Pagliacci (Der Bajazzo; Ruggiero Leoncavallo), dramma 2 Akte (21. Mai 1892 Mailand, Teatro Dal Verme); Deutsche EA 5. Dez. 1892 Berlin
Musik von Ruggiero Leoncavallo

Canio, Prinzipal einer Komödiantentruppe, in der commedia: Pagliaccio - Jugendlicher Heldentenor, Heldentenor
Nedda, seine Frau, in der commedia: Colombina - Lyrischer Koloratursopran, Jugendlich-dramatischer oder Lyrischer Sopran, Charaktersopran, Koloratursoubrette
Tonio, "der Tölpel", buckliger Komödiant, in der commedia: Taddeo - Charakterbariton, Heldenbariton
Beppo, Komödiant, in der commedia: Arlecchino - Tenor buffo
Silvio, ein junger Bauer - Lyrischer Bariton
Zwei Bauern - Baß und Tenor
Ein Bauer - Baß
Landleute und Gassenbuben
Bei Montalto in Kalabrien; Gegenwart

Durchkomponiert; 1 1/4 Stunden; Casa musicale Sonzogno di Piero Ostali, Mailand

1. Akt: Platz vor dem Dorfe. Tonio, der Gaukler, tritt als Prolog auf, das Auditorium um ein aufmerksames Ohr für das zu bitten, was er aus dem eigenen Leben zurecht gemimt; was sonst immer zu hören, Tränen und Seufzer auf der Bühne, seien nur Lug und Trug, das träfe heute nicht zu; Wahrheit sei es, was er heute bringe, und merken möge man, daß Herzen nicht bloß schlügen in der Brust von vornehmen Leuten, sondern auch in denen des fahrenden Volks. - Auf einem Eselskarren halten, von dem lustigen Bauernvolke begrüßt, die Gaukler Einzug. Canio, ihr Führer, verspricht heute sein Bestes zu geben, nachdem er sich durch die große Trommel langsam Gehör verschafft (Ein herrliches Schauspiel bereiten wir heut) . Tonio, der 'dumme August' der Truppe, der verdrießlich vor der urwüchsigen Bude gesessen, will Canios Weibe, Nedda, beim Absteigen von dem Karren helfen, bekommt aber von Canio dafür eine derbe Ohrfeige. Die Bauern und Gassenjungen lachen ihn aus, er aber schwört dem Grobian Rache. Darauf laden die Bauern Canio zu einem Trunke ein, und mit Beppo folgt er der Einladung, während Tonio zurückbleibt, um für den Esel zu sorgen. Die Bauern necken Canio, der andere bleibe doch bloß der hübschen Nedda wegen zurück; da fährt der Gaukler ergrimmt auf (Scherzet immer, doch eines schont) und erklärt, wenn er auch auf der Bühne sich von dem Weibe gefallen lasse, dafür, daß sie ihm Hörner aufsetze, noch Prügel einzuheimsen, so sei es ein ander Ding im Leben: da müsse die Treue des Weibes ein Heiligtum sein; und er rate niemandem, sich an seinem Weibe zu vergreifen; mit ihrem Herzblut müsse es Nedda büßen, wenn sie sich jemals als untreu erwiese. Erschreckt hat Nedda die leidenschaftlichen Worte ihres Mannes gehört; aber trotz der warnenden Stimme ihres Gewissens will sie des Lebens holdes Sehnen atmen, trägt sie den Vögelein Grüße an den Geliebten auf (Wie die Vöglein schweben hoch im Ätherblau) . Aber nicht Silvio ist's, der ihr jetzt naht, angelockt durch ihren Gesang, und sie mit Liebesworten angirrt, sondern Tonio (Ich weiß wohl, ich bin dir im Grunde verächtlich) . Da er sich nicht abweisen läßt, versetzt sie ihm einen Hieb mit der Peitsche über das Gesicht. Furchtbare Rache schwörend, rennt er davon, und wie er seinen Rachedurst löschen kann, weiß er nur zu gut! Silvio, ein junger Bauer, ist Neddas Liebster. Er kommt, sobald Tonio das Feld geräumt hat. Nedda warnt ihn, aber er schlägt ihre Warnung in den Wind und bittet sie, mit ihm zu fliehen (Heute fällt mein Geschick. Nedda, trenn dich von jenen) ; doch erst nach langem Weigern gelingt es ihm, sie zu erweichen. Als sie ihm mit dem Versprechen, in der kommenden Nacht die Seine zu sein, über den Zaun hilft, stürmt ihr Mann, von Tonio hergeführt, der die Liebenden belauscht hat, mit Beppo herzu. Canio achtet ihres Flehens nicht, sondern stürzt Silvio nach, ereilt ihn aber nicht mehr und wird nur durch Beppo verhindert, Nedda mit dem Dolche zu durchbohren. Tonio verspricht ihm, wenn er ihm Zeit lasse, ihm den Verräter in die Hände zu spielen, denn es sei zweifellos, daß dieser mit zur Vorstellung kommen werde und daß sich Nedda und er verraten würden. Mit wilder Verzweiflung im Herzen entschließt der Bajazzo sich, dem Publikum seine Späße vorzumachen (Hüll' dich in Tand und schminke dein Antlitz, man hat bezahlt ja, will lachen für sein Geld!).

2. Akt: Intermezzo, an den Prolog anknüpfend: O glaubt mir, wie euch, schlägt voll Luft und Leid auch in des Gauklers Brust ein Herz!
Beppo, von Tonio auf der großen Trommel begleitet, fordert zum Eintritt auf. Nedda als Kolombine geht mit dem Teller herum. Silvio ist unter dem hereindrängenden Volk und flüstert ihr zu, pünktlich zum Stelldichein zu kommen. Das Harlekin-Stück beginnt. Beppo-Harlekin bringt der geliebten Nedda-Kolombine ein Ständchen (O Colombine, hör den treuen Harlekin) , und während sie dem Galan zu kommen winkt, da der Mann nicht zu Hause, kehrt Tonio-Taddeo, des Bajazzos Faktotum, mit dem Marktkorbe heim und gafft die von ihm bewunderte Herrin wie entgeistert an. Wohl ist er nur Bajazzo hier, doch was er spielt, ist Leben: und auch hier kann er nicht von ihr lassen, trotzdem sie auch hier ihn abweist. Von Beppo-Harlekin verprügelt, verschwindet er, nachdem er dem Liebespaare seinen höhnischen Segen gegeben. Kolombine lädt nun ihren Beppo-Harlekin zum Essen ein, Harlekin gibt ihr einen Nachttrunk für den Gemahl, wohl warnt Taddeo sie vor ihm, doch zu spät, denn ihm auf dem Fuße folgt der betrogene Mann (Nein, bin Bajazzo nicht bloß) , und als er dieselben Abschiedsworte aus Kolombines Munde vernimmt, mit denen sie vorhin Silvio über den Zaun geholfen, verwechselt er Bühne und Wirklichkeit und ersticht die Frau und, als der Geliebte herzuspringt, auch ihn ... Mit gräßlicher Ruhe verabschiedet er das Publikum: "Die Komödie ist aus!"

3 Flöten, (3. auch Kleine Flöte), 3 Oboen (2. auch Englisch Horn), 2 Klarinetten, Baßklarinette, 3 Fagotte, 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Baßtuba, 3 Pauken, Schlagzeug (Glockenspiel, Becken, Große Trommel, Triangel, TamTAm), 2 Harfen, Streicher
Bühnenmusik: Oboe, Trompete, Große Trommel, Glocken, Violine
Hinter der Bühne: Violine, 3 Glocken

1907 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Beppo: Gaetano Pini-Corsi
Canio: Antonio Paoli
Contadino: Giuseppe Rosci
Nedda: Josefina Huguet
Silvio: Ernesto Badini
Tonio: Francesco Cigada
Pearl Opal 826-7 (2 LP); HMV D 319-23 (78er Schellack); Bongiovanni GB 1120 (CD 70'57) (Aufgenommen im Juni 1907 unter Aufsicht des Komponisten)

1917 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Anita Conti - Nedda
Luigi Bolis - Canio
Prat - Beppo
Giuseppe Montanelli - Tonio
Ernesto Badini - Silvio
HMV S 10 091-9 (78er Schellack); House of Opera CD-Room (45'33)

1926 Eugene Goossens; British National Opera Company Chorus and Orchestra
Miriam Licette - Nedda
Frank Mullings - Canio
Heddle Nash - Beppo
Harold Williams - Tonio
Dennis Noble- Silvio
Columbia 4347-58 (78er Schellack); House of Opera CD-Room (61'01)

1930 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Adelaide Saraceni - Nedda
Alessandro Valenti - Canio
Nello Palai - Beppo
Apollo Granforte - Tonio
Leonildo Basi - Silvio
HMV C 1827-37 (78er Schellack); OASI 580 (2 LP); VAI Audio VAIA 1082 (2 CD); Arkadia 78045 (2 CD)

1930 Lorenzo Molajoli; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Rosetta Pampanini - Nedda
Francesco Merli - Canio
Giuseppe Nessi - Beppo
Carlo Galeffi - Tonio
Gino Vanelli - Silvio
EMI 165-17998-9 (2 LP), Rodolphe RPC 32539-50 (12 CD); Phonographe PHG CD 5066 (2 CD); Preiser 2007 (1 CD 68'31)

1934 Franco Ghione; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Iva Pacetti - Nedda
Beniamino Gigli - Canio
Giuseppe Nessi - Beppo
Mario Basiola - Tonio
Leone Paci - Silvio
Seraphim IB 6009; Melodia D 9969 (2 LP); EMI 763 309-2 (1 CD); Music Memoria 30275 (1 CD), Nimbus NI 7843-4 (2 CD); Arkadia 78038 (1 CD); Pearl 9288 (2 CD); Naxos 8.110155 (1 CD 73'28)

1934 Vincenzo Bellezza; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Queena Mario - Nedda
Giovanni Martinelli - Canio
Alfio Tedesco - Beppo
Lawrence Tibbett - Tonio
George Cehanovsky - Silvio
Historical Operatic Treasures ERR; Walhall WHL 23 (1 CD) (live 10. März 1934)

1936 Gennaro Papi; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Beppo: Giordano Paltrinieri
Canio: Giovanni Martinelli
Nedda: Queena Mario
Silvio: George Cehanovsky
Tonio: Richard Bonelli
GOP GOP 787 (CD live)

1941 Ferruccio Calusio; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Norina Greco - Nedda
Giovanni Martinelli - Canio
Alesio de Paolis - Beppo
Lawrence Tibbett - Tonio
Frank Valentino - Silvio
(live 1. Febr. 1941, Intermezzo gekürzt)
EJS 105 (1 LP)/ Eklipse EKR 1 (1 CD); GOP 787 (CD) (60'14 live)

1943 Artur Martin Rother; Rundfunk-Chor Berlin, Rundfunk-Sinfonie-Orchester Berlin)
Hilde Scheppan - Nedda
Helge Roswaenge - Canio
Carl Wessely - Beppo
Georg Hann - Tonio
Karl Schmitt-Walter - Silvio
(deutsch, live 9. Sept. 1943)
DG LPEM 19 247-9 (3 LP); Eterna 820 245-7 (3 LP); Preiser 90030 (1 CD); Cantus 500078 (CD) (71'19)

1944 Cesare Sodero; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Beppo: John Dudley
Canio: Raoul Jobin
Nedda: Licia Albanese
Silvio: Frank Valentino
Tonio: Leonard Warren
NAXOS 8.110037 (CD) (70'06 live)

1948 Giuseppe Antonicelli; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Beppo: Leslie Chabay
Canio: Ramon Vinay
Nedda: Florence Quatararo
Silvio: Hugh Thompson
Tonio: Leonard Warren
MET, Guild GH 2291/92 (2 CD) (68'13 live)

1948 Giuseppe Morelli; Chor & Orchester des Teatro dell'Opera, Roma
Inszenierung: Mario Costa
Filmdarsteller: Gina Lollobrigida: Nedda, Afro Poli: Canio, Filippo Morucci: Beppo, Filippo Morucci: Arleccino
Beppo: Gino Sinimberghi
Canio: Afro Poli
Nedda: Onelia Fineschi
Silvio: Tito Gobbi
Tonio: Tito Gobbi
Screen Legends SL 1058 7, Gala GL 342, Bel Canto Society BCS 0657 (1 VC) (70' Video s/w)

1949 Carl Alexander Häfner; Chor & Orchester des Hessischen Rundfunks
Beppo: Kurt Marschner
Canio: Adam Fendt
Nedda: Bettina Brucker
Silvio: Günther Ambrosius
Tonio: Carl Kronenberg
Walhall WLCD 0059 (1 CD)

1950 Loris Gavarini; Coro del Teatro Comunale di Bologna, Phiharmonisches Orchester San Remo
Beppo: Bersellidi
Canio: Gianni Poggi
Nedda: Luisa Malagrida
Silvio: Giuseppe Lamacchia
Tonio: Castagnoli
Cetra LPC 1271

1951 Fausto Cleva; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Beppo: Thomas Hayward, Salvatore de Tommaso
Canio: Carlo Bergonzi, Richard Tucker
Nedda: Lucine Amara, Carla Gavazzi
Silvio: Clifford Harvout, Marcello Rossi
Tonio: Carlo Tagliabue, Giuseppe Valdengo
CBS 61658; Philips A 01102-3 (2 LP); Preiser 20030 (1 CD) (70'14)

1951 Alfredo Simonetto; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Carla Gavazzi - Nedda
Carlo Bergonzi - Canio
Salvatore de Tommasso - Beppo
Carlo Tagliabue - Tonio
Marcello Rossi - Silvio
Cetra LPO 2024 (2 LP); Fonit Cetra CDO 27 (2 CD)

1952 Franco Patanè; Coro e Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Pina Malgarini - Nedda
Beniamino Gigli - Canio
Piero de Palma - Beppo
Giuseppe Gentile - Tonio
Saturno Meletti - Silvio
(live Jan. 1952)
Eklipse EKR 7 (2 CD) (live)

1952 Renato Cellini; The Columbus Boy Choir, Robert Shaw-Chor, RCA-Victor-Orchester
Victoria de los Angeles - Nedda
Jussi Björling - Canio
Paul Franke - Beppo
Leonard Warren - Tonio
Robert Merrill - Silvio
RCA LM 6084 (2 LP)/EMI 566 778-2 (1 CD), Naxos 8.110258 (CD) (69'16)

1952 Erasmo Ghiglia; Chor & Orchester des Maggio Musicale Fiorentino
Beppo: Donato
Canio: Gino Sarri
Nedda: La Pollo
Tonio: Ivan Petrov
Royale 1520-1 (2 LP)

1953 Alberto Erede; Chor & Orchester der Metropilitan Opera
Beppo: Thomas Hayward
Canio: Mario del Monaco
Nedda: Delia Rigal
Silvio: Renato Capecchi
Tonio: Paolo Silveri
Bongiovanni GB 1175 2 (1 CD) (live)

1953 Alberto Erede; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma
Clara Petrella - Nedda
Mario del Monaco - Canio
Piero di Palma - Beppo
Afro Poli - Tonio
Aldo Protti - Silvio
Decca ACL 201-2 (2 LP) (mono)

1954 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Maria Callas - Nedda
Giuseppe di Stefano - Canio
Nicola Monti - Beppo
Tito Gobbi - Tonio
Rolando Panerai - Silvio
EMI 153-291269-3 (2 LP); EMI 556 287-2 (2 CD) (72'24)

1954 Alfredo Simonetto; Coro e Orchestra Sinfonica della RAI
Mafalda Micheluzzi - Nedda
Franco Corelli - Canio
Mario Carlin - Beppo
Tito Gobbi - Tonio
Lino Puglisi - Silvio
HRE 413 (3 LP); GOP 4 (3 LP); SRO 515 (1 CD); HRE 1001 (1 CD)

1954 Lamberto Gardelli; Chor und Orchester des Opernhauses Stockholm
Ruth Moberg - Nedda
Jussi Björling - Canio
Arne Ohlson - Beppo
Erik Sundquist - Tonio
Carl-Axel Hallgren - Silvio
(schwedisch, live 8. Dez. 1954)
Legendary Recordings 137 (2 LP); Legato Classics LCD 155 (1 CD) (live)

1954 Wolfgang Sawallisch; Chor & Orchester des Bayerischen Rundfunks
Canio: Hans Hopf
Nedda: Wilma Lipp
Tonio: James Pease
Braun, Alfred Pfeiffle
Walhall WL 0119 (CD) (live)

1955 Otto-Werner Müller; Orchestra Radio-Canada
Beppo: Pierre Boutet
Canio: Jon Vickers
Nedda: Eva Likova
Silvio: Louis Quilico
Tonio: Robert Savoie
VAI 69203 (Video)

1957 Vincenzo Bellezza; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
Rosetta Noli - Nedda
Mario del Monaco - Canio
Piero de Palma - Beppo
Afro Poli - Tonio
Otello Borgonova - Silvio
Legato Classics LCD 181 (1 CD) (live)

1957 Fausto Cleva; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Lucine Amara - Nedda
Kurt Baum - Canio
Charles Anthony - Beppo
Robert Merrill - Tonio
Frank Guarrera - Silvio
Melodram 024 (3 LP) (live)

1957 Nino Sanzogno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Clara Petrella - Nedda
Giuseppe di Stefano - Canio
Luigi Alva - Beppo
Aldo Protti - Tonio
Enzo Sordello - Silvio
GDS 1001 (3 LP); GDS 1001 (1 CD); Movimento Musica 051034 (1 CD) (live)

1958 Ugo Rapalo; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
Aureliana Beltrami - Nedda
Gianni Poggi - Canio
Alfredo Nobile - Beppo
Aldo Protti - Tonio
Walter Monachesi - Silvio
Philips SFL 14002-4 (3 LP)

1959 Francesco Molinari-Pradelli; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma
Gabriella Tucci - Nedda
Mario del Monaco - Canio
Piero di Palma - Beppo
Cornell MacNeil - Tonio
Renato Capecchi - Silvio
Decca GOS 658-2 (2 LP); Decca 421 807-2 (2 CD) (70'46)

1950 Horst Stein; Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berrlin
Melitta Muszely - Nedda
Rudolf Schock - Canio
Manfred Schmidt - Beppo
Josef Metternich - Tonio
Marcel Cordes - Silvio
(deutsch)
EMI STE 80 501-2 (2 LP); Eterna 825 719 (1 LP); Berlin Classics 0091022BC 8 (1 CD)

1959 Dimitri Mitropoulos; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Beppo: Charles Anthony
Canio: Mario del Monaco
Nedda: Lucine Amara
Silvio: Mario Sereni
Tonio: Leonard Warren
Melodram N.A. (CD), Arkadia MP 473.1 (CD)

1960 Lovro von Matacic; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Lucine Amara - Nedda
Franco Corelli - Canio
Mario Spina - Beppo
Tito Gobbi - Tonio
Mario Zanasi - Silvio
EMI Angel S-3618; EMI 763 967-2 (2 CD) (73'20)

1960 Ugo Rapalo; Chor & Orchester des Teatro San Carlo
Beppo: Alfredo Nobile
Canio: Gianni Poggi
Nedda: Aureliana Beltrami
Silvio: Walter Monachesi
Tonio: Aldo Protti
Philips SFL 14002-4 (3 LP)

1961 Giuseppe Morelli; Chor und Orchester von Radio Tokio
Gabriella Tucci - Nedda
Mario del Monaco - Canio
Antonio Pirino - Beppo
Aldo Protti - Tonio
Attilio D'Orazi - Silvio
Rodolphe RPC 132 750 (1 CD); Gala GL 100.518 (2 CD) (live)

1961 Samuel Abramowitsch Samosud; Chor von Radio Moskau, Philharmonisches Orchester Moskau
Alexander Jakowenko - Nedda
Dimiter Usunov - Canio
Gennadi Pischajew - Beppo
Wladimir Sacharow - Tonio
Pawel Gerasimowitsch Lisizian - Silvio
MK DO 3090-3 (2 LP) (russisch)

1961 Pierre Dervaux; Chœurs et Orchestre du Théâtre de l'Opéra Comique Paris
Christiane Castelli - Nedda
Paul Finel - Canio
Rémy Carozza - Beppo
Michel Dens - Tonio
Claude Calès - Silvio
(französisch)
EMI ASTX 130527-8 (2 LP)

1962 Horst Stein; Chor & Orchester der Deutschen Staatsoper Berlin
Beppo: Manfred Schmidt
Canio: Rudolf Schock
Contadino: Werner Müller
Nedda: Melitta Muszely
Silvio: Marcel Cordes
Tonio: Josef Metternich
EMI 25 2347 2 (CD), Berlin Classics (2 CD) (74'13)

1962 Oliviero de Fabritiis; San Francisco Opera Chorus and Orchestra
Marilyn Horne - Nedda
Mario del Monaco - Canio
N.N. - Beppo
Ettore Bastianini - Tonio
N.N. - Silvio
GOP 4 (3 LP) (live)

1962 Fausto Cleva; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Raina Kabaiwanska - Nedda
Carlo Bergonzi - Canio
George Shirley - Beppo
Mario Sereni - Tonio
Norman Mittelmann - Silvio
GAO 109 (1 CD) (live)

1964 Nello Santi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Lucine Amara - Nedda
Franco Corelli - Canio
Franco Ghitti - Beppo
Anselmo Colzani - Tonio
Calvin Marsh - Silvio
Melodram CDM 27095 (2 CD) (live)

1965 Vilmos Komor; Chor der Ungarischen Staatsoper, Philharmonisches Orchester Budapest
Julia Orosz - Nedda
Jozsef Simándy - Canio
József Réti - Beppo
György Radnay - Tonio
Lászlo Palócz - Silvio
Qualiton LPX 1195-7 (3 LP) (ungarisch)

1965 Herbert von Karajan; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Joan Carlyle - Nedda
Carlo Bergonzi - Canio
Ugo Benelli - Beppo
Giuseppe Taddei - Tonio
Rolando Panerai - Silvio
DG 413 275-1 (3 LP); DG 449 727-2 (1 CD) (77'33)

1966 Mircea Popa; Chor und großes Opernorchester Bukarest
Arta Florescu - Nedda
Cornel Stavru - Canio
Valentin Teodorian - Beppo
Nicolae Herlea - Tonio
Ladislaus Kónya - Silvio
Philips; Electrecord ECE 579 (3 LP); IMP 3036700452 (1 CD) (74'09)

1967 Lamberto Gardelli; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Sant Cecilia Roma
Pilar Lorengar - Nedda
James McCracken - Canio
Ugo Benelli - Beppo
Robert Merrill - Tonio
Tom Krause - Silvio
Decca SET 403-4 (2 LP); Decca 452 179-2 (2 CD) (67'01)

1968 Julius Rudel; New York City Opera Chorus and Orchestra
Maralin Niska - Nedda
Plácido Domingo - Canio
Norman Paige - Beppo
Calvin Marsh - Tonio
Dominic Cossa - Silvio
Foyer 2024 (1 CD) (live)

1968 Bruno Bartoletti; Chor und Orchester des Teatro Colon Buenos Aires
Joan Carlyle - Nedda
Jon Vickers - Canio
José Noit - Beppo
Cornell McNeil - Tonio
Bruno Tornasetti - Silvio
(live)
VAI Audio VAIA 1014 (1 CD)

1968 Juan Emilio Martini; Chor & Orchester des Teatro Colon Buenos Aires
Beppo: José Nait
Canio: Jon Vickers
Contadino: Tulio Gagliardo
Contadino: Virgilio Tavini
Nedda: Joan Carlyle
Silvio: Bruno Tornasetti
Tonio: Cornell MacNeil
VAI 1014 (CD), House of Opera CD-Room, VAI 1197-2 (2 CD) (live)

1968 Herbert von Karajan; Chor & Orchester des Teatro alla Scala
Inszenierung: Paul Hager/Herbert von Karajan
Ausstattung: Georges Wakhevitch
Beppo: Sergio Lorenzi
Canio: Jon Vickers
Nedda: Raina Kabaivanska
Silvio: Rolando Panerai
Tonio: Peter Glossop
DECCA 071 430 3 (Video); DG 00440 073 4389 (1 DVD)

1971 Nello Santi; John Alldis-Choir, London Symphony Orchestra
Montserrat Caballé - Nedda
Plácido Domingo - Canio
Leo Goeke - Beppo
Sherrill Milnes - Tonio
Barry McDaniel - Silvio
RCA 26.35 032 (2 LP); RCA 74321-50168-2 (1 CD) (76'12)

1971 Riccardo Muti; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Mietta Sighele - Nedda
Richard Tucker - Canio
Ermanno Lorenzi - Beppo
Kari Nurmela - Tonio
Walter Alberti - Silvio
Foyer 2050 (1 CD); Memories 4576 (1 CD), OPD 1180 (CD) (live)

1976 Kenneth Scharmershorn; Chor & Orchester der Oper San Francisco
Beppo: Joseph Frank
Canio: Plácido Domingo
Contadino: John Davies
Contadino: James Hoback
Nedda: Noelle Rogers
Silvio: Brent Ellis
Tonio: Ingvar Wixell
Gala 100.564 (CD) (72'01 )

1977 Giuseppe Patanè; London Voices, National Philhamonic Orchestra London
Mirella Freni - Nedda
Luciano Pavarotti - Canio
Vincenzo Bello - Beppo
Ingvar Wixell - Tonio
Lorenzo Saccomani - Silvio
Decca 6.35 445 (3 LP); Decca 444 392-2 (1 CD) (78'04)

1979 Riccardo Muti; Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra London
Renata Scotto - Nedda
José Carreras - Canio
Ugo Benelli - Beppo
Kari Nurmela - Tonio
Thomas Allen - Silvio
EMI 153-290811-3 (2 LP); EMI 763 650-2 (2 CD) (75'32)

1980 Niksa Bareza; Chor & Orchester der Oper San Francisco
Beppo: Jonathan Green
Canio: James King
Contadino: Robert Tate
Contadino: Thomas Woodman
Nedda: Emily Rawlins
Silvio: Lorenzo Saccomani
Tonio: Benito di Bella
House of Opera CD ROM (live)

1983 Georges Prêtre; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Teresa Stratas - Nedda
Plácido Domingo - Canio
Juan Pons - Beppo
Florindo Andreolli - Tonio
Alberto Rinaldi - Silvio
(Film-Soundtrack des Zeffirelli-Films)
Philips 411 484-1 (2 LP); Philips 454 265-2 (2 CD); Philips 070428 3 (Video) (70'34)

1983 Lamberto Gardelli; Tölzer Knabenchor, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester
Lucia Popp - Nedda
Wladimir A. Atlantow - Canio
Alexandru Ionitza - Beppo
Bernd Weikl - Tonio
Alfred Brendel - Silvio
Eurodisc 302 184-440 (2 LP); RCA 74321 25282-2 (2 CD) (72'08)

1992 Alexander Rahbari; Slowakischer Philharmoniscer Chor, Radio-Sinfonie-Orchester Bratislava
Miriam Gauci - Nedda
Nicola Martinucci - Canio
Miroslav Dvorsky - Beppo
Eduard Tumagian - Tonio
Boje Skovhus - Silvio
Naxos 8.660021 (1 CD) (70'59)

1992 Riccardo Muti; Westminster Symphonic Choir, Philadelphia Boys Chois, Philadelphia Orchestra
Daniela Dessi - Nedda
Luciano Pavarotti - Canio
Ernesto Gavazzi - Beppo
Juan Pons - Tonio
Paolo Coni - Silvio
Philips 434 131-2 (1 CD) (79'47 live)

1994 James Levine; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Inszenierung: Franco Zeffirelli
Beppo: Kenn Chester
Canio: Luciano Pavarotti
Contadino: Glenn Bater
Contadino: John Hauviot
Nedda: Teresa Stratas
Silvio: Dwayne Croft
Tonio: Juan Pons
DGG 072 448-3 (Video), DGG 073 402-4 (1 DVD) (72'41 live)

1997 Roberto Paternostro; Chor und Orchester der Oper Budapest
Fiamma Izzo D'Amico - Nedda
Corneliu Murgu - Canio
Rein Kolpa - Beppo
Claudio Otelli - Tonio
N.N. - Silvio
Empire Opera 70359 (2 CD)

1997 David Parry; Geoffrey Mitchell Choir, Peter Kay Children's Choir, London Philharmonic Orchestra
Rosa Mannion - Nedda
Dennis O'Neill - Canio
Peter Bronder - Beppo
Alan Opie - Tonio
William Dazeley - Silvio
Chandos/Koch 3005 (2 CD 159'16'') (zusammen mit Cavalleria rusticana von Mascagni) (79'39)

1999 Riccardo Chailly; Royal Concertgebouw Orchestra, Netherlands Radio Chorus
Beppo: Charles Castronovo
Canio: José Cura
Nedda: Barbara Frittoli
Silvio: Simon Keenlyside
Tonio: Carlos Alvarez
Decca (1 CD) (73'09)

2007 Jesús López Cobos; Chor & Orchester des Teatro Real Madrid
Inszenierung: Giancarlo del Monaco
Canio: Vladimir Galouzine
Nedda: María Bayo
Tonio: Carlo Guelfi
Beppe: Antonio Gandía
Silvio: Ángel Ódena
Opus Arte/Naxos OA 0983 D (2 DVD)

home