134 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

κομματίας, ὁ, der viele Absätze, Einschnitte in der Rede macht

κομματικός, aus einzelnen Absätzen, Abschnitten bestehend; κομματικὰ μέλη, Lieder, die zu den κομμοῖς gehören

κομμάτιον, τό, kleiner Abschnitt, kleines Stück. Der Anfang der Parabase

κόμμι, τό, Gummi

κομμιδ-ώδης, ες, gummiartig, voll Gummi

κομμίζω, wie Gummi aussehen

κομμός, ὁ, das Schlagen, der Schlag, bes. das an die Brust Schlagen, als Zeichen der Trauer, die Wehklage, Totenklage, planctus. In der Tragödie ein Lied, das abwechselnd von einem Schauspieler und vom Chor gesungen wurde, so benannt, weil es gewöhnlich klagendes Inhalts war. Mit κομέω hängt die Bdtg 'der Putz', 'das Putzen' zusammen

κομμόω, putzen, schmücken

κομμώ, οῦς, ἡ, die Schmückende

κόμμωμα, τό, das Geputzte, künstlicher Schmuck, Putz

κόμμωσις, ἡ, das Putzen, Schmücken, Schminken

κομμωτής, ὁ, der Schmückende, Putzende, Schminkende

κομμωτικός, zum Putzen, Schmücken, Schminken gehörig; ἡ κομμωτική, sc. τέχνη, die Kunst sich zu putzen; immer mit tadelnder Nebenbedeutung

κομμώτρια, ἡ, die Schmückerin, das Kammermädchen, welches die Herrin schmücken u. putzen muß

κομμώτριον, ein Werkzeug zum Putzen, bes. der Haare

κομο-τροφέω, das Haar nähren, wachsen lassen

κομπάζω, prahlen, großsprechen; c. inf., οὐ κομπάσαιμ' ἂν ϑεσφάτων γνώμων ἄκρος εἶναι, ich möchte mich nicht rühmen, mich auf die Göttersprüche zu verstehen; c. accus., λόγον, ein prahlendes Wort sprechen. Pass.; φόβος κομπάζεται, es wird mit dem Schrecken geprahlt

κόμπασμα, τό, die prahlende Rede, die Großsprecherei

κομπασμός, ὁ, das Großsprechen, Prahlen

κομπαστής, ὁ, der Großsprecher, Prahler

κομπαστικός, großprahlerisch, aufschneiderisch

κομπέω, tönen, lärmen, schallen; von an einander geschlagenen ehernen Körpern, κόμπει χαλκός, das Erz ertönte; auch von irdenen Gefäßen. Gew. übertr., hochfahrende Reden ertönen lassen, großprahlen, aufschneiden. Auch im pass., οὐδ' ὁπλῖται οὔτ' ἐκείνοις ὅσοιπερ κομποῦνται, διεφάνησαν, so viel man prahlerisch behauptet

κομπ-ηγόρος, ὁ, Großsprecher

κομπηρός, großsprecherisch

κομπισμός, ὁ, das Trillern auf einem Instrument

κομπο-λᾱκέω, u. κομπο-λᾱκυθέω, in hochtönenden, aber inhaltleeren Worten reden, das Maul voll nehmen, prahlen

κομπο-λᾱκύθης, ὁ, Prahlhans, komischer Vogelname ; zur Verhöhnung des Lamachus

κομπο-λογία, ἡ, das Prahlen

κομπο-ποιέω, großtun

κομποῤ-ῥήμων, ονος, prahlerische Reden führend

κόμπος, ὁ, Lärm, Geräusch, Rasseln; bes. von zwei aneinanderschlagenden Körpern, wie es entsteht, wenn der Eber seine Zähne segt oder wetzt; vom Gestampf der Tanzenden; übh. Schall, Klang. Gew. übertr., die Prahlerei, das Groß sprechen; im guten Sinne: das Rühmen; κόμπον τὸν ἐοικότα ἀοιδᾷ κιρνάμεν, Ruhm, Lob

κομπός, ὁ, der Großprahler

κομπο-φακελοῤ-ῥήμων, ονος, prunk-bündel-wortig, komischer Spottname des Aeschylus, mit Hindeutung auf seine kühnen Wortbildungen und Zusammensetzungen

κομπώδεια u. κομπωδία, ἡ, das Prahlen

κομπ-ώδης, ες, großprahlerisch

κομψεία, ἡ, artiges, feines, witziges Wesen, Betragen; für πανουργία, Verschlagenheit, Witzelei

κόμψευμα, τό, artige, feine Rede

κομψ-ευρῑπιδικῶς, in Euripides feiner, gezierter Art

κομψεύω, artig, zierlich, fein machen, fein u. zierlich wovon sprechen. Gew. witzeln, scherzen; pass., προςαγώγιον κεκομψευμένον, fein erfunden

κομψο-έπεια, ἡ, witzige Rede

κομψο-επής, ές, witzig, zierlich, fein und artig sprechend

κομψο-λογέω, fein u. witzig reden

κομψο-λόγος, fein u. witzig redend; ἰατρός, ein Charlatan

κομψο-πρεπής, ές, von artigem, feinem Anstande

κομψός, geschminkt, geziert; bes. von der auf den Leib verwendeten Sorgfalt; übertr. von feinem, zierlichem Benehmen in Worten u. Handlungen, gew. mit dem tadelnden Nebenbegriffe des Künstlichen u. Gezierten, im Ggstz zum Natürlichen, Schlichten u. Einfachen. Auch = verschlagen, listig

κομψότης, ητος, ἡ, Artigkeit, Feinheit, Witz, auch Schlauheit

κοναβέω, tönen, klingen, rasseln; von metallenen Körpern; ertönen, wiederhallen

κοναβηδόν, mit Getöse, Gerassel

κοναβίζω, vom Erze

κόναβος, ὁ, Geräusch, Getöse, Lärm

κόναρος, ὁ, ein immer grünender, dornartiger Baum, auch κόνναρος geschrieben

κόνδαξ, ακος, ὁ, das Geschoß, der Nagel. Es soll auch dasselbe Knabenspiel gewesen sein, welches sonst κυνδαλισμός heißt; dah. κόνδακα παίζειν vom Beischlaf

κονδῖτος, οἶνος, vinum conditum, der mit Gewürzen angemacht ist

κόνδυ, υος, τό, ein Trinkgefäß, ein Pokal; auch ein Maß für Flüssigkeiten, zehn Kotylen haltend

κονδύλη, ἡ, Beule, Geschwulst von einem Falle oder Stoß

κονδυλίζω, mit der Faust schlagen, bes. ohrfeigen

κονδυλισμός, ὁ, das mit der Faust Schlagen, Ohrfeigen; übh. Mißhandlung

κονδυλόομαι, anschwellen, auflaufen

κόνδυλος, ὁ, 1) das Knochengelenk; τὸ προὖχον κατὰ τὰς συμβολὰς τοῠ δακτύλου, der mittlere Gelenkknochen der Finger; dah. die zusammengeballte Faust, an der die Gelenkknochen hervorstehen, u. der Schlagmitgeballter Faust, der Stoß ins Gesicht, der Puff, die Ohrfeige; εἰ κονδύλοις νουϑετήσεϑ' ἡμᾶς, mit Faustschlägen zurechtweisen; ἀπολῶ γὰρ αὐτὸν ἐμμελείᾳ κονδύλου 1503, nach dem Takt mit der Faust. 2) jede Hervorragung, Geschwulst, Medic.; bes. Verhärtung, Verknöcherung 3) Längenmaß, = 2 δάκτυλοι

κονδυλ-ώδης, ες, wie eine harte Geschwulst, geschwollen

κονδύλωμα, τό, Geschwulst, Verknöcherung

κονδύλωσις, ἡ, die Anschwellung, Geschwulst

κονέω, Staub erregen, besonders durch schnelles Laufen, also eilen

κονή, ἡ, der Mord

κονία, ἡ, 1) der Staub, bes. die zu einer Staubwolke aufgewühlte Erde; oft von dem in der Schlacht Hinstürzenden, auch αἵματι καὶ κονίῃσι verbunden, Blut u. Staub. Der Flußsand, Triebsand. Der Ringerstaub, wit welchem sich die Ringer nach dem Salben bestreuen, um einander fester fassen zu können; dah. ἄνευ κονίας, wie ἀκονιτί, ohne Mühe u. Anstrengung. Auch Kalkstaub, feingeschlagener Kalk zum Tünchen der Wände; auch der Überzug mit Kalk, die Kalktünche selbst. 2) die Asche. 3) das über Asche gegossene Wasser, die Lauge; κονία ἀσβέστου, Kalklauge; κονία στακτή, Tropflange; σαπωναρική, Seifenlauge; πιλοποιητική, Hutmacherlauge; βαλανευτική, Badelauge

κονίᾱμα, τό, Anstrich mit Kalktünche; ein Estrich, ausgelegter Fußboden; von Reparaturen an Gebäuden

κονίᾱσις, ἡ, das Anstreichen, Überziehen mit Kalktünche, Sp.; auch das Überziehen mit einer anderen Masse, z. B. Pech.

κονιᾱτής, ὁ, der mit Kalktünche Überziehende, Anstreichende; Titel einer Comödie des Amphis

κονιάω, 1) mit Staub bestreuen, bestauben, beschmutzen. 2) mit Kalk betünchen. Auch = mit Pech überstreichen; eine Grube, Zisterne, deren Seiten mit Kalk überzogen sind

κονι-βατία, ἡ, das Gehen im Staube oder Sande

κόνικλος, auch κούνικλος und κύνικλος, ὁ, cuniculus, Kaninchen

κονίλη, ἡ, ein Kraut, eine Art Origanum

κονιό-πους, ποδος, ὁ, ἡ, u. κονιορτό-πους, ποδος, 1) Staubfuß, mit bestaubten Füßen; das Volk in Epidaurus, das auf dem Lande lebte, weil sie, wenn sie in der Stadt erschienen, bestaubte Füße hatten. 2) eine Art leichter Schuhe mit schmalen Sohlen, welche nicht den ganzen Fuß bedeckten, so daß der Fuß bestaubt wird

κονι-ορτός, ὁ, aufgeregter Staub, Staubwirbel, Staubwolke. Auch = Asche. In Athen auch ein Schimpfwort für einen schmutzigen Menschen

κονιορτόω, mit Staub bestreuen, einstauben

κονιορτ-ώδης, ες, wie aufgeregter Staub, staubig

κόνιος, staubig; auch Beiname des Zeus

κονιόω, Staub machen, bestauben

κόνις, ιος u. εως, ἡ, Staub; κεῖτο (der Gefallene); οὐδ' εἴ μοι τόσα δοίη, ὅσα ψάμαϑός τε κόνις τε, d. i. unzählbar Vieles; ὁρῶ κόνιν (also wie κονιορτός, Staubwolke) ἄναυδον ἄγγελον στρατοῠ; βαϑυσκαφεῖ κόνει κρύψον, vom Begraben: Bedecken mit Erde; κόνει φύρουσα κάρα, das Haupt mit Staub bestreuen war Zeichen der Trauer. Asche

κόνις, ιδος, ἡ, Eier der Läuse, Flöhe, Wanzen, Nisse

κονῑσάλεος, bestaubt, staubig

κονίσαλος, Staub, Staubwirbel. In Athen eine Art Dämon, wie Priapus

κόνισις, ἡ, Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken

κονιστικός, ὄρνις, ein Vogel, der sich gern im Sande badet

κονίστρα, ἡ, der Staubplatz, ein mit seinem Sande bedeckter Platz, in welchem sowohl die Ringer mit einander kämpfen, als auch Pferde sich wälzen u. tummeln und Vögel sich wälzen u. baden

κονίω, mit Staub erfüllen, staubig machen, εὐρὺ κονίσουσιν πεδίον, sie werden die Ebene mit Staub erfüllen, d. i. fliehen; φεῦγον κεκονιμένοι, sie flohen vom Staub umwirbelt; dah. κεκονιμένος geradezu = eilig, eilend. Dah. auch intr., durch Laufen Staub erregen, laufen, eilen, κονίοντες πεδίοιο, hinstäubend durch das Gefilde, von Pferden; von wettrennenden Menschen; κόνισαι λαβών, nimm schnell. Übh. = bedecken mit etwas; bes. = mit Kalk überstreichen, mit Pech überziehen. Med. κονίζομαι, sich im Staube, Sande wälzen, wie die Pferde u. Vögel. Bes. aber von den Ringern, die sich, nachdem sie sich mit Öl gesalbt hatten, den ganzen Leib mit seinem Sande bestreuten, um fester anfassen zu können, u. im Sande kämpften

κονι-ώδης, ες, laugenartig

κόννος, ὁ, 1) eine Art Ohrenschmuck von zapfenförmiger Gestalt. 2) der Bart am Kinn

κοννο-φόρος, einen Haarzopf tragend

κονταριο-θήκη, ἡ, Behältnis

κοντάριον, τό, kleiner Spieß

κοντο-βολέω, mit Stangen, Spießen werfen

κοντο-παίκτης, ὁ, der mit der Balanzierstange Tanzende

κοντός, ὁ, Stange, Staken, deren drei auf jeder Triere waren; um das Schiff fortzuschieben. Übh. Stange. Auch = Speer

κοντο-φόρος, Stangen, Spieße tragend

κόντωσις, ἡ, das Fischen mit einer Stange

κοντωτά, πλοῖα, mit Staken, Ruderstangen versehene und damit fortgeschobene, nicht geruderte Schiffe

κόνυζα, ἡ, eine starkriechende Pflanze, Dürrwurz

κονυζίτης, ὁ, οἶνος, mit κόνυζα abgezogener Wein

κοόρτις, ιος, ἡ, die röm. cohors

κοπάζω, müde werden u. dah. nachlassen, sich legen; vom Wasser eines Sees: fallen; κοπάσαντος τοῦ καύματος, als sich die Sonnenhitze gelegt hatte

κόπαιον, τό, ein Stück

κοπανίζω, stoßen, zerstoßen, u. Medic. κοπανισμός, ὁ, das Zerschlagen

κοπανιστήριον, τό, Gerät zum Zerstoßen, Mörser

κόπανον, τό, die Mörserkeule, alles zum Zerstoßen Dienende; πεῖραι κοπάνων ἀνδροδαΐκτων, Beil oder Schwert

κοπάριον, τό, ein kleines chirurgisches Messer

κοπάς, άδος, ἡ, die beschnittene, gestutzte

κόπασις, ἡ, das Ermüden

κόπασμα, τό, das Nachlassen

κόπειον, τό, das Stück

κοπετός, ὁ, das mit Schlagen an die Brust verbundene Wehklagen, planctus; κοπετὸν ποιεῖσϑαι ἐπί τινι, um einen wehklagen

κοπεύς, ὁ, der Meißel

κοπή, ἡ, das Hauen, Stoßen, der Stoß, Hieb. Auch = ein abschüssiger Ort. Auch = das Gemetzel

κόπηθρον, τό, eine wildwachsende Gemüseart

κοπηρός, mühsam

κοπία, ὴ, das Ermüden, Nachlassen

κοπίᾱμα, τό, die Beschwerlichkeit

κοπιάτης, ὁ, der Totengräber

κοπιάω, ermüden, matt, auch satt und überdrüssig werden; arbeiten, sich anstrengen, Matth. 6, 28

κοπίζω, windbeuteln, lügen

κοπίζω, die lacedämonische Festmahlzeit κοπίς feiern, mitschmausen

κοπίς, ἡ, Schlachtmesser, Opfer-, Kuchen-, Henkermesser; der kurze, krumme Säbel der Barbaren, bes. der Perser; übertr. nennt Demosthenes den Phocion ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κοπίς; κέντροιο κοπίς, vom Stachel des Skorpions. Bei den Lacedämoniern hieß so eine gewisse Mahlzeit, die man an einem Feste Fremden vorsetzte

κόπις, ὁ, der Zungendrescher (κόπτω), Schwätzer, Windbeutel, ποικιλόφρων, heißt Odysseus

κόπος, ὁ, 1) das Schlagen, der Schlag; bes. das Schlagen der Brust, als Zeichen der Wehklage, planctus. 2) Ermüdung nach der Anstrengung, Mattigkeit

κοπόω, durch Arbeit erschöpfen. Im pass. erschöpft werden, ermatten

κόππα, τό, ein Buchstabe des althellenischen Alphabets, der in das später üblich gewordene nicht aufgenommen wurde, dessen Schriftzeichen. sich aber auf korinthischen u. syrakusischen Münzen erhalten hat; es stand ursprünglich zwischen Π u. Ρ, dem phönicischhebräischen Koph u. dem lateinischen q entsprechend, u. deshalb auch später noch als Zahlzeichen 90 bedeutend. Von einem dummen Menschen, οὐδὲ κόππα γιγνώσκων

κοππατίας, ὁ, ἵππος, ein Pferd, dem der Buchstabe Koppa als Zeichen auf dem Schenkel eingebrannt war; es soll Korinth bedeutet haben, wo es vortreffliche Gestüte gab, die auf den Pegasus zurückgeführt wurden

κοπρ-αγωγέω, Mist führen, fahren

κοπρ-αγωγός, Mist führend

κόπρανον, τό, Stuhlgang, Kot

κοπρέω, u. κοπρεύω, mit Mist düngen

κοπρία, ἡ, Misthaufen, Mist

κοπρίας, ὁ, schmutziger Possenreißer, Mistfinke

κοπρίζω, mit Mist düngen

κοπρι-ήμετος, Kot ausbrechend

κοπρικός u. κόπρινος, zum Miste gehörig, dreckig

κόπριον, τό, Dünger, Mist

κόπρισις, ἡ, u. κοπρισμός, ὁ, das Düngen

κοπρι-ώδης, ες, mistartig

κοπριών, ῶνος, ὁ, der Mistkäfer

κοπρο-βολεῖον, τό, der Ort, wohin man den Mist wirst, Kloake

κοπρο-γενής, ές, im Mist erzeugt

κοπρο-δοχεῖον, τό, u. κοπρο-δόχος, ἡ, Ort um Mist u. Kot aufzunehmen, Kloake, Mistgrube

κοπρο-θέσιον, τό, Ort, wohin man den Mist legt; auch κοπροθήκη

κοπρο-λογέω, Mist, Dünger sammeln

κοπρο-λόγος, Mist, Dünger sammelnd. Auch = κοπρίας, der unflätige Reden führt

κοπρο-μόχθος, im Miste arbeitend

κοπρο-ποιός, Mist machend

κόπρος, ἡ, Mist. Exkremente von Menschen u. Tieren, Dünger; übh. Schmutz, Kot. Auch = der Mist- oder Viehhof, der Ochsenstall

κοπρό-στομος, mit unreinem, unflätigem Munde

κοπρο-σύρη, ἡ, das Ausfahren des Mistes

κοπρο-φαγέω, Mist fressen

κοπρο-φάγος, Mist fressend

κοπρο-φορέω, Mist tragen; es wird auf διαφορήσω σ' εἴ τι γρύξεις erwidert κοπροφορήσω σ' εἰ λαλήσεις, 'ich zerreiß dich' - 'ich bescheiße dich'

κοπρο-φόρος, Mist tragend; κόφινος, Mistkorb

κοπρό-φυρτος, mit Mist beschmutzt

κοπρόω, misten, düngen. Übh. besudeln

κοπρ-ώδης, ες, übh. schmutzig

κοπρών, ῶνος, ὁ, Misthaufe, Kloake

κοπρ-ώνης, ὁ, der Mistpächter

κοπρ-ώνυμος, mistnamig, nach dem Drecke benannt, Beiname des Kaisers Constantin V.

κόπρωσις, ἡ, das Düngen

κοπτάριον, τό, von Arzneien in Form kleiner Kuchen

κοπτή, ἡ, eine Art Kuchen aus zerstoßenen Stoffen bereitet, bes. aus Sesam u. Weizen; auch von Arzneien in Kuchenform

κόπτη, ἡ, Schnittlauch

κοπτικός, stoßend, schlagend

κόπτω, 1) schlagen, hauen; κόψε δὲ παπτήναντα παρήϊον, er schlug ihn auf die Wange; δούρεσσι μετάφρενον ἠδὲ καὶ ὤμους, treffen, verwunden; auch übertr., ῥήμασι κόπτειν, mit Schmähreden verwunden; erschlagen, schlachten, von Ochsen, von Schweinen, die auf den Kopf geschlagen werden; abhauen; bes. Bäume umhauen; daher ἐπορεύετο κόπτων καὶ κάων τὴν χώραν, das Land verheerend, durch Umhauen der Bäume u. Anzünden des Getreides u. des Strauchwerks, wie der Häuser. Aber σῖτος κόπτεται ist = das Getreide verdirbt, eigtl. wird von Würmern beschädigt; schlagen, verwunden; κόψε γὰρ αὐτὸν κατὰ στῆϑος, von einer Schlange: beißen; von Vögeln: hacken; von Fischen: anbeißen; auch von Schiffen, die einen Stoß der feindlichen erhalten. Übertr., φρενῶν κεκομμένος, wie sonst βεβλαμμένος, vom Wahnsinn. Auch schlagen, um zum Laufen anzutreiben, wie Odysseus die Rosse mit dem Bogen schlägt u. Poseidon die beiden Aias ermutigt; hämmern, schmieden, κόπτε δὲ δεσμούς, vom Hephästus. Bes. auch = Geld schlagen, prägen, νόμισμα μολίβδου, Münze aus Blei; auch med., = schlagen lassen; ϑύραν, an die Tür klopfen, pochen, wie der tut, der in das Haus hineingehen will; zerstoßen, im Mörser. 2) im milderen Sinne: einem lästig fallen, ihn bedrängen, quälen; ermüden, obtundere. Ähnl. von Pferden: stoßen, durch Stoßen den Reiter ermüden. 3) Med. sich schlagen; bes. = sich die Brust schlagen, zum Zeichen der Trauer, dah. trauern, wehklagen, wie plangere

κοπ-ώδης, ermüdend, mühselig

κόπωσις, ἡ, Ermüdung, Ermattung

κορ-ᾱγέω, eine Jungfrau od. die Kore entführen

κοράκειος, von Raben, rabenähnlich.

κορακεύομαι u. κοράττω, schwarz machen

κορακεύς, ὁ, eine Fischart

κοράκεων, τῶν, eine Feigenart

κορακίας, ὁ, rabenartig; κολοιός, Rabendohle; rabenschwarz

κορακικῶς, nach Rabenart

κοράκινος, vom Raben, rabenähnlich, rabenschwarz

κορακῖνος, ὁ, der junge Rabe. Eine Fischart, die meist in Meere lebt; Νειλῶται, von der schwarzen Farbe benannt

κοράκιον, τό, u. κορακίσκος, ὁ, vom Türklopfer. Auch Pflanzenname

κορακιστί, in der Rabensprache

κορακο-ειδής, ές, rabenartig

κόρακος, ὁ, ein Fisch

κοραλλίζω, rot wie Korallen sein

κοράλλιον, τό, die Koralle, bes. die rote Koralle; Püppchen

κοραλλιο-πλάστης, ὁ, der aus Korallen Bildchen macht

κόραξ, ακος, ὁ, 1) der Rabe. Sehr gewöhnliche Verwünschungsformel ist ἐς κόρακας, ἄπαγ' ἐς κόρακας, βάλλ' ἐς κόρακας; auch als heftige Frage, οὐκ ἐς κόρακας; geh zum Henker! eigtl. dein Leib möge unbestattet liegen bleiben u. ein Fraß für die Raben werden. Man schwor auch beim Raben. Auch das Sternbild, der Rabe. 2) eine Fischart, wahrscheinlich nach ihrer Farbe benannt. 3) die krumme Spitze am Schnabel des Haushahns; übh. jede hakenförmige Krümmung; a) ein Belagerungswerkzeug; bei Schiffen gebraucht, ein Enterhaken; b) Ein Haken zum Anziehen der Tür, der Türklopfer; c) eine Art Halseisen, sonst κύφων, oder ein anderes Marterinstrument

κοραξός, rabenschwarz

κοράσιον, τό, u. κορᾱσίδιον, τό, Mägdlein; ein familiärer Ausdruck. Auch = Püppchen

κορᾱσι-ώδης, ες, zum Mägdlein gehörig, mädchen- oder puppenhaft

κοράττω, schwarz werden; unablässig, ungestüm fordern, von den Raben, die unaufhörlich krächzen u. sich nicht wegjagen lassen

κόραυνα, Verdrehung des Wortes κόρη im Munde des Triballers

κορδᾱκίζω, den Kordaxtanz tanzen

κορδᾱκικός, den Kordarianz betreffend, dazu gehörig

κορδᾶκισμός, ὁ, u. κορδάκισμα, τό, das Tanzen des Kordaxtanzes

κόρδαξ, ᾱκος, ὁ, ein komischer Tanz der alten Comödie mit üppigen, unanständigen Bewegungen; dem tragischen Tanze ἐμμέλεια u. dem des Satyrdramas σίκιννις gegenüberstehend; κόρδαχ' ἑλκύειν, ihn tanzen; es gilt für ein Zeichen des ἀπονενοημένος, nüchtern diesen Tanz zu tanzen

κορδίνημα, τό, Kopfweh, Schwindel

κορδυβαλλῶδες πέδον, τό, von κορδύλη, soll einen festgeschlagenen od. gestampften Estrich bezeichnen

κορδύλη, ἡ, Kolben, Keule; Beule, Geschwulst. Eine Kopfbedeckung, Kopfputz, cyprisch. Eine kleine Thunfischart

κορδύλος, ὁ, u. κορδυλίς, ίδος, ἡ, eine kleine Wassereidechse

κορεία, ἡ, der Zustand des Mädchens, die Jungfrauschaft

κόρεια, τά, Opferfest der Κόρη, d. i. der Proserpina; eigtl. neutr. von κορεῖος, das Mädchen betreffend

κορέννῡμι, u. κορέσκω, sättigen, satt machen; pass. sich sättigen, satt werden. Auch übertr., φυλόπιδος κορέσασϑαι, sich am Kampfe sättigen, des Kampfes satt bekommen; c. partic., ἐπεὶ κλαίουσα κορέσσατο ὃν κατὰ ϑυμόν, da sie sich am Weinen gesättigt, satt geweint hatte; ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων, er bekam das Holzhauen an seinen Händen satt; ὕβρεϊ κεκορημένος, voll Übermut

κορεστικός, sättigend, κορεστικῶς, überflüssig, reichlich

κόρευμα, τό, die Jungfrauschaft

κορεύω, der Jungfrauschaft berauben; wird gew. erkl. 'als Jungfrau leben'; auch 'wie wirst du verheiratet werden?'

κορέω, segen, reinigen; übertr., κατάϑου τὸ κόρημα, μὴ κόρει τὴν Ἑλλάδα, fege Griechenland nicht aus

κόρη, ἡ, 1) Mädchen, Jungfrau, Tochter; von der Briseis; sehr gew. heißen die Nymphen κοῠραι Διὸς αἰγιόχοιο; die junge Frau, die Neuvermählte. Vorzugsweise heißt so in Attika Proserpina. 2) eine Puppe von Wachs, Ton od. anderen Stoffen. 3) die Pupille im Auge, weil in ihr ein Bildchen des Hineinsehenden erscheint; geradezu für Auge; auch eine Münze in Athen; ein langer über die Hand hinaus reichender Ärmel

κόρηθρον, τό, der Besen

κόρημα, τό, das Ausgefegte, der Kehricht; der Besen

κορθύλος, ὁ, ein Vogel mit einer Kuppe od. Haube

κορθύνω, Ζεὺς δ' ἐπεὶ οὖν κόρϑυνεν ἑὸν μένος, nachdem er seinen Zorn steigerte

κόρθυς, υος, ἡ, ἐς βορέην ἄνεμον τᾶς κόρϑυος ἁ τομὰ βλεπέτω, von den reihenweise nach der Seite des Schnittes hinliegenden Haufen der abgemähten Ähren

κορθύω, in Haufen bringen, erhöhen; κῠμα κορϑύεται, die Woge erhebt sich, schwillt an

κορίαννον, τό, Koriander, Kraut u. Samen, wegen der Ähnlichkeit des Geruchs mit κόρις; ein Frauenschmuck, ein Ring

κορίδιον, τό, Mägdlein

κορίζομαι, wie ein Mägdlein tun, liebkosen, schmeicheln

κορικός, mädchenhaft, zärtlich; κορικῶς αἰσχύνεσϑαι, wie ein Mädchen sich schämen

κορίνη, ἡ, das Mädchen

Κορινθιαστής, ὁ, der Liederliche, Titel einer Comödie des Philetairus

κοριο-ειδής, ές, einem Mädchen od. der Pupille ähnlich; von Fischen, mit schimmernden dunklen Schuppen; dem Koriander ähnlich

κόριον, τό, Mägdlein

κόρις, ιος, die Wanze; ein Fisch. Eine Art Johanniskraut

κορίσκη, ἡ, u. κορίσκιον, τό, Mägdlein

κορκορυγή, ἡ, u. κορκορυγμός, ὁ, eigtl. das hohle Kollern im Bauche oder in den Eingeweiden; übh. Getöse, Kriegslärm

κορμάζω, in Klötze, κορμοί, schneiden, hauen, zerstückeln

κορμηδόν, wie ein Klotz

κορμός, ὁ, ein Stück vom Stamme, ein vom Stamme geschnittenes od. gehauenes Stück, Klotz, Kloben; aber ναυτικοί = Ruder; auch = der Rumpf

κορνοπίων, ωνος, ὁ, Beiname des Herakles, der Heuschreckenverscheucher

κόρνοψ od. κόρνωψ, οπος, ὁ, bei den Oetäern = πάρνωψ, eine Heuschreckenart

κόρ-οιφος, von οἰφέω, der ein Mädchen beschläft

κορο-κόσμιον, τό, Mädchenputz; eigtl. = hölzerne Puppen

κορο-πλαθικός, ή, όν, zum Puppenbilden gehörig

κορο-πλάθος, Puppen aus Wachs od. Ton bildend

κόρος, ὁ, die Sättigung, das Sattsein, Sattbekommen; αἶψά τε φυλόπιδος πέλεται κόρος ἀνϑρώποις, sie bekommen die Schlacht bald satt; ἐπεὶ δὲ πολλῶν δακρύων εἶχεν κόρον, als sie sich satt geweint hatte; dah. Überdruß, Ekel, auch aus der Überfülle des Glücks entspringender Übermut; πρὸς κόρον, bis zur Sättigung; ἐς κόρον, zur Genüge; ἄχρι κόρου, bis zum Ekel

κόρος, ὁ, Knabe, Jüngling, Sohn, von dem frühesten Alter an; in der Odyss. werden auch öfters die Freier mit κοῠροι angeredet u. sonst heißen die gemeinen Krieger so; auch häufig die bei Opfern u. Festschmäusen aufwartenden Diener; κοῦροι Ἀχαιῶν, die junge Mannschaft der Achäer; ὁ Διὸς Ἀλκμήνας κόρος, Sohn. In Lacedämon hießen die Ritter so. Überh. = Schoß, Sprößling, auch an Bäumen u. Pflanzen

κόρος, ὁ, der Besen; ein Maß von sechs attischen Medimnen

κορσεῖον, τό, die Schläfen

κόρση, ἡ, die Seite des Kopfes, die Schläfe; ἐπὶ κόῤῥης τύπτειν, einen Backenstreich, eine Ohrfeige geben. Der ganze Kopf

κόρσης, ὁ, der sich die Haare abschneidet, den Bart sich scheren läßt

κορσιόεις, εσσα, εν, mit Haaren

κόρσιον, τό, die knollige Wurzel der Lotospflanze

κορσωτεύς, ὁ, u. κορσωτήρ, ῆρος, ὁ, der Scherer, Bartscherer

κορσωτήριον, τό, Barbierstube

κορυβαντιασμός, ὁ, die Feier, das Fest der Korybanten, eine mit korybantischen Gebräuchen vorgenommene Weihe; von der Begeisterung. Vgl. κορυβαντιάω, κορυβαντίζω, κορυβαντικός, κορυβαντισμός unter Κορύβας

κορυδάλιον, τό, eine Pflanze

κορυδαλλός, ὁ, u. κορυδαλλίς ίδος, ἡ, die Haubenlerche

κόρυδος, ὁ, u. ἡ κορυδός, Kuppen-, Haubenlerche

κόρυζα, ἡ, Erkältung u. daraus entstandene Krankheit, die sich am Kopf (κόῤῥη, κορυς) zu zeigen pflegt, Schnupfen, Katarrh; auch die Unreinigkeit der Nase, der Rotz. Weil dadurch die Geruchs- u. Gehörwerlzeuge abgestumpft werden, Stumpfsinn übh., Dummheit, wie pituita

κορυζάω, den Schnupfen haben. Übertr., stumpfsinnig, einfältig sein

κορυζ-ώδης, ες, schnupfig

κορυθ-άϊξ, ἶκος, den Helm erschütternd, so daß sich der Helmbusch bewegt

κορυθ-αίολος, den Helm, den Helmbusch schnell bewegend; mit flatterndem Helmbusch; ἱππολόφων λόγων κορυϑαίολα νείκη, helmumflatterter Kampf

κορυμβάς, άδος, ἡ, die Schnur am Rande des Netzes, mit der man dieses zusammenzieht

κορυμβίας, ὁ, Traubenbüschel (κόρυμβοι) tragend

κόρυμβος, ὁ, das Oberste, Äußerste, die Spitze, Kuppe; 1) der mit Zierraten versehene Spiegel der Schiffe. 2) vom Haare, wie κρώβυλος, ein geflochtener Haarbüschel od. Haarzopf, der spiralförmig aufgewickelt u. auf dem Scheitel mit einer Haarnadel befestigt wurde, bes. bei Jungfrauen. 3) der traubenförmige Fruchtbüschel einer Pflanze, die Blütentraube

κορυμβο-φόρος, Blütentrauben oder Fruchtbüschel tragend

κορυμβόω, zu einem κόρυμβος machen; mit geflochtenem u. aufgewickeltem Haare

κορυμβιώδης, ες, Blütentrauben ähnlich

κορυνάω, kolbige Sprossen od. Blütenknospen treiben

κορύνη, ἡ, 1) Keule, Kolbe, ein Knittel, oben mit einem dickeren Ende; bes. Streitkolben, σιδηρείη, mit Eisen beschlagen od. von Eisen; Hirtenstab. 2) bei Pflanzen Blütenkolbe, -knospe, übh. Schoß. 3) = πόσϑη; des Esels

κορύνησις, ἡ, das Treiben kolbiger Sprossen od. Blütenknospen

κορυνήτης, ὁ, der Keulenträger, der mit einer Streitkolbe bewaffnete Krieger; so hieß ein berüchtigter Räuber

κορυνη-φόρος, Keulen, Kolben tragend; οἱ κορυνηφόροι hießen die Keulen tragenden Trabanten des Peisistratus. Beiname des Priapus. So hießen die zwischen den Freien u. den Sklaven stehenden Bauern der Sicyonier

κορυνιόεις, εσσα, εν, kolbig; πέτηλα, sprossende Pflanzenkeime

κορυπτίλος, ὁ, der Stößige, der mit den Hörnern stößt

κορύπτω, mit dem Kopfe, mit den Hörnern stoßen

κόρυς, υϑος, ἡ, Helm, Sturmhaube; von Metall u. dadurch von der ledernen κυνέη unterschieden, obwohl Agamemnons Helm κυνέη u. κόρυς heißt; auch für Kopf

κορύσσω, mit dem Helm versehen, wappnen, rüsten, zum Kampf anregen; einrichten, wie βίον κορυσσέμεν ὀρϑοβούλοις μαχαναῖς, das Leben ausrüsten (gegen das Unglück). Häufiger med., sich rüsten, waffnen; u. perf. pass. κεκορυϑμένος, gerüstet, gewappnet. Übh. anschwellen lassen, erheben; daher im pass. = sich erheben, anschwellen, von den Meereswogen

κορυστής, ὁ, der Gehelmte, Gewappnete, der Kämpfer

κορυστός, gehäuft; bes. vom Getreidemaß

κορυφᾱ-γενής, heißt Athene, die Hauptgeborne, die aus dem Haupte des Zeus hervorgegangene

κορυφαία, ἡ, der Teil am Pferdezaum, durch welchen das Gebiß am Kopfe befestigt u. gehalten wird, der Kopf-, Stirnriemen

κορύφαινα, ἡ, ein Fisch

κορυφαῖον, τό, der obere Rand des Stellnetzes

κορυφαῖος, obenan, an der Spitze stehend, ὁ κορυφαῖος, der Oberste, der Anführer; die Parteihäupter. Bes. der Chorführer, Vorsänger, Vortänzer des Chors; unterschieden von den Choregen. Als Beiname des Zeus (Jupiter capitolinus) u. der Artemis

κορυφάς, άδος, ἡ, der Rand des Nabels

κορυφή, ἡ, eigtl. der Scheitel, Wirbel am Kopf; der oberste Teil des Kopfes, zwischen βρέγμα u. ἴνιον liegend. Bes. auch Berghaupt, Berggipfel. Der Scheitelpunkt des Winkels; die Spitze des Dreiecks; Fingerspitzen. Auch ein Teil eines Knochens. Übh. das Höchste, Vortrefflichste; παντὸς ἔχει κορ υφάν, den Gipfel von allem; die höchste Gewalt; die Hauptsache; τὴν κορυφὴν ἐπιτιϑέναι, den Gipfel hinzufügen, beendigen, vollenden

κορυφιστήρ, ῆρος, ὁ, am Pferdezaum

κορυφιστής, ὁ, am Pferdezaum; ein Hauptschmuck der Frauen

κόρυφος, ὁ, ein kleiner Vogel

κορυφύω, etwas zu einem Gipfel, einer Spitze machen, es auf die höchste Höhe bringen, vollenden. Pass., κῠμα κορυφοῦται, die Woge gipfelt sich, erreicht ihre höchste Höhe; τὸ ἔσχατον κορυφοῦται βασιλεῦσιν, den Königen gipfelt sich das Höchste, d. i. die Könige erreichen das höchste Glück. Von Zahlen, in eine Hauptsumme zusammenziehen, addieren; von den Pyramiden, εἰς μονάδα κορυφοῠσϑαι, in eine Spitze, die eins ist, zusammenlaufen

κορυφ-ώδης, ες, gipfelartig, sich spitz erhebend

κορύφωμα, τό, die Spitze, der Gipfel

κορύφωσις, ἡ, das Addieren, das in eine Hauptsumme Zusammenfassen

κορων-εκάβη, ἡ, ein uraltes Weib, so alt wie Hekabe, eine zweite Hekabe, die das Alter der Krähe erreicht, welche nach der Sage 900 Jahre lebt

κορώνεως, ω, συκῆ, ἡ, von der Farbe benannt, krähenfarbige, graue Feige

κορώνη ἡ, 1) ein Meervogel, die Meerkrähe. Die eigentliche Krähe. Man schrieb ihr ein langes Leben zu; dah. ὑπὲρ τὰς κορώνας βεβιωκώς, von sehr alten Leuten. 2) alles Gebogene, Gekrümmte; a) der Ring an der Haustür, mit dem diese zugezogen wird; auch wie κόραξ, ein Türklopfer; b) das äußerste, gekrümmte und mit einem Ringe versehene Ende des Bogens, von Metall, an dem man die Bogensehne befestigte. c) das gebogene Hinterteil des Schiffes und die daran angebrachten Verzierungen; d) das äußerste, gekrümmte oder in einen Knopf auslaufende Ende der Pflugdeichsel, woran das Joch mit dem Jochriemen befestigt wurde; e) Kranz, Krone, corona; 3) aus b folgt die Verbindung κο-ρώνην ἐπιϑεῖναί τινι, z. B. τῷ βίῳ, ein Ende, den Beschluß machen

κορωνιάω, 1) eine κορώνη bilden, sich krümmen, κορωνιόωντα πέτηλα, gebogene Blätter. 2) vom Stiere, Hals u. Hörner hoch tragen, als Ausdruck des Mutes; übertr. von Menschen, stolz tun, sich brüsten

κορωνιδεύς, ὁ, das Junge der Krähe

κορωνίζω, mit einer Krähe einsammeln, betteln, indem man eine Krähe auf der Hand hält u. Bettellieder, κορωνίσματα singt

κορώνιον, τό, eine Pflanze

κορώνιος, gekrümmt, krummhornig

κορωνίς, ίδος, ἡ, 1) gekrümmt; a) Beiwort der Schiffe, die mit gekrümmtem Hinterteil versehen sind; b) krummhornig, Rinder. 2) subst., alles Gekrümmte, Gebogene; bes. a) ein gewundener u. verschlungener Federzug, Schnörkel, den man am Schluß eines Buches oder eines Abschnittes in demselben anbrachte; dah. übh. Schluß, Ende; wo das Leben mit einem Buche verglichen ist; auch ἄχρι κορωνίδος, bis zum Schluß, bis zu Ende. Dah. auch das Äußerste, Höchste, Vortrefflichste einer Sache; b) Kranz; c) bei den Gramm. das dem spiritus lenis gleiche Zeichen für die Krasis; d) eine Verzierung am Kapitäl der Säulen