217 Wörterbuch altgriechisch - deutsch

σίσαρον - σκηνοῤ-ῥάφος

σίσαρον, τό, eine Pflanze mit eßbarer Wurzel, Rapunzel; sium sisarum Linn., lat., siser

σισμός, ὁ, das Zischen

σισόη, ἡ, eine Haarflechte oder eine Art das Haar zu scheren

σίσυμβρον, τό, eine wohlriechende Pflanze, vielleicht Münze oder Quendel

σισύρα, ἡ, ein dicker, zottiger Rock, an dem die Wolle nicht abgeschoren ist, ein Flaus, Flausrock

σισυριγχίον, τό, ein Pollengewächs, dessen Polle süß war

σισυρνο-δύτης, ὁ, der in eine σίσυρνα kriecht od. schlüpft, mit einem Flausrocke bekleidet ist

σίσυρνος, ὁ, = σίσυρνα, σισύρα. Auch ein wundärztlicher Verband

σισυρν-ώδης, ες, von der Art, dem Ansehen eines Flauses, Pelzes

σισυρο-φορέω, einen Flaus, Pelz tragen

σισυρο-φόρος, einen Flaus, Pelz tragend

Σισυφίζω, handeln wie Sisyphos, = tückisch, arglistig

σίσων, ὁ, ein syrisches Gewächs, dessen Samen als Gewürz und als Heilmittel diente

σῑτ-αγέρτης, ὁ, der Getreideeinnehmer, Einsammler bei öffentlichen Magazinen, Proviantmeister

σῑτ-αγωγέω, Getreide führen, fahren, Getreide zu- od. herbeiführen

σῑτ-αγωγία, ἡ, das Fahren, Zuführen des Getreides, die Getreidezufuhr

σῑτ-αγωγός, Getreide führend, herbeiführend; σ. πλοῖα, Proviantschiffe

σῑτανίας, ὁ, πυρός, eine staudenartige Weizenart

σῑτάριον, τό, ein wenig Getreide, Brot

σῑτ-αρκέω, mit hinlänglichem Proviant versehen, verproviantieren, den Soldaten od. gemieteten Arbeitern Kost u. Nahrung reichen

σῑτ-αρκία, ἡ, hinreichender Proviant

σῑτ-άρχημα, τό, Verproviantierung, Löhnung der Soldaten, lat. stipendium

σῑτ-άρχης, ὁ, der dem Proviantwesen Vorstehende, der Proviantmeister

σῑτ-αρχία, ἡ, das Proviantamt, das eine Stadt, ein Heer mit Proviant versieht

σῑτεία, ἡ, das Füttern, Mästen; auch die öffentliche Beköstigung im Prytaneion

σῑτευτής, ὁ, der Viehmäster

σῑτευτός, gemästet

σῑτεύω, füttern, beköstigen, mästen; sich beköstigen, = essen, c. acc., bes. Brot essen

σῑτέω, beköstigen, füttern, mästen, sich beköstigen, = essen, speisen; bes. Brot essen

σῑτη-βόρος, Getreide fressend

σῑτ-ηγέω, Getreide, Speise zuführen

σῑτ-ηγία, ἡ, das Getreideführen, -hinschaffen

σῑτή-γονος, zur Speise, Nahrung der Menschen geschaffen

σῑτ-ηγός, Getreide, Speisen zuführend

σῑτ-ηρεσιάζω, mit Proviant, Kost versehen

σῑτηρέσιον, τό, Proriant, Kost, Beköstigung, bes. der Soldaten, auch Sold, Löhnung

σῑτηρός, 1) zum Getreide gehörig; μέτρα, Getreidemaße; μέδιμνος, ἀγγεῖα, Getreidegefäße; 2) zur Beköstigung, zum Proviant gehörig, eßbar; 3) τὰ σιτηρά, die Getreidearten, die zum Getreide gerechneten Feldfrüchte

σίτησις, ἡ, 1) das Essen, Speisen, auch die Kost selbst, Speise, Nahrung; 2) die öffentliche Beköstigung im Prytaneion; 3) die annonae der Römer

σῑτίζω, beköstigen, speisen, nähren; füttern, mästen, zu fressen geben; essen

σῑτικός, zum Getreide gehörig; ἐξαγωγή, Getreideausfuhr

σῑτινός, zum Weizen, übh. zum Getreide gehörig, was vom Weizen, Getreide ist

σῑτίον, τό, 1) Speise von Weizen oder Getreide, Brot; 2) übh. Speise, Kost, Nahrungsmittel, bes. für Menschen; 3) auch die öffentliche Beköstigung im Prytaneion

σῑτισμός, ὁ, u. σίτισμα, τό, das Beköstigen, Speisen, Füttern

σῑτιστός, genährt, gefüttert, gemästet

σίτλα, ἡ, ein Maß, vom lat. situla

σῑτοβολών, ῶνος, ὁ, u. σῑτο-βόλιον, τό, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer

σῑτο-δαισία, ἡ, Getreide- oder Brotverteilung

σῑτο-δεία, ἡ, Mangel an Getreide, an Brot, übh. an Nahrung

σῑτο-δόκη, ἡ, Getreidebehälter

σῑτο-δόκος, Getreide, Brot oder sonst Nahrung aufnehmend, enthaltend

σῑτο-δοσία, ἡ, Getreideschenkung, unentgeltliche Getreidespendung ans Volk

σῑτο-δοτέω, Getreide geben, mit Getreide versehen

σῑτο-δότης, ὁ, Getreidegeber, -zuteiler

σῑτο-θήκη, ἡ, Getreidebehälter

σῑτο-καπηλεύω, mit Getreide handeln

σῑτο-κάπηλος, Getreidehändler

σῑτό-κουρος, Getreide fressend, bes. ein unnützer Mensch, ein Brotfresser, fruges consumere natus

σῑτο-λογέω, Getreide, übh. Fourage sammeln, fouragieren; τὴν χώραν, aus dem Lande

σῑτο-λογία, ἡ, das Getreidesammeln, das Fouragieren

σῑτο-λόγος, Getreide od. übh. Fourage lesend, sammelnd, herbeischaffend, fouragierend

σιτο-μετρέω, 1) ein σιτομέτρης sein, sein Amt, Geschäft versehen; 2) Getreide, übh. Lebensmittel nach bestimmtem Maße austeilen; τὴν δύναμιν, für das Heer, das Heer mit Getreide versorgen; pass., οἱ στρατιῶται σιτομετροῠνται, die Soldaten empfangen. nach bestimmtem Maße Proviant und Kost

σῑτο-μέτρης, ὁ, 1) der Getreide, übh. Lebensmittel zumißt, austeilt, Proviantmeister; 2) eine Obrigkeit, die auf Richtigkeit der Getreidemaße zu sehen hat

σῑτο-μετρία, ἡ, das Amt, Geschäft des σιτομέτρης, das Zumessen und Verteilen des Getreides; auch das Zugemessene selbst, Proviant

σῑτο-μέτριον, τό, das zugemessene Getreide, Proviant, Fourage, dimensum

σῑτο-νόμος, Getreide, Nahrung verteilend, zuteilend

σῑτο-ποιέω, Getreide zubereiten, mahlen u. dgl., auch Kost. Nahrung bereiten; sich Speise zubereiten; Nahrung zu sich nehmen, essen

σῑτο-ποιΐα, ἡ, Zubereitung des Getreides, Mehls, Brotes, übh. der Speise

σῑτο-ποιϊκός, ή, όν, zur Zubereitung des Getreides, Mehls, Brotes, der Speisen gehörig; ὄργανον, von der Handmühle

σῑτο-ποιός, Getreide zubereitend, mahlend; Mehl, Brot oder sonst Nadrungsmittel, Speisen zubereitend

σῑτο-πομπεία, ἡ, Getreidesendung, Getreidetransport, auch Begleitung u. Sicherung desselben

σῑτο-πωλεῖα, τά, Getreidemarkt

σῑτο-πωλέω, Getreide verkaufen, mit Getreide handeln

σῑτο-πώλης, ὁ, Getreideverkäufer, Getreidehändler

σῖτος, ὁ, Weizen, übh. Getreide, Korn; im natürlichen Zustande; zubereitet: Mehl, Brot, daher auch ganz im Allgemeinen: Kost, Nahrung, Speise, Lebensmittel, durchgängig von menschlicher Nahrung, daher die Menschen σῖτον ἔδοντες heißen; in der Regel von Nahrungsmitteln, welche aus Getreide bereitet sind, Brot, Graupen, Mehlspeisen, im Ggstz zum Fleische; von Menschen, die im wilden Zustande nichts als Fleisch essen: οὐδέ τι σῖτον ἔσϑιον, doch steht es auch in weiteren Sinne übh. für Speise, im Ggsg zum Tranke; von κυκεών, einem dicken breiartigen Tranke; übh. Unterhalt; οἱ περὶ τὸν σῖτον ἀδικοῠντες, der unter strenger Aufsicht des Staates stehende Getreidehandel. Die Ärzte nennen auch die Überbleibsel und Abgänge genossener Speisen so, die Excremente, die auch σιτία heißen

σῑτό-σπορος, mit Weizen, mit Getreide besäet

σῑτο-φάγος, Weizen, Getreide, Brot essend; gew. Bezeichnung der Menschen

σῑτο-φόρον, τό, sc. ἀγγεῖον, ein Gefäß, um Getreide, Brot od. Speisen darin zu tragen, Brotkorb

σῑτο-φόρος, 1) Weizen, Getreide tragend, übh. Nahrung, Essen tragend, bringend, führend, von Lasttieren; 2) Weizen, Getreide hervorbringend

σῑτο-φυλακεῖον, τό, Ort, Gefäß, worin Getreide aufbewahrt wird

σῑτο-φυλακέω, ein σιτοφύλαξ sein, sein Amt versehen, übh. Getreide bewachen

σῑτο-φυλακία, ἡ, das Amt der σιτοφύλακες

σῑτο-φύλαξ, ακος, ὁ, Getreidewächter

σῑτο-φύλακες, obrigkeitliche Personen in Athen, anfangs drei, dann zehn in der Stadt u. fünf im Peiräeus, die das eingeführte Getreide aufzeichneten und die Aufsicht über Korn, Mehl, Brot hatten, daß es nach gesetzlichem Maß und Gewicht verkauft werde

σῑτό-γροοο, weizenfarbig, von der gelbbräunlichen Farbe des reisen Weizenkorns, rubeus

σίττα, Zuruf der Hirten, bes. der Schäfer, an die Herde oder einzelne Stücke derselden, entweder im Allgemeinen aufmunternd, he! heda! oder scheuchend, hsch! worauf ἀπό folgt, oder lockend: bsch! worauf πρός c. accus. folgt

σίττακος, ὁ, u. σιττάκη, u. σίττας, ὁ, der Sittich oder Papagei

σίττη, ἡ, eine Art Specht od. Baumkletterer, lat. sitta

σιττύβη, ἡ, ein ledernes Kleid

σῑτ-ώδης, ες, weizenartig, getreideartig

σῑτών, ῶνος, ὁ, Weizenacker, Kornfeld

σῑτ-ωνέω, ein σιτώνης sein, Getreide kaufen, ankaufen

σῑτ-ώνης, ὁ, Getreidekäufer, Commissär zum Getreideaufkauf

σῑτ-ωνία, ἡ, u. σῑτ-ώνησις, ἡ, das Amt, Geschäft des σιτώνης, Getreideankauf; das angekaufte Getreide

σιφαῖος ἄρτος, ein feines Brot

σιφλός, 1) gebrechlich, krüppelhaft, verstümmelt, verletzt, an irgend einem Teile des Leibes mangelhaft; bes., wie σιπαλός, von einer fehlerhaften Bildung der Augen, blinzend; an den Füßen: hinkend, lahm; 2) hohl; bes. mit leerem, hohlem Magen: hungrig, gefräßig

σίφλος, ὁ, das Gebrechen, und die Verspottung desselben

σιφλόω, verstümmeln, verletzen, übh. ins Unglück bringen, in Schmach, Schande stürzen

σιφλώζω, verspotten

σιφνεύς, ὁ, der Maulwurf, wegen seines blöden Gesichts

σῑφῶμαι, leer werden, abnehmen, hinschwinden

σίφων, ωνος, ὁ, ein hohler Körper, Röhre, Halm u. dgl., lat. sipho; der Weinheber, Wein aus einem Fasse zu saugen; der Weinschlauch. Auch die Feuerspritze; ein der Ameise ähnliches Insekt, vielleicht die Mücke; αἵματος ἀνδρῶν σίφωνες κώνωπες, gleichsam die Heber oder Saugröhren des Männerbluts. Die Wasserhose

σῑφωνίζω, ein Weinfaß mit dem Heber anzapfen, den Wein damit heraussaugen

σιφώνιον, τό, eine Pflanze

σιωπάω, schweigen, still sein, Gegensatz des Sprechens; τινί, gegen jem. Stillschweigen beobachten. Trans., verschweigen; stillschweigen heißen, beschwichtigen

σιωπή, ἡ, Schweigen, Stillschweigen; dat. σιωπῇ als adv.: schweigend; καὶ πολέμῳ καὶ κατὰ σιωπάς neben einander, in Ruhe, in Frieden

σιωπηλός, schweigend, verschwiegen, schweigsam

σιώπησις, ἡ, das Schweigen, die Verschwiegenheit

σκάζω, 1) hinken; 2) ὁ σκάζων, auch χωλίαμβος, der bes. von Hipponax gebrauchte jambische Hinkvers, ein vollkommner Trimeter, der aber statt des letzten Jambus einen Spondeus oder Trochäus hat

σκαιο-βατέω, u. σκαι-εμ-βατέω, linkisch einherschreiten, ungeschickt gehen, tanzen, einen Fehltritt tun

σκαιόθεν, adv., linksher, von der Linken

σκαιός, lat. scaevus, links, auf der linken Seite; ἡ σκαιά, sc. χείρ, die Linke, die linke Hand; σκαιῇ, mit der Linken. Weil aber der griechische Vogelschauer sein Gesicht gegen Mitternacht kehrte, ist zu seiner linken Hand Sonnenuntergang, Westen, daher σκαιός = westlich, abendlich, wie man Σκαιαὶ πύλαι das Abend- od. Westtor erklärt; σκαιὸν ῥίον, das westliche Vorgebirge. Von links her fliegende Vögel bedeuten Unglück, dah. σκαιός = Unglück verkündend, ungünstig, widrig, Nachteil bringend. Gew. linkisch, ungeschickt, unbeholfen, plump, vom Betragen, auch vom Wissen: ungebildet, dumm. Zuweilen auch = schief, krumm gebogen, im Ggstz von ὀρϑός, vom Gange der Schlangen gebraucht

σκαιότης, ητος, ἡ, linkisches Wesen, ungesittetes, grobes Betragen, Ungeschicklichkeit; auch Unerfahrenheit, Unwissenheit

σκαιο υργέω, linkisch handeln, sich plump, ungeschickt betragen, ungezogen sein; περὶ τοὺς γονέας, gegen die Eltern

σκαιο ύργημα, τό, linkische, ungeschickte Handlung

σκαίρω, hüpfen, springen, tanzen

σκαι-ώδης, ες, von linkischer, ungeschickter Art

σκαίωμα, τό, Krümmung

σκαιωρία, ἡ, u. σκαιώρημα, τό, auch Hinterlist, Nachstellung

σκαλάθυρμα, τό, Grübelei, Spitzfindigkeit, leere, spitzfindige Untersuchung, Posse

σκαλαθυρμάτιον, τό, kleine spitzfindige Grübelei od. Posse

σκαλαθύρω, a) eigtl., von σκάλλω, graben; b) im obszönen Sinne: beschlafen

σκαλεία, ἡ, das Behacken

σκάλευθρον, τό, ein Werkzeug der Bäcker, um Feuer u. Kohlen damit zu schüren, Ofenkrücke

σκάλευμα, τό, das Gehackte, Behackte

σκαλεύς, ὁ, der Grabende, Hackende, bes. der Gartengewächse od. Saat behackt

σκάλευσις, ἡ, das Behacken

σκαλεύω, behacken; ἄνϑρακας, scharren, schüren

σκαληνία, ἡ, Höckrigkeit, Ungleichheit

σκαληνο-ειδής, ές, von schiefem Ansehen

σκαληνός, 1) hinkend, wankend; 2) uneben, ungleich, höckerig; schief, Ggstz ἰσοσκελής; τρίγωνον, ein ungleichseitiges Dreieck; στερεά, Körper mit drei ungleichen Ausdehnungen; φλέψ, die schiefe od. krumme Blutader

σκαληνόω, ungleich, schief, krumm machen

σκαλίας, ὁ, der Kopf od. die Frucht der Artischocke

σκαλίζω, graben, behacken

σκαλίς, ἡ, 1) Werkzeug zum Scharren, Schüren, Graben, Hacken; Spaten, Schaufel, Hacke, Karst; 2) Schale, Napf

σκαλλίον, τό, Schälchen, Näpfchen, kleiner Becher, den die Aeoler brauchten

σκάλλω, scharren, schüren, schürfen, graben, behacken

σκάλμη, ἡ, Messer, Schwert

σκαλμός, ὁ, der Pflock am Seitenbord des Schiffes, od. das Lager, worauf das Ruder ruht u. angebunden wird, der Dallen

σκάλοψ, οπος, ὁ, der Maulwurf, eigtl. der Schaufler, Gräber

σκάλσις, ἡ, das Scharren, Schüren, Schürfen, Kratzen, Hacken, Behacken

σκαμβός, u. σκαμβώδης, ες, krumm, gebogen, bes. aus einander gebogen, von den Beinen, das lat. varus

σκάμμα, τό, 1) das Gegrabene, der Graben, die Grube; 2) bes. in den Gymnasien u. Palästren ein tief ausgegrabener od. mit Gräben umzogener, mit Sand überfahrener Platz, auf dem die Athleten sich übten; dah. die Übung, der Kampf selbst, die Gefahr

σκαμωνία, ἡ, u. σκαμμώνιον, τό, eine Pflanze, eine Art Winde, aus deren Wurzel ein abführender Saft bereitet ward

σκαμωνίτης, ὁ, οἶνος, mit σκαμωνία angemachter Wein zum Abführen

σκανδαλαβίζω, durchforschen

σκανδάληθρον, τό, das krumme Stellholz in der Falle, an dem die Lockspeise sitzt, u. das, vom Tiere berührt, losprallt und die Falle zuschlagen macht

σκανδαλίζω, einen Anstoß, ein Ärgernis geben, verursachen

σκάνδαλον, τό, 1) bes. ein dem Feinde gelegter Fallstrick; 2) Anstoß, Ärgernis, Skandal

σκανδῑκο-πώλης, ὁ, Kerbelhändler, so nannte Ar. den Euripides

σκανδῑκ-ώδης, ες, kerbelartig

σκάνδιξ, ῑκος, ὁ, Kerbel, lat. scandix

σκαπάνη, ἡ, 1) Werkzeug zum Graben, Grabscheit, Spaten, Hacke; 2) das Graben selbst

σκαπέρδα, ἡ, ein Spiel der Jünglinge an den Dionysien; durch einen aufgerichteten Pfahl oder Baum war oben ein Loch gebohrt, u. durch dieses lief ein Seil, an welchem sich zwei Jünglinge mit zugekehrtem Rücken gegenseitig in die Höhe zu ziehen suchten

σκαπερδεύω, necken, verspotten

σκάπετος, ὁ, Graben, Grube

σκάπτειρα, ἡ, die Grabende

σκαπτήρ, ῆρος, ὁ, der Grabende

σκᾶπτον, τό, mit dem deutschen 'Schaft' verglichen

σκαπτός, gegraben, zu graben

σκάπτω, graben, behacken; διὰ βοῶν σκάπτειν, mit Ochsen graben, = die Saat einpflügen. Τὰ ἐσκαμμένα, eine Grube als Ziel des Sprungs der Fünfkämpfer; dah. ὑπὲρ τὰ ἐσκαμμένα ἅλλεσϑαι, die Grenze überschreiten

σκαρδαμυγμός, ὁ, das Blinzeln

σκαρδαμυκτής, ὁ, der Blinzler

σκαρδαμυκτί, adv., blinzelnd

σκαρδαμκτικός, zum Blinzeln geneigt, blinzelnd

σκαρδαμύσσω, blinzeln, mit den Augen zwicken; τὸ πυκνῶς καταμύττειν καὶ ἀναβλέπειν τοῖς ὄμμασι, lat. nictare, dem starr und unverwandt Blicken entgeggstzt

σκαρθμός, ὁ, das Springen, der Sprung, Lauf, Fußtritt; ἵππου σκ., der Fuß des springenden Pferdes

σκαρίζω, springen, zappeln, zucken

σκαρίς, ίδος, ἡ, der Springwurm

σκαρίτης, ὁ, ein dem Fische σκάρος an Farbe ähnelnder Stein

σκαρῑφάομαι, die Oberfläche eines Körpers leicht kratzen, aufritzen, aufscharren, wie die Hühner den Sand u. den Mist; bes. vom Maler: einen leichten Umriß machen, (s. σκαριφεύω) dah. leicht, oberflächlich etwas tun

σκαρῑφισμός, ὁ, das Aufkratzen od. Aufritzen, insbes. ein leichter, flüchtiger Entwurf, ein oberflächliches Gekritzel; λογων σκαριφισμοί, subtiles Geschwätz, das aus nichtswürdigen Kleinigkeiten etwas Großes macht, Spitzfindelei

σκάρῑφος, ὁ, ein Stift, Griffel, Umrisse od. Figuren in den Sand, in Wachstafeln einzuritzen; dah. ein Umriß, eine Skizze, ein Entwurf

σκάρος, ὁ, ein Meerfisch, von dem die Alten glaubten, daß er wiederkäue

σκάρος, ὁ, der Sprung

σκάρτης, ὁ, der Springer; übh. schnell, flink, leicht

σκασμός, ὁ, das Hinken

σκατάω, mit Kot oder Dreck besudeln

σκατο-φαγέω, Kot fressen

σκατο-φάγος, Kot fressend

σκαῦρος, ὁ, lat. scaurus, mit hervorstehenden Knöcheln

σκαφεία, das Graben, Hacken, Behacken

σκαφεῖον, τό, Werkzeug zum Graben, Grabscheit

σκαφεῖον, τό, kleine Wanne, kleiner Napf, Schöpfgefäß

σκαφεύς, ὁ, der Grabende, der Gräber

σκάφευσις, ἡ, qualvolle Todesstrafe bei den Persern

σκαφεύω, einen Menschen in einen Trog legen, so daß Kopf, Hände und Füße herausbleiben, u. ihn so den heißesten Sonnenstrahlen aussetzen, bis er verschmachtend, verbrannt u. von Insekten zerfleischt umgekommen ist, eine bei den Persern übliche Todesstrafe

σκάφη, ἡ, jeder ausgegrabene, ausgehöhlte Körper, jedes Gefäß; Trog, Wanne, Napf; komisch: οὐδὲν γάρ ἐσμεν πλὴν Ποσειδῶν καὶ σκάφη, Poseidon und ein Kahn, Anspielung auf eine Tragödie des Sophokles; Wiege; Backtrog; zum Darbringen von Opfern gebraucht

σκαφή, ἡ, das Graben

σκαφη-φορέω, ein σκαφηφόρος sein, eine Wanne, Schale tragen

σκαφη-φορία, ἡ, das Geschäft des σκαφηφόρος

σκαφη-φόρος, eine Wanne, Schale tragend. In Athen hießen die μέτοικοι bes. σκαφηφόροι, weil sie bei den Festaufzügen der Panathenäen σκάφαι, Gefäße zum Opfern tragen mußten, wie ihre Frauen und Töchter ὑδρεῖα und σκιάδια; Dienst und Benennung galt als schimpflich, weil dies Geschäft sonst nur die Sklaven verrichteten

σκαφιά, der Graben

σκαφίδιον, τό, a) kleine Wanne, kleiner Nachen; b) kleine Hacke

σκαφιό-κουρος, u. σκαφιό-καρτος, der sich ein σκάφιον scheren läßt

σκάφιον, τό, 1) kleine Wanne, kleiner Trog, kleines Gefäß, Schälchen, Näpfchen; wie scaphium ein nachenförmiger Nachttopf für Weiber ist; ein Becher; eine Art Brennspiegel, mit welchem die Vestalinnen das Feuer anzündeten; eine Wurfschaufel; 2) eine besondere Art, die Haare zu scheren, wenn man bloß auf dem Wirbel einen Haarschopf stehen ließ und ringsherum alles kahl wegschor; aber auch für den Wirbel oder den ganzen oberen Schädel selbst gebraucht; 3) wie σκαφίδιον, ein kleines Grabscheit od. eine kleine Hacke, bes. ein Werkzeug der Athleten zur Übung im Graben

σκαφίς, ίδος, ἡ, a) ein kleines Gefäß; neben γαυλοί als Melkgefäß genannt, Milchnapf; b) ein kleines Schiff, Nachen; eine Art Stundenzeiger oder Sonnenuhr, deren Zeiger den Schatten in ein beckenartig vertieftes Gefäß warf. Auch = πτύον, Wurfschaufel

σκαφίτης, ὁ, der den Nachen bewegt, lenkt, Ruderer, Steuermann

σκαφο-ειδής, ές, nachen-, kahnartig, kahnähnlich

σκαφο-λουτρέω, in einer Wanne baden

σκάφος, τό, 1) das Graben; σκάφος οἰνέων, die rechte Zeit, Weinstöcke einzugraben oder zu behäufeln; die Grube, bes. ein Wasserbehälter; das Grabscheit; 2) jeder ausgehöhlte Körper; bes. Schiffsbauch, Schiff; die Höhlung des äußeren Ohres

σκαφώρη, ἡ, wie καφώρη, die Füchsin

σκεδάννῡμι, zerstreuen; von Menschen: auseinanderjagen, auch milder: auseinander gehen lassen; von leblosen Dingen: ἠέρα μὲν σκέδασεν, er zerstreute, verscheuchte den Nebel; τῶν νῠν αἷμα ἐσκέδασ' ὀξὺς Ἄρης, er sprengte das Blut rings umher, verspritzte es; dah. nach allen Seiten hin verbreiten; πρὶν σκεδασϑῆναι ϑεοῠ ἀκτῖνας, ehe sie sich verbreiteten; vertreiben, verscheuchen; τινὰς τῶν ἐσκεδασμένων ἐν τῷ πεδίῳ καϑ' ἁρπαγήν, die sich, um Beute zu machen, in der Ebene zerstreut hatten

σκέδασις, ἡ, u. σκεδασμός, ὁ, das Zerstreuen, die Zerstreuung; σκέδασιν ϑεῖναι, Zerstreuung anrichten

σκεδαστικός, zum Zerstreuen gehörig, geschickt

σκεδαστός, zerstreut, zu zerstreuen, zerstreubar

σκεθρός, knapp, genau, sorgfältig

σκελέαι, αἱ, Beinkleider

σκελετεία, ἡ, Trockenheit, Magerkeit

σκελέτευμα, τό, das Getrocknete, Abgemagerte, Ausgedörrte

σκελετεύω, 1) trocken, mager, dürr machen, austrocknen, ausdörren; 2) Fleisch mit Salz einmachen, einpökeln; auch einen Leichnam einbalsamieren oder zur Mumie machen

σκελετός, ausgetrocknet; ausgedörrt, abgemagert, dah. trocken, dürr, mager; τὸ σκελετόν, sc. σῶμα, Mumie

σκελετ-ώδης, ες, von der Art, dem Ansehen, der Farbe eines ausgetrockneten Körpers

σκελι-ᾱγής, ές, die Beine brechend; τὸ σκ., Beinbruch

σκελίδιον, τό, gemeiner Ausdruck für Knoblauchsköpfe

σκελίζω, einhergehen, laufen; τοὺς πόδας, in die Höhe heben oder unterschlagen

σκελίς, ίδος, ἡ, der Hinterfuß und die Hüfte eines Tieres, vom Schweine der Schinken, der Teil vom Rückgrat an bis an den Unterleib

σκελίσκος, ὁ, Schenkelchen

σκελιφρός, trocken, dürr, hager

σκελλίζω, krummbeinig sein

σκελλός, krummbeinig

σκέλλω, trocken, dürr machen, austrocknen, dörren; μὴ μένος Ἠελίοιο σκήλει' ἀμφὶ περὶ χρόα ἴνεσιν ἠδὲ μέλεσσιν, damit nicht der Sonne Gewalt die Haut rings um die Sehnen und Glieder ausdörre. Auch = mager machen und hart machen, verhärten. Pass., vertrocknen, verdorren, mager werden

σκελό-δεσμος, ὁ, Schenkelband, Band um die Füße

σκελο-κοπία, ἡ, das Zerschlagen, Zerbrechen der Beine, der Beinbruch

σκέλος, τό, der Schenkel; ἐπὶ σκέλος ἀνάγειν, sich mit dem Gesichte gegen den Feind zurückziehen; κατὰ σκέλος βαδίζειν, vom Gange der Tiere, wie des Löwen und des Kamels; ὅτε οὐ προβαίνει τῷ ἀριστερῷ τὸ δεξιόν, ἀλλὰ ἐπακολουϑεῖ, einen Fuß nach dem anderen auf derselben Seite setzen, den Hinterfuß dem Vorderfuß auf derselben Seite nachsetzen, die Füße beim Gehen nicht über's Kreuz setzen; παρὰ σκέλος ἀπαντᾷ, es kommt in die Quere, es geht wider Wunsch und Erwarten. In Athen sind τὰ σκέλη die langen Mauern zwischen der Stadt und dem Peiräeus, auch die Mauern von Megara

σκελο-τύρβη, ἡ, eine Lähmung des Kniees od. des ganzen Fußes, wobei man hin und her schwankt

σκέμμα, τό, Betrachtung, Überlegung; Untersuchung

σκεπάζω, decken, bedecken, verhüllen; übh. beschützen

σκέπανον, τό, Decke, Deckel, Bedeckung

σκεπανός, 1) bedeckend, bedachend; 2) pass., bedeckt, beschattet

σκέπανος, ὁ, ein Fisch, lat. umbra

σκεπαρνηδόν, nach Art eines wundärztlichen Verbandes

σκεπαρνίζω, mit dem σκέπαρνον hauen, behauen

σκεπαρνισμός, ὁ, das Behauen mit dem σκέπαρνον; ein Bruch der Hirnschale in zwei Stücke, der eine Ähnlichkeit mit dem σκέπαρνον hat

σκέπαρνον, τό, 1) ein zweischneidiges Beil der Zimmerleute, eine Holzaxt, bes. zum Behauen u. Glätten der Baumstämme; 2) wegen der Ähnlichkeit: ein chirurgischer Verband; komisch: die Schafhaut, von ἄρνα σκέπω

σκέπας, αος, τό, Decke, Hülle, Schutzdach; ἐπὶ σκέπας ἦν ἀνέμοιο, es war Schutz vor dem Winde

σκέπασις, ἡ, Bedeckung

σκεπαστήριος, zum Bedecken, Verhüllen gehörig, bedeckend, verhüllend

σκεπαστής, ὁ, der Bedeckende, Verhüllende

σκεπαστός, bedeckt, verhüllt

σκέπαστρον, τό, Decke, Hülle

σκεπάω, bedecken, verhüllen; αἵτ' (ἀκταί) ἀνέμων σκεπόωσι δυςαήων μέγα κῠμα ἔκτοσϑεν, = sie decken, schützen die Woge gegen die Winde, oder = sie halten schützend die Woge der Winde ab, d. h. die von den Winden erregte Woge des Meeres

σκέπη, ἡ, Decke, Bedeckung, bedeckter Ort, Schutz, Schirm; ἔστι μοι σκέπη τοῠ νότου, ich habe Schutz gegen den Notus; ἐν σκέπῃ τοῠ πολέμου, in Schutz oder Sicherheit vor dem Kriege; στείλας ἑαυτὸν ὑπὸ τὴν Ῥωμαίων σκέπην, unter den Schutz der Römer

σκεπτέος, zu betrachten, zu bedenken

σκεπτικός, zum Betrachten, Bedenken, Überlegen gehörig, geschickt, geneigt. Σκεπτικοί hießen die Philosophen, die auch ἐφεκτικοί und ἀπορητικοί genannt werden, welche nichts als bestimmte Behauptung aussprachen, sondern ihre Meinung nur mit Bedenken äußerten, die Skeptiker; bes. die Anhänger des Pyrrhon. Adv. σκεπτικῶς, nach Weise der Skeptiker

σκέπτομαι, um sich sehen, sich umsehen, umherblicken, nach etwas, bes. aus der Ferne, indem man die Hand vor die Augen hält, vorsichtig oder spähend umherblicken; σκέπτετ' ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῠπον ἀκόντων, er schaute sich um nach dem Rauschen; σκέπτεο νῠν, εἴ κεν ἴδηαι, schau dich um, ob du etwa siehst; fut. ἐσκέψεται = es wird erforscht sein; πρὸς ἑαυτόν τι σκεψάμενος, bei sich überlegend; pass. ἐσκέπην, gemustert werden

σκερ-βόλλω, u. σκερβολέω, schmähen, schelten, schimpfen

σκέρ-βολος, schmähend, scheltend, lästernd

σκευ-αγωγέω, das Gerät zusammenpacken und forttragen; ἐκ τῶν ἀγρῶν σκευαγωγεῖν, das Gerät vom Lande zusammenpacken u. wegschaffen

σκευ-αγώγημα, τό, Fuhrwerk zum Wegschaffen des Gerätes

σκευ-αγωγία, ἡ, das Zusammenpacken und Wegschaffen des Gerätes

σκευ-αγωγός, όν, das Gerät wegschaffend; ὁ, Packknecht; τό, Bagagewagen

σκευάζω, bereiten, anrichten, machen, zurecht od. fertig machen; insbesondere Speisen zubereiten, zurichten; einrichten; χαλινόν τινα χαλκεῖ ἐκδιδόντα σκε υάσαι, einen Zügel zu machen verdingen; ausputzen. Bes. ein Kriegsheer mit allem Nötigen versehen; bewaffnen, bekleiden. Dah. σκευάζειν εἰς ὁπ λίτας, εἰς ὑπ ηρέτας, zu Schwerbewaffneten ausrüsten, zu Dienern einkleiden; εἰς Βάκχας, εἰς Σατύρους, als Bacchantinnen, als Satyrn auskleiden; für sich bereiten; überh. bereiten, anstiften; πόλεμον, προδοσίαν σκευάζεσϑαι, Verrat anstiften. Intrans., σκευάζειν κατ' οἶκον, herumwirtschaften im Hause, Wirtschaft und Unruhe machen

σκευάριον, τό, bes. Kleidung; übh. Möbel

σκευασία, ἡ, Zubereitung, Zurüstung, Art der Zubereitung, insbes. der Speisen

σκεύασμα, τό, das Zubereitete

σκευαστός, bereitet, zugerüstet, zugerichtet, was sich gut zubereiten läßt

σκευή, ἡ, Rüstung, Gerät; σκευᾶς ἑτέρας εἰνάλιον πόνον, vom Fischergerät; Kleidung, Anzug; Schmuck, apparatus; später bes. der ganze Anzug eines Schauspielers

σκευο-γραφικόν, τό, ein Buch des Eratosthenes

σκευο-θήκη, ἡ, Behältnis, Magazin, Vorratskammer, allerlei Gerät, Gepäck, Gefäße u. dgl. darin aufzubewahren, Rumpelkammer, auch Zeughaus; Schiffsgerät

σκευο-ποιέω, Gerätschaften, Rüstungen, Waffen, Kleider u. dgl. machen, machen lassen, bereiten. Übh. = σκευάζω, mit dem Nebenbegriff des Listigen, Betrügerischen; dah. σκευοποιεῖν διαϑήκας, ein Testament verfälschen oder unterschieben

σκευο-ποίημα, τό, Verfälschung, Erdichtung, listiger Streich; Gerät

σκευο-ποιΐα, ἡ, Verfertigung von Gerätschaften (Rüstungen, Waffen, bes. von Masken u. anderen Erfordernissen des Theaters)

σκευο-ποιός, Gerätschaften, Rüstungen, Waffen bereitend, verfertigend, bes. Masken, Anzüge u. andere Theatererfordernisse verfertigend

σκευο-πώλης, ὁ, der Gerätschaften verkauft

σκεῦος, τό, Gerät jeder Art, als Hausgerät, Rüstung, Waffen, Kleidung; σκευῶν ὅσα τριήρεσι προςήκει, alles, was zur Ausrüstung der Trieren gehört; öfter vom Troß, Gepäck; auch Instrument, z. B. des Flötenbläsers; τὰ σκεύη ἀπέδοσϑε, alle Sachen verkaufen in der Auktion. Auch der Leib, als Werkzeug der Seele, heißt σκεῦος; auch das Zeugungsglied, παιδοποιὸν σκεῠος. Im verächtlichen Sinne: ein Diener, Helfershelfer, der sich von einem anderen als Werkzeug brauchen läßt. Protagoras nannte die nomina neutra σκεύη, die sonst τὰ μεταξὺ ὀνόματα heißen, weil die Namen der Werkzeuge meist Neutra auf -ον sind

σκευο-φορεῖον, τό, ein über beide Schultern gehendes Querholz, Lasten damit zu tragen

σκευο-φορέω, Gepäck tragen, ein Packträger, Troßknecht sein; vom Pferde; σκευοφορούμενος καμήλοις, indem er auf Kamelen sein Gepäck tragen ließ

σκευο-φορία, ἡ, das Tragen des Gepäckes

σκευο-φορικός, ή, όν, zum Tragen des Gepäckes gehörig, geschickt; στρατοῠ σκευοφορικοῠ ἄρχοντες, die Anführer des Trosses; τὸ σκ. βάρος, die Last, welche einem Packtiere aufgepackt zu werden pflegt

σκευο-φόρος, Gerät, Gepäck tragend; οἱ σκευοφόροι, die Packknechte; auch von Kamelen; bes. hieß so der Diener des schwerbewaffneten Kriegers zu Fuß, der diesem sein Gepäck u. den Schild trug; τὰ σκευοφόρα, sc. κτήνη, Pack-, Lastvieh im Gefolge eines Heeres, der Troß

σκευο-φυλακέω, das Gepäck, den Troß bewachen

σκευο-φυλάκιον, τό, Ort zum Bewachen, zum Aufbewahren der Gerätschaften, des Gepäckes

σκευο-φύλαξ, ακος, ὁ, Wächter, Aufseher der Gerätschaften, des Gepäckes

σκευ-ωρέομαι, eigtl. das Gerät, Gepäck bewachen; daher a) nach den Gerätschaften sehen, sie durchspähen, überhaupt etwas durchforschen; σκευωρούμενον περὶ τὰς νεοττιάς, der neugierig um ihre Nester herumgeht u. sie ausforscht; auch οἰκίαν, einrichten; b) eine Sache betreiben, sich womit beschäftigen, bes. wie σκευοποιέομαι, mit Schlauheit, List, listig anstiften; plündern

σκευ-ώρημα, τό, schlaue, listige, tückische Handlung

σκευ-ωρία, ἡ, 1) Sorgfalt, Emsigkeit; bes. übertriebene, lästige Sorgfalt (eigtl. im Bewachen des Gepäcks); τεχνική, künstliche Behandlung; 2) schlauer Anschlag, List, Betrug, Tücke; von einem boshafter Weise angestellten Prozesse

σκευ-ωρός, Gerätschaft, Gepäck bewachend

σκέψις, ἡ, das Betrachten, die Betrachtung, Untersuchung, Überlegung; das Bedenken, bes. der Skeptiker od. Pyrrhoniker

σκήλημα, τό, Ausdörrung, Verhärtung harter Körper

σκηνέω, u. σκηνάω, in einem Zelte, einer Hütte sein, wohnen, essen od. schlafen; σκηνωσάμενος, nachdem er sich eine Hütte gemacht hatte; lagern; sich aufhalten; auch = schmausen

σκηνή, ἡ, jeder bedeckte oder beschattete Ort, Laube, Zelt, Hütte; überh. Lagerort; εἰς τὴν σκηνὴν καλεῖν, = zum Schmause; Bude. Das Verdeck des Wagens; auch Bettvorhang, Betthimmel. Bes. das bedeckte, hölzerne Gerüst, worauf die Schauspieler spielten, und später in den kunstmäßig eingerichteten Theatern die Scene, Bühne, der Teil, auf welchem die eigentlichen Schauspieler stehen und sprechen, im Ggstz zur ϑυμέλη, bei der sich der Chor befand; daher οἱ ἀπὸ σκηνῆς und οἱ ἐπὶ σκηνῆς, die eigentlichen Schauspieler, die σκηνικοί, im Ggstz der ϑυμελικοί; τὰ ἀπὸ σκηνῆς, sc. μέλη, der von der Bühne herab von dem Schauspieler, nicht von dem Chore vorgetragene Gesang. Im engern Sinne heißt auch der Teil der Bühne σκηνή, auf welchem die Decorationen standen

σκηνήτης, ὁ, der auf der Scene, Bühne sich Befindende

σκηνικεύομαι, eigtl. eine Rolle als Schauspieler spielen; übertr., einem etwas vorspiegeln

σκηνικός, zur Scene, Bühne gehörig, zum Theater gehörig, theatralisch. Bes. ὁ σκηνικός, der eigentliche Schauspieler, der auf der Scene spielt, im Ggstz zu dem in der Orchestra Singenden u. Tanzenden

σκηνίτης, ὁ, 1) = σκηνήτης; 2) als adj., im Zelt, an der Hütte befindlich

σκηνο-βατέω, die Bühne, das Theater betreten, auf das Theater bringen, darstellen; πολλὴ καϑ' Ὁμήρου τραγῳδία σκηνοβατεῖται, es werden viele, gewaltig klingende Vorwürfe gegen ihn gemacht

σκηνο-γραφέω, die Bühne zur Vorstellung eines Schauspiels ausmalen, = perspectivisch; auch = wie auf der Bühne übertreiben

σκηνο-γραφία, ἡ, die Kunst, die Bühne auszumalen, Theatermalerei, perspectivische Malerei der hinteren Vorhänge u. der landschaftlichen od. architectonischen Seitenverzierungen; übertr., erdichtete, tragödienartige Erzählung

σκηνο-γραφικός, ή, όν, zur Theatermalerei gehörig, in der Art derselben, = perspectivisch; übh. theatralisch

σκηνο-γράφος, die Schaubühne ausmalend; ὁ σκ., der Theatermaler, Perspectivenmaler

σκηνο-ειδής, ές, von der Gestalt eines Zeltes, Theaters

σκηνο-παγής, ές, wie ein Zelt zusammengefügt

σκηνο-πηγέω, ein Zelt, oder wie ein Zelt aufschlagen

σκηνο-πηγία, ἡ, 1) das Aufschlagen, Errichten eines Zeltes, auch eines Nestes; 2) das Lauberhüttenfest

σκηνο-ποιέω, ein Zelt, ein Hütte, Laube machen

σκηνο-ποιΐα, ἡ, das Machen eines Zeltes, einer Laube, Hütte; τῆς τύχης, die vielen Veränderungen des Glückes; ein von den Veränderlichkeiten der Nomadenwohnungen entlehnter Ausdruck

σκηνο-ποιός, Zelte, Hütten, Lauben machend

σκηνοῤ-ῥαφεῖον, τό, Zeltnäherei, Werkstatt des Zeltmachers

σκηνοῤ-ῥαφέω, Zelte nähen, machen

σκηνοῤ-ῥάφος, Zelte nähend, machend, ὁ σκ., Zeltnäher, Zeltmacher

<<< list operone >>>