055 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

δια-γραμμισμός, ὁ, das Spiel auf einem durch Linien (γραμμή) in Felder abgeteilten Brette mit 60 schwarzen u. weißen Steinen, Brettspiel

διά-γραπτος, durchstrichen, δίκη, ein aufgehobener Prozess

δια-γραφεύς, ὁ, der ein διάγραμμα macht; in Athen der, welcher das Schema zu Kriegs- u. anderen Steuern macht

δια-γραφή, ἡ, 1) das Abzeichnen, Abgrenzen durch Linien. 2) Einteilung. 3) das Edikt. 4) die Zahlung durch Anweisung, Assignation; auch δίκης, das Aufheben eines Prozesses; u. Verzeichniss, Register

δια-γράφω, 1) mit Linien umziehen, eine Zeichnung, ein Schema entwerfen, vom Maler; auch λόγῳ, beschreiben. 2) nieder-, aufschreiben; στρατιώτας, ausheben, conscribere. 3) zu-, verteilen. 4) am gew. durch-, ausstreichen, vernichten; δίκη διαγέγραπται, ist für nichtig erklärt, zurückgewiesen; διαγράφειν, vom Vorsteher des Gerichtshofes, διαγράφεσϑαι, von den Parteien, einen Prozess aufgeben. 5) διὰ τραπέζηςἀριϑμεῖν, Geld durch Anweisung zahlen, übh. auszahlen

δια-γρηγορέω, durchwachen

δι-αγρ-υπνέω, die ganze Nacht durch schlaflos sein, wachen

δι-αγρ-υπνητής, ὁ, die ganze Nacht durchwachend

δια-γυμνάζω, tüchtig üben, von Leibesübungen; sich tüchtige Leibesübungen machen

δια-γυμνασία, ἡ, tüchtige Leibesübung

δι-άγω (s. ἄγω), 1) hindurch-, hinüberführen; hinbringen, verleben; oft auch absolut: sein Leben hinbringen, leben; ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ, im Studium der Philosophie; ἐν τοῖς σκευοφόροις, als Packträger; sich aufhalten; zögern; am häufigsten mit partic., wo es = διατελέω einen fortwährenden Zustand bezeichnet; ἐλπίδας λέγων διῆγε, er machte ihnen fortwährend Hoffnungen. 2) durchführen, vollenden; dah. regieren, verwalten. 3) durchbringen, erhalten; auch = die Zeit vertreiben, ergötzen; hinhalten. 4) auseinanderführen

δι-αγωγεύς, ὁ, Hinüberführer

δι-αγωγή, ἡ, 1) das Durchführen, βίου, Lebensweise; τοῦ συζῆν, die Art des Zusammenlebens; διαγωγὴν ποιεῖσϑαι, leben; bes. auch Zeitvertreib, Unterhaltung. 2) Leitung, Verwaltung. 3) Zögerung. 4) der Aufenthaltsort, bes. Standort der Schiffe

δι-αγωγικὸν τέλος, Überfahrtsgeld

δι-αγώγιον, τό, Durchgangszoll

δι-αγωνιάω, in großer Bedrängnis sein

δι-αγωνίζομαι, 1) mit einem wettkämpfen; übh. = eifrig ; ὑπέρ τινος, um etwas zu erlangen. 2) durch-, auskämpfen

δια-γώνιος, von einem Winkel zum andern, ἡ, sc. γραμμή, Diagonale

δι-αγωνο-θετέω, in Parteikampf bringen

δια-δαίω, δια-δαίομαι medium (s. δαίομαι), verteilen

δια-δάκνω (s. δάκνω), zerbeißen; τινί, sich mit einem herumbeißen

δια-δακρύω, dazwischen weinen

δια-δάπτω, zerreißen, zerfleischen

δια-δατέομαι (s. δατέομαι), verteilen, unter sich verteilen

δια-δείκνῡμι (s. δείκνυμι), 1) zeigen, dartun; u. pass., διαδεικνύσϑω πολέμιος ἐών, er sei für einen Feind erklärt. 2) intrans., διέδεξε, es war deutlich, es zeigte sich

δια-δεκτήρ, ῆρος, ὁ, Aufnehmer, σημείων, die das Zeichen weiter fortpflanzen

δια-δέκτωρ, ορος, ὁ, durch Erbschaft empfangen, ererbt; aber = der etwas übernimmt, καμάτου

δια-δέξιος, von sehr glücklicher Vorbedeutung

διά-δεξις, ἡ, Nachfolge, das Übergehen

δια-δέρκομαι (s. δέρκομαι), durchblicken; einen durch etwas hindurch erblicken

διά-δεσμος, ὁ, durchgehendes Band

δια-δεσμόω, durchweg festbinden

διά-δετος, durch etwas hin festgebunden, χαλινοὶ διάδετοι γενύων ἱππείων, die durch der Pferde Maul gehenden festgebundenen Zäume; διάδετος ταινίαις τὰς κόμας, der die Haare mit Bändern durchbunden hat

δια-δέχομαι, auf-, übernehmen, von einem früheren Besitzer überkommen; τὰ πράγματά τινος, einem in der Regierung folgen; οἱ διαδεξάμενοι, bes. die Nachfolger Aleranders; wie οἱ δ. στρατηγοί, die Nachfolger im Amte; λόγον, die Rede aufnehmen, nach einem anderen reden; auch τὴν ναῦν τινι, das Schiff von einem übernehmen; übh. nachfolgen; sonst τινά, ablösen; τοῖς ἵπποις, mit den Pferden

δια-δέω (s. δέω), 1) durchbinden; um-, festbinden; bes. vom Diadem; dah. διαδήσαμενος, sich das Diadem aufgesetzt habend. 2) ab-, unterbinden

δια-δηλέομαι (s. δηλέομαι), sehr beschädigen, zu Grunde richten; von Hunden, = zerreißen

διά-δηλος, femin. διαδήλη, sehr deutlich, einleuchtend

δια-δηλόω, ganz deutlich machen, offenbaren

διά-δημα, τό, eigtl. ein durch die Haare geschlungenes Band; ein blaues, weißdurchwirktes Band um den Turban der Perserkönige; dah. übh. das Zeichen der königlichen Würde, das Diadem

δια-δηματίζομαι, mit dem Diadem umgeben

δια-δηματο-φορέω, ein Diadem tragen

δια-δηματο-φόρος, ein Diadem tragend, damit versehen

δια-διδάσκω, gründlich lehren

δια-διδράσκω (s. διδράσκω), entfliehen

δια-δίδωμι (s. δίδωμι), 1) von Hand zu Hand geben, überliefern; bes. λόγον, φήμην, verbreiten, ein Gerücht; τῇ σάλπιγγι διαδοϑείσης σιωπῆς, als durch die Trompete Ruhe hergestellt war; auch intrans., sich verbreiten; auch = nachlassen, wie ἐνδίδωμι. 2) verteilen, unter mehrere. 3) von sich geben, vom Unterleibe

δια-δικάζω, einen Prozess als Richter entscheiden; μέχρι ἑκατὸν δραχμῶν, erkennen auf eine Geldstrafe; sich einen Prozess entscheiden lassen, d. h. ihn führen; sich richten lassen

δια-δικαιόω, etwas als Recht verteidigen; durchfechten, verteidigen

δια-δικασία, ἡ, Prozess, in dem man um einen Vorzug bei Ehrenämtern streitet od. behauptet, daß einem weniger zugemutet werden dürfe, als dem anderen. Auch Prozess gegen die Staatskasse, wenn man auf das konfiszierte Vermögen eines anderen Ansprüche macht; τὴν διαδικασίαν ἀναβάλλεσϑαι, die Entscheidung eines Prozesses aufschieben

δια-δίκασμα, τό, der Gegenstand eines Prozesses, einer Diadikasie

δια-δικασμός, ὁ, Rechtshandel

δια-δικέω, einen Prozess entscheiden; prozessieren

διά-δικος, ὁ, der Prozessierende; der Gegner

διά-διπλος, ον, doppelt zusammengefügt

δια-διφρεύω, um die Wette fahren; Πέλοψ διεδίφρευσε πελάγεσι Μυρτίλου φόνον, er wetteiferte mit dem Meere um Myrtilus' Tod, indem er ihn vom Wagen ins Wasser stürzte

δια-δοιδῡκίζω, eigtl. mit der Mörserkeule (δοίδυξ) durcheinanderstoßen

δια-δοκιμάζω, nach angestellter Prüfung unterscheiden

δια-δοκιμαστικός, ή, όν, zum Prüfen u. Unterscheiden geschickt

δια-δοκίς, ίδος, ἡ, Querbalken

διά-δομα, τό, das Verteilte

δια-δονέω, durch-, auseinanderrütteln

δια-δορατίζομαι, mit der Lanze gegen j-n (τινί) wetteifern, gegen ihn kämpfen

δια-δορατισμός, ὁ, der Wettkampf mit der Lanze

δια-δόσιμος, von Hand zu Hand gehend, fortgepflanzt

διά-δοσις, ἡ, Verteilung, Austeilung, bes. Spende an das Volk; ἐκ ϑεῶν εἰς ἀνϑρώπους, Mitteilung; μειδιαμάτων, gegenseitiges Anlächeln

δια-δοχή, ἡ, Übernahme, z. B. νεώς, des Befehls über ein Schiff; Nachfolge, Abwechslung. Dah. τῶν ἐπιγιγνομένων, von den Nachkommen; Geschlechtsfolge; Erbfolge; auch von den Schulen der Philosophen. Ablösung; ablösungsweise; κατὰ διαδοχάς, abwechselnd

διά-δοχος, etwas für einen anderen übernehmend; ablösend, abwechselnd; διάδοχοι ἐφοίτων, sie gingen abwechselnd ans Werk. Häufig ὁ, subst., der Nachfolger in einem Amte, δ. γενόμενος Μεγαβάζῳ τῆς στρατηγίης, der Nachfolger des Meg. in der Feldherrnwürde; οἱ διάδοχοι, bes. die Nachfolger Alexanders des Großen; οἰκίας, Nachkomme; λόγων, von den Schülern des Epicur

δια-δρᾱματίζω, ein Schauspiel zu Ende spielen

δια-δρᾱσι-πολῖται, οἶ, komisches Wort: Bürger, die sich den Staatslasten entziehen wollen

διά-δρᾱσις, ἡ, das Entlaufen

δια-δράττομαι, τινός, anfassen, greifen

δια-δρομή, ἡ, 1) das Hin- u. Herlaufen; διαδρομὴν ἔχειν, von einer Krankheit: sich verbreiten. 2) die Stelle, wo man durchlaufen kann, Durchgang; Wassergraben

διά-δρομος, ὁ, Durchgang

διά-δρομος, durcheinander laufend; κίοσιν ἔμβολα, durcheinanderstürzendes Säulengebälk; λέχος, das vom Agamemnon auf Aegisth übergegangene

δια-δύνω, = διαδύομαι, durchdringen

διά-δυσις, ἡ, 1) das Durchdringen, Durchkommen; Entkommen; Winkelzüge, wodurch man der Strafe entgeht, Ausflüchte. 2) αἱ δ., unterirdische Gänge in Bergwerken, Strecken; auch vom Laufe eines Flusses unter der Erde

δια-δυτικός, ή, όν, durchbringend

δια-δύομαι (s. δύω), mit aor. διαδῠναι, durchgehen; τὸν κισσὸν διαδύς, durch den Epheu gedrungen; durchkommen, entschlüpfen; Ausflüchte brauchen, Winkelzüge machen

δι-ᾴδω, 1) um die Wette singen. 2) dazwischen singen, z. B. im Drama zwischen dem Dialog. 3) misstönen, Ggstz von συνᾴδω

δια-δωρέομαι, als Geschenk austeilen

δι-αείδω, = διᾴδω, um die Wette singen

δια-είδομαι (s. εἴδομαι), sich zeigen, deutlich werden, hervortreten

δι-ᾱέριος, durch die Luft

δι-ᾱερόω, durchlüften

δια-ζάω (s. ζάω), durchleben; auch mit partic., sein Leben mit etwas hinbringen

δια-ζευγμός, ὁ, Trennung

δια-ζεύγνῡμι (s. ζεύγνυμι), auseinander spannen, trennen; von der Ehe, διαζεύγνυσϑαι, sich scheiden

δια-ζευκτικός, ή, όν, trennend, σύνδεσμος, conjunctio disjunctiva, Gramm

διά-ζευξις, ἡ, Trennung, Ggstz σύζευξις; ἡ τοῦ σώματος, vom Körper. In der Musik im Ggstz von συναφή

δια-ζηλεύομαι, mit einem wetteifern

δια-ζηλο-τυπέομαι, eifersüchtig sein, auf j-n

διά-ζησις, ἡ, das Durchleben, Lebensart

δια-ητέω, durchsuchen, erforschen; ersinnen

διάζομαι, die Fäden auf dem Webstuhl aufziehen u. das Geweb anfangen, indem man die Fäden kreuzt, späterer Ausdruck für στῆσαι τὸν στήμονα

δια-ζυγή u. δια-ζυγία, ἡ, Trennung

δια-ζω-γραφέω, ausmalen, vollständig

δια-ζω-γράφησις, ἡ, das Ausmalen

διά-ζωμα, τό, 1) der Gürtel. 2) διάφραγμα, Zwerchfell; die Gegend des Leibes über den Hüften, wo man sich gürtet; dah. = ein schmaler Landstrich. Übh. 3) jedes Band, Streif; eine schmale Abteilung im Theater. 4) die Verbindung einer obern u. untern Säulenreihe, Karnieß; der Fries, wo wie an einigen Stellen διάζωσμα steht

δια-ζωμεύω, zu Brühe zerkochen

δια-ζώννῡμι (s. ζώννυμι), 1) umgürten; διεζωσμένοι, um die Mitte gegürtet; übh. = umgeben. 2) durch Gürten zusammenziehen; trennen, ἀπετείχισε τὸν αὐχένα διαζώσας ἐρύμασιν καὶ προβλήμασιν ἐκ ϑαλάττης ἐς ϑάλατταν, die Landzunge durch Festungswerke abschneiden; durchschnitten sein

δια-ζωστήρ, ῆρος, ὁ, der zwölfte Rückenwirbel

δια-ζώστρα, ἡ, Schamgürtel

δι-άημι (s. ἄημι), durchwehen

δια-θαλασσεύομαι, durch ein Meer getrennt werden

δια-θάλπω, durchwärmen

δια-θεάομαι, genau betrachten

δια-θειόω (s. ϑειόω), mit Schwefel durchräuchern

διά-θεμα ἀστέρων, Konstellation

δια-θερίζω, 1) den Sommer hinbringen. 2) durchschneiden, mähen

δια-θερμαίνω, durchwärmen; warm werden

δια-θερμασία, ἡ, Durchwärmung, Erhitzung

διά-θερμος, sehr warm; übertr., οἱ νέοι ὑπὸ τῆς φύσεως, hitzig

διά-θεσις, ἡ, 1) das Auseinanderstellen, Anordnen; neben εὕρεσις, dispositio; testamentarische Anordnung; Verteilung der Figuren in einem Bilde; die dargestellten Gegenstände selber; die Darstellung, sowohl durch Farbe, als durch Worte; auch von geographischer Darstellung. 2) Ausstellung zum Verkauf; διάϑεσιν τῶν ἔργων οὐκ ἔχειν, nicht verkaufen können. 3) vom pass., Zustand, Verfassung; vom Körper; bes. Gemütszustand, Gesinnung; Lage. Bei den Gramm. genus verbi

δια-θεσμο-θετέω, durch Gesetze bestimmen

δια-θέτης u. δια-θετήρ, ὁ, der Anordner, Verwalter; der Sammler u. Ordner

δια-θετικός, ή, όν, in einen Zustand versetzend; ῥήματα, Verba, die einen Zustand ausdrücken, Gramm

δια-θέω (s. ϑέω, 1) hin u. her, umherlaufen; διά τινος, durch etwas hin. 2) durchlaufen (von der Rede). 3) um die Wette laufen; τὴν ἱερὰν λαμπάδα, im Fackellauf

δια-θήκη, ἡ, Anordnung, Beschaffenheit; bes. = Testament. Übh. Vertrag, Bündnis

δια-θηλύνω, ganz weibisch machen

δια-θηράω, aufspüren

δια-θηρεύω, durch-, erspähen

δια-θηριόω, ganz wild, zornig machen

δια-θιγγάνω (s. ϑιγγάνω), berühren

δια-θιγή, ἡ. Berührung

δια-θλάω (s. ϑλάω), zerquetschen; ἕλκεα διαϑλασϑέντα, Quetschwunden

δι-αθλέω, 1) durch-, zu Ende kämpfen. 2) wettkämpfen

δια-θλίβω, durchquetschen

δια-θολόω, ganz schwärzen, trüben, ϑάλασσαν, vom Tintenfisch

δια-θορυβέω, ganz verwirren; heftig lärmen

διά-θραυστος, leicht zerbrechlich

δια-θραύω (s. ϑραύω), ganz zerbrechen

δι-αθρέω, durchschauen, durchspähen; nach etwas sehen

δια-θριαμβεύω, triumphieren

δια-θρίζω, = διαϑερίζω, durchschneiden

δια-θροέω, ein Gerücht verbreiten

δι-αθροίζω, versammeln

δια-θρυλλέω, od. besser δια-θρῡλέω ; bes. perf. pass., durch das Gerücht verbreitet sein, ausgesprengt sein; διατεϑρυλημένος τὰ ὦτα, betäubt; ὑπό τινος, von einem übertäubt

δια-θρυμματίδες, αἱ, δαιτός, eine Art Kuchen

διαιθρύπτω (s. ϑρύπτω), zerbrechen. Gew. übertr., entkräften, bes. durch Üppigkeit: verweichlichen; üppig machen. Pass., verweichlicht, verdorben werden; διατεϑρύφϑαι τὸν βίον, in Schwelgerei leben, übermütig, stolz gemacht werden; sich brüsten; durch Schmeichelei; bes. von gefallsüchtigen Weibern: affektieren, τινί, gegen einen kokettieren, wo es andere »verhöhnen« erkl.; sich zieren; von einer Sängerin, die zu singen anfangen will u. sich dazu in Positur setzt

διά-θρυψις, ἡ, das Verweichlichen, Ziererei

δια-θρώσκω (s. ϑρώσκω), auseinanderspringen

διά-θυρα, τά, Raum zwischen zwei Türen, Vitruv

δι-ᾱΐγδην, stürmisch durchbrechend

δι-αιθριάζω, sich aufklären (vom Himmel)

δί-αιθρος, ganz hell, heiter

δι-αιθρόω, ganz aufhellen

δι-αιθύσσω, hindurchfahren; ἄλλοτ' ἀλλοῖαι αὖραι, durchfächeln

δι-αίθομαι, sich entzünden

δί-αιμος, blutig; eigtl. = mit Blut vermischt: δίαιμον ἀναπτύειν, Blut auswerfen

διαίνω, benetzen. Bes. = mit Tränen benetzen, beweinen

δι-αίρεσις, ἡ, Trennung der Stimmen, d. i. Entscheidung; Teilung der Beute; Verteilung von Geld; Einteilung. Unterscheidung, Unterschied; κατὰ διαίρεσιν, getrennt; bes. das getrennte Aussprechen zweier Vokale, Gramm

δι-αιρέτης u. δι-αιρετήρ, ὁ, der Trennende, Teilende

δι-αιρετικός, ή, όν, zum Trennen, Unterscheiden gehörig, geschickt

δι-αιρετός, getrennt; Ggstz σύνϑετος; trennbar, teilbar; Ggstz συνεχές; πλοῖα, auseinander zu nehmen; zu erklären

δι-αιρέω (s. αἱρέωὶ, 1) auseinandernehmen, teilen, sondern, zerreißen; δύο μοίρας Λυδῶν, in zwei Teile; τρία μέρη, in drei Teile; auseinander-, wegreißen; niederreißen; πυλίδα, aufbrechen; absondern. Ggstz συντιϑέναι; unter sich verteilen; auch allein, διελόμενοι τὴν πόλιν περιετείχιζον, indem sie sich in die Arbeit teilten; act., = teilen, ausscheiden. 2) bestimmt angeben, aussagen; erklären, auslegen

δι-αίρω (s. αἴρω), 1) aufheben, erheben; sich erheben; βακτηρίαν, seinen Stock erheben; οὐδὲ τὸ στόμα διᾶραι, nicht einmal den Mund (von einander tun) öffnen u. die Stimme erheben; προςωπεῖα διῃρμένα τὸ στόμα, mit aufgesperrtem Munde. Vom Stil: erhaben, διῃρμένος, Rhetor. 2) intrans., sich erheben, aufbrechen; übersetzen, über τὸν πόρον, τὸν κόλπον

δι-αισθάνομαι (s. αἰσϑάνομαι), deutlich wahrnehmen, unterscheiden

δι-αίσθησις, ἡ, Wahrnehmung

δι-α-ϊστόω, gänzlich vernichten, töten

δι-αισχύνομαι, sich sehr schämen

δίαιτα, ἡ, 1) Lebensart, Leben; bes. in medizinischer Beziehung: vom Arzte vorgeschriebene Lebensweise; auch in moralischer Beziehung. Dah. a) Lebensunterhalt, Lebensbedürfnisse; ἐπὶ διαίτῃ, παρὰ τὴν δίαιταν, bei Tisch. b) der Aufenthalts-, Wohnort, Zimmer. 2) das Schiedsrichteramt, schiedsrichterliche Entscheidung; ὀφλεῖν, verurteilt

διαιτάω, 1) zu leben geben, ernähren; bes. bestimmtes Maß im Essen u. Trinken vorschreiben, gewisse Speisen zu essen geben; u. auf diese Weise kurieren; übertr., mildern; mit aor. pass., eine gewisse Lebensart führen; sich aufhalten, wohnen; auch δίαιταν δ., eine Lebensart führen; πολλὰ ἐς ϑεοὺς νόμιμα δεδιῄτημαι, ich habe durchaus gesetzlich gelebt. 2) Schiedsrichter sein, als Schiedsrichter entscheiden; auch τινά τινι, versöhnen. Allgemeiner, = leiten, regieren; anordnen

διαίτημα, τό, 1) Lebenseinrichtung, Lebensweise. 2) Lebensunterhalt, Speise. 3) Wohnung

διαιτήσιμος, schiedsrichterlich

διαίτησις, ἡ, Lebensweise in Beziehung auf Essen u. Trinken

διαιτητήριον, τό, Wohnstube

διαιτητής, ὁ, Schiedsrichter. In Athen wurden sie in Privatprozessen entweder von den Parteien od. von Staatswegen durchs Los bestimmt; die meisten Prozesse kamen erst, wenn man sich bei ihrer Entscheidung nicht beruhigen wollte, an die eigentl. δικαστα

διαιτητικός, 1) zur Lebensweise, bes. zur Diät gehörig; ἡ διαιτητική, sc. τέχνη, die Lehre von der Lebensweise in medizinischer Hinsicht 2) schiedsrichterlich

δι-αιώνιος, α, ον, immerwährend, ewig

δι-αιωρέομαι, sich durch etwas hin u. her bewegen, schweben

δια-καής, ές, durchglüht, sehr heiß; übertr., ζήλῳ δ., von Eifersucht

δια-καθαίρω u. δια-καθαρίζω, durch u. durch, ganz reinigen; τὰ τῶν γυναικῶν τρυβλία, in obszönem Sinne; bes. = Bäume verschneiden u. ausschneiden

δια-κάθαρσις, ἡ, die Reinigung; bes. von Bäumen

δια-καθ-έζομαι (s. ἕζομαι), sich auseinander, jeder auf seinen Platz setzen, dasitzen

δια-κάθ-ημαι (s. ἧμαι), sich niedersetzen; ἐπὶ τῆς ϑυρίδος, vom Heere

δια-καθ-ίζω u. δια-καθ-ιζάνω (s. ἵζω), abgesondert niedersetzen lassen

δια-καίω (s. καίω), durchbrennen, erhitzen; sonnverbrannt. Übertr., erhitzen, in Leidenschaft setzen; pass., διακέκαυται, er war von Zorn entbrannt

δια-καλο-κ-ᾱγαθίζομαι, in der Rechtschaffenheit (καλοκᾱγαϑία ) mit einem wetteifern

δια-καλύπτω, enthüllen; διακαλυψάμενος τὸ ἱμάτιον, zurückschlagen

δια-κάμπτω, umbiegen, krümmen

διά-καμψις, ἡ, Krümmung

δια-κανάζω, nur μῶν τὸν λάρυγγα διεκάναξέ σου καλῶς; gluchste, kullerte er schön die Kehle hinab

δια-καπνίζω, durchräuchern

δια-καρᾱ-δοκέω, ganz abwarten

δια-κάρδιος, durchs Herz gehend

δια-καρτερέω, ausharren, ausdauern;; εἰς τὴν πατρίδα, im Vaterland, od. besser fürs Vaterland; πολεμῶν, er harrt im Kriege aus; τὴν κακοπάϑειαν, ertragen

δια-καρτέρησις, ἡ, die Ausdauer

δια-κατ-ελέγχομαι, gänzlich widerlegen

δια-κατ-έχω (s. ἔχω), = κατέχειν, 1) inne haben, bewohnen; behaupten. 2) auf-, in Schranken halten; πόλεμον, den Krieg hinhalten, in die Länge ziehen

δια-κατ-οχή, ἡ, das Festhalten, der Besitz

δια-κάτ-οχος, ὸ, der Besitzer

δια-καυλίζειν oder καυλέω, in den Stängel schießen

διά-καυμα, τό, brennende Hitze

δια-καυνιάζω, es aufs Los ankommen lassen

διά-καυσις, ἡ, durchdringende Hitze

δια-κεάζω (s. κεάζω), durchspalten, zerspalten

διά-κειμαι (s. κεῖμαι), in irgend eine Lage, körperlich u. geistig, versetzt worden sein; irgend wie beschaffen sein; ὡς δ. ὑπὸ τῆς νόσου, in welchem Zustand ich mich durch die Krankheit befinde; bes. auf geistige und andere Zustände übertr.; so daß διακεῖσϑαι mit adv. oft = εἶναι c. adj. zu fassen ist (μαντικὴ αὐτοῖσι ὧδε διακέεται), aber den dauernden Zustand, u. oft auch das in einen solchen Zustand durch einen anderen Versetztsein ausdrückt, affektum esse; dah. oft ὑπό τινος dabeisteht; ἄμεινον ὑμῖν διακείσεται, es wird besser für euch sein; ἀπλήστως πρός τι, unersättlich in etwas; φιλικῶς διακεῖσϑαί τινι, mit einem in freundschaftlichem Verhältnis stehen; ὑπόπτως τῷ πλήϑει, bei der Menge in Verdacht stehen; ἐπιφϑόνως τινὶ δ., von einem beneidet werden; οὕτω αἰσχρῶς λύμ ῃ διακείμενον, beschimpft. Διάκειται, es ist bestimmt, angeordnet; νόμῳ διάκειται, es ist durchs Gesetz bestimmt; τὰ διακείμενα, Verabredungen, Bedingungen

δια-κείρω (s. κείρω), durchschneiden, zerschneiden; τὰ σκευάρια διακεκαρμένος; gleichsam aus der Kleidung herausgeschält, der alles verloren oder verkauft hat

δια-κεκριμένως, unterschieden, besonders

δια-κελεύομαι (s. κελεύω), dep. med., zureden, ermuntern; τοῖς ϑέουσι, d. i. antreiben; sich gegenseitig ermuntern

δια-κελευσμός, ὁ, das Zureden, Ermuntern

δια-κενῆς, eigtl. διὰ κενῆς, sc. π ράξεως, vergebens, ohne Erfolg

διά-κενος, ον, 1) ganz leer, hohl; τὸ διάκενον, der leere Zwischenraum; auch = unbewachte Stelle; διάκενον δεδορκέναι, hohl blicken, von Hungernden u. Kranken. 2) dünn; ἕξις, mager. 3) daher = nichtig

δια-κενόω, ganz ausleeren

δια-κεντέω, durchstechen

δια-κέντησις, ἡ, das Durchstechen

δια-κένωσις, ἡ, gänzliche Ausleerung

δια-κεράννῡμι (s. κεράννυμι), durch einander mischen

δια-κερματίζω, in kleines Geld umsetzen

δια-κερ-τομέω, verspotten

δια-κεχυμένως, γελᾶν, ausgelassen

δια-κεχωρισμένως, getrennt

δια-κηρῡκεύομαι, durch einen Herold mit dem Feinde um Waffenstillstand od. Frieden unterhandeln

δια-κηρύττω, durch einen Herold ausrufen lassen; ἐν διακεκηρυγμένοις, im offenen Kriege; bes. = öffentlich versteigern

δια-κιγκλίζω, hin- u. her bewegen

δια-κινδῡνεύω, sich in eine Gefahr stürzen, bes. = sich in eine Schlacht wagen; πρὸ τοῦ βασιλέως, sein Leben für den König wagen; πρός τινα, es mit einem aufnehmen; c. inf., εἰςπλεῦσαι, hineinzufahren wagen; διακινδυνευτέον φάναι, man muß es wagen; ἢ χρηστὸν γενέσϑαι ἢ πονηρόν, Gefahr laufen, gut od. schlecht zu werden; διακινδυνευόμενα φάρμακα, lebensgefährliche

δια-κῑνέω, 1) heftig bewegen u. dadurch in Unordnung bringen; aufregen. 2) genau erforschen; τινὰ περί τινος, unterrichten. 3) leicht bewegen

δια-κίνημα, τό, u. δια-κίνησις, ἡ, ein leichtes Ausweichen der Knochen

δια-ίχρημι (s. κίχρημι), an Mehrere verleihen

δια-κλάζω (s. κλάζω), laut ertönen lassen, tmesis

διά-κλασις, ἡ, das Durchbrechen; δ. φωνῆς, = Schwäche

δια-κλάω (s. κλάω), durch-, zerbrechen; gew. übertr., entkräften, verweichlichen; διαϑρύπτω; διεκλῶντ' Ἰωνικῶς, sich weichlichen, ionischen Tänzen hingeben; auch διακλώμενοι ῥυϑμοί, kraftlose

διάκλεισις, ἡ, das Abschneiden von einem Orte

δια-κλείω (s. κλείω), abschließen, abschneiden; τὸν αὐχένα, die Landenge; τῆς ἐπανόδου, den Rückzug abschneiden; τινὶ τὰς χορηγίας, Zufuhr abschneiden

δια-κλέπτω, durchstehlen, heimlich wegschaffen; τινά, einen heimlich einer Gefahr entziehen; heimlich bei Seite bringen; von Geldern: unterschlagen; λόγοις τὴν ἀλήϑειαν τῶν πεπραγμένων, die Wahrheit bemänteln

δια-κληρο-νομέω, verteilen

δια-κληρόω, verlosen, durchs Los verteilen; διεκλήρωσεν αὐτούς, er ließ sie losen; losen

δια-κλήρωσις, ἡ, die Verlosung; Wahl durchs Los

δια-κλίνω (s. κλίνω), 1) ausweichen, vermelden. 2) absol., τῆς ἀγορᾶς, vom Markt abgehen

διά-κλισις, ἡ, das Ausweichen

δια-κλονέω, durchschütteln, verwirren

δια-κλύζω, ausspülen, abwaschen; sich den Mund ausspülen

διά-κλυσμα, τό, das, womit man ausspült

δια-κλυσμός, ὁ, das Ausspülen

δια-κλυστήριον, τό, ein großes Spülgefäß

δια-κναίω, zerschaben, zerreiben, zersplittern, übh. zerstören; τὸ χρῶμα διακεκναισμένος, abgeschabt, bleich; πόϑος μ' ἔχει διακναίσας, verzehrt mich

δια-κνίζω, zerkratzen, zerreißen

δια-κοιλαίνω, aushöhlen

διά-κοιλος, ganz hohl

δια-κολακεύω, schmeicheln; med., um die Wette schmeicheln

δια-κολλάω, verleimen, verkitten

δια-κόλλημα, τό, Leim

δια-κολυμβάω, durchschwimmen

δια-κομιδή, ἡ, das Hinüberfahren, Übersetzen

δια-κομίζω, hinüberschaffen, -fahren; übersetzen; zu sich hinüberschaffen. Pass., übergesetzt werden; übh. = übergehen

δια-κομιστής, ὁ, der Überbringer

διά-κομμα, τό, die Wunde

δια-κομπέω, sehr prahlen

δι-ακονάω, sehr spitz machen

διᾱκονέω, dienen, bedienen, aufwarten; τινὶ ὅτι ἂν δεηϑῇ, einen Dienst leisten; καὶ ὑπηρετεῖν πάντα τὰ περὶ τὸν πόλεμον, verrichten; γάμους, ausrichten, anordnen (vom Koch); sich selbst bedienen; act., οἱ τὰ ἐρωτικὰ διακονούμενοι, Gehilfen in Liebessachen; οἶνόν τινι χρυσίῳ, kredenzen

διᾱκόνημα, τό, 1) Dienst. 2) = Hausgerät

διᾱκόνησις, ἡ, Dienstleistung

διᾱκονία, ἡ, 1) Dienst, Geschäft; bes. = Bedienung; bei Tisch; im N. T. = Amt des Diakonus. 2) Hausgerät; Dienerschaft

διᾱκονικός, zur Bedienung gehörig, geschickt; πράξεις, Dienergeschäfte

διᾱκόνιον, τό, eine Kuchenart

δια-κονίω, bestäuben; med. = sich mit Staub bestreuen, wie die Ringer nach dem Salben taten; dah. = sich zum Kampfe rüsten; sich im Staube wälzen

διᾱκονος, ὁ, ion. διήκονος, der Diener, Bediente; Bote; bes. = bei Tisch aufwartend; ἡ δ., Dienerin

δι-ακοντίζω, mit dem Wurfspieß durchbohren; mit Wurfspießen gegen einander kämpfen

δια-κοπή, ἡ, das Zerschneiden, die Trennung, bes. = tiefe Wunde

διά-κοπρος, ον, stark gedüngt

δια-πόπτω, durchhauen, zerschlagen; durchbrechen; συμμα χίαν, συνϑήκας, brechen; τὰς διαλύσεις, abbrechen; übh. = verwunden; bes. von tiefen Wunden; trennen; intr., durchbrechen; sich durchschlagen

δια-κόρευσις, ἡ, Entjungferung

δια-κορεύω u. δια-κορέω, entjungfern

δια-κορής, ές, ganz gesättigt, voll

δια-κόρησις, ἡ, Entjungferung

δια-κορίζω, = διακορεύω; scharf ansehen

δια-κορκορυγέω, τἡν γαστέρα, den Bauch durchkullern (von Blähungen)

διά-κορος, = διακορής; ἀλλήλων, überdrüssig

δίᾱκοσιάκις, zweihundertmal

διᾱ-κόσιοι, αι, α, ion. διηκόσιοι, zweihundert; ἵππος διακοσία, 200 Mann Reiter

διᾱ-κοσιοντά-χους, zweihundertfach, richtiger διακοσιάχους

διᾱ-κοσιοστός, ή, όν, der Zweihundertste

διᾱ-κοσιο-τεσσαρακοντά-χους, 240fach

δια-κοσμέω, ordnen, in Ordnung bringen; von Jägerscharen ; vom Aufräumen und Reinigen eines Saales

δια-κόσμησις, ἡ, Anordnung. Einrichtung

δια-κοσμητικός, anordnend

διά-κοσμος, ὁ. = διακόσμησις; Schlachtordnung; Gramm. der Schiffskatalog

δια-κουφίζω, erleichtern; - von Krankheiten: nachlassen, gelindert werden

δι-ακούω (s. ἀκούω), durch, d. i. zu Ende anhören; bes. = als Schüler zuhören τινός

δια-κραδαίνω, auseinanderwerfen

δια-κράζω (s. κράζω), durcheinanderschreien; τινὶ διακεκραγέναι, mit j-m um die Wette schreien

δια-κρανόω, d. i. διακρηνόω, von κρήνη, hervorquellen lassen

δια-κρατέω, 1) festhalten, erhalten. 2) zurückhalten. 3) intr., ἐπιπόνως, sich erhalten

δια-κράτησις, ἡ, das Festhalten, die Erhaltung

δια-κρατητικός, festhaltend

δια-κρέκω, χέλυν, die Zither schlagen

δια-κρημνίζω, herabstürzen

δι-ακρῑβάζω, genau untersuchen

δι-ακρῑβο-λογέομαι, sehr genau untersuchen und auseinandersetzen

δι-ακρῑβόω, genau, sorgfältig machen; τὰς τάξεις, genau kennen; pass.; διηκριβωμένος, ganz genau; genau auseinandersetzen; περί τινος, genau erforschen

δι-ακρίβωσις, ἡ, genaue Erörterung

δια-κριδόν u. δια-κριδά, abgesondert, besonders, ausgezeichnet; als Steigerung des superlat. ἄριστος, = der ausgesucht beste; χαίτη δ. ἠσκημένη, gescheiteltes Haar

δια-κρίνω (s. κρίνω), trennen, sondern, absondern, scheiden, auseinanderbringen. 1) Activ.: besonders Kämpfende auseinanderbringen. 2) Passiv.: von Kämpfenden. 3) Medium in passiver Bedeutung. Bei den Folgenden: 1) von einander absondern, aus- u. unterscheiden, trennen; τὴν κόμην, das Haar scheiteln; auch τινός, von etwas. 2) entscheiden, beurteilen. Pass., bes. aor. διεκρίϑην, getrennt werden, auseinanderkommen; aber οὐδὲν ἔτι διεκέκριτο, es wurde kein Unterschied mehr gemacht; einen Streit beilegen; aber auch = in Streit mit j-m geraten, kämpfen; ὅπλοις ἢ λόγοις, ausmachen; abs., sich streiten; zweifeln