von der Eos

φαείνω, leuchten, scheinen, glänzen; von der Sonne

φαεσί-μβροτος, den Sterblichen leuchtend, Licht bringend

φαες-φορία, ἡ, das Tragen, Bringen des Lichts, das Leuchten

φαες-φόρος, Licht tragend, bringend, leuchtend, erhellend

φαίδιμος, ον, leuchtend, glänzend; von Gliedern des menschlichen Körpers, wobei man vielleicht nicht an eine Übertr. stattlichzu denken hat, sondern im eigentlichen Sinne das Glänzende der vollen kräftigen Glieder, das überdies noch durch das Salben mit Öl erhöht wird, festhalten muß; auch in übertragener Bdtg, von Menschen: glanzvoll, ruhmvoll; so bes. Aias und Hektor, Telemachos, auch Achilles u. Odysseus; vorzugsweise das Glänzende der äußeren Erscheinung

φαίδρ-ανδρος, Männer, Menschen reinigend

φαιδρο-είμων, ονος, in reinem Kleide

φαιδρό-νους, ουν, reinen, klaren, fröhlichen Sinnes

φαιδρός, 1) rein, klar, hellglänzend, leuchtend; 2) gew. übertr., heiter, fröhlich, vergnügt

φαιδρότης, ητος, ἡ, 1) Reinheit, Klarheit, Glanz; 2) übertr., Heiterkeit, Fröhlichkeit

φαιδρόω, 1) reinigen, klar, glänzend machen; 2) übertr., erheitern; pass. fröhlich, heiter sein

φαιδρυντής, ὁ, der Reiniger, der glänzend macht

φαιδρύντρια, ἡ, Wäscherin

φαιδρύνω, 1) reinigen, glänzend machen; χρόα φαιδρύνεσϑαι, sich die Haut rein waschen; 2) übertr., erheitern; schmücken

φαίδρυσμα, τό, das was glänzend macht. dah. bes. Schmuck, Zierde

φαιδρ-ωπός, mit klarem, heiterem Gesicht

φαικάς, άδος, ἡ, eine Art weißer Schuhe der athen. Gymnasiarchen und der ägyptischen Priester

φαινίνδα, gew. mit παίζειν, Fangball spielen

φαινόλης, ὁ, dickes Oberkleid, Mantel, das lat. paenula

φαινολίς, ἡ, die Lichtbringende, Leuchtende

φαινολο-θήκη, ἡ, Behältnis zur Aufbewahrung der φαινόλαι

φαινο-μηρίς, ίδος, ἡ, die die Hüften zeigt, mit entblößten Hüften, wie Ibykos die lakonischen Mädchen nannte, weil ihre Kleider an den Seiten offen waren

φαινο-προς-ωπέω, sein Angesicht, sich selbst öffentlich zeigen, die Augen der Welt nicht scheuen, also unverhohlen vor dem Volke erscheinen

φαίνω, ans Lichtbringen, sichtbar machen, erscheinen lassen; zeigen, kund machen; σήματα φαίνων, Zeichen erscheinen lassen; εἴ τίς μοι όδὸν φήνειε νέεσϑαι, ob mir einer den Weg zeigte; οἵην ἐπιγουνίδα φαίνει, läßt er sehen, macht er durch Enthüllung sichtbar, enthüllt er; Ελένῃ δὲ ϑεοὶ γόνον οὐκέτ' ἔφαινον, sie ließen ein Kind ans Licht kommen, geboren werden; εἰςόκε τοι φήνωσι ϑεοὶ κυδρὴν παράκοιτιν, bis sie dir eine Gemahlin zuweisen. Auch den Ohren vernehmbar machen, ertönen lassen. Übh. an den Tag legen, bezeigen, beweisen; νοήματα, Gedanken an den Tag legen; ἀρετήν, seine Tüchtigkeit beweisen; μή τις ἀεικείας φαινέτω, niemand bezeige sich ungebührlich; εὔνοιαν, Wohlwollen bezeigen. Dah. klar machen, auseinandersetzen, erklären. Vor Gericht anzeigen, anklagen, zunächst als verbotene Ware angeben. Pass. an den Tag kommen, sichtbar werden, erscheinen, sich zeigen, sehen lassen; bes. vom Erscheinen od. Aufgehen der Himmelslichter; bes. vom ersten Erscheinen des Morgenrots; ἦμος δ' ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος 'Ηώς, als Eos erschienen war; ἅμα ἠοῖ φαινομένηφιν, mit der erscheinenden Morgenröte, mit Tagesanbruch; von einem sich erhebenden Winde; φαινόμενα, die Erscheinungen am Himmel, die auf- und untergehenden Gestirne, welche sich am äußern Horizonte zeigen. Durch Entblößung sichtbar werden; μετὰ πρώτοισι φάνεσκε, er zeigte sich unter den ersten. C. inf., zu sein scheinen; c. partic., erscheinen als einer, welcher; ὅςτις φαίνηται ἄριστος, wer als der beste erscheint; zur Bezeichnung des Einleuchtenden, Offenbaren, Gewissen; φαίνεται ὁ νόμος ἡμᾶς βλάπ των, es ist offenbar, daß das Gesetz uns gefährdet; φαίνεται ὁ νόμος ἡμᾶς βλάψειν, es hat den Anschein, scheint, daß das Gesetz uns gefährden werde; εὖ ποιεῠντες φαίνεσϑε, zeigt euch als Wohltäter; ἐὰν μὲν ἐγὼ φαίνωμαι ἀδικῶν, wenn es sich ergibt, daß ich Unrecht getan habe. Dah. als bloße Umschreibung von εἶναι, = φαίνομαι ψευδής, ich erscheine als ein Lügner. Λόγος φαινόμενος, eine deutliche Rede; τὸ φαινόμενον, das Einleuchtende, Offenbare, Augenscheinliche, aber auch das was uns scheint oder dünkt, im Ggstz dessen, was ist; im Antworten: φαίνεται = ja, so ist es. Οὐδαμοῦ φανῆναι, nirgends erscheinen, = für nichts geachtet werden; φήνασϑαι, = sich, oder als das seinige zeigen, angeben. Eigtl. pass. gezeigt, angezeigt werden, bes. vor Gericht. Absolut: φαίνειν τινί, jem. leuchten, ihm Licht vortragen; so vom Monde, von den Sternen u. anderm Lichte: scheinen, leuchten; bes. heißt der Planet Saturn ὁ φαίνων

φαιν-ώψ, ὁ, ἡ, helläugig, hellblickend, sichtbar

φαιός, eigtl. dämmerig, zwischen Licht u. Dunkel; dah. schwärzlich, grau; auch von der Farbe eines sonnenverbrannten Gesichtes, bräunlich, also den lat. pullus und fuscus entsprechend; ἱμά τια, vestes pullae. Übertr. von der Stimme: tief, dumpf, im Ggstz zur hohen und hellen

φαι-ουρός, grauschwänzig

φαιο-χίτων, ωνος, grau, schwärzlich gekleidet

φαιστός od. φαῖστος, leuchtend, hell

φακᾶς, ὁ, ein von Linsen hergenommener Spottname

φάκελος, ὁ, das Bündel

φακελόω, in Bündel binden, bringen; bes. übertr., τὴν ἱστορίαν εἰς τὸ πολύστιχον φακελοῦν, die Geschichte in viele Bände zusammenfassen

φακῆ, ἡ, 1) die Hülsenfrucht der Linse; 2) bes. die daraus bereitete Speise, das Linsengericht; allgemein von Hülsenfrüchten

φάκινος, von Linsen gemacht

φάκιον, τό, Abkochung von Linsen

φακο-ειδής, ές, linsenartig, linsenförmig

φακο-πτισάνη, ἡ, ein Gericht von enthülsten, geschrotenen Linsen mit Gerste, ein Absud davon

φακός, ὁ, 1) die Linsenpflanze u. ihre Frucht, die bes. bei Leichenbegängnissen gegessen wurde; φακὸς ὁ ἐπὶ τῶν τελμάτων, die Wasserlinse; 2) ein linsenförmiges Gefäß, eine flachrunde Wärmflasche; 3) ein linsenförmiger Fleck am Leibe, Leberfleck, auch Sommersprossen

φάκ-οψις, voll Flecken, Sommersprossen im Gesicht

φακ-ώδης, ες, 1) linsenartig; 2) voll linsenartiger Flecke

φακωτός, wie Linsen gestaltet, linsenförmig

φάλαγγαι, αἱ, runde Balken, Planken, palangae

φαλαγγ-άρχης, ὁ, Anführer der Phalanx

φαλαγγ-αρχία, ἡ, Amt, Würde des φαλαγγάρχης

φαλαγγηδόν, phalangenweise, in Phalangen

φαλαγγιάω, zornig, böse sein, wie eine giftige Spinne

φαλαγγιό-δηκτος, von einer giftigen Spinne gebissen

φαλάγγιον, τό, 1) eine Spinne, bes. eine giftige; 2) ein Heilkraut, Phalangenkraut, das wider den Biß giftiger Spinnen helfen soll

φαλαγγιό-πληκτος, von einer giftigen Spinne gestochen, gebissen

φαλαγγίτης, ὁ, ein Soldat von der Phalanx, bei den Römern von der Legion

φαλαγγῑτικός, zum Soldaten von der Phalanx, der Legion gehörig, ihn betreffend

φαλαγγο-μαχέω, mit, in der Phalanx kämpfen

φαλαγγο-μάχης, ὁ, der mit, in der Phalanx Kämpfende, übh. der im Fußvolke Kämpfende

φαλαγγόω, Walzen, Rollen hinlegen und darauf fortrollen

φαλάγγωμα, τό, Walze, Rolle

φαλάγγωσις, ἡ, ein Fehler an den Augenwimpern, wenn sie in mehrern Reihen od. einwärts gekehrt stehen

φάλαγξ, ἡ, 1) die Schlachtreihe, Schlachtordnung; gew. im plur., die Reihen od. Glieder der Schlachtordnung; 2) eine gewisse Schlachtordnung des griechischen, bes. des macedonischen Fußvolks, die auch von den Römern angenommen wurde u. gew. aus 16 Gliedern bestand aber auch von verschiedener Tiefe vorkommt; ἐπὶ φάλαγγος ἄγειν, in einer Phalanx aufrücken lassen; καϑίστασϑαι, sich in Linie aufstellen; dann übh. das schwere Fußvolk, bes. im Ggstz der Reiterei; 3) ein rundes Stück Holz, ein runder Stamm od. Block; bes. eine Rolle od. Walze zum Fortrollen einer Last; auch ein Waagebalken; 4) die Glieder od. Gelenke, bes. an Händen und Füßen, interpodium; 5) die Spinne, wegen der langen Gelenke ihrer Beine

φάλαινα, ἡ, 1) der Walfisch, balaena; übh. ein alles verschlingendes Untier; 2) eine Lichtmotte

φαλ-άκρα, ἡ, die Kahlheit, der kahle Kopf

φαλ-ακράω, kahlköpfig sein

φαλακρο-ειδής, ές, wie kahlköpfig, einem Kahlkopf ähnlich

φαλ-ακρός, ά, όν (vgl. φάλος, oben auf dem Kopfe hell), 1) kahlköpfig, glatzköpfig; 2) übh. kahl, glatt, blank; τὰ φάλακρα, kahle Felsgipfel; 3) ὁ φαλακρός hieß ein dem Eukleides zugeschriebener, näher nicht bezeichneter Trugschluß

φαλακρότης, ἡ, die Kahlheit, Kahlköpfigkeit, kahler Kopf, Glatze; ἀναφαλαντίασις die Kahlköpfigkeit über der Stirn des Vorderkopfes

φαλακρόω, kahl machen, pass. kahlköpfig werden; kahl werden

φαλάκρωμα, τό, das Kahlgemachte, der kahle Kopf

φαλάκρωσις, ἡ, das Kahlmachen, das Kahlwerden

φάλαρα, τά, ein blanker, metallener Haupt- od. Helmschmuck der Krieger, der zugleich zur Bedeckung diente, wahrscheinlich der die Backen schirmende Teil des Helms, entweder zwei an den Backen anliegende Metallplatten, Backenstücke, od. mehrere unter dem Kinn verbundene, mit blanken metallenen Schuppen belegte Riemen; sing. φάλαρον τιάρας, vom Kopfschmucke der alten Perserkönige, wo auch wohl die herabhängenden Backenbedeckungen zu verstehen sind u. die noch auf parthischen Münzen wahrgenommen werden. Auch die Backenstücke am Zaume der Pferde und Maultiere, alles zu ihrem Kopfzeuge Gehörige, und übh. jeder blanke Pferdeschmuck; lat. phalerae

φαλαρίζω, grausam sein, wie der Tyrann Phalaris

φαλᾱρίς, ίδος, ἡ, das Wasserhuhn, nach seiner kahlen, weißen Platte benannt, schwarz, mit weißer Blesse auf dem Kopfe, wie das Bleßhuhn; eine Grasart, deren Ähre vielleicht an den Helmbusch erinnerte

φαλαρισμός, ὁ, Grausamkeit, wie die des Phalaris

φαλᾱρός, licht, hell, glänzend, von heller Farbe; ὁ κύων ὁ φαλαρός, der weiße Hund; auch ein Widder; schwarz mit weißer Blesse auf dem Kopfe; ὄρη χιόνεσσι φάληρα, Berge mit weißen Schneespitzen, die an weiße Helmbüsche erinnern

φάλη, ἡ, der Walfisch

φαληριάω, weiß sein, sich weiß färben; κύματα φαληριόωντα, die weiß aufschäumenden, mit weißem Schaum verbrämten Wogen

φάλης, ητος, ὁ, das männliche Glied

φαλιό-πους, ουν, weißfüßig

φάλιος, licht, hell, weiß

φαλίς, ίδος, ἡ, die Priesterin der Hera zu Argos, wahrscheinlich von φαλός, wegen der weißen Tracht

φάλκης, ὁ, ein Stück am Schiffe; τὸ τῇ στείρᾳ προςηλούμενον, Planken, Balken

φαλλ-αγώγια, τά, sc. ἱερά, ein Aufzug mit Vortragung des Phallus, dah. das Feiern des Priaposfestes

φάλληνος, hölzern

φαλλη-φορέω, das Fest φαλληφόρια begehen

φαλλη-φόρια, τά, sc. ἱερά, ein Fest, wobei der Phallos vorgetragen, das dem Phallos gefeiert wurde

φαλλικός, zum φαλλός gehörig, bes. zu seiner Feier am Bacchusfeste gehörig, beim Phallosfeste üblich; τὸ φ. sc. μέλος, das Phalloslied

φαλλο-βατέω, auf den Phallus oder eine in Form des Phallos errichtete Säule steigen

φαλλο-βάτης, ὁ, der auf den Phallos steigt, Phallospriester

φαλλός, ὁ (vgl. φάλης, Pfahl), das männliche Glied, bes. das nachgeahmte, das als Sinnbild der Zeugungskraft der Natur bei den Bacchusfesten in feierlichen Umzügen getragen wurde, mit der Verehrung des Lingam in Indien zusammenhängend. Es war ein Pflock von Holz, bes. von Feigenholz

φαλλο-φορέω, den Phallos am Bacchusfeste tragen

φαλλο-φόρος, den Phallos tragend

φαλός, licht, hell, glänzend, weiß

φάλος, ὁ, ein blanker metallener Vorsprung an der Vorderseite des Helms oberhalb der Augen vom Helmbusch bis vorn nach der Stirn gehend und hier merklich vorspringend, sowohl zur Zierde, als zum Schutz und zur Abwehr der Hiebe dienend, also eine Art Bügel, in welchem der Helmbusch befestigt war, späterhin κῶνος genannt; verbindet den Begriff des Blanken, Leuchtenden mit dem Hervorragenden

φαναῖος, Licht gebend, bringend

φανερο-λογία, ἡ, offene Rede

φανερό-μῑσος, offen im Hasse, in der Feindschaft

φανερο-ποιέω, offenbar machen, erläutern, erklären

φανερο-ποιΐα, ἡ, u. φανερο-ποίησις, ἡ, das Offenbarmachen, die Erklärung, Erläuterung

φανερός, offenbar, einleuchtend; εἰ φανεροὶ ἐγένοντο ἐν τῇ Ἑλλάδι, wenn sie in Hellas sichtbar geworden wären; bekannt, berühmt; mit dem partic., ὃς πρότερον ἀποσπεύδων ἐφαίνετο, τότε ἐπισπεύδων φανερὸς ἦν, es war offenbar, daß er; φανερὸν δέ· - γάρ, zum einleuchtenden Beweise dient, daß

φανερό-φιλος, offen in der Liebe, Freundschaft, ein offener, unverhohlener Freund

φανερόω, sichtbar, offenbar machen, erklären, zeigen. Auch: bekannt, berühmt machen; pass., ἐφανερώϑη ἐς τοὺς Ἕλληνας μεγίστῃσι δαπάνῃσι, er wurde bei den Griechen bekannt od. berühmt

φανέρωσις, ἡ, das Sichtbar- od. Offenbarmachen; die Offenbarung, Erklärung

φανή, ἡ, die Fackel; gew. im plur. αἱ φαναί, die Orgien des Bacchus, die bei Fackelschein gefeiert wurden, feierliche Fackelzüge

φανητιάω, ich will etwas scheinen, oder habe Lust, mich zu zeigen

φανη-φόρος, fackeltragend, dah. übertr. = die Weihungen, den geheimen Dienst eines Gottes besorgend

φαν-όπτης, ὁ, 1) Lichtöffnung, Fenster; 2) kleines Haus

φᾱνός, licht, hell, leuchtend; glänzend weiß; χλαῖνα, σισύρα, rein gewaschen; in die Augen fallend, berühmt

φᾱνός, ὁ, Leuchte, Licht, Fackel

φᾱνότης, ητος, ἡ, Helle, Helligkeit

φᾱνόω, hell machen

φαντάζω, 1) sichtbar, offenbar machen, zeigen, anzeigen, gew. mit dem Nebenbegriffe der öfter wiederholten Handlung; später auch darstellen, vorstellen. Pass. sich sehen lassen. Bes. auch sich im Staate prunkend sehen lassen, sich zur Schau stellen, brüsten; 2) φαντάζεσϑαί τινι, einem ähnlich sein; 3) φαντάζεσϑαί τι, sich etwas vorstellen od. einbilden

φαντασία, ἡ, 1) das Sichtbarmachen, Zeigen, bes. das Ausstellen zur Schau, zum Prunke, das Prahlen; 2) intrans., das Sichtbarwerden, Erscheinen; der Anblick, das Aussehen; auch das Aufsehen, das einer durch sein prunkendes Erscheinen macht; dah. ἡ κατὰ τὴν εὐγένειαν φαντασία, der Glanz der Geburt; 3) der Zustand der Seele, wenn sie Sinneneindrücke empfängt; bei den Stoikern die Vorstellung, sowohl das Vorgestellte (τὸ φανταστόν), als die Vorstellungskraft (τὸ φανταστικόν). Besonders die Kraft der Seele, sich Dinge als wirklich od. gegenwärtig vorzustellen, die nur in der Einbildung vorhanden od. abwesend sind, Einbildungskraft, Phantasie. Aber auch ein Bild der Phantasie, eine Einbildung. Verlangen, Gelüst nach abwesenden Dingen

φαντασιο-δοκητής, ὁ, der nur an einen Scheinkörper bei Christus glaubt, Ketzername

φαντασιο-κοπέω, sich eitle Vorstellungen, Hoffnungen machen

φαντασιο-κόπος, sich eitle, leere Vorstellungen, Hoffnungen machend, sich damit beschäftigend

φαντασιό-πληκτος, die Sinne schlagend, treffend, blendend, die Vorstellung blendend und betäubend

φαντασιόω, Erscheinungen, Vorstellungen hervorbringen; pass. Erscheinungen, Vorstellungen haben; übh. Vorstellungsvermögen besitzen

φάντασις, ἡ, das Gesicht

φαντασι-ώδης, ες, Erscheinungen, Einbildungen ähnlich, reich daran

φάντασμα, τό, Erscheinung, Gespenst; Vorstellung; bei den Stoikern bes. das Bild einer nichtigen, leeren Vorstellung

φανταστής, ὁ, der sich zur Schau stellt, brüstet, der Prahler

φανταστικός, zum Vorstellen durch die Einbildungskraft gehörig, geschickt dazu, der Vorstellung fähig; mit dem gen. der Sache, die einer sich vorzustellen fähig ist; τὸ φανταστικόν, das Vorstellungsvermögen; bei den Stoikern die eitle, leere Vorstellung

φανταστός, auf die Einbildung, Vorstellung wirkend, durch die Einbildung, Vorstellung empfangen, eingebildet

φαό-βιος, mit glänzendem Bogen

φάος, εος, τό, 1) das Licht; bes. das Tageslicht, der Tag, der Tagesanbruch; ἐν φάει, bei Licht, bei Tage; auch gradezu der Tag; ὡς μηκέτ' ὄντα κεῖνον ἐν φάει νόει, am Leben seiend. Auch das durch Feuer, Fackeln u. vgl. hervorgebrachte Licht. Dah. bei den Attikern auch das, was Licht gibt, Kerze, Fackel. Φῶς ποιεῖν, Feuer anzünden. Dämmerung. Auch wie lumen, das Fenster od. die Öffnung, durch welche das Licht einfällt, φῶτα μετατιϑέναι, die Fenster verändern; 2) das Licht im Ggstz des Dunkels als Bild der Freude, des Heils, also Glück, Heil, Rettung, Sieg; αἱ δὲ (πύλαι) πετασϑεῖσαι τεῦξαν φάος, bereiteten ihnen Rettung; Freude; dah. auch in der Anrede an Personen, deren Erscheinen glück- od. heilbringend ist; γλυκερὸν φάος wenn man nicht dies mit dem dichterischen Gebrauche, daß; 3) τὰ φάεα 'die Augen' heißen, zusammenbringen will; sing., vom Auge des Kyklopen

φάρ, αρός, τό, Dinkel

φαραγγ-ώδης, ες, einer φάραγξ ähnlich, wie eine Schlucht, mit Schluchten, Tälern versehen

φάραγξ, αγγος, ἡ, eine eingeschnittene Anhöhe, ein Berg od. Fels mit Klüften; Bergschlucht, Kluft, Tal

φαρέτρα, ἡ, u. φαρετρεών, ῶνος, ὁ, der Köcher, in dem man die Pfeile trägt (φέρω), Pfeilbehälter; mit einem Deckel versehen

φαρέτριον, τό, kleiner Köcher

φαρετρο-φόρος, köchertragend

φᾱρικόν, τό, ein unbestimmtes Gift

φορκῑδόω, runzeln; φαρκιδούμενος, gerunzelt

φαρκῑδ-ώδης, ες, runzlig, voll Runzeln

φαρκίς, ῖδος, ἡ, Runzel, Falte

φαρμακάω, 1) an empfangenem Gifte leiden, davon ungesund und seines Verstandes nicht mehr mächtig sein, betäubt sein; 2) nach Arznei Verlangen haben

φαρμακεία, ἡ, das Geben, Brauchen einer Arznei, eines Heilmittels, Zaubermittels oder Giftes

φαρμακεῖον, τό, Bude, in der Arznei verkauft wird

φαρμακεύς, ὁ, der Arznei-, Zaubermittel, Gift bereitet und bei anderen anwendet, Zauberer, Giftmischer; auch der solche Mittel braucht

φαρμακευτικός, zum φαρμακευτής gehörig, von ihm kommend; ἡ φαρμακευτική, sc. τέχνη, die Kenntnis der Arzneimittel, die Lehre von denselben

φαρμακεύω, Heilmittel, Zaubermittel geben, anwenden, auch Hexerei, Giftmischerei treiben; auch trans., ὃς ἂν φαρμακεύῃ τινὰ ἐπὶ βλάβῃ μὴ ϑανασίμῳ, wer einem Gift gibt; φαρμακεύειν τι ἐς τὸν ποταμόν, etwas als Zauber oder Besänftigungsmittel gegen den Strom, zur Beruhigung des Stromes gebrauchen. Pass. Arzneimittel gebrauchen, bes. zum Abführen

φαρμακικός, das φάρμακον betreffend, dazu gehörig

φαρμακίς, ίδος, ἡ, 1) Zauberin, Giftmischerin; 2) adj. giftig

φαρμακίτης, ὁ, sc. οἶνος, ein mit Heilmitteln angemachter Wein, Gesundheitswein

φαρμακόεις, όεσσα, όεν, bes. giftig, reich am φάρμακον

φαρμακό-&##956;αντις, ὁ, entweder einer, der zugleich φαρμακός u. μάντις ist, od. einer, der sich der φάρμακα bedient, um daraus zu wahrsagen; Titel einer Comödie des Anaxandrid

φάρμακον, τό, jedes künstliche Mittel, bes. zur Hervorbringung physischer Wirkungen; 1) Heilmittel, Arzneimittel, sowohl gegen äußerliche Verletzungen als gegen innere Krankheiten, sowohl äußerlich, als innerlich zu brauchen. Nach der Art des Gebrauches unterschieden die Alten χριστά; 2) Gift, tödliches, Verderben, Unheil bringendes Mittel; 3) Zaubermittel; denn dem einfachen Naturmenschen gilt Arznei, Gift und Zaubermittel für eins; sowohl von Zaubertränken und Salben, als von Zauberformeln und Beschwörungen; jedes geheime Mittel, etwas zu bewirken; 4) Übh. Hilfsmittel, Gegenmittel; αὐρᾶν ψυχρᾶν, gegen kalte Lüfte; aber auch Erregungsmittel; so heißt der Wein φάρμακον ἀφροσύνης, der Raserei erregt, u. Anacharsis nannte das Salböl der Ringer φάρμακον μανίας, wodurch sie gleichsam Wut gegen einander hervorzaubern; 5) Färbemittel; Schminke, Malerfarbe. Auch Reizmittel, den Wohlgeschmack der Speisen zu erhöhen, Würze; dah. übertr., κάλλιστον φάρμακον ἀρετᾶς ἐπὶ ϑανάτῳ εὑρέ-σϑαι, die Würze, welche die Tugend selbst dem Tode gibt

φαρμακο-ποιέω, Arzneien machen, bereiten, Gift mischen, Malerfarben bereiten

φαρμακο-ποιΐα, ἡ, das Zubereiten der Arzneien u. s. w., die Kunst des φαρμακοποιός

φαρμακο-ποιός, Arzneien machend, Heilmittel bereitend, Gift mischend, Malerfarben zubereitend

φαρμακο-ποσία, ἡ, das Trinken der Arznei, des Giftes

φαρμακο-ποτέω, Arznei, Gift trinken

φαρμακο-πωλέω, Arzneimittel, Gifte u. vgl. verkaufen, damit handeln

φαρμακο-πώλης, ὁ, der φάρμακα, Arzneimittel, Gifte, Schminke, Malerfarben, Gewürze u. s. w. verkauft

φαρμακός, ὁ, ἡ, 1) ein Giftmischer, Zauberer; superl. φαρμακίστατος, der ärgste Giftmischer; 2) der Mensch, durch dessen Opferung od. Hinrichtung die Schuld eines anderen, des. eines ganzen Staates gesühnt od. abgebüßt wird; auch δημόσιος genannt, ein Sündenbock; weil man dazu einen ohnehin des Todes würdigen Verbrecher zu nehmen pflegte, wurde es, wie κάϑαρμα, Schimpfwort

φαρμακο-τρίπτης, ὁ, u. φαρμακο-τρίβης, ὁ, u. φαρμακό-τριψ, ιβος, ὁ, der φάρμακα reibt u. zubereitet, gew. ein Sklave des φαρμακοπώλης

φαρμακο-φόρος, Arzneimittel, Gift hervorbringend

φαρμακόω, vergiften; aber ἐλαίῳ φαρμακώσαισα ἀντίτομα ist = mit Öl heilkräftig mischend

φαρμακτός, vergiftet; δόλος, Hinterlist, durch Vergiftung

φαρμακ-ώδης, ες, von der Art eines φάρμακον, einem Arzneimittel, Gifte, Zaubermittel ähnlich; ὕδωρ, heilsam

φαρμακών, ῶνος, ὁ, Ort, wo gefärbt wird, Färberei

φάρμαξις, ἡ, Behandlung durch Arzneimittel; auch vom Härten des Eisens durch Eintauchen in kaltes Wasser

φαρμάσσω, ein künstliches Mittel, φάρμακον anwenden; vom Metallarbeiter, der das Eisen durch ein künstliches Mittel, durch Eintauchen in kaltes Wasser härtet. Gew. 1) ein Arzneimittel anwenden, dadurch heilen, lindern; 2) Gift geben, durch Gift krank machen oder töten; 3) Zaubermittel anwenden, bezaubern, behexen; bes. auch durch Zaubermittel zur Liebe und zu anderen Leidenschaften verlocken; daher übertr., durch Lob u. Schmeicheleien bezaubern, einnehmen; 4) Färbemittel anwenden, färben, schminken; und dah. verfälschen, verderben, bes. durch Vermischung mit etwas Fremdartigem; aber auch durch Zutaten verbessern, bes. würzen

φᾶρος, τό, jedes große Stück Zeug, Tuch, Leinwand, Decke, Hülle; Leichentuch; Segeltuch. Bes. ein weiter Mantel ohne Ärmel, den die Männer als Überwurf über dem Unterkleide, χιτών trugen u. so bei Vornehmen gew. von Purpur. Auch Kalypso u. Kirke tragen solchen Mantel. Es konnte, wie eine Art Kappe, über den Kopf gezogen werden

φάρος, ὁ, wie φάρσος, ein abgerissenes Stück Landes, auch ein gepflügtes, auch eine Fahre, Furche

φάρσος, τό, jedes abgerissene, abgesonderte Stück, Teil, Abteilung; φάρσεα πόλιος, die Teile der Stadt, Stadtviertel

φαρυγίνδην, schlundartig

φάρυγξ, ἡ, 1) der Schlund, Anfang der Speiseröhre; übh. die Kehle, die Gurgel, der Hals; die Wamme des Stieres; 2) übertr. = φάραγξ, Schlund, Schlucht, Kluft

φάρω, spalten, schneiden, zerteilen, zerstückeln

φάσαξ, ακος, ὁ, Anzeiger, Angeber

φασγανίς, ἡ, ein kleines Messer, Schwert, Rasiermesser

φάσγανον, τό, 1) ein schneidendes Werkzeug, Messer, Schwert, Dolch; das große Schlachtschwert, in der Scheide an einem Bande, τελαμών getragen; 2) eine Pflanze mit schwertförmigen Blättern, Schwertel, Schwertlilie

φασγαν-ουργός, Messer, Dolche, Schwerter verfertigend

φασγάνω, mit dem Schwerte morden

φάσηλος, ὁ, u. φασήλιον, τό, u. φασηλίς, ίδος, ἡ, 1) eine Pflanze, die eßbare Schoten trägt, eine Art Bohnen, Phasolen od. Fisolen; 2) ein schmaler, leichter Kahn, jedes schnellsegelnde Schiff, wahrscheinlich von seiner Ähnlichkeit mit der Schote des φάσηλος