216 Wörterbuch altgriechisch - deutsch

σεύω - σισάριον

σεύω, scheuchen, treiben, in schnelle Bewegung setzen; a) jagen, verfolgen, bes. das Wild auf der Jagd, anhetzen; b) verscheuchen, verjagen, schnell wegführen; c) auch von unbelebten Dingen: werfen, schleudern; αἷμα ἔσσευα, ich trieb das Blut hervor, machte, daß es mit Gewalt hervorsprudelte; pass., αἷμα σύτο, das Blut sprudelte mit Gewalt hervor; pass., in heftiger Bewegung sein, sich schnell bewegen, laufen, anstürmen; c. inf., ὅτε σεύαιτο διώκειν, wenn er zu verfolgen eilte; auch von leblosen Dingen: ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι, damit das Holz zu verbrennen eile, = schnell verbrenne; πάλιν, φίλα, συϑῶμεν, laß uns zurückeilen. Übtr., vom bewegten Gemüt: sich heftig auf etwas zu bewegen, heftig streben, trachten wonach; ἐσσύμενος übh. eilig, hastig, begierig

σήθω, sieben, sichten, durchsieben, durchbeuteln; ϑάλασσαν δικτύοις; übh. schütteln, rütteln

σηκάζω, einstallen, in einen Stall treiben u. einsperren

σηκίς, ίδος, ἡ, Sklavin zum häuslichen Dienste, Ausgeberin, Schließerin

σηκίτης, ὁ, im Stalle gefüttert, dah. jung, zart

σηκο-κόρος, 1) der den Stall reinigt, die Aufsicht über Stalle u. Herden hat; 2) Aufseher einer Kapelle

σηκ-ολόης, der Stallverwüster, von Wölfen u. Dieben

σηκός, ὁ, 1) der Stall, ein eingepferchter Ort, die Hürde, bes. für Schafe u. Ziegen. Übh. Wohnung, Lager für Menschen u. Tiere; 2) ὁ ἐνδότερος οἶκος τοῦ ναοῠ, ein eingeschlossener, heiliger Ort; den Heroen od. Halbgöttern, wie ναός den Göttern geweiht; 3) der hohle Stamm eines nicht mehr tragenden Ölbaumes; wie σήκωμα, Gewicht

σηκόω, wägen, abwägen, ins Gleichgewicht bringen; οὕτως οὐ ταῖς ῥοπαῖς σεσήκωται κατὰ βάρος καὶ κουφότητα τῶν σωμάτων ἕκαστον, ἀλλ' ἑτέρῳ λόγῳ κεκόσμηται, jeder der himmlischen Körper ist nicht nach der Schwere seiner Masse mit dem anderen ins Gleichgewicht zusammengestellt

σηκ-ώδης, ες, kapellenartig, -ähnlich

σήκωμα, τό, Gewicht; μολύβδινον, Gegengewicht in der Waage; auch übh. Maß. Übertr., Vergeltung. Wie σηκός, heiliger Raum, Kapelle

σηκωτήρ, ῆρος, ὁ, der Träger der Waagschale

σῆμα, τό, das Zeichen, Kennzeichen, Wahrzeichen, Merkmal, woran man etwas erkennt, unterscheidet; a) ein von einer Gottheit gesendetes Zeichen, Vorzeichen, Anzeichen; von Zeus heißt es: ἐναίσιμα σήματα φαίνων; vom Sirius: λαμπρότατος μὲν ὅδ' ἐστί, κακὸν δέ τε σῆμα τέτυκται, weil er die Hitze andeutet; b) ein Zeichen, woran man ein Grab erkennt, Grabmal, Grabhügel; übh. Grabmal, auch der Leichenstein mit der darauf befindlichen Grabschrift; c) Malzeichen, bezeichneter Zielpunkt, wie beim Wettwerfen; Grenzzeichen; d) anderweitige Zeichen, etwas zu erkennen, z. B. eine Art von Zeichen, welche die noch ungebräuchliche Schrift vertrat; Wahrzeichen, auf dem Schilde, eine Art Wappen. Auch die Sterne, himmlische Zeichen

σημαία, ἡ, 1) die Fahne, als Feld- od. Kriegszeichen, signum militare; auch die unter einer Fahne Streitenden, sonst σπεῖρα, Fähnlein, Banner; 2) Bild, Bildsäule, wie signum

σημαίνω, bezeichnen, durch ein Zeichen kenntlich machen; besiegeln. Bes. ein Zeichen geben, etwas zu tun, befehlen, gebieten; οὐδέ ἑ μήτηρ σημαίνειν εἴασκεν ἐπὶ δμωῇσι γυναιξίν, über die Mägde gebieten; vom Commando durch Signale; τὸ ἀνακλητικόν, Signal zum Rückzuge. Übh. anzeigen, sagen, erklären; von den Göttern: Vorzeichen geben und die Zukunft andeuten; andeuten, auseinandersetzen; bedeuten; auch intrans., ὡς ἄρτι σημαίνειν ἐκ τῶν εἰρημένων μοι σφόδρα δοκεῖ, wie aus dem Gesagten einzuleuchten scheint; versiegeln lassen; auch sich ein Zeichen geben lassen, aus einem gegebenen Zeichen schließen, vermuten; σημηνάμενος τοὺς εὐρωστοτάτους, = sich auswählend; Gramm., τὸ σημαινόμενον, was unter einem Worte verstanden wird, ohne daß es ausdrücklich darin ausgesprochen ist; dah. πρὸς τὸ σημαινόμενον von der Konstruction nach dem Sinne, nicht nach der grammatischen Vrbdg der Wörter

σημαιο-φόρος, die Fahne tragend, Fahnenträger, signifer

σημαλέος, ein Zeichen, Vorzeichen gebend, Beiwort des Zeus, der im Donner Zeichen gibt

σημαντήρ, ῆρος, ὁ, der ein Zeichen, einen Befehl gibt, Gebieter, Herr, Herrscher; κλήρου, Eigentümer

σημαντήριον, τό, Zeichen, Siegel, mit dem man aufzubewahrende Sachen versieht; bes. Stempel, Münzstempel; dah. auch der Ort zum Prägen der Münze

σημαντικός, zum Zeichen, zum Bezeichnen gehörig, geschickt; dah. bezeichnend, deutlich

σημαντρίς, ίδος, ἡ, γῆ, Siegelerde

σήμαντρον, τό, Siegel; σήμαντρα σῶα, unverletzte Siegel

σημάντωρ, ορος, ὁ, der ein Zeichen, einen Befehl gibt, wie σημαντήρ; dah. Anführer, Gebieter, Herr; insbes. der Herr des Rosses, Rosselenker; der Herr, Hüter der Herde; ϑεῶν σημάντωρ heißt Zeus; der Anzeigende, der Bote; Unterbefehlshaber

σημασία, ἡ, das Bezeichnen, das Geben eines Zeichens, Befehls, auch das gegebene Zeichen selbst

σηματίζομαι, sich ein Zeichen geben lassen od. aus einem gegebenen Zeichen schließen

σηματόεις, εσσα, εν, vom Zeichen, bes. vom Grabmal

σηματ-ουργός, Zeichen auf den Schildern machend

σημειο-γραφέω, ein Geschwindschreiber sein

σημειο-γράφος, mit gewissen Zeichen, Chiffern schreiben, Geschwindschreiber sein

σημεῖον, τό, = σῆμα in allen Bedeutungen, Zeichen, woran man etwas erkennt u. unterscheidet; dessen was da kommen soll, Anzeichen; auch an Schiffen, Siegel. Feldzeichen, Fahne, Abzeichen des Feldherrn (ein Adler, Schildzeichen), ein Zeichen etwas zu tun; ἀπὸ σημείου, auf das gegebene Zeichen; auch Feldgeschrei; ἔξω τῶν σημείων, = außerhalb des Lagers; σημεῖον, ὅτι, ein Zeichen, Beweis daß; σημεῖον τοῦ τάχους· οἱ μὲν γάρ, zum Beweise dient, daß. Bei den Mathematikern der Punkt

σημειόω, zeichnen, bezeichnen; versiegeln; merken, bemerken, für sich zu Papier bringen, aufzeichnen; auch etwas als Merkmal, Zeichen der Zukunft deuten; Gramm., σημείωσαι, man muß merken

σημει-ώδης, ες, bezeichnend, bezeichnet, ausgezeichnet. Auch: bedeutend, vorbedeutend

σημείωσις, ἡ, u. σημείωμα, τό, das Zeichen, Bezeichnen; bes. Bemerkung, Anmerkung

σημειωτέος, zu bezeichnen, zu bemerken

σημειωτικός, zum Zeichnen, Bezeichnen, Vorbedeuten gehörig, geschickt; ἡ σημειωτική, verst. τέχνη, die Lehre von den Kennzeichen der Krankheiten

σημειωτός, bezeichnet, ausgezeichnet

σημερινός, heurig, heutig

σήμερον, heute

σημικίνθιον, τό, das lat. semicinctum, Schürze, Handtuch, Schnupftuch

σημό-θετος, mit einem Zeichen versehen, bezeichnet

σημύδα, ἡ, die Birke

σηπεδονικός, zur Fäulnis gehörig, dazu führend

σηπεδον-ώδης, ες, faulig, eiterig, auch act. Fäulnis bewirkend

σηπεδών, όνος, ἡ, 1) Fäulnis, sowohl der tierischen Körper als des Holzes; 2) faules, eiterndes Geschwür; 3) eine Schlange, deren Biß Fäulnis hervorbringt; 4) übh. Feuchtigkeit, Nässe; v. ἔμβιος, weil aus der Anhäufung verdorbener Säfte u. Feuchtigkeiten Fäulnis zu entstehen pflegt

σηπεύω, durch Fäulnis bewirkende Gifte vergeben

σηπία, ἡ, der Blackfisch od. Tintenfisch, der, verfolgt, eine schwarze, leuchtende Feuchtigkeit von sich gibt, aus der die braune Malerfarbe sepia bereitet wird

σήπιον, od. σηπίον, τό, der Rückenknochen des Tintenfisches, σηπία, der sogenannte Meerschaum, os sepiae

σηπι-ώδης, ες, sepienartig

σηπο-ποιός, faul machend

σηπτή, ἡ, ein Mittel, durch das man Fäulnis bewirkt, um Fäulnis wegzubringen

σηπτικός, u. σηπτήριος, faul machend, Fäulnis bewirkend; auch = zur Verdauung beitragend

σηπτός, verfault

σήπω, faulmachen, in Fäulnis bringen, durch Fäulnis zu Grunde richten; auch = gähren machen, in Gährung bringen; pass., verfaulen, verwesen, faul sein. Auch = gähren, in Gährung geraten

σήρ, σηρός, ὁ, der Seidenwurm aus dem Lande der Seren

σηραγγόω, hohl machen, aushöhlen

σηραγγ-ώδης, ες, höhlenartig, voll Höhlen, porös, löcherig

σῆραγξ, αγγος, ἡ, Höhlung, Kluft, Ritze, bes. Felsenhöhle, Erdspalt, ausgehöhlte Klippen unter der Meeresfläche; auch übh. der Felsen

σηρικο-διαστής, ὁ, der Seidenspinner

σηρικο-πλόκος, Seide flechtend, spinnend

σηρικός, seiden, von Seide

σηρικο-φόρος, Seide tragend

σής, ὁ, die Motte, Kleidermotte, welche wollene Zeuge zerfrißt, auch die Büchermotte. In der Anth. heißen die Gramm. spöttisch σῆτες ἀπ' Ἀριστάρχου, σῆτες ἀκανϑῶν, gleichsam Bücherwürmer

σησαμαῖος, aus Sesam gemacht

σησάμη, ἡ, Sesam, ein orientalisches Schotengewächs, aus dessen Frucht σήσαμον noch jetzt im Orient ein Öl gepreßt wird; auch der Samen wird dort wie Reis gekocht u. häufig gegessen

σησαμῆ, ἡ, ein Gemisch von gerösteten u. zerstoßenen Sesamkörnern mit Honig, eine beliebte Leckerspeise in Athen, die dei Hochzeiten den ankommenden Gästen gereicht ward

σησάμινος, von Sesam gemacht; ἔλαιον, Sesamöl

σησαμίς, ίδος, ἡ, eine Pflanze

σησαμίτης, ὁ, ἄρτος, πλακοῦς, Brot od. Kuchen, mit Sesamkörnern zubereitet, damit bestreut

σησαμο-ειδής, ές, 1) sesamartig, der Sesampflanze od. ihrem Samen ähnlich; 2) σησαμοειδὲς μέγα u. μικρόν, zwei sesamähnliche Pflanzen

σησαμόεις, von Sesam

σήσαμον, τό, die Schotenfrucht der Sesampflanze

σησαμό-παστος, mit Sesamkörnern bestreut

σησαμό-τῡρον, τό, Sesamkäse

σησαμοῦς, οῦντος, ein Sesamkuchen

σῆσις, ἡ, das Sieben, Sichten

Σηστιώδης, ες, nach Art eines gew. Sextius, Sestius, = albern, abgeschmackt

σηστός, gesiebt, gesichtet; σηστή war ein Spottbeiname der Phryne, weil sie ihre Liebhaber rein ausbeutelte

σῆστρον, τό, das Sieb

σητάνιος, u. σητάνειος, durchgesiebt, gesichtet; dah. σ. ἄλευρα, das feinste Mehl; ἄρτος, Brot vom feinsten durchgesiebten Mehl; σητάνιος πυρός, eine Weizenart; ἄλευρα σητάνεια = Mehl von Sommerweizen

σητάω, anfressen (von Motten)

σήτειος, heurig, von diesem Jahre

σῆτες, heuer, in diesem Jahre

σητό-βρωτος, u. σητό-κοπος, von Motten, Würmern zerfressen, angefressen

σήψ, σηπός, ὁ u. ἡ, 1) ein fauliges Geschwür; 2) eine giftige Schlange, deren Biß das verletzte Glied in Fäulnis setzt; auch eine Eidechse

σηψι-δακής, ές, durch den Biß Fäulnis verursachend

σῆψις, ἡ, 1) Fäulnis, Gährung, auch Verdauung; 2) das Faulmachen

σθεναρός, stark, kräftig, mächtig

σθένεια, τά, eine Art Faustkampf bei den Argivern

σθένεια, ἡ, die Mächtige, Beiname der Athene

σθένιος, Beiname des Zeus bei den Argivern

σθενο-βλαβής, ές, der Kraft schadend, dah. entkräftend

σθένος, τό, Stärke, Kraft, Gewalt; bes. Körperkraft; τοὶ σϑένος οὐκ ἐπιεικτόν, vom Zeus; τῶν τε σϑένος οὐκ ἀλαπ αδνόν, vom Löwen u. Eber, vom Ochsen; Mut. Heeresmacht, das Heer; Gewalt über andere, Macht. Seltener von leblosen Dingen, wie von der reißenden Gewalt eines Stromes; von der Herrschergewalt; geistig: die Kraft wozu haben, etwas können

σθένω, Stärke, Kraft, Gewalt haben, stark sein; οἱ κάτω σϑένοντες, die unten Herrschenden, die Götter der Unterwelt; übh. Vermögen wozu haben, im Stande sein, können

σιᾱγονίτης, ὁ, μ ῠς, der Kinnbackenmuskel

σιᾱγών, όνος, ἡ, Kinnbacken, Kinnlade

σιαλίζω, geifern, schäumen

σιαλικός, vom Speichel, Geifer

σίαλις, ἡ, ein Vogel

σιαλισμός, ὁ, das Geifern, Schäumen

σιαλιστήριον, τό, der Teil des Gebisses, auf den Geifer fällt, die Kinnkette

σίαλον, τό, 1) Speichel, Geifer, der vor dem Munde stehende Schaum, davon das lat. saliva; 2) das fettige Gliederwasser

σιαλο-ποιός, Speichel erregend

σίαλος, ὁ, ein fettes, gemästetes Schwein, ein Mastschwein. Übh. Schwein; Fett, Schmalz. Übertr., ein Dummkopf, auch σιαλίς, weil die Alten meinten, zu große Fettigkeit schade der Geisteskraft

σιαλο-χοέω, den Speichel fließen lassen, geifern

σιαλο-χόος, wer den Speichel fließen läßt, geifernd; ἀδένες σιαλοχόοι, Speicheldrüsen

σιαλόω, 1) mästen, fett, feist machen; 2) gleißend, glänzend machen

σιαλ-ώδης, ες, speichelartig, voll Speichel, Geifer; fettartig, fettig, schmalzig

σιάλωμα, τό, ein eiserner Reif um den Schild

Σίβυλλα, ἡ, die Sibylle

σιβυλλαίνω, wie eine Sibylle weissagen, prophezeien

Σιβύλλειος, sibyllisch, sibyllinisch

σιβυλλιάω, Verlangen nach sibyllinischen Weissagungen haben, Vergnügen daran finden, wie verzückt, verrückt, wahnsinnig sein

Σιβυλλιστής, ὁ, der aus den sibyllinischen Büchern Weissagende, übh. Seher, Prophet

σῖγα, stillschweigend, still; σῖγ' ἔχειν, sich ruhig verhalten

σῑγάζω, einen schweigen heißen, zum Schweigen bringen, beschwichtigen

σῑγαλέος, schweigend, schweigsam, stille

σῑγαλόεις, εσσα, εν, glatt, blank, glänzend, schimmernd; a) von glänzenden, mit bunten Farben oder Stickereien prangenden Kleidern und vom Frauenschmucke; χιτών, zart, weich, wie Schaum oder frisch, neu, was noch seinen vollen Glanz hat; b) von glänzendem, reich gesticktem oder mit blanken Metallverzierungen belegtem Pferdegeschirr; c) von anderem glänzendem, prächtigem Hausrate; ϑρόνος, ein polierter, φαεινός, mit Elfenbein od. Metall ausgelegter Sessel; ὑπερώϊα, von dem Prunkgemach einer königlichen Frau; auf σίαλος, Fett, zurückgeführt: ἀμ ύγδαλα σιγαλόεντα, fettige, ölige Mandeln; das mit Fett Bestrichene stellt sich dem Auge immer blank, gleißend dar

σῑγαλόω, glatt, blank machen

σῑγάλωμα, τό, ein Werkzeug zum Glätten, bes. ein Schusterwerkzeug, das Leder damit zu glätten. Auch ein Vorstoß an Kleidern

σῑγάς, schweigend

σῑγάω, schweigen, nicht von etwas reden, es nicht mitteilen; imper. σίγα, schweig! still!; teils intrans., teils c. accus., verschweigen; σεσίγηται τὸ κάλλιστον κήρυγμα, ist verstummt; auch = aufhören zu reden; überh. aufhören, ruhen

σῑγ-έρπης, ὁ, der still Heranschleichende

σῑγή, ἡ, Schweigen, Stille; πάντες εἵατο σιγῇ, im Stillschweigen, stillschweigend; absolut: σιγῇ νῠν, still jetzt; ἀλλ' ἔχε σιγῇ μῠϑον, behalte das Wort still für dich; σιγὴν ἔχειν, Stillschweigen beobachten, schweigen; σιγῇ ἔχειν τι, etwas verschweigen; σιγῇ τοῠ Αἰϑίοπος, heimlich vor dem Aeth.; σιγὴν φυλάσσετε, beobachtet Stillschweigen; σιγαὶ ἀνέμων, das Schweigen, Aufhören der Winde; auch Schweigsamkeit, Verschwiegenheit

σῑγηλός, schweigsam, still, ruhig

σίγλαι, αἱ, äol., Ohrringe, Ohrenschmuck; Poll. 5, 97; Hesych

σίγλος, ὁ, eine asiatische Münze, das hebräische Seckel

σίγμα, τό, der Buchstabe Sigma. Von der ältesten Gestalt des Buchstabens, C, überhaupt ein Halbkreis, wie man den Mond τὸ καλὸν οὐρανοῠ νέον σίγμα, 'des Himmels schöne neue Sichel' nannte, der Neumond; die Orchestra, als ein Halbrund; σίγματα die Abzeichen, welche die Sicyonier auf ihren Schilden hatten

σιγματίζω, mit dem Sigma schreiben, das Sigma brauchen od. mißbrauchen, es zu oft brauchen

σιγματισμός, ὁ, das Schreiben mit dem Sigma, Gebrauch od. Mißbrauch des Sigma

σιγμοειδής, ές, u. σιγματο-ειδής, ές, von der Gestalt des Sigma, dah. halbkreisförmig, halbmondförmig

σιγμός, ὁ, das Zischen; der Zischlaut

σίγραι, οἱ, eine kleine Art wilder Schweine

σιγυνη, ἡ, ein Wurfspieß, bes. der Jäger, um wilde Tiere zu erlegen

σιδεύνης, ὁ, ein Knabe gegen 15 od. 16 Jahre alt

σίδη, ἡ, 1) Granate, Granatapfel, Baum u. Frucht, malum punicum; 2) eine böotische Wasserpflanze, bes. um Orchomenos, vielleicht nymphaea alba

σιδηρ-αγωγός, das Eisen führend, anziehend

σιδηρεία, Eisenarbeit, sowohl die bergmännische Gewinnung, als das Bearbeiten und Schmieden des Eisens

σιδηρεῖον, τό, Werkstätte des Eisenarbeiters, die Schmiede

σιδήρεος, eisern, stählern; οὐρανός, das eiserne Himmelsgewölbe. Übertr., wie von Eisen u. Stahl, fest, hart; ϑυμός, κραδίη, sowohl tadelnd: von gefühlloser Härte des Herzens, als lobend: von männlicher Festigkeit der Gesinnung; σοί γε σιδήρεα πάντα τέτυκται, an dir ist alles von Eisen; π υρὸς μένος σιδήρεον, des Feuers eiserne Wut. Σιδάρεοι, οἱ, Eiserlinge, eine byzantinische Eisenmünze

σιδηρεύς, ὁ, Eisenarbeiter, Schmied

σιδηρεύω, Eisen graben, Eisen bearbeiten

σιδηρίζω, 1) die Härte, Farbe des Eisens haben; 2) eisenartig, eisenhaltig sein

σιδηρικός, zum Eisen u. dessen Bearbeitung gehörig

σιδήριον, τό, Eisengerät, Werkzeug, Waffe von Eisen

σιδηρίτης, ὁ, von Eisen, mit Eisen; dem Eisen ähnlich; λίϑος, Eisen-, Magnetstein; σιδηρῖτις τέχνα, Schmiedekunst; subst., ἡ, Eisenkraut

σιδηρο-βόλος, Eisen werfend

σιδηρο-βρῑθής, ές, schwer von Eisen, eisenbelastet, von eiserner Wucht

σιδηρο-βρώς, ῶτος, Eisen fressend, verzehrend, nagend, dah. Eisen schärfend, wetzend

σιδηρο-δάκτυλος, eisenfingerig, mit eisernen Fingern

σιδηρό-δεσμος, u. σιδηρο-δέσμιος, in, mit eisernen Fesseln

σιδηρο-δετέω, in Eisen binden, in eiserne Ketten, Banden legen

σιδηρόδετος, mit Eisen gebunden, gefesselt, mit Eisen beschlagen, angeschmiedet

σιδηρο-δμής, ῆτος, mit Eisen gebändigt, überwältigt

σιδηρο-θώραξ, ᾱκος, mit eisernem Brustpanzer

σιδηρο-κατά-δικος, zum Schwerte verurteilt

σιδηρο-κμής, ῆτος, von, mit Eisen bearbeitet; mit Eisen, durchs Schwert getötet

σιδηρο-κόπος, Eisen schlagend, hämmernd, schmiedend

σιδηρο-μήτωρ, ορος, des Eisens Mutter, Eisen hervorbringend

σιδηρο-νόμος, mit dem Eisen oder Schwerte teilend

σιδηρό-νωτος, mit eisernem Rücken

σιδηρο-πέδη, ἡ, eiserne Fessel

σιδηρό-πλαγκτος, vom Eisen, durchs Schwert, durch Krieg verjagt, umhergetrieben

σιδηρό-πλακτος, vom Eisen getroffen, mit dem Schwerte verwundet

σιδηρό-πλαστος, von Eisen gebildet, aus Eisen geformt; βάσις, ein Schuh zum Martern

σιδηρό-πλοκος, aus Eisen geflochten

σιδηρο ποίκιλος, eisenbunt, eine bunte Steinart

σιδηρό-πους, οδος, eisenfüßig

σιδηρό-πτερος, u. σιδηρο-πτέρυξ, υγος, mit eisernen Flügeln, Federn

σιδηρο-πώλης, ὁ, Eisenhändler

σίδηρος, ὁ, Eisen, Stahl. Es fand unter allen Metallen bei den Griechen am spätesten allgemeinen Eingang, dah. viel seltner als χαλκός; Gegenstand des Tauschhandels; Eisen für 'Schwert'; οἱ Ἀϑηναῖοι τὸν σίδηρο κατέϑεντο, trugen keine Schwerter mehr; ἀγαγὼν εἰς τὸν σίδηρον, auf den Eisenmarkt

σιδηρό-σπαρτος, durch Eisen gesäet od. verursacht

σιδηρο-τέκτων, ονος, ὁ, Künstler in Eisen, Eisenarbeiter

σιδηρό-τευκτος, von, aus Eisen gemacht, mit, durch Eisen gemacht

σιδηρο-τοκέω, Eisen hervorbringen

σιδηρο-τόκος, Eisen erzeugend, hervorbringend

σιδηρο-τομέω, mit Eisen schneiden, spalten

σιδηρο-τρύπανον, τό, Eisenbohrer

σιδηρό-τρωτος, mit Eisen verwundet

σιδηρο υργεῖον, τό, Eisengrube, Eisenschmiede

σιδηρο υργία, ἡ, das Arbeiten in Eisen, Eisenarbeit

σιδηρο υργός, in Eisen arbeitend, Eisenarbeiter, Eisenschmied

σιδηρο-φορέω, 1) Eisen hervorbringen; 2) eiserne Waffen tragen; in Eisen od. bewaffnet einhergehen

σιδηρο-φορία, ἡ, das Eisentragen

σιδηρο-φόρος, 1) Eisen tragend, hervorbringend; 2) eiserne Waffen tragend, mit Eisen bewaffnet

σιδηρό-φρων, eisernes Sinnes, Herzens

σιδηρο-φυής, ές, aus Eisen geschaffen, von eiserner Natur; Inschrift auf einer Bildsäule des Eisenarbeiters Xanthias

σιδηρό-χαλκος, von Eisen und Kupfer

σιδηρο-χάρμης, ὁ, in Eisen kämpfend, Beiw. der gepanzerten Kampfrosse

σιδηρο-χίτων, ωνος, mit eisernem Leibrock

σιδηρόω, aus Eisen, zu Eisen machen, mit Eisen beschlagen

σιδηρ-ώδης, ες, eisenartig

σιδήρωμα, τό, Eisenarbeit, eisernes Werkzeug, Gerät, Gefäß

σιδηρ-ωρυχεῖον, τό, Eisengrube

σιδιο-ειδής, ές, blaß, wie die Farbe der Schale des Granatapfels

σιδιόεις, εσσα, εν, von der Art, der Farbe der Granatapfelschale

σίδιον, τό, die Schale des Granatapfels

σιδιωτόν, τό, eine von oder mit σίδιον bereitete Arznei

σιδόεις, εσσα, εν, vom Granatapfel, von seiner Farbe, granatrot

Σῑδον-υφής, ές, von sidonischer Weberei

σίζω, 1) zischen; bes. von dem Geräusche glühender Körper, die plötzlich in Wasser getaucht u. darin abgekühlt werden; vom Auge des Kyklopen, in das die glühende Stange gebohrt wird; 2) zischen, Stillschweigen gebieten, Hsch od. St sagen; 3) vom Schrei der Drossel

Σικελίζω, wie die Sicilier handeln, sprechen, von ihrer Partei sein, sicelisso

σίκερα, τό, ein künstlicher Wein, ein geistiges, berauschendes Getränk, wie Cider, Bier, Sorbet

σικιννίζω, die Sikinnis tanzen

σίκιννις, ιδος, ἡ, die Sikinnis, ein Tanz der Satyrn, der im Satyrdrama gebräuchlich war; vom Erfinder Sikinnos benannt

σικιννιστής, ὁ, der die Sikinnis Tanzende

σικιννο-τύρβη, ἡ, die Flötenweise zum Sikinnistanz

σικύα, ἡ, 1) die Pfebe od. Angurie, eine gurken- od. melonenähnliche Frucht, die aber nur reif genossen ward, während man den σίκυος unreif verspeiste; bes. eine baumhohe Art; der lange indische Kürbis; der runde hieß κολόκυνϑα; 2) der Schröpfkopf, weil er von der Gestalt des länglichen Kürbisses war, cucurbita

σικυάζω, schröpfen

σικυηδόν, kürbißartig; bes. von einem Knochenbruche, wenn der Knochen glattweg, ohne Splittern bricht, eben so vom Holz

σικυ-ήλατον, τό, u. σικυ-ήρατον, τό, Beet, auf dem Pfeben, Melonen, Gurken getrieben werden u. wachsen

σίκυον, τό, der Kern der Pfeben, Melonen u. Gurken

σίκυος oder σικυός, ὁ, u. σίκυς, ὁ, die gemeine Gurke, die unreif u. roh gegessen ward, dah. auch ὠμός; eine andere Art, die man nur reif aß, hieß σικύα

σικυ-ώδης, ες, von der Art, dem Ansehen der σικύα od. des σίκυος

σικυών, ῶνος, ὁ, ein mit Pfeben oder Gurken bepflanzter Ort

σικυωνία, ἡ, u. σικυώνη, ἡ, = σικύα, in allen Bedeutungen, bes. Schröpfkopf

Σικυώνια, τά, eine Art Weiberschuhe, die bes. aus Sicyon kamen

σικχαίνω, vor einer Person od. Sache Ekel, Überdruß empfinden; c. acc., πάντα τὰ δημόσια, alles Gemeine ekelt mich an; σικχαίνομαι τοῠτον, ich verabscheue ihn

σικχαντός, verekelnd, = Ekel, Überdruß, Abscheu erregend

σικχασία, ἡ, Ekel, Abscheu

σικχός, ὁ, ein Mensch, der nicht leicht gut genug zu essen bekommt, einer Speise leicht überdrüssig wird, ekel oder wählerisch, Ggstz von πάμφαγος; übertr., ein Mensch, der mit nichts zufrieden ist, alles tadelt

σικχότης, ητος, ἡ, u. σίκχος, τό, Ekel

σιλη-πορδέω, kom. Wort, vom Betragen eines Übermütigen, einen zum Hohn anfurzen, mit frecher Ungezogenheit behandeln, ganz das lat. oppedere alicui

σιληπορδία, ἡ, höhnendes Anfurzen, dah. übh. frecher, ungezogener Übermut

σιλίγνιον, τό, lat. siligo, Sommerweizen, den die Griechen erst von den Römern kennen lernten

σίλιγνις, ἡ, feines Mehl von Sommerweizen (siligo), seiner als die früher von den Griechen gebrauchte σεμίδαλις

σιλιγνίτης, ὁ, ἄρτος, Brot vom feinsten Mehl des Sommerweizens

σιλλαίνω, verhöhnen, verspotten, durchziehen

σιλλι-κύπριον, τό, = σίλι od. ägypt. κῖκι, der Wunderbaum

σιλλο-γραφέω, Sillen schreiben

σιλλο-γραφία, ἡ, das Sillenschreiben

σιλλο-γράφος, ὁ, Sillenschreiber

σίλλος, ὁ, Hohn, Spott; bes. ein Spottgedicht, in welchem Sinne Timon der Phliasier es zuerst gebraucht zu haben scheint, der um die 127. Olympiade drei Bücher σίλλοι in Hexametern schrieb, in denen er alle griechischen Philosophen, mit Ausnahme des Pyrrhon und der Skeptiker, denen er selbst anhing, nicht ohne viel Geist und Witz verspottet haben soll; σίλλος = alles Spottende, was in einem Gedichte vorkam. Ableitung ist dunkel: evtl. von εἴλω, ἰλλός, höhnisch spottend das Auge verdrehen oder eine Nebenform von σιμός, weil eine aufgeworfene, gerümpfte Nase Zeichen des Spottes sei; vielleicht hängt es mit Σειληνός zusammen; σίλλος für ἰλλός, schielend

σίλλυβος, ὁ, u. σίλλυβα, τά, Troddel, Quaste, übh. Anhängsel; dah. auch die Pergamentstreifen oder Zettelchen, die an den Schriftrollen der Alten hingen und den Namen des Verfassers oder den Titel des Buches enthielten

σιλόδουρος, ὁ, einer, der gelobt hat, mit seinem Herrn zu leben und zu sterben

σιλουρισμός, ὁ, das Essen vom σίλουρος, das Bewirten damit

σίλουρος, ὁ, ein Flußfisch, wahrscheinl. der Wels, lat. silurus

σίλυβος, ὁ, eine distelartige Pflanze, deren Sprößlinge gegessen wurden, Mariendistel

σίλφη, ἡ, 1) ein fettig aussehendes, stinkendes Insekt, Schabe, blatta; 2) die Büchermotte

σιλφιόεις, εσσα, εν, von Silphion

σίλφιον, τό, eine Pflanze, laserpitium, deren Saft als Arznei und an Speisen gebraucht ward. Die wohlriechende afrikanische Art, die den ὀπὸς Κυρηναϊκός gab, ist ferula tingitana od. thapsia gummitera; die persische, von der der ὀπὸς Μηδικός kommt, ist unsere asa foetida

σιλφιο-πώλης, ὁ, der Silphion Verkaufende

σιλφιο-φόρος, Silphion tragend

σιλφιόω, mit Silphion bereiten

σιλφιωτός, mit Silphion bereitet

σιμβλεύω, 1) die Bienen in Körbe, Stöcke setzen, schlagen; 2) intr., κηρία σιμβλεύει, Honig sammelt sich in den Körben

σιμβλήϊος, σιμβλήϊα ἔργα, Honig

σιμβληΐς, ίδος, eine den Bienen als Bienenstock dienende Felsenhöhle

σίμβλιος, zum Bienenstocke gehörig, darin befindlich

σιμβλίς, ἡ, die Biene

σιμβλο-ποιέω, Bienenstöcke machen

σίμβλος, ὁ, 1) Bienenstock, Bienenkorb; 2) übertr., Vorratskammer, Speicher

σιμίκιον, τό, ein Tonwerkzeug von 35 Saiten

σῑμο-ειδής, ές, stumpfnasig von Ansehen

σῑμο-πρός-ωπος, mit stumpfnasigem Angesicht

σῑμός, 1) stumpfnasig, stülpnasig, mit einer oberwärts eingedrückten, unten aufgeworfenen Nase, wie die der Neger, Ggstz γρυπός; die Skythen waren σιμοί, wie alle Kinder σιμοί sind; σιμὲ ῥίς, eine Stumpfnase; die Bienen u. die Ziegen. Well aber den stumpfnasigen Gesichtern ein gewisser spöttischer, schnippischer Ausdruck eigen ist, und die gerümpfte Nase immer die Gestalt der aufgeworfenen annimmt, so ist σιμὰ γελᾶν = mit gerümpfter Nase spöttisch lachen; 2) auch von anderen Dingen: aufwärts gebogen, bergan, acclivis; 3) übh. eingebogen, was eine Höhlung oder Vertiefung hat; γαστὴρ σιμή, ein hohler, eingebogener Bauch; τὰ σιμὰ τοῠ ἥπατος, der untere, einwärts gebogene Teil der Leber; dah. concav, im Ggstz des Konvexen, κυρτός

σῖμος, ὁ, eine Art Thunfisch

σῑμότης, ητος, ἡ, 1) die Gestalt der Nase, die oben eingebogen, unten aufgeworfen ist, Stumpfnasigkeit; Ggstz von γρυπότης; 2) übh. Eingebogenheit; τῶν ὀδόντων, die Richtung der Hauzähne des wilden Ebers, die krumm gebogen aufwärts gehen

σῑμόω, die Nase stumpf machen, so daß sie oben eingebogen, unten aufgeworfen ist, daher die Nase rümpfen, u. transit. mit gerümpfter Nase verspotten. Übh. aufwärts biegen; νῶτα, den Rücken so krümmen, daß er in der Mitte eingebogen ist; aber auch = einen Katzenbuckel machen

σῑμ-ῳδία, ἡ, eine Art unzüchtiger Lieder, von ihrem Verfasser, einem gew. Σῖμος benannt

σῑμ-ῳδός, ὁ, der die σιμῳδία Singende

σίμωμα, τό, das Aufwärtsgebogene, Aufgestülpte; νεὼς σίμωμα, das aufwärtsgebogene Vorderteil des Schiffes

σινα-μώρευμα, τό, Näscherei, Dieberei aus Naschhaftigkeit

σινα-μωρέω, beschädigen, verletzen, verheeren, verwüsten; benaschen, aus Näscherei heimlich entwenden, u. übertr. nach verstohlenem Liebesgenuß lüstern sein; γυνὴ σιναμωρουμένη χαίρει, das Weib läßt sich gern benaschen

σινα-μωρία, ἡ, Naschhaftigkeit, übh. Lüsternheit, Geilheit; auch = Verschwendung

σινά-μωρος, schädlich, verderblich, verwüstend; παραπλῆγά τε καὶ τῶν ἑωυτοῠ σινάμωρον, = seiner eigenen Sache schadend; naschhaft, leckerhaft, bes. lüstern nach verbotenem Liebesgenusse, wollüstig; καὶ λίχνος, von einem Hunde

σινᾱπ-έλαιον, τό, Senföl, aus Senfsamen gepreßt

σίνᾱπι u. σίνᾱπυ, τό, Senf, lat. sinapi

σινᾱπίδιον, τό, eine besondere Vorkost von Senf

σινᾱπίζω, 1) einem ein Zugpflaster von Senf auflegen, τινά; 2) einem eine saure Miene machen, τινί

σιναπινος, von Senf

σιναπιον, τό, ein wenig Senf

σινᾱπισμός, ὁ, der Gebrauch des Zugpflasters von Senf

σιναρός, 1) schädlich; 2) pass., beschädigt, schadhaft, krankhaft

σινάς, άδος, ἡ, die schadende

σινδόνη, ἡ, feine indische Leinwand, Kleid od. Tuch davon

σινδονίτης, ὁ, in Kleidern von feiner indischer Leinwand gehend

σινδονο-φορέω, Kleider von feiner indischer Leinwand tragen

σινδονο-φόρος, Kleider von feiner indischer Leinwand, σινδών tragend

σινδον-υφής, ές, wie feine indische Leinwand, σινδών gewebt

σινδρός, ὁ, Schaden stiftend, schädlich, = δουλέκδουλος, was man daraus erklärt, daß ein für allemal angenommen ward, der Knecht sei stets nur auf des Herrn Schaden bedacht

σινδών, όνος, ἡ, Sindon, ein feines, gewebtes Zeug aus Indien, indische Leinwand; auch aus Baumwolle, also eine Art Musselin; eine Fahne; auch ἱστίου, Segeltuch; alles aus Sindon Gemachte, Kleider, Tücher, Servietten

σῑνέομαι, beschädigen, verheeren, verwüsten

σινιάζω, durchsieben, sichten, schwingen, durch Sieben, Sichten reinigen

σινίασμα, τό, Abgang, Spreu

σινίον, τό, das Sieb

σίνις, ὁ, der Schädiger, Schadenstifter, Verwüster, Räuber

σιν-όδους, οντος, 1) mit den Zähnen schadend, beschädigend, verletzend; 2) ὁ σ., ein Fisch

σίνομαι, wegrauben, Menschen od. Vieh als Beute wegschleppen, also von räuberischen od. sonst feindseligen Anfällen; ὅτε μοι σίνοιτό γ' ἑταίρους, wenn sie (die Skylla) mir die Gefährten wegraffen od. räuberisch anfallen sollte; eben so von den Kyklopen, οἵ σφεας σινέσκοντο, welche die Phäaken räuberisch anzufallen pflegten; vom Raube der Rinder des Helios durch Odysseus; gew. von dem Schaden, den ein Kriegsheer dem anderen zufügt. Auch von leblosen Dingen; γῆν, χώραν σίνεσϑαι, ein Land berauben, ausplündern. Übh. beschädigen, unglücklich machen, im Ggstz von ὀνίνημι; verwunden; σίνετο δὲ σφυρὰ δισσά, passivisch = ἐβλάφϑη, er war an beiden Füßen beschädigt

σίνος, τό, Schaden, Beschädigung, übh. Unglück, Unheil

σινότης, ητος, ἡ, Schadhaftigkeit

σίντης, ὁ, u. σίντωρ, ορος, ὁ, der Räuberische, Reißende; Beiwort des Löwen u. des Wolfes; von der Spinne

σινωπική, u. σινωπίς, ίδος, ἡ, eine Erdfarbe, welche in Cappadocien gefunden, zu den Griechen aber aus Sinope gebracht wurde, eine Art Eisenocker od. Rotstein

σῖξις, ἡ, das Zischen, bes. eines glühenden ins Wasser getauchten Körpers

σίον, τό, ein Sumpf. od. Wiesenkraut

σίπαρος, ὁ, lat. supparum; σιπάρους ἐπαίρειν, das lat. suppara summis velis annectere, alle Segel beisetzen, sich mit allen Segeln in die Flucht begeben

σιπύα, ἡ, ein Gefäß, Behälter, bes. ein kleiner Beutel zur Aufbewahrung von Mehl und Brot, Brotsack, Brotkorb

σίραιον, τό, u. σίρινος οἶνος, eingekochter Most

σιρο-μάστης, ὁ, eigtl. Grubenprüfer, Grubensucher, ein Werkzeug, mit dem die Zöllner Getreidegruben und Magazine durchsuchten, wie noch jetzt die Zollvisitatoren brauchen; im Kriege untersuchte man den Boden damit, ob etwa verdeckte Gruben vorhanden waren; eine Lanze mit einem Widerhaken

σιρός, ὁ, die Grube, bes. um Getreide darin aufzubewahren; auch Wolfsgrube, lat. sirus

σισάριον, τό, ein Weiberschmuck, wahrscheinlich eine Art Kette

<<< list operone >>>