143 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

λευκο-πέταλος, mit weißen Blättern, Lagen

λευκό-πετρον, τό, weißer, kahler Fels

λευκό-πηχυς, weißarmig

λευκο-πίων, ονος, weiß u. fett

λευκό-πλευρος, mit weißen Seiten

λευκο-πληθὴς ἐκκλησία, die Versammlung von weißen, weißgekleideten Menschen

λευκο-ποίκιλος, weißbunt

λευκο-ποιός, weißmachend

λευκο-πόρφυρος, weiß u. purpurn

λευκό-πους, -ποδος, weißfüßig, Βάκχαι, mit nackten Füßen

λευκό-πρωκτος, mit weißem Hintern; = λευκόπυγος, weibisch, feig

λευκό-πτερος, u. λευκο-πτέρυξ, υγος, mit weißen Fittigen

λευκό-πυῤῥος, weißrötlich

λευκό-πωλος, mit weißen Rossen, fahrend, reitend; Τυνδαρίδαι, die Dioskuren, die immer auf weißen Rossen reitend dargestellt werden; λ. τέϑριππον, ein Gespann von vier weißen Rossen

λευκό-ρειθρος, mit weißen Fluten

λευκό-ροδον, τό, die weiße Rose

λεῦκος, ὁ, Name eines Fisches

λευκός, licht, leuchtend, glänzend, hell; αἴγλη, heller Glanz; λευκὸν ἠέλιος ὥς, leuchtend wie die Sonne; von hellglänzenden Metallen, λευκὸς λέβης, ein blanker Kessel; αἰϑήρ, der lichte, klare Äther. Dah. klar, rein; γαλήνη, heitere, klare Meeresstille. Gew. weiß, von der Farbe, Ggstz μέλας; Schaum; vom Schnee; vom Elfenbein; vom Mehl; von der weißen Hautfarbe, u. öfter zur Bezeichnung zarter Schönheit, πῆχυς; πούς, in welcher Vbdg man es auch »nackt« erkl.; auch vom Staube; vom Marmor; von Gewändern; λευκὸν ἀμπέχει, wobei zu bemerken, daß weiß die Farbe der Freude ist; vom Haar; χρυσός, von legiertem Golde, im Ggstz von ἄπεφϑος; τὸ λευκὸν τοῦ ὠοῦ, das Weiße des Eies; τὸ λευκὸν τοῦ ὀφϑαλμοῦ, das Weiße im Auge u. ä., wie bei uns. Weiß gilt aber auch als Zeichen der Weichlichkeit u. Schwäche eines im Schatten erzogenen, nicht im Freien von der Sonne gebräunten Leibes, daher blaß, bleich, Vorwurf; λευκαὶ φρένες, ein schwacher, leichtbetörter Sinn, oder der Leichtsinn, der ernster Tiefe ermangelt. Λευκὸν, auch ἀγαϑόν, denn das Weiße ist Glück verheißend, u. λευκὴ ψῆφος, das freisprechende Stimmsteinchen. Daher ἡ λευκὴ ἡμέρα, der glückliche Tag. Übertr. auch = einleuchtend, klar, leicht zu verstehen. Τὸ λευκὸν εἰδέναι, weiß und schwarz unterscheiden können. Von der Stimme: hell, klar, rein

λευκό-σαρκος, von weißem Fleisch

λευκο-στεφής, ές, weiß bekränzt; κλάδοι, von den mit weißer Wolle umwundenen Zweigen der Hilfeflehenden

λευκό-στικτος, weiß gefleckt

λευκό-στολος, mit weißem Gewande; vom Mondlicht

λευκό-σφυρος, mit weißen Knöcheln

λευκο-σώματος, mit weißem Körper, weiß

λευκό-ταρσος, weißfüßig

λευκότης, ητος, ἡ, die Weiße, weiße Farbe

λευκο-τριχέω, weiße Haare haben

λευκό-τροφα, μύρτα, weiß gewachsen

λευκ-ουργέω, weiß machen, weißen

λεύκ-ουρος, mit weißem Schwanze

λευκο-ϋφής, ές, weißgewebt

λευκο-φαής, ές, weiß, hell, leuchtend

λευκό-φαιος, weißgrau, aschgrau

λευκ-όφθαλμος, weißäugig

λευκο-φλεγματέω, an der Bleichsucht leiden

λευκο-φλεγματία, ἡ, die Bleichsucht

λευκο-φλεγματίας, ὁ, u. λευκο-φλέγματος, der an der Bleichsucht leidet

λευκο-φλεγματ-ώδης, ες, der an der Bleichsucht leidet; eigtl. mit weißem Schleim erfüllt

λευκό-φλοιος, mit weißer Rinde

λευκο-φορέω, weiße Kleider tragen

λευκο-φορῑνό-χροοι, mit weißer Haut, Schwarte

λευκο-φόρος, weiße Kleider tragend; auch ἄμπελος, weiße Trauben tragend

λεύκ-οφρυς, υος, ἀγορή, mit weißen Augenbrauen

λευκό-φυλλος, weißblätterig

λευκο-χίτων, ωνος, weiß gekleidet

λευκό-χλωρος, weiß und grünlich

λευκό-χριστος, weiß angestrichen

λευκο-χροέω, eine weiße Farbe haben

λευκό-χροια, ἡ, die weiße Farbe

λευκό-χροος, von weißer Farbe

λευκό-χρους, οος, von weißer Farbe, λευκόχροα κόμαν, weißes Haar

λευκό-χρῡσος, weiß u. goldfarbig gemischt

λευκό-χρως, u. λευκο-χρώματος, ωτος, mit weißer, zarter Haut

λευκό-ψᾱρος, weißgrau

λευκόω, weißen, weiß machen, weiß färben, bes. pass., ἐν τοίχῳ λελευκωμένῳ, mit Kalk übertüncht. Med. für sich weiß anstreichen, ὅπλα, τὰ κράνη, dem nachher λαμπρύνομαι entspricht, also blank machen; aber λεύκωσαι πόδα, entblöße den Fuß

λευκ-ώλενος, mit weißen Ellenbogen, weißarmig, gew. Beiwort der Hera; auch Helena, sogar Sklavinnen

λεύκωμα, τό, das Weißgefärbte, bes. eine mit Gips überzogene Tafel, die zu öffentlichen Bekanntmachungen gebraucht wurde; ἐν λευκώμασιν ἐγράφης, auf die öffentliche, durch Anschlag angezeigte Versteigerung der Güter gehend. Auch das Weiße im Ei; u. ein weißer Fleck im Auge, ein Fehler in der Hornhaut, der weiße Star

λευκωματίζομαι, den weißen Star bekommen

λευκωματ-ώδης, ες, dem weißen Star ähnlich

λευκών, ῶνος, ὁ, ein Hain von Weißpappeln

λευκ-ῶπις, ιδος, ἡ, weiß vom Ansehen

λεύκωσις, ἡ, das Weißmachen, Übertünchen mit Gips

λευρός, glatt, eben, ausgebreitet. Übertr., schlicht, arglos

λεύς, ὁ, der Stein, λεὺς καππώτας, d. i. λᾶς καταπαύτης, der Ruhestein, auf dem Orestes ausruhte

λεύσιμος, das Steinigen betreffend, εἰ χρὴ ϑανεῖν νὼ λευσίμῳ πετρώματι, durch Steinigung sterben; δημοῤῥιφεῖς λευσίμους ἀράς, des Volkes Fluch mit der Steinigung; auch der Steinigung verdient

λευσμός, ὁ, die Steinigung

λεύσσω, sehen, erblicken, wahrnehmen; auch ohne den accus., sehen, blicken; ἐπὶ πόντον, auf das Meer hinschauen; ὁ μὴ λεύσσων, der Tote; εἰ λεύσσει φάος, wenn er lebt

λευστήρ, ῆρος, ὁ, der Steiniger; adj., λευστὴρ μόρος, der Steinigungstod; im Orakel erkl. man auch = der wert ist, gesteinigt zu werden; richtiger ein Peiniger, Tyrann

λευχ-ειμονέω, weißgekleidet sein

λευχ-είμων, ον, weißgekleidet

λεύω, steinigen, mit Steinen werfen, bedecken

λεχαίνω, nach dem Bett oder Beischlaf verlangen

λεχαῖος, im Bette, im Lager; τέκνων ὑπερδέδοικεν λεχαίων πελειάς, die Jungen im Neste; auch φυλλάς, zum Lager

λεχε-ποίης, ὁ, der Asopus, der im weichen Wiesengrunde (ποία) gebettete, hinfließende, oder mit tiefem Grase, aus dem man sich ein Lager bereiten kann, der Lager bereitende. Außerdem heißen so die Städte Πτελεός, Τευμησσός u. Ὀγχηστός; acc. λεχεποίην, mit Gras zum Lager, d. i. mit üppigem, zum Lager bequemem Grase, die auf Wiesengrund liegen

λεχέρνα, ein in Argos der Hera gebrachtes Opfer

λεχ-ήρης, ες, ans Bett gefügt, bettlägerig

λέχος, τό, Lager, Bett, Bettstelle; λέχος πόρσυνε καὶ εὐνήν, Ehebett; oft von der Ehe u. dem Beischlaf. Vom Neste der Vögel gebraucht. In Stellen, ἄνακτα ἔκανες, Τυνδαρί, σὰ λέχεα, steht es geradezu für »Gatte«. Auch das Totenbett, auf welchem die Leiche zur Schau gestellt u. dann verbrannt wurde

λέχοςδε, zu Bett

λέχριος, eigtl. hingelehnt, in die Quere, schräg, von der Seite; λέχριός γ' ἐπ' ἄκρου λᾶος βραχὺς ὀκλάσας, auf den Stein zur Seite setze dich; πλάγια καὶ πεπτωκότα, alles liegt darnieder

λέχρις, auf die Seite gelegt (λέγω, vgl. liquus, obliquus), in die Quere, schräg

λεχώ, οῦς, ἡ, u. λεχωϊάς, άδος, ἡ, die im Bette Liegende, bes. die Kindbetterin

λεχώϊος, die Kindbetterin betreffend; Ῥείης λεχώϊον, der Ort wo Rhea niederkam

λεψιεύς, ὁ, u. λέψιος, Apollo

λεώ-βατος, vom Volke betreten, ἡ λ., sc. ὁδός, die Heerstraße

λε-ώδης, ες, volksmäßig, gemein

λεω-κόρητος, ganz ausgefegt

λε-ώλεθρος, mit dem ganzen Volke, ganz u. gar verderbt

λεω-λογέω, das Volk sammeln

λέων, οντος, ὁ, 1) der Löwe; auch von der Artemis, Ζεύς σε λέοντα γυναιξὶ ϑῆκε, Zeus machte dich den Weibern zum Löwen, d. i. zur Verderberin, denn plötzliche Todesfälle der Frauen schrieb man der Artemis zu. Auch als Himmelszeichen. 2) eine Krebsart; eine Schlangenart; eine Krankheit; ein Tanz

λεω-πάτητος, vom Volke ganz u. gar zertreten

λεω-πέτρα, ἡ, der glatte (λεῖος) Stein

λε-ωργός, dem Volke was antuend, oder das Volk machend, so heißt Prometheus = πανοῦργος (von λέως), der alles tut, keinen Frevel scheut, Bösewicht; auch von den Taten der Menschen λεωργὰ κἀϑέμιστα

λέως, Volk, eine Gesamtheit, Ganzheit

λεω-σφέτερον ἐποιήσαντο Τισαμενόν, sie machten den Tisamenus zu evon ihrem Volke, zu ihrem Mitbürger
λεω-φόρος, Volk tragend, ἡ λ., sc. ὁδός, Landstraße, Heerstraße; αἱ μάλιστα λ. πύλαι, die am meisten passiert werden
λη-βόλος, mit Steinen werfend, steinigend
λήγω (λέγω, legen), aufhören lassen, besänftigen, beruhigen; μένος, den Zorn stillen; τινά τινος, οὐδέ κεν ἃς ἔτι χεῖρας ἐμὰς λήξαιμι φόνοιο, die Hände vom Morden aufhören lassen. Gew. intr., aufhören, Ggstz von ἄρχομαι; sich legen, nachlassen, abstehen von etwas; c. gen., οὐδ' Ἀγαμέμνων λῆγ' ἔριδος, er ließ nicht ab vom Streite, hörte nicht auf zu streiten; c. partic., Τρῶας δ' οὐ πρὶν λήξω ὑπερφιάλους ἐναρίζων, ich werde nicht eher aufhören zu töten
λήδανον, τό, ein orientalisches Baumharz oder Gummi
λῆδον, τό, oder λῆδος,

ληθαῖος, zur Vergessenheit gehörig, vergesslich oder vergessen lassend, ὅτε οἱ ληϑαῖον ἐπἲ πτερὸν ὕπνος ἐρείσει, den das Übel vergessen lassenden Fittig des Schlafes

ληθαργέω, vergessen, auch = der Vergessenheit übergeben

ληθαργίζω, an der Schlafsucht leiden; ληϑαργισϑῆναι für ληϑαργηϑῆναι, in Vergessenheit gebracht sein

ληθαργικός, schlafsüchtig

λήθαργος, ον, 1) vergessend. Von Hunden: tückisch; von Pferden: stätisch. 2) subst. ὁ λ., Schlafsucht

ληθεδανός, vergessen machend

λήθη, ἡ, u. ληθεδών, όνος, ἡ, das Vergessen, die Vergessenheit; λήϑην τινὸς ποιεῖσϑαι, in Vergessenheit bringen, vergessen; λήϑη ἐγγίγνεταί τινί τινος, er vergißt etwas; λήϑην τινὸς ἐμποιεῖν, in Vergessenheit bringen, vergessen lassen; ὁ τῆς λήϑης ποταμός, der Fluß Lethe der Unterwelt

λήθιος, heimlich

ληθο-μέριμνος, Sorgen vergessen machend

ληθο-ποιός, Vergessenheit bewirkend

ληθότης, ητος, ἡ, Vergeßlichkeit

λήθω, verborgen sein, c. acc. der Person, vor der etwas verborgen bleibt, der etwas entgeht; φρεσὶν οὐδέ με λήϑεις, ὅττι ϑεῶν τίς σ' ἦγε, es entgeht mir nicht, daß dich ein Gott führte; οὐδέ σε λήϑω τιμῆς ἧς τέ μ' ἔοικε τετιμῆσϑαι, in Betreff der Ehre; λήϑομαι, vergessen

ληθ-ώδης, ες, vergeßlich

ληϊ-άνειρα, ἡ, Männer erbeutend, Kypris, die da macht, daß die Männer sich in Frauen verlieben

ληϊάς άδος, ἡ, die als Kriegsbeute Weggeführte, Kriegsgefangene

ληϊ-βότειρα, ἡ, die Saat, λήϊον, abweidende, saatverwüstende

ληϊ-βοτήρ, ῆρος, ὁ, der die Saat verwüstet

ληΐδιος, erbeutet, kriegsgefangen

ληΐζομαι, erbeuten, für sich als Beute wegführen; allgemeiner: an sich bringen; τὴν Κολχίδα, plündern

ληϊ-νόμος, (das Saatfeld, λήϊον, übh.) das Land bewohnend

λήϊον, τό, die Saat u. die auf dem Felde stehenden Feldfrüchte; Saatfeld

ληΐς, ίδος, ἡ, = λεία, Kriegsbeute, bes. weggetriebenes Vieh u. gefangene Menschen; Viehherden. Übh. Beute

ληϊστήρ, ῆρος, ὁ, der Beutemacher, Plünderer, Räuber

ληϊστός, erbeutet, als Beute weggeführt

ληϊστύς, ύος, ἡ, das Beutemachen, Plündern

ληϊτις, ιδος, ἡ, die Beutemachende oder Beuteverleihende, von der Pallas, die sonst ἀγελείη heißt. Aber κούρη, erbeutet

λήϊτον, τό, bei den Achäern das Stadt- oder Gemeindehaus

ληκαλέος, hurerisch

λήκημα, τό, Geräusch

ληκίνδα παίζειν, ein unbekanntes Spiel, mit Geräusch

ληκτήριος, aufhörend, rings umgrenzt

ληκτικός, das Ende betreffend

ληκύθειος, zur λήκυϑος gehörig, bombastisch

ληκυθίζω, mit Salben, Schminken bestreichen, die man in der λήκυϑος aufbewahrt; gew. übertr. von den Rednern u. Dichtern, Rednerprunk aufwenden, ϑέσεις ληκυϑίζειν, Gemeinplätze rednerisch ausmalen, herausschmücken, mit starker Stimme schreien, hervorgurgeln

ληκύθιον, λήκυϑος, Ölfläschlein

ληκυθισμός, ὁ, das Singen, Sprechen mit starker, hohler Stimme

ληκυθιστής, ὁ, der mit starker, hohler Stimme Redende, Singende

ληκυθο-ποιός, ὁ, Ölflaschenverfertiger

ληκυθο-πώλης, ὁ, Ölflaschenverkäufer

λήκυθος, ἡ, Ölflasche. Auch eine Flasche, in der man Farbe, Schminke, Salben u. vgl. aufbewahrte. Übertr. Rednerschmuck, -schminke, Gemeinplätze, womit die Redner ihre Reden ausstaffieren, wie ampulla; τὸ μεταξὺ τοῦ λαυκανίου καὶ αὐχένος ἠχῶδες, Gurgel, eigtl. der vorragende Teil der Luftröhre, Adamsapfel

ληκυθο-φόρος, die Ölflasche tragend

ληκώ, οῦς, ἡ, das männliche Glied

λῆμα, τό, der Wille, das Begehren, übh. heftige Gemütsbewegung, Sinnesart; bes. auch Entschlossenheit, Mut; λήματος πλέος, entschlossen

λημαλέος, triefäugig, tränend

ληματίας, ὁ, willenskräftig, entschlossen

ληματιάω, willenskräftig, entschlossen sein

ληματόω, Mut machen

λημάω, tränende Augen haben, triefäugig sein; λημᾷς κολοκύνταις, Unreinigkeiten so groß wie Kürbisse in den Augen haben, so daß man vor ihnen nicht sehen kann

λήμη, ἡ, aus den Augen fließende u. in den Augenwinkeln gerinnende Feuchtigkeit, Augenbutter; κρονικαὶ λῆμαι altväterische Einbildungen, die das geistige Auge trüben

λῆμμα, τό, alles, was man nimmt oder bekommt, Einnahme, Einkommen, im Ggstz von ἀνάλωμα; Gewinn, Vorteil. In der Dialektik ein Annahmesatz, ein Vordersatz, aus dem man etwas folgert; auch = Titel, Inhaltsanzeige, lemma

λημματικός, zum Nehmen geneigt, πρὸς τὸν καιρόν, der den rechten Zeitpunkt zu ergreifen u. zu benutzen weiß

λημματισμός, ὁ, Vorteil, Gewinn

λημνίσκος, ὁ, wollenes Band, Verband; Schlingen zum Vogelfange

λημότης, ητος, ἡ, das Triefen der Augen, lippitudo

λημ-ώδης, ες, triefäugig

λγναΐζω, das bacchische Kelterfest feiern, dafür dichten

ληναϊκός, zu den Lenäen, zum bacchischen Kelterfest gehörig, z. B. ὁ λ. ἀγών, der dramatische Wettkampf

ληναῖος, zur Kelter gehörig; bes, a) Beiname des Dionysos, als des Keltergottes; b) τὰ λήναια, sc. ἷερά, das Kelterfest, welches dem Dionysos im Monat ληναιών mit dramatischen Wettkämpfen gefeiert wurde; c) τὸ λήναιον, der Platz in Athen, in den Limnen oder nicht weit davon, wo die Lenäen gefeiert wurden, daher ὁ ἐπὶ ληναίῳ ἀγών, der Wettkampf der dramatischen Dichter am Kelterfest; ἐδίδαξεν ἐπὶ ληναίῳ, er studierte das Stück zum Kelterfest ein

ληνᾱΐτης, das Beifallklatschen am Lenäenfest

ληναιών, ῶνος, ὁ, der alte Name des späteren Monats Γαμηλιών, der der letzten Hälfte des Januar u. der ersten des Februar entspricht, Keltermonat, als der kälteste Monat des Jahres bezeichnet

ληνεών, ῶνος, ὁ, der Ort, wo die Kelter

λήνης, ὁ, ein Kraut

ληνίς, ίδος, ἡ, die Bacchantin

ληνο-βατέω, die Kelter treten

ληνο-βάτης, ὁ, der Kelterer

ληνός, ἡ, auch ὁ, alles kufen-, wannenförmige; a) der Trog zum Tränken des Viehes; b) gew. die Kufe, in welche die zu kelternden Weintrauben geworfen werden, Kelter; c) der Sarg; d) Backtrog; e) der Stand, in den der Mastbaum mit seinem unteren Ende eingefügt wird; Kutschensitzkasten; der untere Teil der Nasenspitze

λῆνος, τό, lana, die Wolle

ληξι-αρχικόν, τό, mit u. ohne γραμματεῖον, das Verzeichnis, in welches bei jedem attischen Demos die mannbaren, wahlfähigen (λαγχάνω, λῆξις) jungen Bürger eingeschrieben wurden

ληξί-αρχος, in Athen derjenige Beamte bei jedem Demos, der die jungen, wahlfähigen Bürger in die Listen der Bürger einschreiben ließ

ληξι-πύρετος, das Fieber stillend, hemmend

λῆξις, ἡ, das Aufhören, das Ende

λῆξις, ἡ, das Losen; a) das Erhalten durch das Los; b) das durchs Los Zugefallene, der Anteil; bes. Erbteil, Erbschaft; c) δίκης, das Anhängigmachen einer Klage

λήπτης, ὁ, der Nehmende, Empfangende

ληπτικός, zum Nehmen, Bekommen gehörig. geschickt

ληπτός, adj. verb. zu λαμβάνω, zu nehmen, zu bekommen, zu begreifen

ληρέω, schwatzen, viel u. töricht, albern reden

λήρημα, τό, törichte Rede, Geschwätz

λήρησις, ἡ, törichtes, albernes Gerede, Schwatzen; τοῦ γήραος, kindische Geschwätzigkeit des Greisenalters

ληρολόγος, ὁ, der Possen redet, Schwätzer

λῆρος, ὁ, törichtes, albernes Geschwätz, Possen. Von Sachen: Tand, Spielerei; λῆρος πάντα δοκεῖ εἶναι πρὸς τὸ ἀργύριον ἔχειν, alles scheint Possen im Vergleich mit dem Besitze des Geldes; selbst von Menschen; ein Windbeutel, nugator

ληρός, ὁ, ein goldener Schmuck an Frauenkleidern, wie das lat. leria

ληρωδέω, unnützes Zeug, Possen, schwatzen

ληρώδημα, τό, Possen, Geschwätz

ληρ-ώδης, ες, possenhaft, schwatzhaft, läppisch

ληρωδία, ἡ, Possenhaftigkeit, Possen

λησί-μβροτος, ὁ, der die Menschen heimlich beschleicht, ein Dieb, Betrüger

λῆσις, ἡ, 1) das Vergessen

λησμοσύνη, ἡ, das Vergessen, Vergessenheit

λήσμων, ον, vergessend, vergeßlich

λῃστ-αρχέω, Räuberhauptmann sein

λῃστ-αρχία, ἡ, die Räuberhauptmannschaft

λῃστ-άρχης, ὁ, u. λῄστ-αρχος, ὁ, Räuberanführer, Räuberhauptmann

λῃστεία, ἡ, das Rauben, Gewerbe eines Räubers

λῄστειρα, ἡ, ναῦς, Raubschiff

λῃστεύω, ein Räuber, λῃστής, sein, rauben, plündern; c. accus., berauben, ausplündern

λῃστήρ, ῆρος, ὁ, Räuber

λῃστήριον, τό, Räuberbande; auch = Räuberhöhle

λῃστής, ὁ, der raubt (ληΐζομαι), Räuber; bes. Freibeuter, auf See; übertr., φρενοκλόπε, λῃστὰ λογισμοῠ, von der Liebe

λῃστικός, zum Rauben, Plündern geneigt, räuberisch; ἡ λῃστική, Räuberei; τὸ λῃστικόν, das Raubwesen, die Räuberbande. Adv. λῃστικῶς, nach Räuberart

λῆστις, ἡ, das Vergessen, die Vergessenheit

λῃστο-δίωκτος, von Räubern verfolgt

λῃστο-δόχος, Räuber aufnehmend

λῃστο-κτόνος, Räuber tötend. Aber λῃστό-κτονος, von Räubern getötet

λῃστο-τροφέω, durch Raub ernähren, erhalten

λῃστρικός, λῃστρικοί, οἱ, Räuber; τὸ λῃστρικόν, die Räuberbande

λῄτ-αρχος, ὁ, öffentlicher Oberpriester

λῄτειρα, ἡ, öffentliche Priesterin

λῃτήρ, ῆρος, ὁ, öffentlicher Priester

ληψι-λογό-μισθος, τέχνη, (für ληψ- ολιγό-μισϑος, wenig Sold bekommend), von den Akademikern, die sich ihren Unterricht bezahlen ließen

λῆψις, ἡ, das Annehmen. Empfangen, Erhalten. Das Gefangennehmen; das Fangen; die Einnahme einer Stadt. Bei den Ärzten = der Anfall einer Krankheit, bes. Fieberanfall. - Bei den Rhetoren und Dialektikern. wie λῆμμα, der angenommene Satz

λι -, Präfixum mit verstärkender Kraft, wie λα- u. λαι-

λιάζω, beugen; im Gebrauch war nur λιάζομαι, ἐλιάσϑην, seitwärts ausweichen, weggehen, gew. von Menschen; beim Angriff; ἐκ ποταμοῖο, ἀπὸ πυρκαϊῆς, aus dem Strom entrinnend, vom Scheiterhaufen weggehend; δεῠρο λιάσϑης, hierher entwichst du. Auch von den Meereswellen, ἀμφὶ δ' ἄρα σφι λιάζετο κῦμα ϑαλάσσης, die Woge wich zur Seite um die aus der Tiefe des Meeres heraufsteigenden Göttinnen; vom Traumbilde entschwinden. Zuweilen = ausgleiten, sinken, πρηνὴς ἐλιάσϑη, er fiel vornüber; αὐτὰρ ὁ ὄρνις αὐχέν' ἀπεκρέμασεν, σὺν δὲ πτερὰ πυκνὰ λίασϑεν, die Flügel sanken, des sterbenden Vogels

λίᾱν, sehr, gar sehr, zu sehr; übh. stark, heftig; ἡ λίαν φιλότης, die zu große Liebe; ὥστε μὴ λίαν στένε, nicht zu sehr; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην, daß ich nur zu schnell zur Besonnenheit zurückgeführt werden dürfte; κεῖνος κεῖται ὀλέϑρῳ καὶ λίαν γε ἐοικότι, im Verderben, und zwar einem nur allzusehr verdienten

λι-ανθής, ές, sehr blühend

λιαρός, warm, lau; von warmen Quellen; οὖρος λ., ein lauer, linder Wind. Überhaupt: mild, sanft, ὕπνος, linder Schlaf

λιβάδιον, τό, ein feuchter Ort, Au, Wiese. Als dim. von λιβάς, kleiner Quell

λιβάζω, fließen lassen, träufeln; rinnen, fließen (von einer Quelle)

λιβανίδιον, τό, etwas, wenig Weihrauch

λιβανίζω, wie Weihrauch riechen

λιβανικός, von Weihrauch, ihn betreffend

λιβάνινος, von Weihrauch gemacht

λιβανο-κᾱΐα, ἡ, das Weihrauchanzünden

λιβανο-μάννα, ἡ, Weihrauchmanna

λιβανό-μαντις, ὁ, der aus dem Dampfe des Weihrauchs weissagt

λίβανος, ὁ, der Weihrauchbaum, u. der Weihrauch selbst

λιβανο-φόρος, Weihrauch tragend, hervorbringend

λιβανό-χροος, weihrauchfarbig

λιβανόω, mit Weihrauch mischen

λιβαν-ώδης, ες, weihrauchartig, wie Weihrauch duftend

λιβανωτίζω, mit Weihrauch räuchern; auch = weihrauchähnlich sein

λιβανώτινος, von Weihrauch gemacht

λιβανωτίς, ίδος, ἡ, 1) Rosmarin, wegen seines dem Weihrauch, λιβανωτός, ähnlichen Duftes. 2) λιβανωτὶς καχρυφόρος oder καχρυόεσσα, eine ebenso duftende Doldenpflanze

λιβανωτο-πωλέω, Weihrauch verkaufen

λιβανωτο-πώλης, ὁ, der Weihrauchverkäufer

λιβανωτός, ὁ, Weihrauch, das Harz des Baumes λίβανος, das als Räucherwerk beim Opfer gebraucht wurde; χόνδρος λιβανωτοῦ heißt er, wenn er in kleinen Stücken ist, μάννα λιβανωτοῦ ganz zerrieben. Auch der Ort, wo Weihrauch verkauft wird; Rauchfaß

λιβανωτο-φόρος, Weihrauch tragend, hervorbringend

λιβανωτρίς, ίδος, ἡ, Weihrauchbüchse, Räucherfaß

λιβάς, άδος, ἡ, das Tröpfelnde, Rinnende, Naß, der Quell. Von Tränen

λίβον, τό, das lat. libum, eine Kuchenart

λιβό-νοτος, ὁ, ein Wind, zwischen Süd u. Südost, auch λιβοφοίνιξ genannt

λίβος, τό, Tropfen. Übh. = λιβάς, von Tränen

λιβρός, triefend, feucht; auch = trüb, dunkel, vielleicht von den Regenwolken hergenommen

λιβυκή, ἡ, eine Pflanze, sonst ἄγχουσα

λίβυον, τό, wilder Lotos

λιβυός, ὁ, ein unbekannter Vogel

λιβυρνίς, ίδος, ἡ, u. λιβυρνικόν, τό, sc. πλοῖον, ein leichtgebautes, schnellsegelndes Schiff

λίβυς, υος, ὁ, eine unschädliche Schlangenart; ein schwarzer Wasserkrug, der auf das Grab unverheiratet Gestorbener gestellt wurde

λίγα, adv. zu λιγύς, helltönend, laut

λιγαίνω, hell, laut rufen; hell tönen, schreien; φόρμιγγι, auf der Phorminx spielen

λίγγω, nur λίγξε βιός, der Bogen schwirrte, ertönte laut

λίγδην, die Oberfläche streifend, ritzend

λίγδος, ὁ, Mörser, Reibstein; Durchschlag u. eine durchlöcherte Form der Metallgießer u. Töpfer. Auch eine durchlöcherte Tonform, in welche das wächserne Modell gesetzt wird, nach welchem eine hohle Statue von Erz gegossen werden soll

λιγνυόεις, εσσα, εν, räucherig, qualmig

λιγνύς, ύος, ἡ, der Rauch, Qualm; vom Opferrauch

λιγνυ-ώδης, ες, räucherig, qualmig, Hippocr. u. Sp.

λιγουρο-κώτιλος, laut geschwätzig

λιγυ-άοιδος, hell singend

λιγυ-ηχής, ές, hell, laut tönend

λιγύ-θροος, hell tönend

λιγύ-κροτος, laut rauschend, lärmend

λιγύ-μολπος, hell, laut singend

λιγύ-μοχθος, sich mit hellem Gesange abmühend

λιγύ-μῡθος, hell, laut redend

λιγυ-πνείων, οντος, u. λιγύ-πνοιος, laut wehend, sausend

λιγύ-πνοος, laut wehend, pfeifend

λιγυ-πτερό-φωνος, hell mit den Flügeln tönend, schwirrend

λιγυ-πτέρυγος, mit den Flügeln hell schwirrend, von der Cikade

λιγυρίζω, hell singen

λιγυρός, hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde; von der sausenden Peitsche; von der Stimme der Sirenen; vom hellen Gesange eines Vogels; schwirrend; λιγυρὸν καὶ ϑρηνῶδες, von der chromatischen Tonleiter. Übh. angenehm, reizend

λιγυρό-φωνος, mit heller Stimme

λιγύς, εῖα, ύ, hell, laut tönend, von jedem scharfen, durchdringenden Ton; vom pfeifenden, sausenden Winde; von der helltönenden Phorminx. Auch von Menschen, bes. Beiwort des Nestor; auch vom Thersites, der laut Redende. Adv. λιγέως, vom lauten Weinen; λιγέως ἀγορεύειν, laut reden, zugleich mit der Nebenbedeutung des Nachdrücklichen, Eindringlichen; vom Winde

λίγυσμα, τό, das helle Tönen

λιγύ-φθογγος, hell, laut tönend, rufend, stets Beiwort der Herolde; πτέρυγες, der Heuschrecken

λιγυ-φωνέω, hell, laut tönen, rufen

λιγύ-φωνος, ἑταίρη, die Cither

λιθ-αγωγός, μηχανή, Steine herbeiführend

λιθάζω, steinigen; mit Steinen werfen, schleudern

λίθαξ, ακος, steinig, felsig, hart. Als subst. ἡ, kleiner Stein, Felsstück; ἀνϑηραί, Edelsteine; τρητή, Bimsstein

λιθ-αργύρινος, u. λιθ-αργύρεος, α, ον, aus λιϑάργυρος gemacht

λιθ-άργυρος, ἡ, eigtl. Steinsilber, Glätte, Silber- u. Bleiglätte, die beim Schmelzen des Silbers u. s. w. entsteht, spuma argenti. Auch ein Metall, aus dem weiße, dem Zinn ähnliche Gefäße gemacht wurden, wahrscheinlich eine Mischung von Blei u. Silber, stannum

λιθαργυρο-φανής, ές, wie λιϑάργυρος aussehend

λιθάριον, τό, Steinchen

λιθασμός, ὁ, Steinigung

λιθαστής, ὁ, der Steiniger

λιθαστικός, ὁ, steinigend

λιθεία, ἡ, Baumaterialien von Steinen; auch Edelstein

λίθειος, steinern; βολή, Steinwurf

λιθεύω, steinigen

λιθη-λογής, ές, von gesammelten Steinen

λιθιακά, τά, eine Schrift des Orph. über Steine, bes. Edelsteine

λιθίᾱσις, ἡ, die Krankheit des Blasensteins, Steinschmerzen. Auch ein verhärteter Auswuchs am Augenlide

λιθιάω, den Blasenstein haben, an Steinschmerzen leiden

λιθίδιον, τό, Steinchen. Auch Edelstein. Vom Blasenstein

λιθίζω, wie ein Stein aussehen

λιθικός, die Steine betreffend

λίθινος, von Stein, steinern; von Statuen; τὰ λίϑινα, steinerne Statuen. Adv., λιϑίνως βλέπειν πρός τινα, wie versteinert ansehen

λίθιον, τό, Steinchen

λιθό-βλητος, u. λιθο-βλής, ῆτος, mit Steinen geworfen, mit Steinen besetzt; καρύη, παισὶ λιϑοβλήτου παίγνιον εὐστοχίης, ein Spiel des glücklichen Steinwurfes