132 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

κλῑμακισμός, ὁ, ein Kunstgriff der Ringer, die sich auf den Rücken des Gegners schwangen, um ihn zum Falle zu bringen

κλῑμακο-ειδής, ές, leiterähnlich

κλῑμακόεις, εσσα, εν, mit einer Leiter oder Treppe, Stufen habend

κλῑμακο-φόρος, eine Leiter (Sturmleiter) tragend

κλῑμακτήρ, ῆρος, ὁ, Stufe einer Treppe, Leitersprosse; auch übertr., ein Abschnitt, ein gefahrvoller Absatz im Leben des Menschen, ein Stufenjahr

κλῑμακτηρικός, zur Stufe gehörig; κλιμακτηρικὸς ἐνιαυτός, das Stufenjahr, so hieß bes. das 63ste Lebensjahr, als der gefährlichste Abschnitt im Leben des Menschen

κλῑμακ-ώδης, ες, leiterähnlich, wie eine Treppe

κλῑμακωτός, wie eine Leiter oder Treppe gemacht

κλῖμαξ, ακος, ἡ, 1) die Leiter, Treppe, die schräg angelehnt wird (κλίνω), um in die oberen Gemächer des Hauses zu gelangen; κλίμακος προςαμβάσεις στείχει, von der Sturmleiter. Auch die Schiffsleiter; κλῖμαξ ἑλικτή, Wendeltreppe; στυππίνη, Strickleiter. 2) Ein leiterähnliches Folterinstrument. 3) wie κλιμακισμός, ein Kunstgriff beim Ringen. 4) ein Stück am Wagengestell, etwa die Wagenleitern. 5) die Totenbahre. 6) bei den Rhetoren die Figur der Steigerung, gradatio

κλῑματίας, ὁ, σεισμός, eine Art Erderschütterung

κλῑνάριον, τό, Bettchen

κλῑν-άρχης, ὁ, der die Aufsicht über die Tischlager führt u. die Anordnung der Sitze zu treffen hat

κλῑνάς, άδος, ἡ, das Tischlager, -polster

κλίνειος, zum Lager gehörig

κλίνη, ἡ, alles, worauf man sich lehnt, legt oder hinstreckt, Lager, Bett; ἓξ μῆνας συνεχῶς ἐν τῇ κλίνῃ κείμενον, von einem Kranken, der sechs Monate das Bett hüten mußte; Tischlager, auf welchen die Alten am Tische lagen. Daher ἱερὰ κλίνη, das lectisternium oder pulvinar deorum bei den Römern. Auch = Totenbahre

κλῑν-ήρης, ες, ans Bett gefügt, gefesselt, bettlägerig

κλῑνη-φόρος, Betten oder Sänften tragend

κλῑνίδιον, τό, Bettchen

κλῑνικός, bettlägerig. Aber gew. ὁ κλινικός, der seine bettlägerigen Kranken besuchende Arzt; ἡ κλινική, sc. τέχνη, die ärztliche Kunst

κλῑνίς, ίδος, ἡ, der Sitz der Braut auf dem Wagen, der die Braut heimführt

κλῑνο-καθ-έδριον, τό, Lehnstuhl

κλῑνο-κοσμέω, die Tischlager anordnen; kurzer Ausdruck für 'immer von dem Ordnen der Tischlager sprechen'

κλῑνο-πάλη ἡ, das Bettringen, der Beischlaf

κλῑνο-πετής, ές (aufs Bett fallend), bettlägerig

κλῑνο-πηγία, ἡ, das Zusammenfügen, Verfertigen von Lagern, Sänften u. dgl.

κλῑνο-πήγιον, τό, Werkstatt des κλῑνο-πηγός

κλῑνο-πηγός, ὁ, der Betten, Sänften u. dgl. zusammenfügt, macht

κλῑνο-πόδιον, τό, ein Kraut mit doldenförmiger Blüte, deren Büschel den Knäufen der Bettfüße ähnelt, Bettfüßlein

κλῑνο-ποιϊκός, das Verfertigen von Betten oder Sänften betreffend, dazu gehörig

κλῑνό-πους, ποδος, ὁ, Bett-, Sänftenfuß

κλῑνο-πώλιον, τό, Ort, wo Betten u. dgl. verkauft werden

κλῑνο-χαρής, ές, bettfroh, das Bett liebend

κλιντήρ, ῆρος, ὁ, Lehnstuhl oder Ruhebett. Auch νεκροδόκος, die Bahre

κλίνω, 1) biegen, beugen; feindliche Truppen zum Weichen bringen; ἡμέρα κλίνει τε κἀνάγει πάλιν ἅπαντα τἀνϑρώπεια, der Tag beugt nieder u. hebt empor; τάλαντα κλίνειν, die gleich schwebenden Schalen der Waage in eine schräge Richtung bringen, so daß die eine steigt, die andere sinkt; ὄσσε πάλιν κλίνειν, die Augen zurückwenden; ἐκ δὲ πυϑμένων ἔκλινε κοῖλα κλῇϑρα, er riß die Schlösser auf u. warf die Türen zurück. 2) anlehnen; ἔστησαν σάκε' ὤμοισι κλίναντες, indem sie die Schilder an die Schultern lehnten; κλίνατέ μ', οὐ σϑένω ποσί, leget mich hin; ἷζε δ' ἐπὶ οὐδοῦ κλινάμενος σταϑμῷ, indem er sich an den Pfosten lehnte; ἀσπίσι κεκλιμένοι, auf die Schilde gelehnt, gestützt; κλισμῷ κεκλιμένη, in den Sessel gelehnt; Ἀσία δὲ χϑὼν ἐπὶ γόνυ κέκλιται, Asien beugt sich u. fällt aufs Knie; ὑπτία δὲ κλίνομαι δείσασα πρὸς δμωαῖσι, ich lehne mich zurückgebeugt auf die Mägde. Auch = sich auf die Seite lehnen, fallen; sich niederlegen; παραὶ λεχέεσσι κλιϑῆναι, sich neben der Braut im Bette lagern, Beilager halten. Dah. im perf. = liegen, ἔντεα δέ σφιν καλὰ παρ' αὐτοῖσι χϑονὶ κέκλιτο, die Waffen lagen auf der Erde; ἠέρι δ' ἔγχος ἐκέκλιτο καὶ ταχέ' ἵππω, eigtl. Schild u. Pferde waren an den Nebel gelehnt, in Nebel gehüllt, verborgen; auch von Orten: gelegen sein, liegen, (νῆσοι) αἵϑ' ἁλὶ κεκλίαται, die im Meere gelegen sind; λίμνῃ, gegen den See gelegen, wobei an eine Abdachung nach dem Orte hin, der im dat. steht, anzunehmen ist; auch von Menschen, Ὀρέσβιος λίμνῃ κεκλιμένος Κηφισίδι, dessen Wohnsitz am kephisischen See gelegen ist; ῥηγμῖνι ϑαλάσσης κεκλίαται, sie lehnen sich an den Strand, sind am Strande; von den Himmelsgegenden. Bes. auch = begraben sein, Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιϑείς, am Alpheus; οὐ νόσῳ οὐδ' ὑπὸ δυςμενέων δούρατι κεκλίμεϑα, nicht durch Krankheit noch durch der Feinde Speer sind wir hingestreckt; einen Platz zum Liegen anweisen, sich niederlegen oder niedersetzen lassen, z. B. zur Mahlzeit. Auch intrans., sich hinneigen; κλίνοντος ἡλίου, als sich die Sonne zum Untergang neigte; ποτὲ μὲν παρ' ἀσπίδα κλίναντες ποτὲ δ' ἐπὶ δόρυ, linksum, rechtsum kehrt machen. Bei den Gramm. = biegen, abwandeln, sowohl declinieren als conjugieren

κλισία, ἡ, ein Ort, wo man sich hinlegen oder worauf man sich anlehnen kann; 1) die Hütte, Lagerhütte, von leichterer Bauart als die Wohnhäuser, nicht um darin zu wohnen, sondern darin zu übernachten u. zu schlafen erbaut; a) im Kriege, Hütten, wie sie bei langwierigen Belagerungen von den Belagerern erbaut werden, zum Obdach für die Feldherren u. Krieger, zur Bewahrung der Gefangenen u. der Beute, von der σκηνή, die gew. aus Leinwand gemacht ist, unterschieden, mit Türen, die verschlossen werden können; die Bauart, wo sie aus Balken gezimmert ist; dah. κλισίη εὔπηκτος, εὔτυκτος; beim Abziehen nicht abgebrochen, sondern verbrannt; b) im Frieden, die Hütten der Hirten, in welchen diese die Nacht auf dem Felde zubringen u. ihre Vorräte u. Gerätschaften aufbewahren; auch das Haus des Eumäus; auch = Laube. 2) Lehnsessel, Lehnstuhl; τῇ δ' ἄρ' ἅμ' Ἀδρήστη κλισίην εὔτυκτον ἔϑηκεν, ein Stuhl, der nachher κλισμός heißt. Auch Tischlager, gepolsterter Sitz, auf dem man liegend die Mahlzeit einnahm; auch die Sitzreihen; der Platz bei Tische. Das Bett, Ehebett. Das Liegen selbst

κλισιάς, άδος, ἡ, Torweg (zum Anlehnen u. Aufschlagen), im Wirtschaftsgebäude; von den Türen einer Schleuse; übertr., μεγάλας δ' αὐτῷ κλισιάδας ἐπὶ τὴν πολιτείαν ἀνοίγοντος τοῠ γένους καὶ τοῦ πλούτου, seine Geburt u. sein Reichtum öffneten ihm den Zugang zur Staatsverwaltung

κλισίηθεν, aus der Hütte, aus dem Zelte

κλισίηνδε, nach der Hütte, dem Zelte hin

κλίσιον, τό, Wirtschaftsgebäude, Wohnung für das Hausgesinde u. Stallung für das Vieh, welche Gebäude rund um das Herrnhaus herumgebaut waren; übh. schlechtes Häuschen, Hütte, im Ggstz zu den ordentlichen Wohnhäusern

κλίσις, ἡ, die Biegung, Neigung; ἠελίοιο, das Sinken der Sonne zum Untergange. Im Taktischen: Bewegungen, Schwenkungen, κλίσεις ἐφ' ἡνίαν καὶ πάλιν ἐπὶ δόρυ, d. i. nach links u. rechts. Das Liegen, das Lager. Bei den Gramm. die Abwandlung, sowohl Deklination als Conjugation. Auch wie κλίμα, die Gegend

κλισμός, ὁ, Lehnstuhl, Ruhebett; mit einer Fußbank versehen

κλιτικός, zur grammatischen Abwandlung eines Wortes, zur Deklination und Conjugation gehörig

κλίτος, τό, die Abschüssigkeit

κλῑτύς, ύος, ἡ, ein abschüssiger Ort, Abhang, Hügel

κλοιός, ὁ, Halsband für Hunde; Halseisen für Menschen; vom Pferde; auch χρύσεος, als Schmuck, ein goldenes Halsband

κλοιο-φόρος, ein Halsband tragend

κλοιόω, ins Halseisen bringen

κλοιώτης, ὁ, der im Halseisen Stehende

κλονέω, in heftige Bewegung setzen, vor sich hintreiben; gew. den in Verwirrung gebrachten u. in die Flucht geschlagenen Feind vor sich hertreiben; von Löwen, die eine Viehherde vor sich herjagen; von den Winden, welche die Wolken vor sich herjagen; dah. ἀνέμων κλονεόντων, toben; vom Feuer, das der Sturm daherwälzt; pass., in Verwirrung gebracht, vom Feinde bedrängt, geschlagen werden; auch von der Liebe, μήποτέ σε κλονέοι φιλότης, aufregen; πὰρ δ' ἰχϑύες ἐκλονέοντο, Fische tummelten sich, sprangen daneben; von den Bienen

κλόνησις, ἡ, heftige Bewegung, Erschütterung; mit Geräusch verbunden, von Wespen

κλόνις, εως, ἡ, das Heiligen- od. Steißbein, os lumbare

κλονο-ειδῶς, dem κλόνος ähnlich, lärmend, unruhig

κλονόεις, εσσα, εν, voll Bewegung, unruhig

κλονο-κάρδιος, herzerschütternd

κλόνος, ὁ, heftige, verworrene Bewegung; Schlachtgetümmel; κλόνος ἐγχειάων, Speergedränge; ἀσπίστορας κλόνους λογχίμους, Schild- und Speergedränge; komisch

κλον-ώδης, ες, voll Unruhe u. Unordnung

κλοπαῖος, gestohlen; τὰ κλοπαῖα, heimlich

κλοπεία, ἡ, das Stehlen, die Dieberei

κλοπεΐον, τό, das Gestohlene

κλοπεύς, ὁ, der Dieb, der etwas heimlich, listig an sich bringt; übh. der etwas heimlich tut; φιλεῖ ὁ ϑυμὸς ῇρῆσϑαι κλοπεὺς τῶν μηδὲν όρϑῶς ἐν σκότῳ τεχνωμένων, als heimlicher Übeltäter ertappt werden

κλοπεύω, u. κλοπέω, ein Dieb sein, stehlen

κλοπή, ἡ, der Diebstahl; im plur., κλοπαῖσι γυναικός, durch den Raub des Weibes; ἐπεὶ κλοπὰς σὰς ἐκ δόμων ἐδέξατο, das Geraubte, die Helena; übh. heimlicher Trug u. List; ποδοῖν κλοπὰν ἀρέσϑαι Ai. 243, heimlich fliehen; κλέπτειν μύϑοις κλοπάς, durch Reden täuschen

κλοπικός, diebisch

κλόπιμος, u. κλοπιμαῖος, diebisch; entwendet, gestohlen

κλόπιος, diebisch, listig, verstohlen

κλοπός, ὁ, Dieb

κλοπο-φορέω, bestehlen

κλοπο-φόρημα, τό, der Diebstahl

κλοπο-φορία, ἡ, Diebstahl

κλοτοπεύω, entweder unter listigem Vorwande aufschieben u. zaudern oder übh. listig handeln od. großprahlen u. übh. untätig schwatzen

κλύβατις, ἡ, eine Pflanze

κλυδασμός, ὁ, das Wogen-, Wellenschlagen

κλύδιος, wogend, rauschend

κλύδων, ωνος, ὁ, das Wogen des Meeres, der Wellenschlag. Oft übertr. vom Unglück, ὅταν κλύδων κακῶν ἐπέλϑῃ, wenn des Unglücks Flut hereinbricht. Auch ἔφιππος, das Wogen der Reiter u. Rosse; von der Schlacht

κλυδωνίζομαι, Wellen schlagen, wogen, rauschen, von den Wogen herumgeworfen werden, auch übertr. vom Unglück

κλυδώνιον, τό, gelinder Wogenschlag; bes. am Gestade, Brandung

κλυδώνισμα, τό, u. κλυδωνισμός, ὁ, das Wogen

κλύζω, 1) bespülen, anspülen; von anschlagenden Meereswogen; κύματα κλύζεσκον ἐπ' ἠϊόνος, die Wogen plätscherten, brandeten an das Gestade; pass. von Wellen bewegt werden, wogen, ἐκλύσϑη ϑάλασσα, das Meer schlug Wellen; übertr., aufregen, ὥστε κύματος δίκην κλύζειν πρὸς αὐγὰς τοῠδε πήματος πολὺ μεῖζον; κλύζεται ἡ Ἰαπ υγία τῷ Σικελικῷ πελάγει, Japygien wird vom sicilischen Meere bespült. 2) abspülen, waschen, reinigen; κισσύβιον κεκλυσμένον ἁδέϊ καρῷ, mit Wachs gebohnert. Bes. durch ein Klystier reinigen, τινά, von dem Arzte gesagt

κλύμενον, τό, eine Pflanze

κλύμενος, wie κλυτός, gerühmt, gefeiert; bes. poet. Beiwort des Gottes der Unterwelt; ὅτι πάντας προςκαλεῖται εἰς ἑαυτόν, weil er von allen gehört wird

κλύσις, ἡ, das Abspülen, Reinigen, bes. durch ein Klystier

κλύσμα, τό, 1) die Flüssigkeit, mit welcher abgespült, abgewaschen wird, bes. Wund- od. Heilwasser, mit welchem eine Wunde ausgewaschen, ein verletztes Glied gebäht wird; auch das Klystier. In obsz. Sinne, = καταπύγων u. ἑταίρα. 2) der Ort, wo die Wellen anspülen, Brandung. Auch ein Ort, in welchem ausgetretenes Meer- od. Flußwasser sich sammelt, aestuarium

κλυσμάτιον, τό, Klystier

κλυσμός, ὁ, das Abspülen, Abwaschen; Klystier

κλυστήρ, ῆρος, ὁ, die Klystierspritze; das Klystier

κλυστήριον, τό, sowohl Klyltierspritze als Klystier

κλυτό-βουλος, berühmt durch Anschlage, Listen

κλυτό-δενδρος, durch schöne Bäume berühmt

κλυτο-εργός, berühmt durch schöne Werke, berühmter Künstler

κλυτό-καρπος, durch schöne Früchte berühmt; des Ruhmes Fruchtkränze

κλυτό-μαντις, εως, ὁ, berühmter Seher

κλυτό-μητις, ιος, berühmt durch Einsicht, Erfindsamkeit; von einem Baumeister

κλυτό-μοχθος, berühmt durch Arbeiten, Kalliope

κλυτό-παις, παιδος, berühmt durch Kinder

κλυτό-πωλος, durch Rosse berühmt, durch die Kunst, sie zu lenken; die Landschaft Dardania

κλυτός, eigtl. gehört, von dem man hört oder gehört hat, daher a) berühmt, ruhmvoll; von Göttern und Helden; aber κλ. Ἐρινύς ist = die leicht hört, die wache; auch von Städten u. von anderen Dingen, die in ihrer Art vorzüglich sind, bes. von trefflicher Arbeit der Menschenhände, Waffen, Kleidern u. dgl.; ὄνομα κλυτόν, der Name, bei welchem man genannt wird; b) was sich dem Gehör stark vernehmlich macht, laut rauschend, lärmend; κλυτὸν λιμένα, der rauschende Hafen; κλυτὰ μῆλα, die lärmenden Herden; κλυτὸς ὄρνις, der laut krähende Hahn

κλυτο-τέρμων, ον, durch die Grenze berühmt

κλυτο-τέχνης, ὁ, durch schöne Werke berühmt, berühmter Künstler

κλυτό-τοξος, durch den Bogen berühmt, mit berühmtem Bogen, bogenberühmt, Apollo

κλυτο-φεγγής, ές, herrlich leuchtend

κλυτό-φημος, durch die Sage berühmt

κλύω, 1) hören, vernehmen; c. gen. der Person, οὐκ ἔκλυον αὐδήσαντος, ich hörte ihn nicht reden; erfahren, vernehmen; erfahren, gehört haben. 2) anhören, erhören; κέκλυτέ μευ μύϑων, hört auf meine Worte. Auch c. dat., καί τ' ἔκλυες ᾡ κ' ἐϑέλησϑα, auf wen du willst. Allgemein: durch die Sinne wahrnehmen. Dah. auch = erfahren, inne werden; wie ἀκούω, sich hören lassen, genannt werden, κακῶς κλύειν πρός τινος, male audire ab aliquo, von einem gescholten, geschmäht werden

κλωβός, ὁ, Käfig, Vogelbauer; bes. der Schlagbauer der Vogelsteller

κλωγμός, ὁ, das Glucken, die gluckende Stimme der Hennen u. anderer Vögel. Auch das Schnalzen mit der Zunge, durch welches man die Pferde zum Laufen ermuntert. Ein ähnlicher Laut, Zischen, womit man den Schauspielern u. Rednern seine Unzufriedenheit zu erkennen gab

κλώδωνες, αἱ, hießen bei den Macedoniern die Bacchantinnen

κλώζω, glucken, eigtl. von den Dohlen u. von den Hennen. Mit der Zunge schnalzen, durch Anschlagen der Zunge an den Gaumen einen Ton hervorbringen, womit man z. B. Pferde zum Laufen antreibt; die Alten gaben dadurch ihr Mißfallen mit Schauspielern u. Rednern zu erkennen

κλώθω, spinnen; auch von den Schicksalsgöttinnen, dem Menschen seinen Lebensfaden zuspinnen; τὰ κεκλωσμένα, das Zugesponnene, Verhängte; von zähem, sich in Fäden ziehendem Safte

κλωμακόεις, εσσα, εν, steinig, felsig

κλώμαξ, ᾱκος, ὁ, ein Steinhaufen, ein Felsen, κλώμακες ἀηδόνων, die Felsen der ; vgl. glomus, globus, Klump

κλών, ωνός, ὁ, junger Schoß, Schößling, Zweig

κλωνίζω, junge Schößlinge abbrechen, abblatten

κλωνίτης, ὁ, ästig

κλῳο-μάστιξ, ῑγος, ὁ, der im Halseisen gegeißelt wird

κλωπάομαι, sowohl stehlen, als auch heimlich, verstohlen tun.

κλωπηδίς, verstohlenerweise

κλωπικός, diebisch, verstohlen

κλωπο-πάτωρ, ορος, ὁ, von unbekanntem Vater

κλῶσις, ἡ, das Spinnen; λινεργής, der Faden des Gesponnenen selbst

κλῶσμα, τό, das Gespinnst

κλωσμάτιον, τό, Fädchen

κλώσσω, von den Hennen

κλωστήρ, ῆρος, ὁ, der Spinner. Der gesponnene Faden; τὸ κεκλωσμένον ῥάμμα, Knäuel. Die Spindel

κλωστήριον, u. κλῶ- στρον, der gesponnene Faden

κλωστής, ὁ, der Spinner

κλώψ, κλωπός, ὁ, der Dieb; diebisch

κμητός, gearbeitet, mit Mühe u. Anstrengung verfertigt

κνάπτω, kratzen, bes. Wolle aufkratzen, aufkrempeln, u. Tuch aufkratzen, walken; auch übertr., durchprügeln, zerreißen; zerfleischen; ἐκνάπτετ' αἰέν, ἔςτ' ἀπέψυξεν βίον, vom geschleiften Hektor

κναφάλιον oder γναφάλιον, τό, eine Pflanze, deren Blätter die Walker brauchten

κνάφαλος, ὁ, od. γνάφαλος, ein Vogel

κνάφαλον, τό, die vom Walker beim Tuchbereiten abgekratzte Wolle, übh. Flocke, Wolle; daraus gemachte Polster

κναφαλ-ώδης, ες, u. γναφαλώδης, woll-, flockenartig

κναφεῖον, τό, Walkerwerkstatt

κναφεύς, ὁ, Walker, Tuchscherer

κναφευτικός, zum Walker gehörig, ἡ γναφευτική, sc. τέχνη, die Walkerkunst

κναφεύω, walken, ein Walker

κνάφος, ὁ, und später γνάφος, die stachligen Karden, mit welchen der Walker das Tuch aufkratzt. Auch ein stachliges Marterwerkzeug

κνάψις, ἡ, u. γνάψις, das Walken, Aufkratzen des Tuches

κνάω, schaben, kratzen, reiben, τὸν κηρὸν κνᾶν, abkratzen; sich kratzen; kitzeln

κνεφάζω, verdunkeln

κνεφαῖος dunkel, finster; κνεφαῖος ἀνεφάνη, in der Dämmerung kam er

κνέφαλον, τό, = κνάφαλον; auch = das gepolsterte Lager

κνέφας, αος, τό, Finsternis, Dunkelheit, bes. die zunächst nach Sonnenuntergang eintretende, die Abenddämmerung; auch von der Morgendämmerung

κνεφ-ώδης, ες, dunkel

κνέωρος, ὁ, u. κνέωρον, τό, eine Nesselart

κνηθιάω, Lust haben sich zu kratzen, ein Jucken empfinden

κνηθμός, ὁ, das Jucken, Brennen

κνήθω, kratzen; sich reiben. Ein Jucken, Brennen verursachen, u. pass. ein Jucken empfinden; übh. reizen; bes. zu Liebe, Groll u. dgl.

κνηκ-έλαιον, τό, Saffloröl

κνηκίας, ὁ, der Falbe, Gelbliche, von κνηκός, der Wolf

κνήκινος, von Safflor

κνηκίς, ίδος, ἡ, ein falber, bleicher Fleck, bes. ein Wölkchen am Himmel, das Sturm verheißt. Auch ein Fleck auf dem Auge u. eine Gazellenart

κνηκο-ειδής, ές, safflorähnlich

κνηκό-πῡρος, weizengelb oder aus Safflor u. Weizen gemacht

κνῆκος, ὁ, Safflor, eine distelartige Pflanze, deren Blume als Lab gebraucht wurde, um die Milch zum Gerinnen zu bringen

κνηκός, gelblich, von der salben Farbe der Safflorblüte u. des Safflorsamens, isabellfarbig

κνήκων, ωνος, ὁ, der Fahle, der Bock

κνῆμα, τό, das Abgeschälte, Abgeriebene

κνημαῖος, zur Wade gehörig

κνήμη, ἡ, 1) der Unterschenkel, der Teil des Beins zwischen Knie u. Knöchel, Schienbein u. Wade; μηροί τε κνῆμαί τε, Ober- u. Unterschenkel. Auch von Pflanzen, der Schuß zwischen zwei Knoten. 2) die Speichen des Rades; die Seitenhölzer, Rungen, die den Wagenkorb halten

κνημία, ἡ, Radspeiche

κνημῑδο-φόρος, Beinschienen tragend

κνημῑδωτός, mit Beinschienen versehen

κνημίς, ῖδος, ἡ, die Beinschiene, Bedeckung der κνήμη, also von dem Knie bis an die Knöchel reichend u. Schienbein u. Wade umschließend, wie sie die Soldaten trugen; sie bestanden aus zwei Teilen, die mit Spangen oder Schnallen an einander befestigt waren; sie scheinen von überzinntem Eisenblech gewesen zu sein; auch von Messing; περὶ δὲ κνήμῃσι βοείας κνημῖδας ῥαπτὰς δέδετο, sind eine Art rindslederner Stiefel od. Gamaschen gemeint, die Laertes anlegte γραπτῠς ἀλεείνων, gegen die Dornen, von ὑποδεσμοί u. κρηπῖδες unterschieden u. über diesen getragen. Die Schiene ums Rad

κνημο-παχής, ές, an den Waden dick

κνημός, ὁ, wie πούς u. πρόπους von den untersten Teilen der Berge gebraucht wird, die Wade des Berges, κνήμη, von etwas höher gelegenen, waldreichen Berggegenden; Bergwald, saltus. Im sing., der Berg

κνημόω, mit Beinschienen umgeben; von einem unglücklichen Liebhaber: πολλάκι κνημωϑεὶς κώμους εἶχε

κνημ-ώδης, ες, mit starken Waden

κνησείω, u. κνησιάω, Luft haben, sich zu reiben, ein Jucken empfinden

κνῆσις, ἡ, das Kratzen, Reiben, der Kitzel

κνησί-χρῡσος, Gold reibend, heißt die Feile

κνῆσμα, τό, die kratzende Striegel

κνησμός, ὁ, das Jucken, der Kitzel, Reiz

κνησμ-ώδης, ες, Kitzel erregend; mit Jucken oder Kitzeln behaftet

κνηστήρ, ῆρος, ὁ, u. κνηστήριον, τό, Schabmesser

κνηστικός, juckend, reizend

κνῆστις, εως u. ιος, ἡ, Schabmesser, z. B. zum Schaben des Käses

κνηστίς, ίδος, ἡ, eine Art Frisir- oder Haarnadel, calamistrum

κνηστός, gekratzt, geschabt

κνήφη, ἡ, das Jucken; die Krätze

κνῑδάω, mit Nesseln peitschen; κνιδᾶται, ein nesselartiges Brennen empfinden

κνιδ-έλαιον, τό, Öl aus κνίδιος κόκκος bereitet

κνίδη, ἡ, 1) Nessel, Brennnessel. 2) eine Molluskenart, welche beim Berühren ein Brennen, wie die Nessel verursacht, Meernessel

κνίδιος κόκκος, ὁ, u. κνιδό-κοκκος, ὁ, Beere des Strauches ϑυμελαία, als starkes Abführungsmittel gebrauch

κνιδό-σπερμον, τό, Nesselsaa

κνιδι-ουργής, ές, in Knidos gemacht

κνίδωσις, ἡ, das Jucken, Brennen

κνίζα, ἡ, schäbig

κνίζω, ritzen, kratzen, schaben; verringern. Gew. übertr., reizen, durch Leidenschaft, bes. Liebe; auch = erbittern, erzürnen, aufbringen, pungere; so vom Zorn; κνιζομένα, betrübt; von der Liebe, τὴν ἐρωτίδα, τᾶς ποκ' ἐκνίσϑη, zu der er in Liebe entbrannt war. Betrüben, kränken. Adj. verb. κνιστός, klein geschabt, gehackt

κνίκιον, τό, eine Kleeart

κνῑπεία, ἡ, Knickerei, Armut, Mangel

κνίπειος, von der Mücke

κνῑπο-λόγος, ὁ, ein Vogel, der Specht, od. Baumläufer, der Insekten sucht

κνῑπός (von κνίζω, kneipen, knickern), knickerig, eigtl. der alles in die kleinsten Teile zerlegt, kleinlich geizig; κνιποὶ τοὺς ὀφϑαλμούς, an der Krankheit 'Knickerei' leidend

κνῑπότης, ητος, ἡ, Knickerei; eine Entzündung der Augen, wobei diese klein u. trüb erscheinen

κνῑπόω, knickern, knausern

κνίσμα, τό, das Reizen, der Reiz zur Liebe, eigtl. Neckereien u. Anreizungen der Verliebten unter einander durch Kneipen u. Zwicken; das Abgekniffene, Abgebrochene, der Brocken

κνισμός, ὁ, unangenehmer Reiz, Jucken auf der Haut; gew. übertr. vom phasischen u. moralischen Reiz zur Liebe. Auch = Zank, verliebte Neckerei. Als eine Art von Liedern aufgeführt; ein Tanz

κνισμ-ώδης, ες, juckend, brennend

κνίσσα, ἡ, Fettdampf, der Dampf u. Geruch von fettem, im Feuer angezündetem Fleische, bes. beim Opfer, Opferduft, nidor. Auch das fette Netz, in welches das Opferfleisch eingehüllt wurde, u. das Fett überhaupt

κνισσαλέος, mit Fettdampf, Opferduft erfüllt

κνισσάω, mit Fettdampf, Opferduft erfüllen

κνισσήεις, εσσα, εν, u. κνισσηρός, voll von Fettdampf, von Opferduft

κνισσο-διώκτης, ὁ, dem Bratengeruch nachgehend, Bratenriecher

κνισσο-κόλαξ, ὁ, Bratenschmeichler, -schmarotzer

κνισσο-λοιχία, ἡ, Bratenleckerei

κνισσο-λοιχός, Bratenlecker, Leckermaul

κνισσός, richtiger κνῑσός, der den Fettdampf liebt, leckerhaft

κνισσο-τηρητής, ὁ, der auf den Fettdampf lauert, Parasit

κνισσ-ώδης, ες, fettig; οἶνος, verdampft, verrochen

κνισσωτός, mit Fettdampf erfüllt, ἐν πυροῖσι κνισσωτοῖς, beim Opferbrande

κνίφος, τό, die Nessel

κνίψ, κνῑπός, ὁ, eine kleine Ameisenart, welche dem Honig nachgeht, auch die Feigen annagt. Übh. Insekten, welche im Holz, unter der Rinde der Bäume leben

κνόη, ἡ, u. κνόος, ὁ, das durch Reibung der Wagenachse entstehende Knarren; auch das Geräusch der Fußtritte

κνῦ, soviel man vom Nagel abschabt

κνῦζα, ἡ, das Jucken, die Krätze

κνυζάω, u. κνυζέω, knurren, winseln, bes. vom Hunde, der schmeichelnd knurrt

κνυζηθμός, ὁ, das Geknurr, Gewinsel, bes. der schmeichelnden od. sich fürchtenden Hunde; auch von anderen Tieren, Gebrüll des Löwen; vom Schreien eines kleinen Kindes

κνύζημα, τό, das Geknurr, Gewinsel; vom Kindergeschrei

κνυζόω, dunkel, trübe machen u. dadurch entstellen; eigtl. schäbig machen

κνῦμα, τό, das Kratzen, Reiben, τῶν δακτύλων, das leise Anklopfen an die Tür

κνύξ, ἡ, eine Pflanze

κνύος, τό, die Krätze; das Schäbigwerden des Kopfes, verbunden mit dem Ausgehen der Haare

κνίω, kratzen, schaben; τὴν ϑύραν ἔκνυε, leise an die Tür pochen

κνωδᾱκίζω, um einen Zapfen drehen

κνώδαλον, το; ein wildes, gefährliches od. giftiges Tier; das Wild; vom Esel; von Schlangen; auch von anderen Tieren, κἄζευξα πρῶτος ἐν ζυγοῖσι κνώδαλα, die wilden Stiere; κνωδάλων τε καὶ βροτῶν, allgemein Tier. Ungetüm, Scheusal; φϑείρει τὰ πάντα κνώδαλα. das Wild u. die Centauren; schädliche Insekten; Würmer. Übertr. von Menschen: Ungetüm

κνωδαλ-ώδης, ες, tierisch

κνώδαξ, ᾱκος, ὁ, Zapfen, Achse

κνώδων, οντος, ὁ, am Jagdspieß u. Hirschfänger zwei eiserne Zähne, die den auflaufenden Eber aufhalten. Übh. das Schwert; doppelschneidig

κνωπό-μορφος, tiergestaltig

κνώσσω, schlafen, schlummern

κοάλεμος, ὁ, ein dummer, einfältiger Mensch; in einem wunderlichen Orakel; ein Gott der Dummheit; Spottname von Kimons Großvater

κοάξ, in der kom. Nachbildung des Froschgequakes, βρεκεκεκὲξ κοάξ

κοάω, hören

κοβᾱλεία ἡ, Possenreißerei, Koboldsstreich, schmeichlerisches u. betrügerisches Wesen

κοβᾱλεύω, Koboldsstreiche machen, Possenreißer sein u. durch Schmeichelei betrügen

κόβᾱλος, ὁ, Kobold, Possenreißer u. Schmarotzer, Gauner, der anderen betrügerisch seines eigenen Vorteils wegen schmeichelt; δαίμ ονές τινες σκληροὶ περὶ τὸν Διόνυσον, satyrähnliche Gesellen des Bacchus, die ihn durch ihre Späße belustigten. Adj., possenhaft u. gaunerisch, spitzbübisch

κόγχη, ἡ, 1) die zweischalige Muschel, concha; neben ἰχϑύες in einem Flusse genannt; κόγχην διελεῖν, sprichwörtlich, eine Muschel öffnen, was leicht zu tun ist; κόγχης ἄξιον, eine Muschelschale wert, von ganz wertlosen Dingen. 2) ein Maß für Flüssigkeiten, eigtl. die Muschelschale, deren man sich ursprünglich, um Schöpfen des Wassers bediente. 3) die Ohrhöhle, Schnecke; auch von anderen Höhlungen des Körpers, wie die obere Wölbung der Hirnschale die Kniescheibe, die Augenhöhle. 4) τῇ διαϑήκ ῃ καὶ τῇ κόγχῃ τῇ πάνυ σεμνῶς τοῖς σημείοισιν ἐπ ούσῃ, wahrscheinlich eine Kapsel um das an Urkunden hängende Siegel

κογχίον, τό, Brei

κογχίτης, ὁ, λίϑος, Muschelmarmor, mit versteinerten Muscheln

κογχο-ειδής, ές, muschelartig

κογχο-θήρας, ὁ, Muschelsänger

κόγχος, ὁ, 1) = κόγχη. 2) die conchis der Römer, gekochte u. nicht durchgeschlagene Linsen, κόγχος καὶ κύαμος Speise der Armen

κογχύλη, ἡ, = κόγχη; bes. die Purpurschnecke

κογχυλιευτής, ὁ, der Muscheln, bes. Purpurschnecken fängt

κογχύλιον, τό, die Muschel u. die Muschelschale; bes. die Purpurschnecke; die davon bereitete Purpurfarbe u. die mit Purpur gefärbte Wolle

κογχυλι-ώδης, ες, konchylienartig

κοδομεία, ἡ, das Gersterösten

κοδομεῖον, τό, ein Gefäß, worin Gerste geröstet wird

κοδομεύς, ὁ, der die Gerste röstet

κοδομεύω, Gerste rösten

κοδράντης, ὁ, das lat. quadrans, der vierte Teil des as

κοδύ-μᾱλον, τό, eine Apfelart, Quitte, nach anderen die Mispel

κοέω, hören, merken

κόθορνος, ὁ, der Koturn; eigtl. ein hoher, den ganzen Fuß bedeckender, bis zur Mitte des Beins hinausreichender Jagdstiefel, der vorn zugeschnürt wurde. Eine ähnliche Fußbedeckung der Schauspieler in der Tragödie mit starken Sohlen, die die ganze Gestalt erhöhen sollte u. Sinnbild der Tragödie wurde. Weil dieser Koturn sowohl in Männer-, als Frauenrollen gebraucht wurde, od. auf beide Füße paßte, sagte man sprichwörtlich εὐμεταβολώτερος κοϑόρνου u. nannte einen wetterwendischen Menschen, der sich bald dieser, bald jener Partei anschließt, wie den Theramenes, κόϑορνος

κόθ-ουροι, die κηφῆνες, Drohnen, eigtl. denen der Schwanz beschnitten, verstümmelt ist, ohne Stachel

κοΐ, ein Laut, der das Quieken der Ferkel ausdrückt

κοία, ἡ, steinerne Kugel

κοΐζω, von den Ferkeln: quieken

κοίῃ, wie? auf welche Weise?

κοίης, ὁ, ein Priester in den samothracischen Mysterien

κοΐκινος, von Palmblättern gemacht

κοικυλίων, ωνος, ὁ, ein Schimpfwort, Maulaffe

κοικύλλω, träg u. dumm umhergaffen, Maulaffen feil haben

κοιλ-αγγίτας, ὁ, der Talschlund, in einer arkadischen Inschrift

κοιλαίνω, hohl machen, aushöhlen; χῶμα δέ μοι κοίλανον, höhle mir ein Grab aus; übertr. vom Zorn, hohle Augen machen; leer machen, arm machen; pass. vom Stil: hohl, matt sein

κοίλανσις, ἡ, das Aushöhlen

κοιλαντικός, zum Aushöhlen geschickt

κοιλάς, άδος, ἡ, 1) hohl; auch τέχνη, aushöhlend. 2) die Höhlung, das Tal

κοιλασία, ἡ, die Höhlung

κοίλασμα, τό, das Ausgehöhlte, die Höhlung

κοιλ-έμ-βολον, τό, der Hohlkeil, eine Schlachtordnung

κοιλία, ἡ, die Bauchhöhle, der Unterleib, der Bauch mit allem, was darin ist, der Magen u. die Gedärme; der Stuhlgang; dah. κοιλίαν λύειν, abführen; κ. ῥέουσα, Durchfall. Übh. Höhlung, Vertiefung, Kanal; ἡ καρδία ἔχει τρεῖς κοιλίας, Herzkammern

κοιλιακός, am Unterleibe, an der Verdauung leidend

κοιλι-αλγέω, an Bauchschmerzen leiden

κοιλιο-δαίμων, ονος, ὁ, der seinen Bauch zu seinem Gotte macht, der Schlemmer

κοιλιό-δεσμος, ὁ, Bauchbinde, -gurt

κοιλιό-δουλος, ὁ, der Sklave seines Bauches

κοιλιο-λυσία, ἡ, Leibesöffnung, Durchfall

κοιλιο-λυτέω, den Stuhlgang befördern

κοιλιο-λυτικός, ή, όν, Durchfall verursachend

κοιλιο-μανία, ἡ, Raserei für den Bauch, Gefräßigkeit

κοιλιο-πώλης, ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft

κοιλιο-στροφία, ἡ, Umwenden der Eingeweide

κοιλιο ύχιον, τό, Geldkiste

κοιλιο-φορέω, trächtig, schwanger sein

κοιλιο-φόρος, im Bauche tragend, schwanger

κοιλίσκος, ὁ, u. κοιλισκωτός, ein vorn ausgehöhltes Messer zum chirurgischen Gebrauch

κοιλι-ώδης, ες, bauchig, hohl

κοιλίωσις, ἡ, die Höhlung

κοιλο-γάστωρ, ορος, hohlbäuchig; λύκοι, d. i. hungrig, gefräßig; übertr. vom Schilde

κοιλο-γένειος, mit einem Grübchen im Kinn

κοιλο-κρόταφος, mit hohlen Schläfen

κοιλό-πεδον νάπος, ein hohl-, tiefliegendes Tal

κοῖλος, hohl, ausgehöhlt; häufiges Beiwort der Schiffe: hohle, bauchige, geräumige; κοίλη ναῦς der Schiffsbauch, der untere Schiffsraum; κοίλη ὁδός, Hohlweg; λιμήν, geräumig; λόχος, vom Bauche des trojanischen Pferdes; Κωρυκὶς πέτρα κοίλη, von einer Höhle; Lacedämon heißt so, tiefliegend, in einem Tale gelegen; so auch κοῖλοι τόποι, tiefe Talgründe; φλέψ, Hohlader; ἄργυρος, hohl gearbeitet, zu Gefäßen verarbeitet; κοῖλον ἱστίον, das hohle, angeschwellte Segel; κοίλη καὶ τραχεῖα ϑάλασσα, das hochgehende, angeschwollene Meer; κοῖλος ποταμός, ein Fluß mit hohen Ufern; dagegen οἱ δὲ ποταμοὶ πάντες ὥςπερ ἀεὶ κοῖλοι καὶ ταπεινοὶ διὰ ϑέρους ἐῤῥύησαν, vom seichten, das Bett nicht füllenden Wasser; τοῠ ποταμοῠ κοίλου ῥ υέντος, vom niedrigen Wasserstande des Nils. Von der Stimme: hohl; τὸ κοῖλον, die Vertiefung, Höhlung, Bucht; Augenhöhle. Auch die Höhle der Fußsohlen, Medic.; τὸ κοῖλον τοῠ ποδὸς δεῖξαι, die hohle Fußsohle zeigen, d. i. entfliehen; τὰ κοῖλα, die Weichen; auch der Schiffsbauch