251 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

ὑπ-ουργικός, ή, όν, zum ὑπουργός gehörig, dienstfertig, gefällig

ὑπ-ουργός, bei einer Arbeit Dienste od. Hilfe leistend, behilflich; auch dienstfertig, gefällig. Substantivisch: der Diener

ὑπ-ουρίς, ίδος, ἡ, der Schwanzriemen

ὑπό-φαιδρος, etwas heiter, froh

ὑπο-φαίνω, 1) darunter zeigen, sichtbar machen; ϑρῆνυν ὑπέφηνε τραπέζης, er holte den Fußschemel unter dem Tische hervor und zeigte ihn; etwas dabei zeigen, merken lassen; 2) Pass. sich darunter, dabei sehen lassen, erscheinen, auch sich heimlich, allmählich zeigen; ὑποφαινεται ἡμέρα, ἔαρ, der Tag, der Frühling bricht allmählich an

ὑπό-φαιος, etwas grau

ὑπο-φακ-ώδης, ες, etwas linsenfarbig

ὑπο-φαρμάσσω, ein wenig mit Arzneien od. Gewürzen vermischen, verfälschen

ὑπό-φασις, ἡ, das halbe oder heimliche Zeigen; ὀφϑαλμῶν, das halbe Sichtbarwerden der Augen, wenn sich die Augen im Schlafe unter den halbgeöffneten Augenlidern zeigen

ὑπο-φᾶτις, ιος, ἡ, Verkünderin, Orakelpriesterin

ὑπό-φαυλος, etwas schlecht, gering

ὑπό-φαυσις, ἡ, geringe, unmerkliche Erhellung, durch eine Öffnung, ein Fenster; übh. schmale Öffnung, schmaler Zwischenraum

ὑπο-φαύσκω, ein wenig Licht zeigen, allmählich hell zu werden, zu leuchten anfangen

ὑπό-φαυτις, ιος, ἡ, διαβολιᾶν ὑποφαύτιες, heimliche Einflüsterung der Verleumdungen

ὑπο-φείδομαι, ein wenig schonen

ὑπο-φειδομένως, auf schonende Weise

ὑπο-φέρω, 1) darunter wegtragen, bes. einer Gefahr entreißen, wegschaffen, retten; darunter tragen; tragen, indem man unter der Last geht; ὅπλα, eine schwere Waffenrüstung tragen; dah. übertr., ertragen, erdulden; ἀναλώματα, den Aufwand erschwingen; 2) darunter entgegenstellen; ἐλπίδα, Hoffnung erregen; bes. Gründe entgegensetzen, einwenden, auch vorschützen; 3) hinuntertragen, am Fluß, stromabwärts; zum Ausgleiten, Fallen bringen; ὁ ἄνεμος ὑπέφερε τοὺς ὁδοιποροῦντας, der Wind warf sie um; dah. χωρία ὑποφέροντα, schlüpfrige oder abschüssige Gegenden, wo man nicht festen Fuß fassen kann; auch übertr., herunterbringen, schwächen; intr., wie pass., ausgleiten, fallen, in Verfall kommen, abnehmen; auch den Mut sinken lassen

ὑπο-φεύγω, darunter od. heimlich entfliehen, entrinnen

ὑπό-φεως, ὁ, eine Pflanze

ὑπο-φητεύω, ein ὑποφήτης sein

ὑπο-φήτης, ὁ, Verkündiger, bes. der Ausleger, Verkündiger des göttlichen Willens, der Priester, der ein Orakel ausspricht; auch Dichter

ὑπο-φητικός, ή, όν, zum ὑποφήτης od. seinem Amte gehörig

ὑπο-φήτωρ, ορος, ὁ, ἡ, = ὑποφήτης; auch κιϑάρης ὑποφήτορες, Citherspieler

ὑπο-φθαδόν, zuvoreilend, -kommend

ὑπ-οφθάλμιος, unter den Augen; τὰ ὑποφϑάλμια, die Gegend unter den Augen

ὑπο-φθάνω, zuvoreilen, zuvorkommen, eher tun; ὑποφϑὰς δουρὶ μέσον περόνησεν, er durchbohrte ihn eher; c. accus., τὸν ὑποφϑαμένη φάτο μῦϑον, ihm zuvorkommend, eher als er

ὑπο-φθέγγομαι, darunter, dazu, darauf sprechen, leise sprechen, tönen

ὑπο-φθείρω, allmählich verderben, vernichten, verführen; pass. allmählich vergehen

ὑπο-φθονέω, ein wenig beneiden

ὑπό-φθονος, ein wenig neidisch; ὑποφϑόνως ἔχειν πρός τινα, neidisch, übel gesinnt sein gegen einen

ὑπο-φθορεύς, έως, ὁ, Verderber, Verführer

ὑπο-φιλέω, heimlich lieben

ὑπο-φλεγμαίνω, ein wenig entzündet sein, anschwellen

ὑπο-φλέγω, von unten, mit untergelegtem Feuer entzünden, allmählich, ein wenig entzünden

ὑπό-φλοισβος, von unten od. leise rauschend

ὑπο-φοινῑκίζω, ein wenig dunkel-, purpurrot aussehen

ὑπο-φοινίσσω, ein wenig dunkel-, purpurrot machen

ὑπο-φόνια, τά, bei den Athenern das Lösegeld, welches der Mörder den Verwandten des Erschlagenen bezahlt, um der Blutrache zu entgehen, Blut-, Sühngeld

ύπο-φορά, ἡ, das Herunter- od. Herabtragen, das Herabführen, die Abführung; das Vorhalten, das Vorgehaltene, der Vorwurf, Einwand; der Vorwand; das Herabsinken, der Verfall, auch ein abschüssiger Ort. Bei den fistelartiges Geschwür

ὑπό-φορος, 1) einem Tribut unterworfen, tributpflichtig; 2) abschüssig, schlüpfrig. Auch mit hohlen Gängen nach unten hin, fistulös

ὑπο-φραδμοσύνη, ἡ, Zureden, Anraten

ὑπο-φράσσω, zustopfen, versperren

ὑπο-φρίσσω, ein wenig schaudern, sich ein wenig od. insgeheim fürchten

ὑπο-φρύγιος, unterphrygisch, eine Tonart

ὑπο-φυγή, ἡ, Zuflucht, Zufluchtsort; ϑέρους, vor der Hitze

ὑπο-φύομαι, von unten auf- oder nachwachsen

ὑπο-φῡσάω, darunter od. sanft, leise blasen

ὑπό-φυσις, ἡ, Nachwuchs, Sprößling

ὑπο-φυτεύω, darunter pflanzen

ὑπο-φωλέω, u. ὑπο-φωλεύω, darunter verborgen liegen

ὑπο-φωνέω, zu-, entgegenrufen

ὑπο-φώνησις, ἡ, das Zurufen, der Zuruf

ὑπο-φώσκω, ein wenig od. allmählich licht od. hell werden, anfangen zu leuchten

ὑπο-χάζομαι, allmählich od. ein wenig weichen, zurückgehen

ὑπο-χαίνω, ein wenig offenstehen, gähnen

ὑπο-χαίρω, sich ein wenig od. heimlich freuen

ὑπο-χαλάω, ein wenig, allmählich, heimlich nachlassen, ablassen, τινός, von etwas

ὑπο-χαλεπαίνω, ein wenig böse od. zornig werden

ὑπο-χαλῑνίδιος, unter dem Zaume; ἡ ὑποχαλινιδία, sc. ἡνία, wahrscheinlich die Trense

ὑπο-χαλκίζω, etwas kupfernasig aussehen. Trans., gegen Kupfergeld umsetzen, verwechseln

ὑπό-χαλκος, unten von Kupfer; bes. von Münzen, die von Kupfer u. versilbert oder vergoldet sind, dah. übh. unecht, verfälscht

ὑπο-χαλκόω, mit Kupfer untermischen, dah. bes. die Münzen verfälschen

ὑπο-χαράσσω, darunter einkratzen, eingraben

ὑπό-χαυνος, ein wenig aufgeschwollen, gedunsen; auch übertr., eingebildet

ὑπο-χαυνόω, ein wenig aufschwellen, übertr., ein wenig eingebildet, stolz machen

ὑπο-χείριος, unter Händen, bei der Hand, zur Hand; dah. in jemandes Besitz, Gewalt, unterwürfig; ὑποχείριόν τινα ποιεῖσϑαι u. παρέχειν, unterwürfig machen; von Tieren; λαβεῖν ὑποχείριον, in seine Gewalt bekommen

ὑπ-οχετεύω, darunter hin- od. ableiten

ὑπό-χευμα, τό, das Darunter- od. Dazugegossene

ὑπο-χέω, daruntergießen, -schütten; auch von trockenen Dingen, darunterstreuen, hinbreiten; φύλλα ὑποκεχυμένα ὑπὸ τοῖς ποσί, unter die Füße hingestreutes Laub. Pass. übertr., ἀπιστίη ὑπεκέχυτο αὐτῷ, im Stillen zweifelte er

ὑπ-οχή, ἡ, ein rundes Fischernetz

ὑπό-χηλα, τά, die vorragenden Gelenkknochen am Anfange der Finger auf der Oberfläche der Hand

ὑπο-χθόνιος, u. ὑπό-χθων, ονος, unterirdisch

ὑπο-χίτων, ωνος, unter dem Unterkleide; auch als subst., das Unterkleid

ὑπο-χλιαίνω, ein wenig oder nach und nach wärmen, warm machen

ὑπ-οχλίζω, darunter weghebeln, weg- u. ausheben, z. B. die Riegel

ὑπό-χλοος, ein wenig blaßgelb

ὑπο-χλωρο-μέλας, ὁ, ein wenig bleichschwarz

ὑπο-χοιρίς, ίδος, ἡ, eine Pflanze aus dem Cichoriengeschlecht

ὑπό-χλωρος, ein wenig grün, blaß grüngelb

ὑπό-χολος, unter der Galle, dem Zorne unterworfen, etwas gallig

ὑπο-χονδριακός, am ὑποχόνδριον krank, am Unterleibe leidend,

ὑπο-χόνδριος, unter dem Brustknorpel, unter der Herzgrube; dah. τὸ ὑποχόνδριον oder τὰ ὑποχόνδρια, der weiche Teil des Leibes unter dem Brustknorpel und den Rippen bis an die Weichen und die Scham, der Unterleib u. die Eingeweide

ὑπο-χορηγέω (den Choregen unterstützen), dah. die Kosten hergeben, überhaupt (bei einem Unternehmen) unterstützen

ὑπο-χορηγία, ἡ, das Hergeben der Kosten, das Unterstützen

ὕπ-οχος, untertänig, unterwürfig. Auch wie ἔνοχος, eines Verbrechens schuldig

ὑπο-χραίνω, ein wenig beflecken, beschmutzen

ὑπο-χρεμετίζω, dazu, dabei wiehern

ὑπο-χρέμπτομαι, gelinde od. leise aushusten und auswerfen

ὑπό-χρεως, ων, verschuldet; τῶν πλουσίων, Schuldner. Übh. verpflichtet, verbindlich; ὑπόχρεως φιλίας καὶ χάριτος, wegen genossener Liebe u. Huld verpflichtet od. zu Liebe u. Dank verpflichtet

ὑπο-χρίω, darunter od. daran streichen, anstreichen, bes. die Teile des Gesichts unter den Augen schminken

ὑπό-χρῡσος, worunter Gold ist, mit Gold vermischt, goldhaltig; unter Gold sitzend, sehr reich

ὑπο-χρωματίζω, darunter od. hinein malen

ὑπό-χυμα, τό, das unterlaufene, verdunkelte Auge,

ὑπό-χυσις, ἡ, das Darunter- od. Dazugießen. Bes. vom Auge, wenn sich wie beim Star Feuchtigkeit vor die Sehe setzt und das Sehen verhindert, Verdunkelung des Auges dadurch, suffusio oculorum

ὑπο-χυτήρ, ῆρος, ὁ, Geschirr, mit dem man Öl in die Lampe gießt

ὑπό-χυτος, darunter od. dazu gegossen, darunter gemischt, dah. verfälscht; οἶνος ὑπόχυτος, ein süßer Wein, zu dem wahrscheinlich gekochter Most, ἕψημα, hinzugegossen wurde

ὑπο-χωλεύω, u. ὑπο-χωλαίνω, ein wenig hinken

ὑπο-χωρέω, zurückgehen, sich zurückziehen; τῆς χώρης, = wie τοῠ πεδίου, aus dem Felde weichen; ὑποχωρεῖν τινι τοῦ ϑρόνου, vor einem vom Sitze aufstehen, ihm den Sitz einräumen; auch μηδένα ὄχλον, vor keiner Menge; ὑποχωρῶν ᾤχετο, von denen, die ins Exil gehen; heruntergehen, unten weggehen; ἡ γαστὴρ ὑποχωρεῖ, der Leib hat Öffnung nach unten durch den Stuhlgang

ὑπο-χώρημα, τό, Stuhlgang

ὑπο-χώρησις, ἡ, das Zurückgehen, -weichen; der Rückzug; auch: das innere Gemach; τῆς γαστρός, Öffnung des Leibes nach unten, Stuhlgang

ὑπο-ψάθυρος, etwas locker, mürbe, morsch

ὑπο-ψαλάσσω, von unten od. leise befühlen, betasten

ὑπο-ψάλλω, von unten od. ein wenig, leise berühren, bes. eine Saite, die Saiten sanft ertönen lassen; auch von der Sprache übh.; ὑποψάλλει τὴν Ἀτϑίδα ἡ γλῶσσα, die Zunge läßt etwas die attische Mundart ertönen; intr., nach etwas, in der Art von etwas ertönen

ὑπό-ψαμμος, wie ὕφαμμος, unterwärts Sand habend, mit Sand untermischt

ὑπό-ψᾱρος, etwas grau

ὑπο-ψαύω, unten od. ein wenig, leise berühren

ὑπο-ψάφαρος, etwas locker, mürbe, morsch

ὑπο-ψάω, unten od. leise abwischen, abstreifen

ὑπο-ψεκάζω, darunter träufeln

ὑπο-ψελλίζω, ein wenig lallen, stottern

ὑπο-ψεύδομαι, ein wenig lügen

ὑπο-ψηνίζω, eigtl. von unten anstechen, wie die Gallwespe; übrtr., schwängern

ὑπο-ψήφιος, heimlich od. stillschweigend gewählt

ὑπο-ψήφισις, ἡ, die Berechnung

ὑπο-ψηφιστής, ὁ, der Berechner

ὑπό-ψηφος, wählbar zu einem Amte

ὑπο-ψήχω, allmählich reiben, abreiben

ὑπ-οψία, ἡ, Argwohn, Vermutung; argwöhnische, tadelsüchtige Beobachtung

ὑπ-οψιαστικός, ή, όν, argwöhnend, vermutend

ὑπο-ψιθυρίζω, darunter, entgegen od. heimlich flüstern, einflüstern

ὑπ-όψιος, 1) von unten angesehen, mit zornigen, neidischen od. verächtlichen Blicken angesehen; dah. verdächtig; 2) unter dem Anblick befindlich, dem Anblick ausgesetzt

ὑπο-ψοφέω, darunter od. ein wenig lärmen, einen leisen Laut von sich geben

ὑπό-ψυχρος, ein wenig kalt, kühl

ὑπο-ψύχω, etwas kalt machen, ein wenig abkühlen

ὑπ-οψ-ωνέω, beim Einkauf der Eßwaren betrügen

ὑπο-ψωρώδης, ες, etwas krätzig

ὑπτιάζω, sich zurück od. hinten überbiegen, zurück od. rücklings überfallen; von stolzen, sich zierenden Menschen, die sich zurückbiegen und in die Brust werfen; auch sorglos, nachlässig sein

ὑπτίασμα, τό, das Zurückgebeugte; ὑπτιάσματα χερῶν, das Flehen mit emporgestreckten u. gegen die Brust zurückgebogenen Armen; aber ὑπ τίασμα κειμένου πατρός, das Hinstrecken, der Sturz; das Vernachlässigte

ὑπτιασμός, ὁ, das Zurückbeugen; Abneigung, Widerwillen

ὑπτιαστέον, man muß zurückbiegen, lehnen

ὕπτιος (von ὑπό, wie supinus von sub), zurückgebeugt, -gelehnt, rücklings, hintenüber; bes. vom Fallenden; vom umgestürzten Schiffe. Am Körper sind ὕπτια μέρη die oberen Teile, z. B. der Rücken im Vergleich mit dem Bauche; ὑπτία χείρ, der Rücken der Hand, im Ggstz gegen πρηνής, die flache Hand; übh. von Körpern im aufrechten Stande hinten, in horizontaler Lage oben. Von anderen Gegenständen: zurückgebeugt, schräg liegend; vom Lande, flach, eben; von einem Flusse; übertr., schlaff, bequem, sorglos, nachlässig; auch: stolz zurückgebogen, übermütig

ὑπτιότης, ητος, ἡ, die Lage eines zurückgebogenen Körpers, Biegung nach hinten zu, übh. schräge Lage. Übertr., Schlaffheit, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit

ὑπτιόω, hintenüber stürzen

ὑπ-ωάδιος, unter der Eierschale, = noch nicht ausgekrochen

ὑπ-ωθέω, wegdrücken

ὑπ-ωλένιος, unter dem Ellenbogen, darunter liegend

ὑπ-ώμαιος, unter der Schulter, πούς, der Vorderfuß

ὑπ-ωμία, ἡ, die Gegend des Leibes unter den Schultern

ὑπ-ωπιάζω, einen ins Gesicht schlagen, so daß er davon blaue Flecke unter den Augen bekommt; übh. einem eine Beule schlagen

ὑπ-ωπιασμός, ὁ, das Schlagen ins Gesicht, einer Beule

ὑπ-ώπιον, τό, 1) die Gegend des Gesichts unterhalb der Augen; νυκτὶ ϑοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια, der Nacht gleich im Angesicht, finster; 2) wie ὑπωπιασμός, ein Schlag ins Gesicht und eine dadurch verursachte Beule, mit Blut unterlaufene Stelle. Übh. eine aufgelaufene Stelle, Schwiele, wie τύλος, die durch harte Arbeit in der Hand entstandene Schwiele. Auch ein Kraut, dessen Wurzeln auf Beulen u. Schwielen gelegen wurden, sonst ϑαψία genannt

ὑπ-ωπίς, ίδος, ἡ, ein Kraut

ὑπ-ώρεια, ἡ, die Gegend unten am Berge, der Fuß des Gebirges; gew. steht ein noch näher die Lage bestimmender gen. dabei

ὑπ-ώρειος, unter dem Berge befindlich

ὑπ-ωρόφιος, unter dem Dache befindlich, im Hause; auch im obersten Stocke, unter dem Dache; ἡ ὑπωροφία, sc. χώρα, der Rauchfang; auch wie ὑπερῷον, die Wohnung im obern Stockwerke

ὑπ-ώροφος, unter dem Dache befindlich; βοὰ ὑπώροφος, ein Ton, wie der der Rohrpfeife, sanft, leise

ὑπ-ωρυχία, ἡ, das Untergraben, der untergrabene Teil

ὕπ-ωχρος, etwas blaß, blaßgelb

ὕραξ, ακος, ὁ, die Maus, Spitzmaus, sorex

ὑράξ, vermischt, unter einander

ὑριᾱ-τόμος, den Bienenstock beschneidend, der Zeidler

ὕρον, τό, der Bienenstock

ὑῤῥίς, ἡ, geflochtener Korb

ὑῤῥίσκος, od. ἱῤῥίσχος, ὁ, ein geflochtener Hand- od. Tragkorb

ὑρτάνη, ἡ, der Topfdeckel

ὕρχη, ἡ, ein irdenes Gefäß zu eingesalzenen Fischen

ὗς, ὁ u. ἡ, wie σῠς, Schwein, Eber und Sau; gew. das zahme Schwein. Sprichwörtlich war ὗς ποτ' Ἀϑηναίαν ἔριν ἤρισε, oder kürzer ὗς πρὸς Ἀϑηνᾶν, sus Minervam, vom Kampfe der Unverständigen gegen die Verständigen; ὗς ἐκώμασε, vom übermütigen, frechen Betragen; ὗς ὑπὸ ῥόπαλον δραμεῖται, von einem, der wissentlich in sein eigenes Verderben läuft

ὕσγη, ἡ, ein Strauch, von dem die Farbe ὕσγινον kommt

ὑσγῑνο-βαφής, ές, in ὕσγινον getaucht, mit ὕσγινον gefärbt

ὑσγῑνόεις, όεσσα, όεν, scharlachrot

ὕσγῑνον, τό, eine dem hellern Purpur od. Scharlachrot ähnliche Pflanzenfarbe, Mittelfarbe zwischen purpureus und coccineus, vielleicht Kermes

ὗσις, εως, ἡ, das Regnen

ὕσκλος od. ὕσχλος, ὁ, die Ränder u. Öfen an den Sohlen, die mit durchgezogenem Riemen über dem Fuße festgeschnürt wurden, doch so, daß der größte Teil des Oberfußes unbedeckt blieb

ὕσκυθα, ἡ, Saudreck

ὗσμα, τό, der Regen

ὑσμίνη, ἡ, Treffen, Schlacht; πρώτη ὑσμίνη, das Vordertreffen; ὑσμίνηνδε, in die Schlacht

ὑσ-πέλεθος, ὁ, Schweinedreck

ὕσπληγξ, ηγγος, ἡ, u. ὕσ-πληξ, ηγος, ἡ, 1) ein Seil, das quer vor die Schranken der Wettrenner gezogen war und niedergelassen wurde, wenn man auslaufen sollte; στῆναι ἐφ' ὕσπληγγος, an den Schranken, bereit zum Wettlaufe stehen; 2) die Schlinge des Vogelstellers. Auch das Stellholz in der Falle, das, vom Tiere berührt, herunterfällt und so die gespannte Schleife fahren läßt, in welcher das Tier sich fängt; der Anker; von ὑς-πλήσσω, wie βούπληξ, eigtl. Saustecken, womit die anderen Bdign nicht zusammenstimmen

ὑς-πολέω, Schweine hüten

ὑς-πόλος, Schweine hütend, Schweinehirt

ὕς-πορος, ὁ, u. ὕσσακος, ὁ, Schweinefurt, seichte Stelle im Wasser, wo Schweine durchwaten können

ὕσσαξ, ακος, ὁ, die weibliche Scham

ὑσσός, ὁ, der Wurfspieß, das pilum der Römer

ὑσσωπίτης, ὁ, οἶνος, mit Ysop bereiteter und angemachter Wein

ὕσσωπος, ἡ, das Würzkraut Ysop, hyssopus

ὑσσωτός, wie ein Wurfspieß gemacht, gestaltet

ὑστάτιος, eigtl. dem Letzten gehörig

ὕστατος, der letzte, äußerste, hinterste, vom Raume; auch von der Zeit; auch ὕστα-τα, zum letzten Mal

ὑστέρα, ἡ, die Gebärmutter; das letzte oder unterste Eingeweide im Leibe des Weibes

ὑστεραῖος, darauf folgend; gew. ἡ ὑστεραία, sc. ἡμέρα, der folgende Tag; τῇ ὑστεραίῃ, am folgenden Tage, Tags darauf

ὑστερ-αλγής, ές, Mutterschmerzen habend od. verursachend

ὑστερεύω, u. ὑστερέω, hinter od. später sein; τινός τινι, als einer in etwas, dah. vom Orte, hinterdrein kommen, u. von der Zeit, später, zu spät kommen; τοὺς τῷ Δημοσϑένει ὑστερήσαντας ist = die für den D. zu spät gekommen waren. Übertr., nachstehen, geringer, schwächer sein oft; auch verfehlen, ermangeln, nicht haben. Intr., fehlen, nicht vorhanden sein

ὑστέρημα, τό, das Nachstehen, Nachteil, Mangel, Bedürfnis

ὑστέρησις, ἡ, das Nachstehen, Zuspät-, Zukurzkommen

ὑστερητικός, nachstehend, zurückbleibend; τύπος, vom Fieber, dessen Anfall an jedem Tage später als am vorhergegangenen eintritt

ὑστερίζω, hinterherkommen, zu spät kommen, hinter einem zurückbleiben; ἡμέρῃ μιῇ τῆς συγκειμένης ὑστερίζειν, um einen Tag später als verabredet war kommen; dah. hinter einem zurückbleiben, zu kurz kommen, nachstehen; auch etwas verfehlen, dah. woran Mangel haben

ὑστερικός, die Gebärmutter betreffend, daran leidend; τὰ ὑστερικὰ πάϑη, Mutterbeschwerden

ὑστερο-βουλέω, hinterher od. nach der Tat zu Rate gehen

ὑστερο-βουλία, ἡ, Berathschlagung nach der Tat

ὑστερό-βουλος, hinterher od. nach der Tat zu Rate gehend

ὑστερο-γενής, ές, später als die Geburt, nach der Geburt entstehend

ὑστερο-γονία, ἡ, die Nachkommenschaft

ὑστερο-λογέω, zuletzt sprechen

ὑστερο-λογία, ἡ, das Zuletztsprechen, die Rede des letzten Sprechers, bes. die Rolle des letzten Schauspielers. In der Rhetorik die Figur des πρωϑύστερον

ὑστερο-λόγος, zuletzt sprechend, bes. der die letzte Rolle spielende Schauspieler

ὑστερο-παθέω, hinterher leiden

ὑστερό-ποινος, hinterher, = lange nach der Tat, spät rächend, strafend

ὑστερό-ποτμος, für tot ausgegeben, gehalten und hinterdrein wiederkommend

ὑστερό-πους, πουν, hinterher, spät, zu spät, langsam gehend

ὑστερό-πρωτον, τό, so verkehrt, daß das Erste zuletzt, das Hinterste voransteht

ὕστερος, Letzterer, hinterherkommend, darauf folgend; gew. von der Zeit, hinterher, später, auch zu spät; ἡ ὑστέρη Ὀλυμπιάς, die nächst folgende Olympiade; ἐξ ὑστέρο υ, hinterdrein, nochmals; λόγος, die zweite Rede vor Gericht. Bei den Ärzten τὰ ὕστερα, die Nachgeburt; οἱ δ' ἄλλοι ὕστεροι ἡμῶν ᾔεσαν, gingen hinter uns. Übrtr., nachstehend, geringer, schwächer, unterliegend; γυναικὸς ὕστερος, einem Weibe unterliegend

ὑστερο-φημία, ἡ, Nachruhm

ὑστερο-φθόρος, hinterher, nachher, nach der Tat verderbend, schädigend

ὑστερό-φωνος, nachtönend, nachhallend

ὑστερο-χρονέω, der Zeit nach später sein

ὑστερο-χρονία, ἡ, die spätere Zeit

ὑστέρω, hintennach, zu spät

ὑστήρια, τά, ein Fest der Argiver, an dem Schweine geopfert wurden

ὑστιακός, ὁ, eine Art Trinkgeschirr

ὕσ-τριξ, ιχος, ὁ u. ἡ, (eigtl. Sauhaar), das Stachelschwein, der Igel, bes. eine libysche Gattung

ὑστριχίς, ίδος, ἡ, u. ὕστριχος, ὁ, eine Karbatsche, zur Züchtigung der Sklaven

ὕφ-αδρος, etwas dick, derb, stark

ὕφ-αιμος, mit Blut unterlaufen, blutig

ὑφαίνω, weben; übrtr. von heimlichen, listigen Anschlägen und Unternehmungen, wie unser 'anzetteln', schlaue Anschläge ersinnen, von allen Handlungen, guten und bösen, welche durch schlaue und heimliche Mittel ausgeführt werden sollen; ὑφαίνειν τινί τι ἐπὶ τυραννίδι, etwas gegen einen zur Einführung der Tyrannei anstiften. Übh. bereiten, verfertigen, zu Stande bringen; auch von schriftstellerischen Arbeiten

ὑφ-αίρεσις, ἡ, das darunter Wegnehmen, das heimliche Wegnehmen, Entwenden; ὑφαίρεσίν τινος ποιεῖϑαι, = Ermäßigung, Milderung einer Sache vornehmen

ὑφ-αιρέτρια, ἡ, die Hebamme

ὑφ-αιρέω, darunter wegziehen, wegnehmen; beim Rechnen, etwas davon abziehen; τοὺς ξυμμάχους, abwendig machen; etwas heimlich an sich nehmen, für sich wegnehmen, stehlen; auch = heimlich beseitigen; aus dem Wege schaffen, umbringen; ὑπαραιρημένος, der aus dem Wege Geräumte. Sich etwas zu Nutze machen, aneignen; τοὺς καιρούς, sich die rechte Zeit zu Nutze machen, sie wahrnehmen

ὑφ-αλικός, ή, όν, etwas salzig

ὑφ-άλλομαι, von unten in die Höhe springen; hinunterspringen

ὑφ-αλμυρίζω, etwas salzig sein od. schmecken

ὑφ-άλμυρος, etwas salzig

ὕφ-αλος, unter dem Meere; ὕφαλα τραύματα, Lecke, welche das Schiff unter dem Wasser bekommt. Übertr. wie ὕπουλος, versteckt, hinterlistig

ὕφ-αμμος, unterwärts Sand od. Sandgrund habend, sandig

ὕφανσις, ἡ, das Weben

ὑφάντης, ὁ, der Weber

ὑφαντικός, zum Weber oder zum Weben gehörig, das Weben verstehend; ἡ ὑφαντική, sc. τέχνη, die Webekunst

ὑφαντο-δόνητος, u. ὑφαντο-δίνητος, beim Weben geschwungen, gewebt

ὑφαντός, gewebt; τὰ ὑφαντά, Zeuge mit eingewebten Figuren

ὑφαντ-ουργός, gewebte Arbeit machend

ὑφάντρια, ἡ, die Weberin

ὑφ-άπτω, von unten anzünden; übertr., unvermerkt od. innerlich entflammen; ὑφάψασϑαι δειρήν, den Strick sich um den Hals knüpfen u. sich erhenken

ὑφ-αρπάζω, darunter wegraffen, entreißen, heimlich wegnehmen; λόγον, einem das Wort vor dem Munde wegnehmen, ihn nicht zu Worte kommen lassen; das Wort an sich reißen

ὑφ-άρπασις, ἡ, das darunter Wegraffen, Entreißen

ὕφασις, εως, ἡ, u. ὑφασία, ἡ, das Weben, die Weberei

ὕφασμα, τό, das Gewebe

ὕφεαρ, ατος, τό, bei den Arkadern die auf den Fichten od. Tannen wachsende Mistel

ὑφ-εδρεύω, darunter sitzen oder gelagert sein, im Hinterhalt liegen

ὑφ-εδρία, ἡ, das Daruntersitzen, der untere Sitz

ὑφ-ειμένως, nachgelassen, abgespannt, gelassen

ὑφ-εῖσα, ich setzte nieder, in Hinterhalt legen

ὑφ-εκτέος, zu ertragen; λόγον, man muß Rechenschaft geben

ὑφ-ελκυσμός, ὁ, das darunter Wegziehen, das heimliche Entziehen

ὑφ-έλκω, u. ὑφ-ελκύω, darunter heimlich wegziehen; τινὰ ποδοῖϊν, einen an beiden Beinen wegziehen; τὰς Περσικάς, sich darunter anziehen

ὑφ-έν, in eins zusammen, ungeteilt. Gramm., ἡ ὑφέν, ein Zeichen, die Verbindung zweier Silben andeutend, der Bindestrich

ὑφ-ερπύζω, u. ὑφ-έρπω, darunter kriechen, heimlich hineinschleichen; c. acc., beschleichen

ὕφ-εσις, ἡ, das Herunterlassen, Nachgeben. Gramm., die Auslassung

ὑφ-έσπερος, u. ὑφ-εσπέριος, gegen Abend; ὑφέσπερα, adv., gegen Abend

ὑφή, ἡ, das Weben, das Gewebte

ὑφ-ηγεμών, όνος, ὁ, Unteranführer

ὑφ-ηγέομαι, vorangehen; anführen, anleiten; τινί τινος, jemanden wozu; mit dem acc., wozu anleiten, etwas anraten

ὑφ-ήγησις, ἡ, Anführung, Anleitung; κατὰ τὴν ὑφήγησιν τῶν γραμμῶν, Unterricht

ὑφ-ηγητής, ὁ, u. ὑφ-ηγητήρ, ῆρος, ὁ, Wegweiser; Anleiter, Ratgeber

ὑφ-ηγητικός, ή, όν, zum Wegweisen, Anführen, Anleiten gehörig, geschickt

ὕφ-ημαι, sich niedersetzen

ὑφ-ημιόλιος, drückt das Verhältnis zweier Zahlen zu einander aus, von denen die eine 1 1/2 mal kleiner als die andere ist

ὑφ-ηνιοχέω, der Diener des ἡνίοχος sein; ὑφηνιοχούμενοι, die Nachfahrenden

ὑφ-ηνίοχος, ὁ, 1) der Diener des Wagenlenkers; 2) der Wagenlenker

ὑφ-ήσσων, etwas geringer, ein wenig jünger

ὑφ-ίζησις, εως, ἡ, das Niedersitzen, Einsinken, Einfallen

ὑφ-ίζω, sich niedersetzen, übh. einsinken, sich senken, einfallen

ὑφ-ίημι, 1) herabschicken, herablassen; ἱστὸν ὑφέντες, den Mastbaum niederlassen; ἱστία, die Segel herunterlassen, einziehen; 2) darunter schicken, stellen, legen; bes. die Jungen an die Mutter und sie saugen lassen; ὑφίεσϑαι μαστοῖς, sich ein Junges an die eigenen Brüste legen, um es zu säugen; 3) heimlich einen abschicken, heimlich anstiften; pass. sich einschleichen. Übtr., nachlassen, z. B. die Zügel; ὑφιέναι τῇ γλώττῃ, der Zunge die Zügel schießen lassen; dah. überlassen; sinken lassen, vermindern, auch zugeben; intrans., nachlassen, ablassen von etwas; auch schwächer, demütiger werden, sich fügen, nachgeben; τινί τινος; absolut, pass., sich unterwerfen, sich ergeben; nachgeben; νῦν δ' ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ, = unser 'die Segel einziehen'; ἀντὶ σοῦ κατϑανεῖν ὑφειμένην, bereit für dich zu sterben; ὑφειμένος, nachgelassen, abgespannt, schlaff, auch nachgiebig

ὑφ-ίστημι, unterstellen, darunter-, danebenstellen; entgegenstellen; herantreten lassen; intr., sich darunterstellen. Dah. a) sich unterziehen, auf sich nehmen, etwas zu tun, unternehmen, versprechen; ἀρχήν, übernehmen; dah. ὑποστάς absol. = freiwillig; b) unter einem stehen, sich ihm unterordnen, unterwerfen; sich unter etwas befinden, sich darunter verbergen; sich in einen Hinterhalt legen; c) sich einem widersetzen, Widerstand leisten; τινί τι, einem worin widerstehen, ihm etwas entgegensetzen; ὑπεστήσατο τὸν τρόπον τῇ τοῠ Πέρσου ἀλαζονείᾳ, sein Betragen der Prahlerei des Persers entgegenstellen; Widerstand leisten; d) absol., sich setzen, niedersinken, zu Boden sinken; ἡ κοιλία ὑφίσταται, der Leib ist verstopft; e) wie ὑπολαμβάνω, sich etwas vorstellen, einbilden, annehmen, glauben; act., vorsetzen