221 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

στατηριαῖος, vom Wert eines στατήρ

στατικός, 1) stellend, zum Stillstehen bringend, hemmend; ἡ στατική, ein adstringierendes Kraut, statice; 2) wägend; ἡ στατική, die Kunst des Wägens

στατός, gestellt, stehend; ἵππος, das im Stalle stehende, Stallroß; στατὸν ἐς ὕδωρ, das stehende Wasser; οἱ στατοί, eine Obrigkeit

σταυρηδόν, nach Art eines Pfahls

σταυρο-ειδής, ές, von der Gestalt eines Pfahls od. Kreuzes

σταυρός, ὁ, ein aufrechtstehender Pfahl, Spitzpfahl, Pallisade. Später das Kreuz zur Hinrichtung

σταυρό τυπος, mit dem Zeichen des Kreuzes

σταυρο-φάνεια, ἡ, die Erscheinung des heil. Kreuzes

σταυρόω, 1) Pfähle oder Pallisaden einschlagen, durch Pallisaden schützen; 2) kreuzigen

σταύρωμα, τό, ein mit Spitzpfählen od. Pallisaden umgebener und befestigter Ort

σταυρώσιμος, zur Kreuzigung gehörig, ἡμέρα, der Tag der Kreuzigung

σταύρωσις, ἡ, das Einschlagen der Pfähle u. Befestigen mit Pallisaden. Die Kreuzigung

σταυρωτής, ὁ, u. σταυρωτήρ, ῆρος, ὁ, der Pfähle oder Pallisaden einschlägt, der Kreuzigende

σταφιδευταῖος, von getrockneten und gepreßten Weinbeeren

σταφιδίτης, ὁ, von getrockneten Weinbeeren

σταφιδο-ποιΐα, ἡ, das Rosinenmachen

σταφιδόω, Weinbeeren trocknen

σταφίς, ίδος, ἡ, getrocknete Weinbeere, Rosine

σταφυλ-άγρα, ἡ, Zange zum Fassen des Zapfens im Munde

σταφυλή, ἡ, 1) die Weintraube, der Weinstock; 2) der angeschwollene Zapfen im Munde, wenn er mit dem unteren Ende wie eine Weinbeere am Stiele vorsteht

σταφύλη, ἡ, das Senkblei in der Bleiwaage der Zimmerleute (weil es an der Schnur wie die Traube on ihrem dünnen Stiele hängt, σταφυλή), auch die Bleiwaage selbst; ἵππους σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἐΐσας, Rosse über den Rücken hin so gleich, als wären sie mit der Bleiwaage gemessen

σταφυλη-κόμος, Trauben pflegend

σταφυλη-τομία, ἡ, das Traubenschneiden

σταφυλη-τόμος, Trauben schneidend

σταφυλίζω, durch Abmessen mit der Bleiwaage gleichmachen

σταφύλινος, von der Traube

σταφυλῖνος, ὁ u. ἡ, der Pastinak; ὁ στ., ein Insekt, von der Größe der σπονδύλη

σταφύλιον, τό, kleine Traube

σταφυλίς, ίδος, ἡ, die Traube

σταφυλίτης, ὁ, der Traubige, heißt Dionysos

σταφυλο-βολεῖον u. σταφυλοβόλιον, τό, Ort, wohin die gesammelten Trauben zum Keltern gelegt werden

σταφυλο-δρόμοι, οἱ, Leute, die mit Kränzen am Feste der Κάρνεια in Lacedämon liefen

σταφυλο-καύστης, ὁ, den Zapfen brennend

σταφυλο-κλοπίδης, ὁ, Traubendieb

σταφυλο-λόγος, Trauben lesend

σταφυλο-τομέω, Trauben abschneiden; den geschwollenen Zapfen im Schlunde schneiden, operieren

σταφυλο-τομία, ἡ, das Traubenabschneiden

σταφυλο-τόμος, Trauben abschneidend; τὸ σταφυλοτόμον, ein Messer zum Operieren des geschwollenen Zapfens im Munde

σταφυλο-φόρος, Trauben tragend; μόριον, der Zapfen im Munde

σταφύλωμα, τό, ein Fehler des Auges innerhalb der Hornhaut

σταχάνη, ἡ, die Waage

σταχυη-κομάω, Ähren statt der Haare tragen, von ährenreichen Gefilden

σταχυη-κόμος, Ähren pflegend

σταχυη-λόγος, Ähren lesend

σταχυηρός, mit Ähren, τὰ σταχυηρά, die ährentragenden Pflanzen

σταχυη-τόμος, Ähren schneidend, ὅπλον, heißt die Sichel

σταχυη-τρόφος, Ähren nährend

σταχυη-φόρος, Ähren tragend

σταχύϊνος, von der Ähre

σταχυ-μήτωρ, ἡ, Mutter der Ähre, Isis

σταχυο-βολέω, Ähren werfen, treiben

σταχυό-θριξ, τριχος, Beiwort von νάρδος, deren Blätter Ähren bilden

σταχυο-λογέω, Ähren lesen

σταχυο-λογία, ἡ, die Ährenlese

σταχυο-λόγος, Ähren lesend

σταχυόομαι, pass., beährt, mit Ähren versehen sein; σπέρμα ἐσταχυωμένον, in Ähren sitzender Same

σταχυο-πλόκαμος, ährenlockig, oder mit einem Ährenkranz in den Locken

σταχυο-στέφανος, mit Ähren gekränzt

σταχυο-τρόφος, Ähren nährend

σταχυο-φορέω, Ähren tragen

σταχυο-φόρος, Ähren tragend

στάχυς, υος, ὁ, die Ähre, Kornähre; auch die Ähre anderer Pflanzen. Übertr., wie Frucht; auch Sprößling, Sohn; der Teil des Leibes unter dem Bauche; ein Wort der Schiffbauer

σταχυ-ώδης, ες, ährenartig

σταω, Stammform zu ἵστημι, stare, stehen

στέαρ, τό, 1) stehendes Fett, Talg, wie die wiederkäuenden Tiere haben; στέατος μέγαν τροχόν, eine große Scheibe Talg; vom Delphin; 2) = σταίς, Teig von Weizenmehl, auch Sauerteig; eine Fettgeschwulst, = στεάτωμα

στεάτινος, von Talg

στεατόω, zu Talg oder talgig machen

στεατ-ώδης, ες, talgartig, Talg habend

στεάτωμα, τό, Talg, bes. Fettgeschwulst

στεγάζω, bedecken

στεγάνη, ἡ, Bedeckung

στεγανο-γραφία, ἡ, das Schreiben mit Geheimschrift, in Chiffern

στεγανο-γράφος, mit versteckter, jedem Fremden unlesbarer Schrift schreibend

στεγᾱ-νόμιον, τό, Hausmiete

στεγᾱ-νόμος, der Hausherr, Hauswirt

στεγανό-πους, π οδος, sich mit den Füßen bedeckend, ein Volk wie die σκιάποδες; τὰ στεγανόποδα, Tiere, deren Zehen mit einer Schwimmhaut verbunden sind, wie die Biber, Ggstz σχιζόπους

στεγανός, bedeckt; von Menschen: versteckt, verschwiegen, Ggstz ἀκόλαστος; τρίχες, dicht, das Wasser nicht durchlassend; zusammengezogen, verstopft; act., bedeckend

στεγάνωμα, τό, die Verbindung der Wände

στέγ-αρχος, ὁ, der Hausherr

στέγασις, ἡ, das Bedecken, Dichtmachen

στέγασμα, τό, alles Bedeckende, Bedeckung; Dach

στεγαστήρ, ῆρος, ὁ, Dachziegel

στεγαστής, ὁ, der Decker

στεγαστός, bedeckt

στεγαστρίς, ίδος, ἡ, bedeckend

στέγαστρον, τό, Decke, auch bedeckter Wagen od. Sänfte; πλατύ, ein Behältnis, etwas zu verbergen

στέγη, ἡ, Dach; allgemein: Haus; von der Höhle, in der Philoktet wohnt; vom Zelt; Zimmer

στεγήρης, ες, mit einer Decke od. einem Dache versehen

στεγίτης, ὁ, zum Dache, zum Haute, zum Zimmer gehörig

στεγνός, bedeckt; περικαλύψῃ πίλῳ στεγνῷ, fest, dicht; τὸ στεγνόν, das Haus; στεγνὰ πτερά, häutige Flügel

στεγνότης, ητος, ἡ, Dichtheit, γαστρός, das Verstopftsein

στεγνο-φυής, ές, von dichter Beschaffenheit, körperlich

στεγνόω, dicht machen, bes. den Leib verstopfen, adstringieren; auch: löten, kitten

στέγνωσις, ἡ, das Verdichten, Verstopfen

στεγνωτικός, zum Verdichten, Verstopfen gehörig, geschickt

στέγος, τό, Dach, Haus; auch von den Totenurnen

στέγω, lat. tego, decken, bedecken, beschützen; daher = in sich enthalten; auch = mit Stillschweigen bedecken, verschweigen; δάκρυον ὄμματ' οὐκέτι στέγει, kann die Träne nicht mehr zurückhalten; οὐκ ἔστεξε τὸν λόγον, verschwieg ihn nicht; abhalten, abwehren; παρδαλέᾳ στέγετο ὄμβοους, Regengüsse von sich abhalten, abwehren; ναῠς οὐκ ἐστέξατο κύμα, = das Schiff wurde leck; u. so bes. Feuchtigkeit abhalten; οἰκία στέγουσα, sarta tecta; auch = eine Feuchtigkeit in sich halten, nicht auslaufen lassen; übh. aushalten, ertragen, dulden

στείβω, treten, mit den Füßen treten und stampfen, zertreten; von Pferden; στεῖβον δ' ἐν βόϑροισιν εἵματα, die Wäscherinnen traten die schmutzigen Gewänder in der Waschgrube und wallten sie; παρὰ τὰς στιβομένας ὁδούς, die betretenen Wege; νομὸν στείβειν, auf der Weide gehen; einhergehen, bes. in jemandes Fußtapfen treten, nachgehen, spüren; στειβόμενος καϑύπερϑε ποδῶν ἐκμάσσεται ἴχνη προτέρων τοκέων ἔτι ϑερμὰ κονίῃ, er spürt die noch warmen Spuren aus und geht ihnen nach. Mit den Füßen treten und dicht machen, übh. dicht-, festmachen

στειλειά, ἡ, das Loch od. Öhr in der Axt, den Stiel hineinzustecken

στειλειόν, τό, der Stiel der Axt, der in das Öhr, στειλειά, gesteckt wird

στειν-αύχην, ενος, enghalsig, von einer Flasche

στεῖνος, τό, Enge, enger Raum; μάχης, das Gedränge der Schlacht. Übertr. Bedrängnis, Not

στείνω, 1) eng machen, verengen; στεῖνον ψαμάϑους ὁμάδῳ, sie verengten den Sand durch die Menge. Pass. στείνομαι, στένομαι, eng werden, sich verengen; ϑύρετρα εὐρέα φεύγοντι στείνοιτο, die Pforte verengt sich dem Fliehenden; 2) weil das Engwerden bes. durch Anfüllung des Raumes bewirkt wird: voll sein oder werden, sich füllen; 3) bedrängt, belastet sein, beschwert werden

στείνωμα, τό, das Beengte

στειν-ωπός, eingeengt, beengt; auch ohne ὁδός, ἡ στεινωπός, Engweg, Hohlweg

στεῖρα, ἡ, der Hauptbalken des Schiffsbodens, der nach vorn in die Höhe gebogene, stark vorspringende Kielbalken

στειρεύω, unfruchtbar sein

στεῖρος (στεῤῥός, eigtl. starr, steif), hart, vom unergiebigen Erdboden, auch von Menschen u. Tieren: unfruchtbar; nur im fem., von unfruchtbaren Frauen

στειρόω, starr, hart od. unfruchtbar machen

στειρ-ώδης, ες, wie unfruchtbar

στείρωσις ἡ, Unfruchtbarkeit

στείχω, eigtl. steigen, von unten nach oben gehen, von der Sonne; übh. wandeln, gehen; ἐς πόλεμον, in den Krieg ziehen; τὰν νεάταν ὁδὸν στείχουσαν, den letzten, den Todesweg gehend; c. accus. des Ortes, nach dem die Bewegung hingeht

στεκτικός, bedeckend; ἡ στεκτική, die Kunst des Bedeckens und Abhaltens

στελειόω, mit einem Stiel versehen

στελεφοῦρος, ὁ, eine ährentragende Pflanze

στελεχηδόν, stammweise

στελεχη-τόμος, Stämme schneidend, abhauend

στελεχιαῖος, zum Stammende gehörig; φλέψ, vena portae, die Pfortader

στελεχό-καρπος, am Stamme fruchttragend

στέλεχος, τό, das Stammende, unten an der Wurzel, der Stamm; Klotz, Block

στελεχόω, einen Stamm machen, treiben

στελεχ-ώδης, ες, wie ein Stammende

στελίδιον, τό, Stielchen

στελίς, ἡ, eine Schmarotzerpflanze

στέλλω, 1) eigtl. stellen, zum Stehen bringen; ἑτάρους στέλλων, die Gefährten (in Reih und Glied, in Schlachtordnung) stellend; bes. in Standsetzen, fertig machen, ausrüsten; τινὰ ἐς μάχην, einen in die Schlacht stellen, = in die Schlacht schicken; νῆα, ein Schiff stellen, es vollkommen ausrüsten, segelfertig machen; στόλον στεῖλαι, eine Rüstung ausrüsten, ins Werk setzen; στέλλειν τινὰ ἐσϑῆτι, einen mit einem Kleide versehen; sich stellen, sich anschicken, rüsten, fertig machen; sich ankleiden, anziehen; 2) nach einem Orte hinstellen, senden, schicken; ὑμᾶς δ' ἐγὼ ἔστειλ' ἱκέσϑαι, ich ließ euch holen, befahl euch zu kommen, wie unser 'beschicken'; zu sich kommen lassen; kommen, wenn nach einem geschickt worden; gradezu = gehen, kommen, reisen, von Land- u. Seereisen; τὰ νῠν δὴ βούλομαι στέλλεσϑαι πρὸς τὴν κρίσιν, ich will mich auschicken dazu; von der Seefahrt; act. intr., gehen; bes. zu Schiffe fahren; 3) in der Schiffersprache: ἱστία στέλλειν, die Segel einstellen, einziehen; ähnlich χιτῶνας ἐστάλατο, sie hatte die Röcke zur Arbeit aufgeschürzt; übertr., verbergen, verheimlichen. Auch = sich zurückziehen, meiden; vom Redner: die Segel einziehen, bescheiden reden; adstringieren, Verstopfung bewirken, u. pass. sich krampfhaft zusammenziehen, zucken

στέλμα, τό, Gürtel

στελμονίαι, αἱ, ein breiter Gürtel od. Riemen der Hunde

στέμβω, bes. durch Stampfen erschüttern; übtr., mißhandeln, schelten, schmähen

στέμμα, τό, der Kranz, die Binde; im plur., στέμματ' ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου 'Απόλλωνος χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, eine heilige Priesterbinde; diese στέμματα wurden sowohl auf dem Stabe, σκῆπτρον, als auf dem Haupte getragen; Ölzweige mit Wolle umwickelt sind; zum Opfer gehörig; die bekränzte Pythia

στεμματίας, ὁ, der mit einem Kranze oder einer Hauptbinde Versehene

στεμματόω, mit einem Kranze, στέμμα, versehen

στεμφυλίτης, ὁ, von Trestern gemacht, οἶνος, Stechwein, Lauer; ἐλαῖαι, eingemachte, zerdrückte Oliven; τρύγες, eine Art von Lauerwein, Most aus nachgepreßten Trestern

στέμφυλον, τό, gew. im plur. τὰ στέμφυλα, die ausgepreßten u. ausgekernten Oliven; auch die ausgepreßten Weintrauben, Trester

στέναγμα, τό, das Geseufze

στεναγμός, ὁ, das Seufzen

στεναγμ-ώδης, ες, seufzerreich

στενάζω, stöhnen, seufzen, klagen; c. acc., beseufzen, beklagen

στενακτικός, immer stöhnend

στενακτός, stöhnend, seufzend, beseufzt, zu beklagen

στεν-αύχην, ενος, enghalsig

στεναχίζω, stöhnen, seufzen, wehklagen

στενάχω, 1) durch Nachahmung des Naturlauts ach! (ἄχος) verlängerte Nebenform für στένω, stöhnen, seufzen; auch vom Brausen der Waldbäche und vom Schnauben laufender Rosse; στοᾶς στενα χούσης, von der Menschenmenge: ertönen, wiederhallen, od. wie στένω übh. voll sein; 2) trans., beklagen

στενό-βουλος, engwillig

στενό-βρογχος, mit engem Schlunde; ἀγγεῖα, Gefäße mit engem Halse

στενο-επι-μήκης, ες, schmal u. lang

στενο-θώραξ, ᾱκος, mit enger, schmaler Brust

στενο-κοίλιος, engbäuchig

στενο-κορίᾱσις, ἡ, widernatürliche Verengung der Pupille

στενο-κύμων, ὁ, ἡ, eng und voll von Wogen

στεν-κώκῡτοι, τρίχες, Haare, die so fest sitzen, daß man dei ihrem Ausrupfen schreien muß

στενο-λεσχέω, wenig und fein reden

στενο-λέσχης, ὁ, der wenig, bündig, fein Redende, Schwatzende

στενο-λεσχία, ἡ, das Wenig -od. Feinreden

στενό-μακρος, eng od. schmal und lang

στενο-παθέω, an Beklemmung leiden

στενό-πορθμος, an od. bei einer Meerenge

στενο-πορία, ἡ, Engweg

στενό-πορος, mit engem Wege, Passe

στενό-πους, ὁ, ἡ, dünnfüßig

στενοπρός-ωπος, mit schmalem Gesicht

στενό-πρωκτος, mit schmalem Hinterm

στενόῤ-ῥῑνος, mit schmaler, dünner Nase

στενοῤ-ῥύμη, ἡ, Enggasse

στενός, eng, schmal, dünn; τὰ στεινά, die Engen, Engpässe; auch = leicht, geringfügig, auch = mangelhaft, kärglich

στένος, τό, die Enge, die Not

στενό-σημος, mit schmalem Saume, Ggstz πλατύσημος; ἡ στ., sc. ἐσϑής, tunica angusticlavia

στενό-στομος, mit engem Munde, Ausgange

στενότης, ητος, ἡ, die Enge; Beschränktheit, Dürftigkeit, Mangel

στενο-τράχηλος, mit dünnem Halse

στενο-φλεβο-τόμος, ὁ, ein schmales Aderlaßeisen

στενο-φυής, ές, eng od. schmal von Statur

στενο-φυλλία, ἡ, Schmalblättrigkeit

στενό-φυλλος, schmalblättrig

στενό-φωνος, mit schwacher Stimme

στενο-χωρέω, eng sein od. werden, u. übertr., sich in der Enge, in Verlegenheit befinden; trans., in die Enge bringen

στενο-χωρία, ἡ, enger Raum; auch βίου, kurzes Leben; übertr., Verlegenheit, Not

στενό-χωρος, von engem Raume oder Platze

στενόω, verengen, eng machen

στενυγρός, ἡ στενυγρή, Engpaß

στενυγρόω, bes. = zusammenziehen

στένω, 1) eng machen; 2) stöhnen, seufzen; μέγα δ' ἔστενε κυδάλιμον κῆρ, sehr seufzte er im Herzen; auch vom Tosen des rauschenden Meeres. C. accus., beklagen, beseufzen; στένω σε τᾶς οὐλομένας τύχας, ich beklage dich um das Geschick

στεν-ώδης, ες, wie eine Enge, etwas eng

στένωμα, τό, das Verengte, die Enge

στενώπ-αρχος, ὁ, Aufseher über die Straßen und Viertel, Viertelsmeister

στεν-ωπός, mit enger Öffnung, eng; στεινωπός, enger Weg, Engpaß; κεῖται στενωποῦ πλησίον ϑαλασσίου, Meerenge; überh. enge Straße, Gasse; Stadtviertel; ein von Häusern eingeschlossener Raum

στένωσις, ἡ, einengung, Enge

στεπτήριος, zum Bekränzen gehörig

στεπτός, bekränzt

στέργανος, ὁ, das lat. stercus

στέργηθρον, τό, Reizung zur Liebe; übh. Liebe

στεργο-ξύν-ευνος, den Bettgenossen od. Ehegatten liebend

στέργω, lieben; bes. von der gegenseitigen Liebe der Eltern u. Kinder; selten von der Geschlechtsliebe. Dah. wie ἀγαπάω, zufrieden sein mit etwas, sich genügen lassen; ertragen; στέργειν τὰ παρόντα, mit der Gegenwart, mit der gegenwärtigen Lage der Dinge zufrieden sein; στέργε τὴν γυναῖκα, laß dir das Weib gefallen, dulde es. Auch = wünschen, bitten, beten; dah. στέρξον = tue mir den Gefallen

στερέμνιος, hart; leibhaftig. Neutr. τὸ στερέμνιον = das Himmelsgewölbe, das Firmament

στερεμνιόω, hart od. fest machen

στερεμνι-ώδης, ες, von harter, fester Art

στερεο-γνώμων, ὁ, ἡ, harten, festen Sinnes

στερεό-δερμος, mit fester Haut

στερεο-ειδής, ές, hart, fest

στερεο-κάρδιος, hartherzig

στερεο-μετρέω, feste Körper messen

στερεο-μέτρης, ὁ, der feste Körper Messende

στερεο-μετρία, ἡ, das Ausmessen fester Körper nach Lange, Breite, Tiefe od. Höhe, Stereometrie

στερεο-μετρικός, ή, όν, stereometrisch; ποὺς στ., der Kubikfuß

στερεο-ποιέω, hart, fest, solid machen

στερεό-πους, ποδος, mit hartem Fuße

στερεός, starr, hart, fest; stramm, straff; στερεοῖς ἐπέεσσι, im Ggstz von μειλι χίοις, mit harten Worten; hartnäckig, bestimmt. u. im eigtl. Sinne. Bes. von geometrischen Körpern, u. ἀριϑμός, Kubikzahl

στερεό-σαρκος, mit hartem, festem, derbem Fleisch

στερεότης, ητος, ἡ, Starrheit, Härte

στερεό-φρων, ον, harten, festen Sinnes

στερεόω, hart, fest, dicht machen; βουλόμενοι διὰ πόνων καὶ ἱδρώτων τὰ σώματα στερεοῠσϑαι, sich abhärten

στερέω, berauben

στερε-ώδης, ες, von fester, solider Art

στερέωμα, τό, das Fest- od. Dichtgemachte; bes. Grund, Grundlage; bei den Säulen = σπεῖρα. Geometrischer Körper

στερέωσις, ἡ, das Fest -od. Dichtmachen

στερεωτής, ὁ, der Dicht -od. Festmachende

στερεωτικός, fest-, dichtmachend

στέρημα, τό, das Geraubte

στέρησις, ἡ, Beraubung. In der Rede: Verneinung

στερητικός, beraubend, verneinend, im Ggstz von κατηγορικός

στεριφεύομαι, unfruchtbar sein

στεριφο-ποιέω, fest od. hart machen

στέριφος, starr, steif, fest; unfruchtbar, von einer Frau

στεριφόω, fest machen

στερίφωμα, τό, Befestigung, Grundlage

στερκτικός, zum Lieben gehörig, geschickt, liebend

στερκτός, geliebt, zu lieben

στερνίδιον, τό, Brüstchen

στερνίον, τό, ein Gericht von Brustfleisch

στερνίτης, ὁ, von der Brust

στερνο-βρῑθής, ές, mit starker Brust

στερνο-κοπέομαι, im Schmerz od. in der Trauer sich die Brust schlagen

στερνό-μαντις, ὁ, ἡ, der aus der eigenen Brust Wahrsagende

στέρνον, τό, die Brust, der breite, flach gewölbte Oberteil des menschlichen Körpers; von der Brust des Mannes; ἢ στέρνων ἢ νηδύος ἀντιάσειεν, Brust od. Unterleib treffen; auch von der Brust des Pferdes und des Schafes; auch übertr., wie unser Brust, Herz

στερνο-σώματος, λοπάδος κύτος, = κύτος στέρνου, von der Schüssel

στερνο-τυπέομαι, sich im Schmerz oder in der Trauer die Brust schlagen

στερνο-τυπής, ές, ἰάλεμος, Klagegeschrei, wobei man sich die Brust schlägt

στερνο-τυπία, ἡ, das Schlagen der Brust als Ausdruck der Trauer, des Schmerzes

στερν-οῦχος, χϑών, ein Land mit fruchtbaren Flächen

στερν-όφθαλμος, mit Augen in od. auf der Brust

στερν-ώδης, ες, brustartig, mit starker Brust

στέρξις, ἡ, das Lieben

στέρομαι, beraubt sein, entbehren; στερήσομαι, ich werde beraubt werden, entbehren

στεροπεύς, ὁ, der Blitzende

στεροπή, ἡ, der Blitz; Zeus heißt στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανις; übh. Glanz; von der Sonne, ὦ λαμπρᾷ στεροπᾷ φλεγέϑων

στεροπ-ηγερέτα, ὁ, der Blitzeversammler, od. von ἐγείρω, der Blitzaufreger, der den Blitz weckt

στέροψ, ὁ, ἡ, blitzend, leuchtend

στεῤῥο-βαρής, ές, hart und schwer, hart drückend

στεῤῥό-γυιος, mit festen, starken Gliedern

στεῤῥο-ποιέω, hart, fest, stark machen

στεῤῥός, starr, hart, fest, im Ggstz zum Weichen, Lockeren, Flüssigen; ἡ στεῤῥά, sc. γῆ, das feste Land. Vom Boden: unergiebig; auch von Menschen u. Tieren: unfruchtbar. Übertr., unbiegsam, hart, grausam

στεῤῥο-σώματος, von hartem, festem Leibe

στεῤῥότης, ητος, ἡ, Härte, Festigkeit

στεῤῥόω, hart, fest, dicht machen

στεῤῥωτικός, fest, hart machend

στέρφνιος, u. στέρφινος, hart, fest, stramm, bes. vom Leder

στερφό-πεπλος, mit Leder, mit einer Haut od. einem Felle bekleidet

στέρφος, τό, eigtl. alles Harte, Feste, bes. Leder, Haut, Fell, vorzüglich die harte Rückenhaut der Tiere. Auch ein Insekt, = σέρφος

στερφόω, mit Leder, Haut od. einem Felle bedecken

στέρφωσις, ἡ, das Bedecken mit Leder od. mit einem Felle

στερφωτήρ, ῆρος, ὁ, der mit Leder, mit einem Feile Bekleidete

στερω, Stammwort zu στέρομαι, στερέω; eigtl. wohl = dastehen; στεῠτο δὲ διψάων, dürstend stand er da; sonst mit dem int., = sich anstellen, als wolle man etwas tun, Miene machen, verheißen, drohen, behaupten; στεῠτο γὰρ εὐχόμενος νικησέμεν, er bestand darauf, er werde siegen; Ἥρῃ στεῠτ' ἀγορεύων Τρωσὶ μαχήσεσϑαι, er versprach ihr zu kämpfen; c. int. aor., στεῠται δ' Ὀδυσῆος ἀκοῠσαι, er behauptet gehört zu haben

στεφάνη, ἡ, eigentlich wohl jede Bedeckung, Umgebung, Umkränzung, zum Schutze oder zur Zier dienend; a) στεφάνη εὔχαλκος, der Helmrand, auch wohl die Hauptbedeckung durch den Helm, u. der Helm selbst; b) weiblicher Hauptschmuck, Kranz, Krone, Diadem, überhaupt Kopfputz, Haarspange; Kränze von Blumen oder Laub kennt Homer nicht; ἐυστέφανος heißt bei Hom. nicht 'schönbekränzt', sondern 'mit schöner Haarspange', durch welche nämlich die Haarflechten auf dem Kopfe zusammengehalten wurden; Kränze von Blumen oder Laub als Kopfschmuck scheinen in der Griechischen Literatur zuerst vorgekommen zu sein in den Cyprien des Stasinos. Zweifellos ein goldner Kranz ist: χρυσέη στεφάνη. Στεφάνη τριχῶν, ein Aufsatz von falschen Haaren, daher heißt στεφάνη auch der obere Teil des Kopfes, so weit dieHaare gehen; bei den Ärzten die Kranznaht am Schädel, sutura coronalis; c) übh. der Rand, die Einfassung am oberen Teile eines Körpers; ὅντε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάῤῥοος ὤσῃ, den Felsrand hinab. Auch der Mauerrand mit den Zinnen

στεφανηδόν, wie ein Kranz

στεφανη-πλοκέω, Kränze flechten

στεφανη-πλοκία, ἡ, das Kränzeflechten

στεφανη-πλόκιον, τό, Ort, wo Kränze geflochten od. verkauft werden

στεφανη-πλόκος, Kränze flechtend

στεφανη-φορέω, einen Kranz tragen

στεφανη-φορία, ἡ, das Tragen eines Kranzes; νίκας, und das Recht dazu

στεφανη-φόρος, einen Kranz tragend; ἀγών, in welchem der Sieger einen Kranz davonträgt; ἀρχὴ στ., von den neun Archonten; eine obrigkeitliche Person in den griechischen Städten, mit dem röm. flamen verglichen

στεφανιαῖος, vom Kranze

στεφανίζω, kränzen

στεφανικός, zum Kranze gehörig; τέλεσμα στεφανικόν, aurum coronarium

στεφανίσκος, ὁ, Kränzchen

στεφανίτης, ὁ, zum Kranze gehörig; ὁ στεφανίτης, der Sieger. Ἡ στεφανῖτις, sc. ῥαφή, die kranzartige Naht

στεφανίων, ωνος, ὁ, eine Dohlenart mit einem Kranze

στεφανο-ποιός, Kränze machend

στεφανο-πώλης, ὁ, Kranzhändler

στεφα#945;νό-πωλις, ἡ, u. στεφανο-πωλήτρια, ἡ, Kranzhändlerin

στέφανος, ὁ, eigtl. Umgebung, Umkränzung; πάντῃ γάρ σε περὶ στέφανος πολέμοιο δέδηεν, die Umzingelung der Schlacht, rings um dich ist die Schlacht entbrannt; von den Ringmauern einer Stadt. Gew. der Kranz, die Krone; Blumenkranz ; Kranz oft als Siegeszeichen; στεφάνους εἴρειν, Kränze winden; τοῠδε γὰρ ὁ στέφανος, sein ist der Siegeskranz; ἀνείρειν, flechten; auch ϑαλλοῠ, und στέφανος ϑαλλοῠ χρυσοῠς, ein aus Gold gearbeiteter Ölkranz; öfter als Ehrenzeichen, welches einem um den Staat wohlverdienten Bürger gegeben wird. Als Weihgeschenk. Περιπατεῖ ἐν τοῖς στεφάνοις, auf dem Kranzmarkte

στεφαν-οῦχος, einen Kranz od. Kränze habend

στεφανόω, eigtl. umzingeln, umgeben, als Rand umschließen; αἰγίδα, ἣν πέρι μὲν πάντη φόβος ἐστεφάνωται, rings um die Aegis ist Schrecken als Einfassung angebracht; ἀμφὶ δέ μιν ϑυόεν νέφ ος ἐστεφάνωτο, rings um ihn war eine Wolke als Umhüllung gelagert; ἄστρα, τά τ' οὐρανὸς ἐστεφάνωται, Gestirne, mit denen der Himmel umkränzt ist. Gew. bekränzen, bes. mit dem Sieges- od. Ehrenkranze schmücken, mit einem Kranze belohnen; auch εἶτ' ἐστεφάνουν μ' εὐαγγέλια, sie bekränzten mich für die gute Botschaft; στεφανωσάμενος ἐλάμβανε τὰ ὅπλα, denn die Lacedämonier kränzten sich vor der Schlacht. Übh. schmücken, zieren

στεφαν-ώδης, ες, kranzartig

στεφάνωμα, τό, Umgebung; von den Ringmauern einer Stadt. Gew. Bekränzung, Kranz; bes. Ehren- oder Siegeskranz; auch übh. Preis, Lohn, Schmuck

στεφανωματικός, zum Kranze gehörig, passend

στεφάνωσις, die Bekränzung

στεφανωτής, ὁ, der Kränzende

στεφανωτικός, bekränzend; ἄνϑη, Kranzblumen

στεφανωτρίς, ἡ, u. στεφανωτίς, ίδος, ἡ, zu Kränzen gehörig, geschickt

στέφος, τό, Kranz

στέφω, rings od. dicht umgeben, umhüllen, umschließen; ἀμφὶ δέ οἱ κεφαλῇ νέφος ἔστεφε, rings um das Haupt hüllte sie ihm eine dichte Wolke; übertr., ϑεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει, ein Gott umhüllt die unansehnliche Gestalt mit Redegabe, so daß jene vor dieser verschwindet; λοιβαῖσι τρισπόνδοισι τὸν νέκυν στέφει, sie über ihn ausgießen; überall der ursprüngliche Begriff des Umgebens festzuhalten. Gew. kränzen, bekränzen; übh. ehren