068 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

ἐγ-κατα-βαίνω (s. βαίνω), in etwas hinabsteigen, sich hineinlegen

ἐγ-κατα-βάλλω (s. βάλλω), in etwas hinabwerfen

ἐγ-κατα-βιόω (s. βιόω), sein Leben bei etwas zubringen

ἐγ-κατα-βρέχω, darin benetzen

ἐγ-κατα-βυσσόω, tief hineinbringen

ἐγ-κατα-γηράσκω (s. γηράσκω), sein Alter bei etwas zubringen; übh. = alt werden

ἑγ-κατα-γράφω, darin niederschreiben

ἐγ-κατ-άγω, in etwas hinabführen, einkehren

ἐγ-κατα-δαμάω, worin bändigen

ἐγ-κατα-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), bei etwas schlafen

ἐγ-κατα-δέω (s. δέω), an etwas festbinden

ἐγ-κατα-δίδωμι, nachlassen, nachgeben

ἐγ-κατα-δύνω (s. δύνω), in etwas hinabtauchen, untergehen

ἐγ-κατα-ζεύγνῡμι (s. ζεύγνυμι), mit etwas verbinden

ἐγ-κατα-θνήσκω (s. ϑνήσκω), darin sterben

ἐγ-κατα-καίω (s. καίω), darin verbrennen

ἐγ-κατά-κειμαι (s. κεῖμαι), 1) darin liegen, darin schlafen. 2) anliegen, drücken

ἐγ-κατα-κεράννῡμι, einmengen

ἐγ-κατα-κλείω (s. κλείω), darin einschließen

ἐγ-κατα-κλίνω, darin niederlegen. Pass., ἐγκατακλιϑῆναι, sich darin lagern

ἐγ-κατα-κοιμάομαι, dep. pass., darin schlafen

ἐγ-κατα-κρούω (s. κρούω), darin niederstampfen; χορείαν ποδί, den Tanz mit dem Fuße stampfen

ἐγ-κατα-κρύπτω, darin verbergen

ἐγ-κατα-λαμβάνω (s. λαμβάνω), darin fassen, einschließen; ὅρκοις, dadurch fesseln; von Heeren: abschneiden, umzingeln

ἐγ-κατα-λέγω, mit hinein, dazu lesen, sammeln; πολλαὶ στῆλαι καὶ λίϑοι ἐγκατελέγησαν, zum Mauerbau; dazu zahlen, rechnen; werben, ausheben; aor. syncop. ἐγκατέλεκτο, lag darauf

ἐγ-κατά-λειμμα, τό, das Überbleibsel

ἐγ-κατα-λείπω, darin zurücklassen; im Stiche lassen; oft = als Verräter. Pass., bei etwas zurückbleiben, bes. im Wettlauf

ἐγ-κατ-αλείφω, hinein schmieren, streichen

ἐγ-κατά-λειψις, ἡ, das Zurücklassen

ἐγ-κατά-ληψις, ἡ, das (in einem Orte) Gefangennehmen

ἐγ-κατα-λιμπάνω, = ἐγκαταλείπω, im Stich lassen

ἐγ-κατα-λογίζομαι, darunter zählen, rechnen

ἐγ-κατα-μεμιγμένος, darunter eingemischt

ἐγ-κατα-μένω (s. μένω), darin bleiben

ἐγ-κατα-μίγνῡμι (s. μίγνυμι), einmischen

ἐγ-κατα-ναίω, nur aor. ἐγκατένασσα, darin wohnen lassen, hinein versetzen

ἐγ-κατ-αντλέω, hineinschöpfen, -gießen

ἐγ-κατ-άντλησις, ἡ, das Hineinschöpfen

ἐγ-κατα-παίζω (s. παίζω), verspotten

ἐγ-κατα-πάλλομαι, sich hineinschwingen

ἐγ-κατα-πήγνῡμι (s. πήγνυμι), fest hineinstoßen; κεφαλὴν δόρατι, den Kopf auf den Speer stecken; abs., ἐγκαταπήγνυσι τὸ ξίφος, läßt das Schwert in der Wunde stecken

ἐγ-κατα-πίμπρημι (s. πίμπρημι), darin verbrennen

ἐγ-κατα-πίνω (s. πίνω), hineintrinken, verschlucken

ἐγ-κατα-πίπτω (s. πίπτω), hineinfallen; λέκτροισιν, warf sich darauf nieder

ἐγ-κατα-πλέκω, einflechten, einfügen

ἐγ-κατά-ποσις, ἡ, das Hinuntertrinken, Verschlucken

ἐγ-κατ-αριθμέω, mit dazu zählen

ἐγ-καταῤ-ῥάπτω, darin einnähen

ἐγ-καταῤ-ῥίπτω, herab- u. hineinwerfen

ἐγ-κατα-σβέννῡμι (s. σβέννυμι), darin auslöschen

ἐγ-κατα-σήπομαι, darin faulen

ἐγ-κατα-σκευάζω, darin verfertigen, zu Stande bringen, anstiften

ἐγ-κατά-σκευος, künstlich gearbeitet; bes. vom Stil: rhetorisch geschmückt, geziert

ἐγ-κατα-σκήπτω, 1) darauf einstürmen, einbrechen; von der Pest: befallen. 2) hinein-, auf einen schleudern

ἐγ-κατά-σκηψις, ἡ, das Einbrechen, der Anfall

ἐγ-κατα-σκιῤῥόω, darin hart machen; ἐγκατεσκιῤῥωμέναι κηλῖδες, eingewurzelte Flecken

ἐγ-κατα-σπείρω, darin, darunter säen, ausstreuen; ταῖς πόλεσιν ἐγκατεσπαρμέναι, in den Städten zerstreut

ἐγ-κατα-σπορά, ἡ, das Hinein-, Daruntersäen

ἐγ-κατα-στηρίζω, darin festsetzen

ἐγ-κατα-στοιχειόω, mit den ersten Elementen, Anfängen einpflanzen

ἐγ-κατα-στρέφω, darin herumdrehen

ἐγ-κατα-σφάζω, darin schlachten

ἐγ-κατα-ταράσσω, darin, darunter verwirren

ἐγ-κατα-τάσσω, att. -τάττω, darin, darunter ordnen, einsetzen

ἐγ-κατα-τέμνω (s. τέμνω), darin zerschneiden, einschneiden

ἐγ-κατα-τίθημι (s. τίϑημι), darin nieder-, hineinlegen; für sich hineinlegen, sich umlegen; übertr., τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτϑετο τέχνῃ, er fertigte das Weihgeschenk durch seine Kunst; ἄτην οὐ πρόσϑεν ἑῷ ἐγκάτϑετο ϑυμῷ, er hatte sie nicht erwogen; σὺ ταῠτα ἐνικάτϑεο ϑυμῷ, nimm es dir zu Herzen; u. eigtl., τεῷ ἐνικάτϑεο οἴκῳ, lege es im Hause nieder, zum Aufbewahren

ἐγ-κατα-τομή, ἡ, das Zerschneiden, im Mutterleibe

ἐγ-κατα-τρίβω, darin üben

ἐγ-κατα-φλέγω, darin verbrennen

ἐγ-κατα-φυτεύω, darin pflanzen

ἐγ-κατα-χέω (s. χέω), dabei vergießen

ἐγ-κατα-χώννῡμι, darin über-, verschütten

ἐγ-κατα-χωρίζω, einstellen, -setzen

ἐγ-κατ-ειλέω, darin ein-, verwickeln

ἐγ-κατ-είργω, darin verschließen

ἐγ-κατ-έχω (s. ἔχω), darin festhalten; zurück-, abhalten

ἐγ-κατ-ιλλώπτω, verspotten, höhnen

ἐγκατόεις, κεκρύφαλος, Eingeweide enthaltend

ἐγ-κατ-οικέω, darin wohnen

ἐγ-κατ-οικίζω, in einen Wohnort einsetzen, ansiedeln; παρϑένον τῷ ὄνῳ, einen Platz auf dem Esel anweisen

ἐγ-κατ-οικο-δομέω, 1) darin, darauf erbauen. 2) in ein Gebäude einschließen; vom Getreide

ἐγ-κάτ-οικος, darin wohnend

ἐγ-κατ-οπτρίζομαι, sich darin spiegeln

ἐγ-κατ-ορύσσω, darin vergraben

ἐγ-καττύω, in die Schuhfehle einnähen

ἐγκατ-ώδης, ες, wie Eingeweide

ἐγ-καυλέω, in den Stengel schießen

ἔγ-καυμα, τό, das Eingebrannte, Brandmal; Brandwunden; Zunder. Bes. = in Wachsfarben eingebranntes Gemälde

ἔγ-καυσις, ἡ, das Einbrennen, bes. von enkaustischen Gemälden. Durchhitzung durch die Sonne

ἐγ-καυστής, ὁ, der Einbrenner, der enkaustische Gemälde verfertigt

ἐγ-καυστικός, ή, όν, zum Einbrennen gehörig; sc. τέχνη, die Kunst, eingebrannte Gemälde zu verfertigen

ἔγ-καυστος, eingebrannt, enkaustisch gemalt; τὸ ἔγκαυστον, diese Art Malerei. Auch = purpurrote Tinte, deren sich die römischen Kaiser zur Unterschrift bedienten

ἐγ-καυχάομαι, sich womit brüsten, prahlen

ἔγ-καφος, ὁ, (ἐγκάπτω), ein Schluck

ἐγ-καψι-κίδαλος (ἐγκάπτω), Zwiebeln schluckend

ἔγ-κειμαι (s. κεῖμαι), 1) darin, darauf liegen; das Auge ἐνέκειτο μετώπῳ, saß auf der Stirn. Als perf. pass. zu ἐντίϑημι, eingesetzt, eingeschoben sein; von Buchstaben. Auf Zustände übertragen, = sich darin befinden. Einem anliegen, a) mit Bitten ihn bedrängen; gew. mit dem Nebenbegriff des Lästigen od. Feindlichen; ἐπεὶ πολὺς συμβεβηκόσιν ἔγκειται, da er so großes Gewicht auf die Ereignisse legt. Ganz versessen auf etwas sein; dah. τὶν ὅλος, in einen verliebt sein. b) Am häufigsten = einen feindlich bedrängen, unablässig u. dicht hinterher verfolgen

ἐγ-κείρω ; nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte

ἐγ-κέλαδος, Lärm machend, rauschend

ἐγ-κέλευσμα, τό, u. ἐγ-κέλευμα, τό, der Zuruf, Befehl

ἐγ-κέλευσις, ἡ, u. ἐγ-κελευσμός, ὁ, das Befehlen

ἐγ-κελευστικός, ή, όν. ermunternd

ἐγ-κελεύω (s. κελεύω), zurufen, antreiben durch einen Befehl; bes. im Kriege, dah. auch von der Trompete; τὸ πολεμικόν, zum Angriffe blasen

ἐγ-κέλλω, sich darin, darauf bewegen, darauf stoßen

ἐγ-κενόω, darin ausleeren

ἐγ-κέντρια, τά, die Sporen

ἐγ-κεντρίζω, 1) anfachen, anspornen. 2) in einen Spalt einstecken, pfropfen (von Bäumen)

ἐγ-κεντρίς, ίδος, ἡ, 1) der Stachel, der Wespen; eiserne; Sporn. Bes. ein Fußstachel, um sich beim Klettern festzuhalten. 2) der Griffel zum Schreiben

ἐγ-κέντρισις, ἡ, u. ἐγ-κεντρισμός, ὁ, das Pfropfen der Bäume

ἔγ-κεντρος, mit einer Spitze, einem Stachel versehen (von Wespen u. dgl.). Auch von Pflanzen

ἐγ-κεντρόω, einen Stachel hineinstoßen

ἐγ-κεράννῡμι (s. κεράννυμι), einmischen, in etwas mischen. Auch von einem Buchstaben. Med., oft übertr., anzetteln, anstiften

ἐγ-κερτομέω, beschimpfen, schmähen

ἐγ-κέρχνω, heiser machen

ἐγ-κεφαλίς, ίδος, ἡ, das kleine Gehirn

ἐγ-κέφαλος, 1) was im Kopfe ist; dah. ὁ ἐγκ. (sc. μυελός), das Gehirn, von Menschen u. Tieren. 2) von der Palme: das essbare Mark, Palmkohl. 3) Διὸς ἐγκ., eine Speise bei den Persern

ἐγ-κηδεύω, darin beerdigen

ἐγ-κηρόω, mit Wachs überziehen

ἐγ-κιθαρίζω, vor einem die Either spielen

ἐγ-κιλικίζω, u. ἐγ-κιλικεύομαι, u. med., sich gegen einen cilicisch betragen, treulos, boshaft sein

ἐγ-κῑνέω, aufregen

ἔγ-κιῤῥος, blassgelb

ἐγ-κισσάω, schwanger werden u. ein heftiges Gelüst wonach empfinden

ἐγ-κισσεύομαι, pass., sich wie Epheu (κισσός) um etwas herumwinden

ἐγ-κίσσησις, ἡ, die Schwängerung

ἐγ-κλαστρίδια, τά, Ohrgehänge

ἐγ-κλάω (s. κλάω), einbrechen, hemmen

ἐγ-κλεισμός, ὁ, die Einschließung

ἐγ-κλείω (s. κλείω), einschließen, einsperren; τὰς πύλας ἐγκληΐσειε, verschließen. Med., sich einschließen; auch = bei sich einsperren, verborgen halten

ἔγ-κλημα, τό, die Beschuldigung, der Vorwurf; εἴς τινα, gegen j-n; ἔγκλημα γίγνεταί μοι, ich werde beschuldigt; der Schimpf. Die Anklageschrift selbst

ἐγ-κληματικός, ή, όν, zum Vorwurfe, zur Anklage gehörig, dazu geneigt

ἐγ-κληματόομαι, pass., in die Ranken treiben

ἐγ-κλήμων, ον, beschuldigend

ἔγ-κληρος, 1) ein Los oder einen Anteil an etwas habend; τῆς αὐτῆς μοίρας τυχεῖν τοῖς ἰσοϑέοις, ruhmwürdig für den Gestorbenen ist es, das Los, Erbteil der Göttergleichen zu erlangen; wie ἐπίκληρος, im Besitz einer Erbschaft, Erbe; übertr., εὐνή, reich. 2) durch das Los od. die Erbschaft zufallend

ἐγ-κληρόω, durchs Los zuteilen

ἔγ-κλησις, ἡ, das Beschuldigen, Anklagen

ἐγ-κλητικῶς, anklägerisch

ἔγ-κλητος, beschuldigt, angeklagt

ἐγ-κλιδόν, sich neigend, geduckt; ἐγκλιδὸν ὄσσε βαλεῖν, seitwärts blicken

ἔγ-κλιμα, τό, das Geneigte; bei den Gramm. ein incliniertes Wort; die Neigung; übertr., vom Heere: das Weichen

ἐγ-κλίνω, (s. κλίνω), 1) wohin beugen, neigen; dah. an etwas anlehnen; übertr., πόνος ὔμμι ἐγκέκλιται, die Arbeit ist euch aufgelegt liegt euch ob; προσώπῳ τινὸς νῶτον, seinem Gesicht den Rücken zukehren; wie ἐγκλίνειν τὰ νῶτα, den Rüchen kehren; τινά, j-n zum Weichen bringen; dah. ὑπείκει καὶ ἐγκλίνεται verbunden; πολιτεία ἐγκεκλιμένη καὶ ῥέπουσα ἐπὶ τὰ χείρω, ein sich dem Untergang zuneigender Staat. 2) intrans., sich neigen. Bes. vom Heere: weichen; τινί, nachgeben; von der gesunkenen, verschlechterten Lebensweise. 3) Bei den Grammatikern = inklinieren, sowohl einem Worte den Accent der folgenden Enklitika geben, als einem Worte den Gravis geben. Auch = ein Wort conjugieren od. decliniren

ἔγ-κλισις, ἡ, das Hinneigen, Beugen. Die Neigung, von der geographischen Lage. Bei den Grammatikern sowohl die Inklination des Tones (s. ἐγκλίνειν), als die Modi des Verbums

ἐγ-κλιτικός, ή, όν, sich neigend, bei den Grammatikern von den Wörtern, die sich so an das Vorige anlehnen, daß sie ihren Accent verlieren od. auf dieses übergehen lassen

ἐγ-κλοιόω, in ein Halseisen bringen

ἐγ-κλονέομαι, sich darin herum bewegen

ἐγ-κλυδάζομαι, pass., darin wogen, fluten

ἐγ-κλύδαξις, ἡ, das darin Fluten

ἐγ-κλυδαστικός, ή, όν, darin, im Innern wogend

ἐγ-κλύζω, 1) inwendig ausspülen mit einem Klystier. 2) Einem ein Klystier beibringen, τινί

ἔγ-κλυσμα, τό, die Einspritzung, das Klystier

ἐγ-κλώθω, anspinnen, anknüpfen

ἐγ-κνήθω, einschaben, -reiben

ἔγ-κνισμα, τό, ein Stück gebratenes Fleisch bei den Argivern

ἐγ-κνώσσω, darin schlafen

ἐγ-κοιλαίνω, aushöhlen, ausgraben

ἐγ-κοίλιος, im Bauche, τὰ ἐγκοίλια, die Eingeweide, Därme. Beim Schiffe = die Rippen im Schiffsbauche

ἔγ-κοιλος, ausgehöhlt, vertieft; ὀφϑαλμοί, tiefliegend; τὰ ἔγκοιλα, Höhlungen

ἐγ-κοιμάομαι, pass. mit fut. med., darauf schlafen; τινί. Bes. = in einem Tempel schlafen, um ein Orakel oder eine göttliche Eingebung zu erhalten, od. sich heilen zu lassen

ἐγ-κοίμησις, ἡ, das Darin-, Daraufschlafen

ἐγ-κοιμητήριος, worauf man schläft

ἐγ-κοίμητρον, τό, Decke, auf der man schläft

ἐγ-κοιμήτωρ, ορος, der darauf schläft

ἐγ-κοιμίζω, einschläfern in

ἐγ-κοισυρόομαι, ganz zu einer Koisyra (einer reichen, üppigen Athenerinn) werden

ἐγ-κοιτάς, άδος, ἡ, ἀκρώρειαι - ϑηρῶν ἀγραύλων, zum Lager dienend

ἐγ-κοιτέω, u. ἐγ-κοιτάζομαι, darin liegen, schlafen, τινί

ἐγ-κόλαμμα, τό, das Eingegrabene

ἐγ-κολάπτω, eingraben, einschneiden; ἐγκολαπτός, eingegraben

ἐγ-κολεήσατο, er steckte das Schwert in die Scheide

ἐγ-κοληβάζω, an ἄκολος denken, = hinunterschlucken. Andere erklären es für einen Fechterausdruck, = einen Tritt auf den Bauch geben

ἐγ-κολλάω, daran leimen

ἔγ-κολλος, angeleimt

ἐγ-κολπίας, ἄνεμος, Wind, der im Meerbusen entsteht

ἐγ-κολπίζω, 1) einen Meerbusen bilden. 2) Med., in seinen Busen nehmen; umfassen, umschließen; ἰχϑῠς τῇ σαγήνῃ, fangen; ἐγκαλλωπιζομένη, von einem bauschigen, schlecht abgerundeten Satze

ἐγ-κόλπιος, im Busen, im Schoß

ἐγ-κολπόω, zum Busen machen, ὀϑόνας, aufblasen (vom Winde). Pass., vom Meere: ἐγκεκολπῶσϑαι, in Meerbusen einbiegen. Med., in den Busen nehmen, umfassen

ἐγ-κομβόομαι, med., sich etwas einbinden, sich einhüllen; dah. = sich fest zu eigen machen

ἐγ-κόμβωμα, τό, ein weißes Gewand, das bes. Sklaven od. Hirten über der ἐξωμίς trugen; ein Kleidungsstück der Frauen

ἔγ-κομμα, τό, Einschnitt; übertr., Anstoß

ἐγ-κονέω, 1) eilen, geschwind sein, στόρεσαν λέχος ἐγκονέουσαι, sie bereiteten eilends das Lager. 2) trans., beeilen

ἐγ-κονητί, in Eile, mit Anstrengung

ἐγ-κονίομαι, med., sich im Sande wälzen

ἐγκονίς, ίδος, ἡ, Dienerinn

ἐγ-κοπεύς, ὁ, der Meißel

ἐγ-κοπή, ἡ, der Einschnitt, Suid.; bes. in den Knochen, Galen.; übertr., der Anstoß, das Hindernis

ἔγ-κοπος, ermüdet, ermattet; ermüdend

ἔγ-κοπρος, gedüngt

ἐγ-κοπτικός, ή, όν, hemmend

ἐγ-κόπτω, einschlagen, πάτταλόν τινι. Übertr., den Weg versperren, verhindern

ἐγ-κορδυλέω, u. ἐγ-κορδυλίζω, in Decken einwickeln

ἐγ-κορύπτω, einstoßen

ἐγ-κοσμέω, in etwas hineinordnen, darin in Ordnung stellen

ἐγ-κόσμιος, in der Welt

ἐγ-κοτέω (s. κοτέω), auf einen zürnen, τινί

ἐγ-κότημα, τό, Zorn, Haß

ἐγ-κότησις, ἡ, das Zürnen auf einen

ἔγ-κοτος, ingrimmig, hassend; μητρὸς κύνες, Erinnyen; ἔγκοτον ἔχειν τινί, auf j-n einen Haß, Groll haben; τινός, wegen einer ; κατὰ τὸ ἔγκοτόν τινος, aus Zorn über. Adv. ἐγκότως, ἔχειν, erzürnt sein

ἐγ-κοτύλη, ein athen. Spiel, bei dem der Sieger mit den Knieen auf der hohlen Hand, κοτύλη, getragen wurde

ἐγ-κουράς, άδος, ἡ, Deckengemälde

ἐγ-κράζω (s. κράζω), u. ἐγ-κραγγάνω, auf einen losschreien

ἐγ-κραιπαλάω, bei etwas im Rausch sein

ἐγ-κρανίς, ίδος, ἡ, u. ἔγ-κρανον, τό, das Gehirn

ἔγ-κρᾱσις, ἡ, das Einmischen, Beimischung

ἐγ-κρασί-χολος, ὁ (mit Galle gemischt), ein kleiner Fisch, wie die Sardelle

ἐγ-κράτεια, ἡ, Enthaltsamkeit, τινός, von etwas, Selbstbeherrschung, bes. Mäßigung in sinnlichen Genüssen

ἐγ-κράτευμα, τό, Probe von Enthaltsamkeit

ἐγ-κρατεύομαι, ein ἐγκρατής, enthaltsam, mäßig sein, sich selbst beherrschen

ἐγ-κρατευτής, ὁ, der enthaltsam ist

ἐγ-κρατέω, etwas in seiner Gewalt haben

ἐγ-κρατής, ές, 1) festhaltend, χεὶρ ἐγκρατεστάτη, am geschicktesten zum Festhalten; übh. handfest, stark; τὸν ἐγκρατέστατον σίδηρον, das festeste. 2) die Oberhand habend, Herr seiend; τινός, einer Sache mächtig; ἑαυτοῠ, seiner selbst mächtig, sich selbst beherrschend; τινός, in etwas enthaltsam, mäßig, eigtl. Herr seines Bauches; ἐγκρατὴς γίγνεσϑαί τινος, Herr über etwas werden. Adv. ἐγκρατῶς, z. B. ἔχειν τὴν ἀρχήν, fest, kräftig regieren; mäßig, enthaltsam

ἐγ-κράτησις, ἡ, das Anhalten, Zurückhalten, z. B. des Atems

ἐγ-κρεμάννῡμι (s. κρεμάννυμι), darin, daran aufhängen; abhängen lassen, u. im pass. ἐγκρέμαμαι, abhängig sein

ἐγκριδο-πώλης, ὁ, der Kuchenhändler

ἐγ-κρικόω, wie mit einem Ring umgeben

ἐγ-κρίνω (s. κρίνω), darein wählen, durch die Wahl in eine Gattung aufnehmen, zulassen unter; εἰς ἀριϑμόν τινα ἐγκριτέον, zu der Zahl rechnen, dazuzählen; ἐάν τις εἰς τὴν γερουσίαν ἐγκριϑῇ, bei den Spartanern das eigentliche Wort dafür; ἄνδρα ἄριστον, für den Besten gelten lassen; πάντ' ἐποίησαν ὅπως ἂν δι' ἐκεῖνον ἐγκριϑείη τὸ στάδιον, zum Stadium zugelassen zu werden; übh. = billigen; für mustergültig (einen Schriftsteller) erklären. Pass., ἐγκριϑῆναι ὁμίλῳ, sich unter den Haufen mischen

ἐγκρίς, ίδος, ἡ, eine Kuchenart

ἔγ-κρισις, ἡ, 1) Zulassung durch Wahl, bes. zum Wettkampfe. 2) die Stelle, wo die Schenkel u. der Hinterbacken zusammenstoßen

ἐγ-κριτήριοι οἶκοι, Gemächer, wo die Wettkämpfer vor dem Kampfe untersucht wurden

ἔγ-κριτος, für mustergültig befunden

ἐγ-κροαίνω, sich ergehen lassen in

ἐγ-κροτέω, darein-, anschlagen, ϑύραις, an die Thür klopfen; ἐγκροτούμεναι πυγμαί, auf einander losschlagende Fäuste; εἰς ἓν μέλος ἐγκροτέουσαι ποσσίν, nach einer Weise den Takt mit den Füßen stampfend, schlagend

ἐγ-κρούω (s. κρούω), ein-, anschlagen; ἀκρὶς - ἐγκρούουσα φίλοις ποσσὶ λάλους πτέρυγας, die Flügel an die Füße schlagend

ἔγ-κρυμμα, τό, das Versteckte, der Hinterhalt

ἐγ-κρύπτω, verstecken, verbergen in etwas; πῠρ ἔγκρυπτ' ἀεί, halte es immer darin verborgen; sich verbergen, ϑαλάσσῃ, im Meere

ἐγ-κρυφιάζω, sich verborgen halten, heimlich tun

ἐγ-κρυφίας, ὁ, unter heißer Asche gebackenes Brot; versteckt, hinterlistig

ἐγ-κρύφιος, u. ἔγ-κρυφος, darin verborgen

ἐγ-κτάομαι, darin, bes. in einem fremden Lande sich Besitzungen erwerben; οἱ δημόται καὶ οἱ ἐγκεκτημένοι, die zu dem Demos gehören u. die darin Besitzungen haben

ἐγ-κτερεΐζω τύμβῳ, darauf die Totenopfer vollziehen

ἔγ-κτημα, τό, der Besitz auf fremdem Grund u. Boden

ἔγ-κτησις, ἡ, das Recht, sich im fremden Lande Besitzungen zu erwerben, u. eine solche Besitznahme selbst; ein Recht, welches bei Bündnissen zwei Staaten sich gegenseitig zugestehen

ἐγ-κτητικόν, τό, das Geld, welches zur Erlangung des Incolatrechis bezahlt wird

ἐγ-κτίζω, darin erbauen, gründen

ἐγ-κύησις, ἡ, Schwangerschaft

ἐγ-κυκάω, einmischen

ἐγ-κυκλέω, einwickeln; etwa = herumkriegen; übertölpeln

ἐγ-κύκλιος, kreisförmig, rund; was im Kreise herumgeht, λειτουργίαι (αἱ κατ' ἐνιαυτὸν γινόμεναι, οἷον χορηγίαι, γυμνασιαρχίαι, ἱερῶν περίοδοι), also Leistungen an den Staat, welche Jahr für Jahr von den Bürgern der Reihe nach geleistet werden; δαπάναι, jährliche Ausgabe; ἐγκ. δίκαια, die allen Bürgern gemeinsamen Rechte; das allgemein Gebräuchliche, Gewöhnliche; τὰ ἐγκύκλια καὶ τὰ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην γιγνόμενα, das im gewöhnlichen, ruhigen Gange der Dinge Geschehende, den αἱ ἐν τῷ πολέμῳ πλεονεξίαι entgeggstzt; die gewöhnlichen Verrichtungen der Diener ἐγκ. διακονήματα. Bes. ist ἡ ἐγκ. παιδεία od. τὰ ἐγκ. μαϑήματα, auch τὰ ἐγκύκλια allein, der Kreis von Wissenschaften u. Künden, welche jeder freie Grieche in der Jugend treiben mußte, bevor er ins bürgerliche Leben eintrat od. sich einem besondern Studium widmete. Adv. ἐγκυκλίως, kreisförmig

ἐγ-κυκλο-ποσία, ἡ, das Rundtrinken

ἔγ-κυκλος, = ἐγκύκλιος, kreisförmig, rund; τὸ ἔγκυκλον, ein Oberkleid der Frauen

ἐγ-κυκλόω, 1) im Kreise herumbewegen. 2) mit einem Kreise rings umgeben, umzingeln; ὥσπερ φωνή μέ τις ἐγκεκύκλωται, hat mich rings umschallt; bes. vom Heere; aor. pass., ἐγκυκλωϑῆναι Σικελίαν, Sicilien rings umzingeln

ἐγ-κύκλωσις, ἡ, Umzingelung, Einschließung

ἐγ-κυλινδέω, darin herumwälzen

ἐγ-κυλίνδησις, ἡ, das sich darin Herumwälzen

ἐγ-κυλίω (s. κυλίω), darin wälzen. Sonst im pass. = sich darin herumwälzen; oft übertr., wie versari, εἰς πολιτικὰς πράξεις ἐγκυλισϑείς, in die Staatshändel verwickelt

ἐγ-κῡμαίνω, in Wogen, heftige Bewegung setzen, pass. in heftiger Bewegung sein

ἐγ-κῡμονέω, schwanger sein; τινά, mit einem Kinde; τὸ ἐγκυμονούμενον, die Leibesfrucht

ἐγ-κῡμόνησις, ἡ, die Empfängnis; die Schwangerschaft

ἐγ-κύμων, ον, schwanger, trächtig, von Menschen u. bes. von Tieren; von Pflanzen: befruchtet. Übertr., womit angefüllt, ἵππος τευχέων, vom trojanischen Pferde; dem κενός entgeggstzt vom Geiste

ἔγ-κυος, schwanger, trächtig; γίγνεσϑαι, von Tieren; πῶλος εὐόπλου Δαναῶν ἡσυχίης ἔγκυος, vom trojanischen Pferde; πυρὸς ἔγκυον ἔμφλογα πέτρον, Feuerstein

ἐγ-κύπτω, sich in, auf etwas ducken, sich niederbücken; auf etwas hinsehen; hineingucken

ἐγ-κυρέω u. ἐγ-κύρω (vgl. κύρω u. κυρέω), hineingeraten, auf etwas stoßen, begegnen; ἐγκύρσας ἄτῃσιν, ins Unglück geraten; ἑκατονταετεῖ βιοτᾷ, der ein hundertjähriges Alter erreicht

ἐγ-κύρησις, ἡ, das Antreffen

ἐγ-κύρτια, τά, ein Teil am Eingange u. im Innern der Fischerreuse (κύρτος); ein Teil des Schlundes

ἐγ-κυτί, bis auf die Haut

ἐγ-κωμιάζω, lobpreisen; τινὰ - ἀγαϑὸν ἄνδρα, als einen guten Mann

ἐγ-κωμιαστής, ὁ, der Lobredner

ἐγ-κωμιαστικός, ή, όν, zur Lobrede gehörig, lobrednerisch; τὸ ἐγκ., die Lobrede, die Klasse der Lobreden

ἐγκωμιο-γράφος, ὁ, Lobredenschreiber

ἐγκωμιο-λογικός, ή, όν, zu einem Lobgedichte gehörig

ἐγ-κώμιος, 1) (κώμη) im Dorfe, einheimisch. 2) (κῶμος) zu einem bacchischen Festaufzuge od. zu einem κῶμος ἐπινίκιος gehörig, einem Aufzuge, in welchem derjenige, der im Wettkampfe gesiegt hat, nach Hause geleitet wird; ὕμνος, das Loblied auf einen Sieger; übh. = Lobgesang, Lobrede. Von ἔπαινος als das Umfassendere unterschieden

ἐγ-ξηραίνω, darin trocknen

ἐγ-ξύω (s. ξύω), eingraben, einschaben

ἐγρε-κύδοιμος, Pallas, Kriegslärm erregend

ἐγρε-μάχας, ὁ, Schlachten erregend

ἐγρέ-μοθος, Kampf erregend

ἐγρεσί-κωμος, Festzüge erregend

ἐγρηγορικός, wachsam, munter, bes. was im Zustande des Wachens geschieht

ἐγρήγορος, wachsam, munter

ἐγρηγορότως, wachend

ἐγρηγορόων, wachend

ἐγρηγόρσιος, munter, wach erhaltend

ἐγρήγορσις, ἡ, das Wachsein, die Munterkeit

ἐγρηγορτί, wach, im Wachen

ἐγρήσσω, wach, munter sein

ἐγ-χαίνω, angähnen. Dah. - a) mit offenem Munde nach etwas schnappen, gierig nach etwas trachten. b) Einem (mit offenem Maule) ins Gesicht lachen, ihm Hohn bieten. c) großprahlen (großmäulig sein)

ἐγ-χαλάω, nachlassen

ἐγ-χαλῑνόω, aufzäumen. Übertr., αἰτίαν ἔλαβε, ὡς ἐγκεχαλινωμένον τῇ ὀλιγαρχίᾳ τὸν δῆμον ἀνεὶς αὖϑις ἐξυβρίσαι, wie unser zügeln

ἐγ-χαλκεύω, in Erz einprägen

ἔγ-χαλκος, mit Geld versehen; für Geld käuflich

ἐγ-χανδής, ές, weit, geräumig

ἐγ-χαραγή, ἡ, Einschnitt

ἐγ-χάραγμα, τό, das Eingeschnittene, Eingegrabene; Gepräge

ἐγ-χάραξις, ἡ, das Einschneiden, Einprägen; Schröpfen. Der Einschnitt

ἐγ-χαράσσω, eingraben, in Stein u. dgl.; von einer Münze; μεγάλως ἐγκεχαραγμένος, hoch angeschrieben; einen Einschnitt machen in etwas; schröpfen

ἐγ-χαυνόω, aufblähen

ἐγ-χέζω (s. χέζω), drein scheißen; τινά, aus Furcht vor einem

ἐγχει-βρόμος κόρη, Athene, mit dem Speer rasselnd

ἐγχείη, ἡ, p. = ἔγχος, Speer, Lanze; ἐγχείῃ ἐκέκαστο, er zeichnete sich mit dem Speer, im Speerkampf aus

ἐγχει-κέραυνος, speerblitzend, Blitze wie Speere schleudernd, Zeus

ἐγ-χειμάζω, darin überwintern

ἐγ-χειρέω, Hand anlegen, d. i. anfangen etwas zu tun. Bes. = angreifen. Von Ärzten: den Kranken behandeln; auch von wissenschaftlicher Behandlung

ἐγ-χείρημα, τό, das Unternehmen, Beginnen; gew. im üblen Sinne

ἐγ-χειρηματικός, ή, όν, zu einem Unternehmen gehörig

ἐγ-χείρησις, ἡ, das Angreifen einer Sache, Unternehmen; Behandlungsart

ἐγ-χειρητής, ὁ, der etwas angreift, Unternehmer

ἐγ-χειρητικός, ή, όν, unternehmend

ἐγ-χειρίδιος, in der Hand (gehalten). Daher τὸ ἐγχειρίδιον, Handmesser, Dolch; Handgriff; Handhabe; Handbuch

ἐγ-χειρίζω, einhändigen, anvertrauen; αὑτούς τινι, überliefern; τὴν νομὴν τῶν κρεῶν ἐγχειρισϑείς, da ihm die Teilung übertragen; ἐγχειρίσασϑαι κινδύνους, Gefahren über sich nehmen