210 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

πρωτόκτονος, zuerst getötet

πρωτο-κύμων, ὁ, ἡ, zuerst oder zum ersten Male schwanger, ἔρωτος, von Liebe

πρωτο-κύων, ὁ, erster Hund, der erste unter den Kynikern

πρωτό-λειος, Erstlinge der Beute, gew. den. Göttern geweiht; übh. Erstlinge

πρωτο-λεχής, ές, zuerst gebärend

πρωτο-λογέω, zuerst reden, bes. vor Gericht, die erste Rede halten, auch die erste Rolle spielen

πρωτο-λογία, ἡ, die erste Rede, bes. vor Gericht; auch die erste Rolle eines Schauspielers; Anfang einer Rede

πρωτο-λόγος, zuerst sprechend, bes. in einem Prozess die erste Rede vor Gericht haltend. Auch = πρωταγωνιστής, der Schauspieler, welcher die erste Rolle spielt

πρωτο-λοχία, ὴ, die erste aus λόχοις bestehende Schlachtreihe

πρωτό-μαντις, ὁ u. ἡ, erster Weissager

πρωτό-μαρτυρ, ὁ, erster Zeuge

πρωτό-μαχος, zuerst od. in der vordersten Reihe kämpfend

πρωτό-μισθος, zuerst gedungen od. um Lohn dienend

πρωτό-μορος, zuerst sterbend

πρωτο-μύστης, ὁ, der zuerst od. der erst eben Eingeweihte

πρωτό-νεως, zum ersten Male in einem Schiffe fahrend

πρωτό-νοια, ἡ, die erste Einsicht

πρωτο-νύμφευτος, erst eben verheiratet

πρωτο-παγής, ές, zuerst, erst eben festgemacht, zusammengefügt; übh. neu, frisch

πρωτο-πάθεια, ἡ, das Zuerstleiden, das erste Empfinden

πρωτο-παθέω, zuerst leiden, empfinden

πρωτο-παθής, ές, zuerst leidend

πρωτό-παλος, ὁ, erster Ringer

πρωτο-πειρία, ἡ, u. πρωτό-πειρα, ἡ, erste Erfahrung od. Probe

πρωτό-πειρος, zuerst erfahrend, den ersten Versuch machend

πρωτο-πήμων, ονος, zuerst od. zumeist schadend

πρωτό-πλασις, ἡ, erste Bildung, Schöpfung

πρωτό-πλαστος, zuerst gebildet, geschaffen

πρωτό-πλοος, zuerst od. zum ersten Male schiffend; σκάφος heißt die Argo; übertr., παρϑένος, ein Mädchen, das sich gewissermaßen zuerst auf das Meer der Liebe wagt

πρωτό-πολις, ὁ, ἡ, der, die erste im Staat

πρωτο-πολίτης, ὁ, der erste Bürger im Staate

πρωτο-πορεία, ἡ, das Zuerst- oder Vorangehen, der erste Zug im Heere, der Vortrab

πρωτο-πόρος, zuerst od. vorangehend, marschierend

πρωτό-ποσις, ἡ, die zum ersten Male Vermählte, deren erster Gatte noch lebt

πρωτο-πραξία, ἡ, das erste Mahnen, Eintreiben des Geldes; bes. das Vorrecht eines Gläubigers bei Einklagung von Schulden, jus primae exactionis

πρωτο-πρεσβύτερος, ὁ, der erste Presbyter

πρωτόῤ-ῥιζος, die erste Wurzel, den Ursprung in sich habend

πρωτόῤ-ῥυτος, zuerst fließend

πρῶτος, aus πρό gebildeter superl., wie πρότερος der compar. ist, der vorderste, früheste, erste, vom Orte, von der Zeit, auch von der Ordnung, vom Range; ἐν πρώτῳ ῥυμῷ, vorn an der Deichsel; πρῶτοι, die ersten, Vorkämpfer; oft ἐν πρώτοις, μετὰ πρώτοις, unter den vordersten Kämpfern, im Vordertreffen; τὰ πρῶτα, der erste Kampfpreis; τὰ πρῶτα φέρεσϑαι, den ersten Preis, den Vorzug davontragen, τινός, worin; übh. erster Rang, Vorrang, erste Rolle; ἐς τὰ πρῶτα, bis auf den höchsten Grad; zuweilen auch von Personen; τὰ πρῶτα τῆς λιμοῦ, der höchste Grad des Hungers; τὸ πρῶτον, der Anfang; τὴν πρώτην, sc. ὥραν od. ὁδόν, das erste Mal, zuerst; anfangs, fürs erste; ιὰ πρῶτα bei den Philosophen die ersten, einfachsten Urstoffe der Dinge, die Elemente, sonst στοιχεῖα. Selten comparativisch: eher, früher; τὸ μὲν οὖν πρῶτον, anfangs; das erste Mal; zu früh, vor der Zeit; ὁππότε κε πρῶτον, simul ac, sobald einmal; bei den Philosophen: τὸ πρώτως ψυχρόν, die Ursache der Kälte

πρωτο-σέληνος, zuerst im Monde oder Monare, ἡμέρα, der erste Tag im Monate

πρωτο-σπόρος, zuerst säend, zeugend

πρωτόσπορος, zuerst gesäet, gezeugt; Christus, ϑεοῠ φωνή

πρωτό-στακτος, zuerst abträufelnd

πρωτο-στασία, ἡ, u. πρωτο-στάσιον, τό, das Voranstehen, der erste Rang

πρωτο-στατέω, zuerst, voran od. in der ersten Reihe stehen

πρωτο-στάτης, ὁ, der zuerst, voran od. in der ersten Reihe steht; bes. im Heere, die erste Schlachtordnung, das Vordertreffen bildend

πρωτο-στέφανος, mit dem ersten Kranze

πρωτο-στράτ-ηγος, ὁ, der erste Feldherr, der Oberfeldherr

πρωτό-σφακτος, zuerst geschlachtet, gemordet

πρωτο-τοκεῖα, τά, das Recht der Erstgeburt

πρωτο-τοκεῖς, οἱ, die Voreltern

πρωτο-τοκεύω, das Recht der Erstgeburt erteilen

πρωτο-τοκέω, zuerst gebären, zum ersten Male gebären

πρωτο-τοκία, ἡ, das erste Gebären

πρωτο-τόκος, zuerst, zum ersten Male gebärend od. geboren habend

πρωτότοκος, erstgeboren

πρωτο-τομέω, zuerst schneiden, abschneiden

πρωτό-τομος, zuerst geschnitten

πρωτο-τρόφος, die erste Frucht, das erste Kind nährend

πρωτο-τυπία, ἡ, die Eigenschaft eines πρωτό-τυπον, eines Stammwortes

πρωτό-τυπον, τό, die erste Bildung, das Urbild, Original. Bei den Gramm. Stammwort, Urwort, von dem andere gebildet u. abgeleitet sind

πρωτό-τυπος, von od. nach der ersten Bildung, ursprünglich, originell

πρωτο-ΰπνιον, τό, erster Schlaf

ποωτ-ουργός, zuerst machend, bewirkend, κινήσεις, die ersten, ursächlichen

πρωτο-φαής, ές, im ersten Lichte, σελήνη, Neumond

πρωτο-φάνεια, ἡ, erste Erscheinung

πρωτο-φανής, ές, zuerst erscheinend, zum ersten Male sichtbar

πρωτο-φόνος, zuerst mordend

πρωτο-φορέω, zuerst tragen, die Kriegszeichen vortragen

πρωτο-φόρημα, τό, die erste Frucht, welche die Erde trägt

πρωτο-φυής, ές, u. πρωτό-φυτος, zuerst geworden, entstanden

πρωτό-χνοος, von od. mit dem ersten Milchhaare

πρωτό-χορος, ὁ, der erste Chor, Titel einer Comödie des Alexis

πρωτό-χρονος, in od. aus der ersten, ältesten Zeit

πρωτό-χυτος, zuerst ergossen, fließend

πταίρω, niesen; μέγ' ἔπταρε, er nieste laut, schon als gute Vorbedeutung. Übertr. von der Lampe: sich schneuzen

πταίσιμος, anzustoßen, zu fallen geneigt

πταῖσμα, τό, Anstoß, Verstoß, Versehen; Unfall, Niederlage

πταισμάτιον, τό, kleiner Unfall

πταίω, 1) trans. anstoßen, machen, daß etwas fallt, ausgleitet; τινὰ τῆς ἐλπίδος, machen, daß einer seine Hoffnungen aufgibt, ihn in seinen Hoffnungen täuschen; pass. τὰ πταισϑέντα, Fehler, Irrtümer; 2) intrans., anstoßen, anschlagen; anrennen, straucheln, fallen; einen Unfall haben, in Unglück geraten; μὴ περὶ Μαρδονίῳ πταίσῃ ἡ Ἑλλάς, daß Griechenland nicht im Kampfe mit Mardonius unterliege; fehlen, irren; τοῖς ὅλοις, alles verlieren; ὑπό τινος, von einem vertrieben werden

πτακισμός, ὁ, Schüchternheit

πτάξ, πτακός, ὁ, ἡ, scheu, furchtsam, bes. von Hasen

πταρμική, ἡ, Nieskraut

πταρμικός, niesend; φάρμακα, Niesen veranlassend

πταρμός, ὁ, das Niesen

πτάρνυμαι, niesen

πτέλας, ὁ, der Eber

πτελέα, ἡ, die Ulme, Rüster; ein Grabbaum

πτελέϊνος, von Ulmen- od. Rüsternholz

πτελε-ώδης, ες, ulmenartig

πτελεών, ῶνος, ὁ, Ulmenhain

πτέρινος, u. πτερίδιος, von Federn gemacht, gefiedert; ῥιπίς, ein Federfächer; beflügelt

πτέρις, ιδος, ἡ, Farrnkraut, wegen seiner gefiederten Blätter

πτέρισμα, τό, Flügelschwingen

πτέρνα od. πτέρνη, ἡ, die Ferse, auch der Teil des Fußes oberhalb der Knöchel, wo das Bein am dünnsten ist, bei den Tieren die Hessen; Schuhsohle; Fuß überh. Übertr., der hintere Teil; der untere Teil, Fuß eines Körpers

πτερνίζω, 1) mit der Ferse schlagen, mit dem an der Ferse befestigten Sporn stoßen, spornen; 2) einem den Fuß unterschlagen, übertr., betrügen, überlisten; 3) einen alten Schuh verflecken od. versohlen

πτέρνιξ, ικος, ὁ, der mittelste Hauptstengel der Artischocke

πτέρνις, ὁ, ein Raubvogel

πτερνισμός, ὁ, das Schlagen od. Stoßen mit der Ferse

πτερνιστής, ὁ, der mit der Ferse Schlagende, Spornende

πτερνο-βατέω, auf den Fersen od. Hacken gehen,

πτερνο-βάτης, ὁ, der auf den Fersen od. Hacken Gehende

πτερνο-γλύφος, ὁ, Schinkenhohler, als Mäusename

πτερνο-κοπέω, mit den Fersen schlagen, im Theater austrommeln

πτερνο-κόπις, der Schinkenhauer, Spottname eines Schmarotzers

πτερνο-τρώκτης, ὁ, der Schinkennager, Mäusename

πτερνο-φάγος, ὁ, Schinkenfresser, Mäusename

πτερο-βάμων, ὁ, ἡ, sich auf Flügeln od. Segeln bewegend

πτερο-βόλος, die Federn verlierend

πτερο-δόνητος, durch Flügel od. Segel bewegt

πτερο-δρομία, ἡ, eigtl. Flügellauf, das schnelle Fliegen

πτερο-είμων, ὁ, ἡ, mit Federn od. Flügeln bekleidet

πτερόεις, εσσα, εν, befiedert, geflügelt; im eigtl. Sinne, ἰοί, ὀϊστοί, weil sie am obern Ende gefiedert waren; auch λαισήϊα, leichte; sehr oft ἔπεα πτερόεντα, die beflügelten, schnell von den Lippen eilenden Worte; πτερόεσσα κόρα, die Sphinx; auch φυγὴ πτερόεσσα, die eilige Flucht

πτερόν, τό, 1) Feder, womit man fliegt (πτέσϑαι), Flügel, Fittig; als Sinnbild der Geschwindigkeit; πτερὰ νικᾶν δέξατο, die Fittige des Sieges, dessen Ruhm sich schnell verbreitete; ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσϑαι, sich mit fremden Federn schmücken. Übertr. wie bei uns, κείρειν τινὶ τὰ πτερά, einem die Flügel beschneiden, ihn in Schranken halten. Von den Flughäuten der Fledermaus. Auch das junge Barthaar, Milchhaar. Auch der Vogel, und überh. jedes geflügelte Geschöpf; dah. auch, wie οἰωνός, Vogelzeichen; Geschick, Los. Auch wie bei uns übertr., der Schutz; Παλλάδος δ' ὑπὸ πτεροῖς ὄντας ἅζεται πατήρ, unter den Fittigen der Pallas. Von Rudern u. Segeln, welche die Flügel des Schiffes sind; auch die Räder, Fächer; 2) Die Säulenstellung an beiden Seiten der griechischen Tempel, und an den ägyptischen, welche dergleichen nicht hatten, die Seitenmauern; auch eine Art Mauerzinnen zur Verteidigung der Mauern; eine mit Eisen beschlagene Zugbrücke vor den Stadttoren. Πτερὰ Θετταλικά, ein weiter, thessalischer Flügelmantel. Ein Saiteninstrument

πτερο-κοπέω, mit den Flügeln schlagen

πτερο-ποίκιλος, mit bunten Federn

πτερό-πους, οδος, mit gefiedertem od. geflügeltem Fuße, Hermes

πτεροῤ-ῥυέω, die Federn od. Flügel fallen lassen, mausern; übertr., Federn lassen, wie wir sagen: Haare lassen, = viel bezahlen müssen, viel einbüßen

πτεροῤ-ῥύησις, ἡ, das Verlieren der Federn

πτερότης, ητος, ἡ, das Federn od. Flügel Haben, die Befiederung

πτερό-φοιτος, mit Flügeln gehend, ἀνάγκη, fliegend; πτεροφύτωρ, Flügel erzeugend

πτερο-φόρος, Flügel tragend, geflügelt; Διὸς βέλος, der Blitz; φῠλα, die Vögel; subst. Flügelträger, eine Art ägyptischer Priester; eine Art von Eilboten

πτερο-φυέω, Federn od. Flügel treiben, bekommen

πτερο-φυής, ές, Federn od. Flügel treibend, bekommend

πτερο-φυΐα, ἡ, u. πτερο-φύησις, ἡ, das Federn od. Flügel Bekommen

πτερόω, befiedern, mit Federn oder Flügeln versehen; pass., Flügel bekommen; auch von Schiffen: mit Segeln u. Rudern versehen; πτερωϑῆναι πρὸς τὴν τοῠ πολέμου ἐπιϑυμίαν, die Seele durch Hoffnung, durch Leidenschaften erheben

πτερυγίζω, die Flügel bewegen wie junge Vögel, die fliegen wollen

πτερύγιον, τό, kleiner Flügel; Fischflosse. Ein Fehler des Auges, wenn sich aus der Karunkel im innern Augenwinkel ein Fell über das Auge zieht; auch das Überwachsen des Fleisches über die Nägel der Finger und Zehen, bes. der großen Zehe; wie πτερόν, ein Teil des Tempels, die Zinne

πτερυγο-ειδής, ές, flügelartig

πτερυγο-τόμος, ein Instrument, die πτερύγια im Augenwinkel aufzuschneiden

πτερυγο-φόρος, Federn od. Flügel tragend

πτερυγόω, beflügeln, beschleunigen; pass., πτερυγοῠσϑαι μετά τινα, hinfliegen, hineilen zu einem

πτερυγ-ώδης, ες; οἱ πτερυγώδει ς, Leute mit flügelartig vorstehenden Schulterblättern ohne Fleisch

πτερυγ-ωκής, ές, flügelschnell

πτερύγωμα, τό, Beflügelung. Ein vorstehender Teil, bes. am Ohre und an der weiblichen Scham

πτερυγωτός, befiedert; χρησμός, von einem Adler

πτέρυξ, υγος, ἡ, Feder, Flügel. Übh. ein hervorstehender, herabhängender Teil, z. B. des Ohres, am Kleide, am Harnisch, am Geländer, des Gebirges, wo zum Teil auch unser 'Flügel' entspricht; das Schwert des ξιφίας, sonst auch die Scharfe, Schneide des Schwertes, Beiles, wobei wahrscheinlich auch an die Ähnlichkeit zu denken, welche das griechische Beil mit einem Flügel hat; Vogel

πτέρυξις, ἡ, u. πτέρυσμα, τό, das Schwingen der Flügel

πτερύσσομαι, die Flügel bewegen; die Flügel schwingen, mit den Flügeln schlagen, wie die jungen Vögel, die fliegen wollen, od. der krähende Hahn

πτέρωμα, τό, die Befiederung, das Gefieder. Der befiederte Pfeil; βραγχίου, Floßfeder an den Kiemen. Auch = πτερόν bei Gebäuden

πτερ-ώνυμος, nach den Federn od. Flügeln benannt; Ἔρως als Πτέρως gedeutet: der Flügelgott

πτέρωσις, ἡ, die Befiederung

πτερωτής, ὁ, der Befiedernde, auch übertr., der den Mut Hebende

πτερωτός, befiedert; Διὸς βροντή, die Schnelligkeit bezeichnend; die Biene; προςκεφάλαια, mit Federn gestopft

πτῆμα, τό, der Flug

πτηνο-κράτωρ, ορος, ὁ, der Vogelkönig

πτην-ολέτις, ὴ, Vögel verderbend

πτηνο-πέδῑλος, mit beflügelten Sohlen

πτηνό-πους, ποδος, mit beflügelten Füßen, schnellfüßig

πτηνός, befiedert; substantivisch: der Vogel

πτῆξις, ἡ, das Schrecken, Erschrecken

πτῆσις, ἡ, das Fliegen

πτήσσω, in Furcht u. Schrecken setzen; ζυγὸν πτήσσειν, ein Joch furchtbar machen, machen, daß man es fürchtet; κείμην πεπτηώς, mich furchtsam zusammenduckend, hinkauernd; intrans., ἔπταξαν δ' ἀκίνητοι σιωπᾷ ἥρωες, sich fürchten; ἀπειλὰς πτήξας, sich vor den Drohungen fürchtend; ἔπτηξα ϑυμόν, in der Seele

πτητικός, zum Fliegen gehörig, geschickt

πτιλο-βάφος, Federn färbend

πτίλον, τό, Feder, Flaumfeder; Flügel; von den Flughäuten geflügelter Schlangen; von Insekten; Daunen, womit Betten gestopft werden; Segel. Der erste Flaum am Kinn

πτιλό-νωτος, mit gefiedertem, behaartem Rücken

πτίλωσις, ἡ, 1) Befiederung, Gefieder; 2) eine Krankheit der Augen, in welcher der Rand der Augenlider dick, rot und entzündet ist und dabei die Wimpern verliert, ein solcher Kranker heißt πτίλος; πτίλα βλέφαρα, die so der Augenwimpern beraubten Augen

πτιλώσσω, augenkrank sein

πτιλωτός, gefiedert; auch = mit Daunen gestopft

πτισάνη, ἡ, enthülste Gerste, Gerstengraupen, u. ein davon gemachter Absud, Gerstentrank

πτισανοῤ-ῥοφία, ἡ, das Schlürfen des Gerstentrankes

πτίσμα, τό, das enthülste Korn

πτισμός, ὁ, das Enthülsen und Stampfen des Korns

πτίσσω, Gerste und andere Körner durch Stampfen enthülsen, schroten auf der Mühle; übh. zerstampfen, zerschroten

πτιστής, ὁ, der Enthülsende

πτιστικός, zum Enthülsen od. Stampfen u. Schroten des Getreides gehörig, μέλος, ein dabei gesungenes Lied

πτόα, ἡ, Scheu, Furcht u. dadurch bewirkte Flucht. Auch jede durch heftige Leidenschaft erregte Unruhe, bes. heftige Liebe

πτοαλέος, gescheucht, in Furcht gesetzt u. übh. in heftiger Bewegung

πτοέω, scheuchen, in Furcht u. Schrecken setzen, und dadurch zum Fliehen bringen, fortjagen, pass. sich fürchten, ängstigen; bes. = von einer Leidenschaft hingerissen werden, z. B. von leidenschaftlicher Liebe; μεϑ' ὁμήλικας ἐπτοίηται, er gafft unruhig, unstet nach anderen Gleichalterigen; perf. gefesselt sein; πτοηϑεὶς ἐπὶ τοῖς ἠγγελμένοις, in Furcht gesetzt

πτόησις, ἡ, das Scheuchen, Erschrecken, in heftige Bewegung u. Leidenschaft Setzen. Heftige Bewegung, Leidenschaft

πτοητός, auch πτοιητός, gescheucht, erschreckt

πτολίεθρον, τό, = πόλις, Stadt; oft von Troja, auch von anderen Städten

πτολί-πορθος, Städte zerstörend, der Städteeroberer, -zerstörer; Oileus, Ἐνυώ, Ares, oft vom Achilleus u. vom Odysseus

πτορθ-άκανθος, mit Dornen und Stacheln an den Trieben

πτόρθος, ὁ, Trieb, Schößling, junger Zweig

πτορθο-φορέω, Zweige tragen

πτυαλίζω, viel spucken, den Mund voll Speichel haben

πτυαλισμός, ὁ, das häufige Spucken

πτύαλον, τό, Speichel

πτυάς, άδος, ἡ, die Spuckende; eine Schlangenart

πτύγμα, τό, das Gefaltete, Zusammengelegte; πέ- πλοιο πτύγμα, das doppelt zusammengelegte Oberkleid. Bei den Ärzten ein doppelt gelegter Lappen, ἐρίου, von Wolle

πτύγξ, υγγός, ἡ, ein Raubvogel

πτυκτίον, τό, zusammengefaltetes Buch

πτυκτός, gefaltet, zusammengelegt; γράψας έν πίνακι πτυκτῷ, zwei zusammengelegte Holztafeln, auf deren innerer Seite Zeichen eingegraben wurden, die älteste Art von Schreibtafeln; τὸ πτυκτόν, zusammengefaltetes Stück Zeug

πτύξ, ἡ, alles mehrfaltig über einander Gelegte; Falte, Schicht, Lage, Tafel, insofern mehrere über einander liegen; πέντε δ' ἄρ' αὐτοῦ ἔσαν σάκεος πτύχες, Lagen des Schildes von Metall od. Leder, bei starken Schilden bis fünf od. sechs übereinandergelegt. Von Kleiderfalten. Von Tiefen eines Gebirges, Schluchten, Täler, Windungen u. Krümmungen; τάχα δ' ἵκανον πτύχας ἠνεμοέσσας, die windigen, stürmischen Schluchten des hohen Gebirges; πτυχή am Schiffe ὅπου τὸ τῆς νεὼς ἐπιγράφεται ὄνομα, also eine Tafel mit dem Namen des Schiffes

πτύξις, ἡ, das Falten

πτύον, τό, die Wurfschaufel, mit der das ausgedroschene Getreide auf der Tenne in die Höhe geworfen wurde, um es von der Spreu zu reinigen. Auch ein Getreidemaß; davon δίπτυον, bei den Cypriern der halbe Medimnos

πτύρμα, τό, u. πτυρμός, ὁ, das Scheuwerden, der Schrecken

πτυρτικός, leicht scheu werdend

πτύρω, scheu machen, pass. scheu werden; von Pferden; übh. in Schrecken geraten, fürchten

πτύσις, ἡ, das Spucken, Anspucken; auch der Speichel

πτύσμα, τό, das Ausgespuckte, der Speichel

πτύσσω, falten, zusammenfalten, doppelt u. mehrfach zusammenlegen; bes. Kleider beim Anziehen in passende Falten legen, worauf bei den Römern viel gegeben wurde; übh. sich umlegen; πρὶν ἂν τουτὶ πτύξωμαι, bis ich mir diesen Mantel umgelegt habe. Vom Falten der Schreibtafel; ἔγχεα δ' ἐπτύσσοντο, die Speere bogen sich. Übertr., πτύξας ἐπ' αὐταῖς χεῖρας, umschlingen

πτυχή, ἡ, von den kunstvollen Windungen u. Verschlingungen des Gesanges, bes. wohl auf die mannigfaltige metrische, musikalische u. orchestrische Kunst der Hymnen zu beziehen

πτυχίον, τό, kleine Schreibtafel

πτύχιος, gefaltet

πτυχ-ώδης, ες, faltig, mit vielen Falten, Schichten, Lagen

πτύω, spucken, ausspeien; übh. ausspeien, auswerfen, vom Meere. Übertr., verabscheuen; προςώπῳ, wegwerfen u. verachten; ὑπὸ κόλπον πτύειν, geht auf die Sitte der Alten, eine böse Vorbedeutung, ein Behexen durch Speien in den Busen des Gewandes abzuwenden

πτωκάς, άδος, ἡ, scheu, flüchtig, furchtsam

πτῶμα, τό, der Fall, Sturz; dah. Unglück; τὰ ϑεῶν πτώματα, Unfall von den Göttern geschickt; der Leichnam; πρὸς τῇ πόλει πτωμάτων γενομένων, nach der Niederlage, nachdem viele gefallen waren; πτώματ' ἐλαῶν, abgefallene Oliven

πτωματίζω, fallen machen; οἱ πτωματι-ζόμενοι, die mit der fallenden Sucht Behafteten

πτωματίς, ίδος, ἡ, eine Art Becher; vielleicht wie unsere Tümmler, die nicht stehen können u. darum sogleich ganz ausgeleert werden müssen

πτωματισμός, ὁ, die fallende Sucht

πτώξ, πτωκός, ὁ, ἡ, scheu, schüchtern, Beiwort des Hasen, der auch allein πτώξ heißt; flüchtig, Flüchtling

πτώσιμος, gefallen, getötet

πτῶσις, ἡ, das Fallen, der Fall. Bei den Gramm. der Casus; übh. eine Abwandlungsform des Wortes

πτωσκάζω, in Furcht sein, sich aus Furcht verbergen od. fliehen

πτώσσω, intrans., in Furcht, Schrecken od. Bestürzung sein, sich fürchten, furchtsam sich hinducken; aus Furcht fliehen, flüchten; sich, wie die Bettler tun, herumdrücken u. bücken; ἀλλοτρίους οἴκους πτώσσειν, bettelnd zu fremden Häusern gehen; c. accus. = sich wovor scheuen u. fliehen; οὐδ' ἔτι ἀλλήλους πτώσσοιμεν, wir wollen nicht mehr vor einander fliehen. In Prosa = fallen

πτωτικός, einen Casus betreffend, zum Casus gehörig, Gramm

πτωτός, fallend, hinfällig

πτωχ-αλαζών, όνος, ὁ, ἡ, prahlerischer Bettler od. bettelhafter Prahler

πτωχεία, ἡ, das Betteln; εἰς πτωχείαν τὴν ἐσχάτην ἐλϑεῖν, in Bettelarmut

πτωχεῖον, τό, Bettelherberge

πτωχ-ελένη, ἡ, Bettelhelene, gemeine Hure

πτωχεύω, betteln; c. accus., erbetteln; als Bettler angehen, ansprechen; bettelarm sein

πτωχίζω, zum Bettler machen

πτωχικός, bettelhaft

πτωχο-δοχεῖον, τό, Armenhaus

πτωχό-μουσος, ὁ, ein Betteldichter

πτωχο-πλούσιος, bettelstolz, Armut hinter lächerlichem Prunk, od. Reichtum unter dem Schein von Armut versteckend

πτωχο-ποιός, bettelarm machend

πτωχός, ή, όν, bettelarm, subst., der Bettler, eigtl. (von πτώσσω) der sich duckt od. bückt; πτωχὸς ἀνήρ, ein Bettelmann; sie stehen wie die ξένοι unter dem Schutze des Zeus; πτωχῷ διαίτῃ, erbetteltes Brot

πτωχο-τροφεῖον, τό, Armenpflegehaus

πτωχο-τροφέω, Arme nähren

πτωχο-τροφία, ἡ, Nährung der Armen

πτωχο-τρόφος, Bettler, Arme nährend

πυαλίτης, ὁ, ein Wurf mit Würfeln

πυαν-εψία, ἡ, ein Fest in Athen, dem Apollo zu Ehren gefeiert, in dem Monate, der davon πυανεψιών hieß, welches seinen Namen davon hatte, daß man dabei ein Gericht von Bohnen oder nach anderen von Hülsenfrüchten u. Gerstengraupen kochte u. aß

πυαν-εψιών, ῶνος, ὁ, der vierte Monat des attischen Kalenders, in welchem das Fest der πυανέψια gefeiert wurde, der letzten Hälfte unseres Oktobers u. der ersten des Novembers entsprechend

πυάνιος, von Bohnen od. Graupen gemacht

πύανον, τό, u. πύανος, ὁ, die Bohne; πούανοι, ein Gemisch von Graupen u. Hülsenfrüchten, dergleichen man in Athen am Fest der πυανέψια kochte u. aß

πῦαρ, τό, die erste Muttermilch u. daraus gemachtes Lab

πῡγαῖος, zum Steiß gehörig, am Steiß; τὸ πυγαῖον ἄκρον, der Bürzel der Vögel; τὰ πυγαῖα, in der Baukunst die Unterlage der Säulen, der Säulenstuhl

πῡγ-αλγής, ές, am Hintern Schmerzen leidend

πύγ-αργος, Weißsteiß, eine Adlerart; auch eine Antilopenart, unter libyschen Tieren genannt

πῡγή, ἡ, 1) der Hintere; 2) übertr. der feisteste, fetteste Teil. Ἅλλεσϑαι πρὸς πυγήν, ein alter Tanz der lacedämonischen Jungfrauen

πῡγηδόν, mit zugekehrtem Steiß

πῡγίδιον, τό, kleiner, magerer Steiß

πῡγίζω, auf den Steiß schlagen, bes. unnatürliche Unzucht treiben, paedicare

πύγισμα, τό, das Schlagen auf den Steiß; auch unnatürliche Unzucht, paedicatio

πῡγιστής, ὁ, paedico, paedícator

πυγμαῖος, eine Faust lang

πυγ-μαχέω, den Faustkampf üben, ein Faustkämpfer sein

πυγ-μαχία, ἡ, der Faustkampf

πυγ-μάχος, mit der Faust kämpfend, Faustkämpfer; man unterscheidet πύκται δεινοὶ ἑν ἱμάντεσσι u. ἐς γαῖαν προπεσόντες πυγμάχοι, die sich auf die Erde legten und rangen

πυγμή, ἡ, 1) die Faust; πυγμῇ νικήσαντα, der im Faustkampfe gesiegt hat; 2) ein Längenmaß, die Weite von der Spitze des Ellenbogens bis zur zusammengeballten Faust, 18 δακτύλους enthaltend

πῡγο-λαμπάς, άδος, ἡ, und πῡγο-λαμπίς, ίδος, ἡ, der Feuer- od. Leuchtwurm, das Johanniswürmchen, das an seinem Hinterteile leuchtet

πῡγό-ριζα, ἡ, Arschwurzel

πῡγο-σκελίς, ἡ, Arschfüßler, ein Wasservogel, wie die Taucher

πῡγο-στόλος, den Steiß schmückend, Beiwort eines putzsüchtigen Weibes, das Kleider mit langen Schleppen trägt, also spöttischer Ausdruck für das homerische ἑλκεσίπεπλος

πυγούσιος, von der Länge eines πυγών, ellenlang; βόϑρον ὀρύξαι ὅσον τε πυγούσιον ἔνϑα καὶ ἔνϑα, ungefähr eine Elle ins Gevierte

πυγών, όνος, ἡ, der Ellenbogen, gew. das Ellenmaß; eigtl. die Weite von der Spitze des Ellenbogens bis zu den zusammengebogenen Fingern, wie πυγμή, 20 δακτύλους od. 5 παλαιστάς enthaltend, palmipes der Römer

πυγωνιαῖος, von der Länge eines πυγών

πυδαρίζω, hüpfen, tanzen, springen; die Form πυγαρίζω führt auf πυγή, springen, so daß man mit der Ferse an den Hintern schlägt

πυελίς, ίδος, ἡ, am Siegelringe der Kasten, in welchem der Stein sitzt, die Fassung des Steines

πύελος, ἡ, Trog, Wanne, woraus Gänse fressen; Badewanne; πυέλου τρῆμα, der Ort, wo der Ofen die Badestube mit der Badewanne heizte; der Sarg, übh. alles wannenartig ausgehöhlte hölzerne Gerät

πυελ-ώδης, ες, trogartig ausgehöhlt

πῡετία, ἡ, Lab, geronnene Milch aus dem Magen säugender, wiederkäuender Tiere

πῡέω, schwären od. eitern lassen; pass. schwären, eitern

πύη, ἡ, das Schwären, Eitern

πύησις, ἡ, das Schwären, Eitern

Πῡθαγορίζω, ein Anhänger des Pythagoras sein, ἡ Πυϑαγορίζουσα, Titel einer Comödie des Kratinos und des Alexis

Πῡθαγορισμός, ὁ, das Befolgen der Pythagoreischen Lehrsätze u. der Pythagoreischen Lebensweise

Πῡθαγοριστής, ὁ, der die Pythagoreische Lebensweise u. die Pythagoreischen Lehrsätze Befolgende, der Pythagoreer; der Name der exoterischen, u. Πυϑαγόρειος der esoterischen Schüler des Pythagoras

Πῡθαΐζω, das Orakel in Pytho od. Delphi befragen

Πῡθαϊστής, ὁ, der das delphische Orakel Befragende

Πῡθ-αύλης, ὁ, = ὁ τὰ Πύϑια αὐλῶν, der auf der Flöte den Kampf des Pythischen Apollo mit dem Drachen Patho spielt

πῡθεθών, όνος, ἡ, Fäulnis

πῡθιάζω, vom Pythischen Apollo begeistert sein, weissagen

πῡθιο-νίκη, ἡ, der pythische Sieg

πῡθιο-νίκης, ὁ, der Sieger in den pythischen Spielen

πυθίων, ωνος, ἡ, eine Art Bollenwurzel

πυθμενέω, die Wurzelzahl haben

πυθμενικός, zur Wurzelzahl gehörig

πυθμενόθεν, von Grund aus, von der Wurzel aus

πυθμήν, ένος, ὁ, die Tiefe, der Grund, Boden von Trinkgefäßen; ϑαλάσσης, der Grund, die Tiefe des Meeres; ἐκ δὲ πυϑμένων ἔκλινε κοῖλα κλῇϑρα, aus den Angeln; der Stamm od. das Wurzelende eines Baumes; übh. Stamm, Wurzel. In der Arithmetik die Wurzelzahl; ἐπίτριτος, eine Zahl, welche die Wurzelzahl und noch ein Drittel derselben enthält

Πῡθό-κραντος, vom Pythischen Gotte bestätigt, vom Orakel bestimmt

Πῡθο-κτόνος, den Drachen Python tötend

Πῡθό-μαντις, ὁ, Pythischer Seher, Weissager; Λοξίας, Apollo selbst

Πῡθό-χρηστος, vom Pythischen Orakel geweissagt

πύθω, verfaulen machen, durch Verwesung auflösen; pass. verfaulen, verwesen, vermodern

πύκα, fest, dicht; oft von Gebäuden, Zimmern; πύκα τρέφειν, sorgfältig auferziehen

πυκάζω, dicht od. fest machen, befestigen, fest anbinden; dicht bedecken, umhüllen, mit dem Nebenbegriffe des Schutzes; (κυνέη) δὴ τότ' Ὀδυσσῆος πύκασεν κάρη ἀμφιτεϑεῖσα, der Helm verwahrte seinen Kopf dicht; στέμμασι πᾶς πυκασϑείς, mit Kränzen dicht bedeckt; πυκασώμεϑα, wir wollen uns bekränzen; ὄρος πεπυκασμένον, ein dicht bedecktes, bewaldetes Gebirg; μὴ ἐντὸς πυκάζοιεν σφέας αὐτούς, daß sie sich nicht drin fest verschlössen od. versteckten; πύκαζε ϑᾶσσον δῶμα, verschließe; übertr., Ἕκτορα δ' αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἡνιόχοιο, Trauer um den Wagenlenker umhüllte, bedeckte oder verfinsterte dem Hektor das Zwerchfell, die Seele. Gut versehen mit etwas, vollständig ausrüsten; ἅρματα δὲ χρυσῷ πεπυκασμένα κασσιτέρῳ τε, damit bedeckt, ausgelegt; aber ὄζοισι πεπυκασμένος, mit den Zweigen bedeckt, darunter versteckt; νόον πεπυκασμένος, gut verstehend, klug, bedächtig im Geist