Zar und Zimmermann (original: Czaar und Zimmermann) (Albert Lortzing nach Georg Chrstian Römer, Der Bürgermeister von Sardam oder Die zwei Peter), komische Oper 3 Akte LoWV 38 (1837; 22. Dez. 1837 Leipzig, Stadttheater) (siehe Donizetti und Grétry)
Musik von Albert Lortzing

Peter I., Zar von Rußland, unter dem Namen Peter Michaelow als Zimmergeselle - Kavalierbariton/Charakter- und Heldenbariton
Peter Iwanow, ein junger Russe, Zimmergeselle - Tenor buffo
van Bett, Bürgermeister von Saardam - Schwerer Spielbass/(Schwerer) Bassbuffo
Marie, seine Nichte - Spielsopran/Soubrette
Marquis von Chateauneuf, französischer Gesandter - Lyrischer Tenor
Admiral Lefort, russischer Gesandter - Charakterbaß
Lord Syndham, englischer Gesandter - Baß buffo/Charakterbaß
Witwe Browe, Zimmermeisterin - Spielalt
Ein Offizier und ein Ratsdiener - Sprechrollen
Offizier und Ratsdiener. Bürger und Bürgerinnen, Zimmerleute, Soldaten und Matrosen
Saardam (Zaandam), 1698

2 Flöten (2. auch Kleine Flöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Schlagzeug, Streicher
Bühnenmusik: Kleine Flöte, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, Kleine Trommel

Nummernoper (16 Musiknummern) mit gesprochenen Dialogen; ca. 2 1/4 Stunden; Edition Peters, Frankfurt/M

1929 Hermann Weigert; Chor & Orchester der Berliner Staatsoper
Marie: Tilly da Garmo
Peter I: Willy Domgraf-Fassbaender
Syndham: Deszö Ernster
Van Bett: Eduard Kandl
Pearl GEM 0155 (1 CD)

1936 Bernhard Zimmermann; Chor & Orchester des Reichssenders Stuttgart
Lefort: Bruno Müller
Marie: Margot Gripekoven
Marquis von Chateauneuf: Hermann Schmidt-Berikoven
Peter I: Georg Hann
Peter Iwanow: Hubert Buchta
Van Bett: Wilhelm Strienz
Witwe Brown: Emma Mayer
Myto 943.103 (CD), Radio Years RY 87.88 (CD), Cantus Classics 500275 (2 CD)

1951 Carl Alexander Häfner; Chor & Orchester des Hessischen Rundfunks
Marie: Maria Madlen-Madsen
Peter Iwanow: Frank Fehringer
Walhall WLCD 0130 (2 CD)

1952 Ferdinand Leitner; Chor & Orchester des Württembergischen Staatstheaters
Lefort: Gustav Grefe
Marie: Elinor Junker-Giesen
Marquis von Chateauneuf: Walter Ludwig
Peter I: Horst Günter
Peter Iwanow: Alfred Pfeifle
Van Bett: Gustav Neidlinger
Witwe Brown: Therese Anders
DG447 829 2 (CD)

1956 Jan Koetsier; Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Peter I.: Hermann Prey
Peter Ivanov: Willy Hofmann
van Bett: Kurt Böhme
Marie: Irmgard Jacobeit
Admiral Lefort: Frithjof Sentpaul
Lord Syndham: Max Pröbstl
Marquis von Chateauneuf: Karl Terkal
Witwe Browe: Ina Gerheim
Relief/Note 1 CR 1912 (2 CD)

1959 Berislav Klobucar; Berliner Symphoniker
Marie: Helga Hildebrand
Peter I: Marcel Cordes
Peter Iwanow: Manfred Schmidt
Van Bett: Gottlob Frick
EMI 2 52221 2 (CD)

1962 Franz Bauer-Theussl; Chor & Orchester der Wiener Volksoper
Zar Peter I.: Eberhard Wächter
Peter Iwanow: Kurt Equiluz
van Bett: Ludwig Welter
Marie: Renata Holm
Marquis: Waldemar Kmentt
Eurodisc/Sony/BMG 88697 30646 2 (CD) (Querschnitt)

1965 Robert Heger; Staatskapelle Dresden, Rundfunkchor Leipzig
Lefort: Fred Teschler
Marie: Erika Köth
Marquis von Chateauneuf: Nicolai Gedda
Peter I: Hermann Prey
Peter Iwanow: Peter Schreier
Ratsdiener: Wilhelm Apel
Syndham: Siegfried Vogel
Van Bett: Gottlob Frick
Witwe Brown: Annelies Burmeister
EMI 7 69091 2 (CD), EMI 29302/4 (2 LP), EMI 5 65754 2 (CD) (132'39)

1966 Hans Gierster; Bamberger Symphoniker
Marie: Ingeborg Hallstein
Marquis von Chateauneuf: Fritz Wunderlich
Peter I: Dietrich Fischer-Dieskau
Peter Iwanow: Friedrich Lenz
Van Bett: Karl-Christian Kohn
DG 445 047 2 (CD)

1976 Heinz Wallberg; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Lefort: Alexander Malta
Marie: Lucia Popp
Marquis von Chateauneuf: Werner Krenn
Peter I: Hermann Prey
Peter Iwanow: Adalbert Kraus
Syndham: Helmut Berger-Tuna
Van Bett: Karl Ridderbusch
Witwe Brown: Gudrun Wewezow
Acanta 42 424 (2 CD), Acanta 40.22 424 (3 LP) (111'00)

1987 Heinz Fricke; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Lefort: Jan-Hendrik Rootering
Marie: Barbara Bonney
Marquis von Chateauneuf: Peter Seiffert
Peter I: Wolfgang Brendel
Peter Iwanow: Deon van der Walt
Syndham: Kurt Rydl
Van Bett: Kurt Moll
Witwe Brown: Cornelia Wulkopf
EMI 7 49369-2 (2 CD 140'29)

operone