Die Meistersinger von Nürnberg (Richard Wagner), Oper 3 Akte (21. Juni 1858 München, Königliches Hof- und Nationaltheater)
Musik von Richard Wagner

Hans Sachs (Schuster) - Heldenbariton/Hoher Baß
Veit Pogner (Goldschmied) - Seriöser Baß
Kunz Vogelsang (Kürschner) - Spieltenor/Tenorbuffo
Konrad Nachtigal (Spengler) - Baß
Sixtus Beckmesser (Stadtschreiber) - Spielbass/Bassbuffo/Bariton
Fritz Korthner (Bäcker) - Charakterbariton
Balthasar Zorn (Zinngießer) - Tenor
Ulrich Eisslinger (Würzkrämer) - Tenor
Augustin Moser (Schneider) - Tenor
Hermann Ortel (Seifensieder) - Baß
Hans Schwarz (Strumpfwirker) - Baß
Hans Foltz (Kupferschmied) - Baß
Walther von Stolzing (ein junger Ritter aus Franken) - Tenor
David (Sachsens Lehrbube) - Spieltenor/Tenorbuffo
Eva (Pogners Tochter) - Jugendlich-dramatischer Sopran
Magdalene (Evas Amme) - Spielalt/Lyrischer Mezzosopran
Ein Nachtwächter - Baß
Bürger und Frauen aller Zünfte; Gesellen; Lehrbuben; Mädchen, Volk
Nürnberg, um die Mitte des 16. Jh.

1. Akt: Das Innere der Katharinenkirche. Walter von Stolzing sieht Eva in der Kirche, naht sich ihr nach Beendigung des Gottesdienstes und fragt sie, ob sie schon Braut sei. Eva sieht den Ritter mit unverhohlener Neigung und ihre Amme klärt Walter auf, daß Evas Vater, der Goldschmied und Meistersinger Veit Pogner beschlossen habe, Eva dem Sieger beim Wettgesang der Meistersinger am Johannistag zur Frau zu geben. Zugleich bestimmt Magdalena den von ihr begünstigten Lehrbuben David, dem Ritter zu sagen, was er tun müsse, um imstande zu sein, an der Preisbewerbung teilzunehmen. David, der mit anderen Lehrbuben in diesen Teil der Kirche gekommen ist, um die Vorbereitungen zum hier stattfindenden Freisingen der Lehrlinge (Freiung) zu treffen, gibt in seiner Unerfahrenheit dem Ritter abschreckenden Bescheid. Aber die Liebe siegt, und trotz "Bar" und "Stollen", trotz "Schwarztintenweis" und "abgeschiedene Vielfraßweis" meldet sich Walter bei den eintretenden Meistersingern zu Freiung. - In der Versammlung verkündet Pogner seinen Entschluß betreffs seiner Tochter Eva, und zwar soll, trotz Hans Sachsens Vorschlag, dem zuhörenden Volke eine Stimme zu geben, die Zunft allein entscheiden. Zugleich bezeichnet Pogner den Ritter Walter von Stoltzing als Werber, was Beckmesser, der Stadtschreiber und Wächter (Merker), der Tabulator beim Wettsingen, der sich Hoffnungen auf Evas Hand macht, übel vermerkt. Auf seine Frage nach dem Lehrmeister nennt der Ritter Walter von der Vogelweide als den, von dem er die Dichtkunst, und die Waldvögel als die, von denen er das Singen gelernt hat. Da die Meister den Ritter zur Freiung zulassen, so schließt sich Beckmesser in das vorher von den Lehrlingen aus Vorhängen zurechtgestellte Gemerk ein, und Walter beginnt sein Lied. Meckmesser notiert Fehler auf Fehler, so daß der Spruch gefällt wird: "Versungen und vertan".

2. Akt: Straße zwischen der in einem Eckhaus sich befindenden Werkstatt des Schusters Hans Sachs und Pogners Haus. Abend. Magdalena hört von David den mißlungenen Ausgang von Walters Freiung, und aus Schmerz darüber vergißt sie sogar, von dem Inhalt ihres Korbes wie gewöhnlich dem Lehrbuben etwas abzugeben, wofür dieser von seinen Kameraden verspottet wird. Pogner kommt mit Eva, ohne daß letztere in ihrer Aufregung nach dem Ritter zu fragen wagt. Hans Sachs, auf den Walters Gesang einen tiefen Eindruck gemacht, rückt sein Werkzeug an die Haustür, um in der schönen Abendluft ein paar Schuhe für Beckmesser fertig zu machen. Sachs, der sich immer so gut gegen sie benimmt, will Eva ausfragen, und so erfährt er, durch gutmütige List nachhelfend, daß sie den Ritter liebt. Als Walter erscheint, stürzt sie ihm entgegen und verspricht ihm, in eine Flucht zu willigen. Als sie aber davon wollen, beleuchtet Hans Sachs, der sie belauscht, mit seinem Arbeitslicht die Straße und hält sie so auf. Das Liebespaar zieht sich in den Schatten von Pogners Haus zurück, da auch Beckmesser mit einer Laute die Straße heraufkommt, um Eva ein Ständchen zu bringen. Sachs, der auf die Straße herausgekommen, stört Beckmesser durch lautes Klopfen und einigt sich schließlich mit dem Stadtschreiber, ihn singen zu lassern, aber als Merker jeden Fehler im Gesang durch einen Schlag auf die Schuhe zu bezeichnen. Beckmeser singt nun, verstößt aber so sehr gegen die Tabulatur, daß Sachs durch die vielen herausgeforderten Hammerschläge die Schuhe fertig machen kann. Von dem entstanden Lärm sind die Nachbarn herbeigelockt, David kommt mit einem Knüppel und verhaut Beckmesser, den er für einen Nebenbuhler um Magdalenas Gunst hält, was die anderen Lehrbuben benutzen, um eine große Schlägerei anzuzetteln. Im Gewirr versucht Walter mit Eva zu entfliehen, Sachs erwischt sie aber und zieht Walter in seine Werkstatt, während Eva bestürzt in ihr Haus eilt. Die Ruhe stellt sich wieder her, die Straße ist leer, der Mond geht auf und der Nachtwächter, der von dem ganzen Lärm nichts gehört hat, ruft ruhig die Stunde aus.

3. Akt: Zimmer bei Hans Sachs. Der Meister sitzt studierend im Lehnstuhl, ist gut gelaunt und verzeiht dem mehrmals flehenden David die Anstiftung der Prügelei von gestern Abend. Vergnügt stattet David nun dem Meister eine Gratulation zum Namenstag (Johannistag) ab. Walter, der die Nacht bei Sachs geschlafen, erzählt einen angenehmen Traum und bringt ihn auf Sachsens Anregung in Verse, um dadurch ein neues Meisterlied zu gewinnen. Walter singt zwei "Bare", und Sachs, davon befriedigt, schreibt sie nieder. Während der Ritter geht, noch einen dritten Bar zu ersinnen und sich zum Fest anzukleiden, kommt der lahmgeschlagene Beckmesser, findet die beiden Verse, die von Sachsens Hand geschrieben, und steckt sie ein. Er weist sie dann dem Meister als Beweis vor, daß dieser selber ein Bewerber um Evas Hand sei, worauf Sachs das unvollendete Lied dem Stadtschreiber überläßt. Eva kommt unter dem Vorwand, sich Schuhe machen zu lassen, und als Walter, festlich gekleidet, die Geliebte erblickt, improvisiert er den dritten Vers seines Werbeliedes. Der davon entzückte Sachs ruft Magdalena und David herbei, gibt in seiner Freude dem Lehrbuben eine kräftige Ohrfeige, ihn dadurch zum Gesellen schlagend, und tauft das Preislie "Die Morgentraumdeut-Weise".
Verwandlung: Johannisfest auf der Bürgerwiese an der Pegnitz. Aufzug der Gewerke, Anfahrt der jungen Mädchen aus Fürth und Einzug der Meistersinger. Hans Sachs wird vom ganzen Volk jubelnd begrüßt, worauf er seinen Dank ausspricht, und es beginnt die Werbung. Die Lehrbuben improvisieren durch herbeigeschleppte Rasenstücke eine Empore für die Sänger, und Beckmesser trägt zuerst die beiden Verse Walters vor, aber so ungeschickt und die Worte verdrehend, daß er über den Unsinn ausgelacht wird. Als er nun wütend die Ehre der Autorschaft des ausgehöhnten Liedes auf Sachs schiebt, weist dieser das zurück und fordert Walter zum Singen auf. Walter besteigt den Rasenhügel und singt unter allgemeiner Begeisterung sein Preislied. Er soll hierauf zum Meistersinger ernannt werden, will aber, mit Evas Hand zufrieden, darauf verzeichten. Das gibt Sahs Gelegenheit, die deutsche Dichtkunst zu loben: Verachte mir die Meister nicht," worin das versammelte Volk jubelnd einstimmt.

Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Baßtuba, Pauke, Große Trommel, Becken, Triangel, Glockenspiel, Harfe, Streicher
Bühnenmusik: Mehrere Trompeten und Hörner, Orgel, Stahlharfe, Trommeln, Nachtwächterstierhorn

Durchkomponiert; ca. 5 Stunden; B. Schott's Söhne, Mainz (Richard-Wagner-Gesamtausgabe)

1928 Leo Blech; Staatskapelle Berlin, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
David: Karl Jöken
Eva: Elfriede Marherr-Wagner
Hans Sachs: Friedrich Schorr
Sixtus Beckmesser: Leo Schützendorf
Veit Pogner: Emanuel List
Walther von Stolzing: Robert Hutt
Pearl CD unvollständig

1936 Artur Bodanzky; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Max Altglass
Balthasar Zorn: Angelo Bada
David: Hans Clemens
Eva: Elisabeth Rethberg
Fritz Kothner: Paul Huehn
Hans Foltz: James Wolfe
Hans Sachs: Friedrich Schorr
Hans Schwartz: Dudley Marvick
Hermann Ortel: Arnold Gabor
Konrad Nachtigall: Louis d' Angelo
Kunz Vogelsang: Marek Windheim
Magdalene: Karin Branzell
Nachtwächter: George Cehanovsky
Sixtus Beckmesser: Eduard Habich
Ulrich Eißlinger: Giordano Paltrinieri
Veit Pogner: Emanuel List
Walther von Stolzing: René Maison
Music & Arts 652 (4 CD), Guild 2244/45/46/47 (4 CD 223'16) live, gekürzt

1937 Arturo Toscanini; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Augustin Moser: Hermann Gallos
Balthasar Zorn: Anton Dermota
David: Richard Sallaba
Eva: Maria Reining
Fritz Kothner: Viktor Madin
Hans Foltz: Karl Ettl
Hans Sachs: Hans Hermann Nissen
Hans Schwartz: Carl Bissuti
Hermann Ortel: Alfred Muzzarelli
Konrad Nachtigall: Ralph Telasko
Kunz Vogelsang: Georg Maikl
Lehrbube: Otto Zuzan
Magdalene: Kerstin Thorborg
Nachtwächter: Carl Bissuti
Sixtus Beckmesser: Hermann Wiedemann
Solostimme: Wolf Daucha, Ludwig Fleck, Josef Fruchter, Lucie Haupt, Martha Karl, Marie Langhans, Erich Majkut, Matthew Oswald, Hans Rosenberg, Mitzi Schieder, Oskar Schweiberer
Ulrich Eißlinger: Eduard Frisch
Veit Pogner: Herbert Alsen
Walther von Stolzing: Henk Noort
Melodram MEL 47041 (4 CD), MELODRAM mono LP: MEL 12(5), Eklipse EKR 54 (CD), Andante AND3040 (4 CD 252'50) live

1938 Wolfgang Brückner; Chor & Orchester des Reichssenders Königsberg
Augustin Moser: Rudolf Mertelsmann
Balthasar Zorn: Werner Schupp
David: Reinhard Dörr
Eva: Bertha Stetzler
Fritz Kothner: Franz Wolf
Hans Foltz: Willy Passenheim
Hans Sachs: Wilhelm Rode
Hans Schwartz: Erwin Ross
Hermann Ortel: Paul Peter Rafalski
Konrad Nachtigall: Carl-Horst Schröder
Kunz Vogelsang: Rio Kube
Magdalene: Ruth Patzschke
Pogner: Sigmund Roth
Sixtus Beckmesser: Eduard Kandl
Ulrich Eißlinger: Wilhelm Ulbricht
Walther von Stolzing: Carl Hauss
Preiser PR89241 (2 CD 113'33) nur 3. Akt

1938 Wilhelm Furtwängler; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
David: Erich Zimmermann
Eva: Tiana Lemnitz
Fritz Kothner: Georg Hann
Hans Sachs: Rudolf Bockelmann
Pogner: Josef von Manowarda
Sixtus Beckmesser: Eugen Fuchs
Walther von Stolzing: Eyvind Laholm
UORC, live

1938 Karl Böhm; Staatskapelle Dresden, Chor der Dresdener Staatsoper
Augustin Moser: Hans Lange
Balthasar Zorn: Rudolf Schmalnauer
David: Martin Kremer
Eva: Margarete Teschemacher
Fritz Kothner: Arno Schellenberg
Hans Foltz: Serge Smirnoff
Hans Sachs: Hans Hermann Nissen
Hans Schwartz: Hermann Greiner
Hermann Ortel: Ludwig Eybisch
Konrad Nachtigall: Robert Büssel
Kunz Vogelsang: Rudolf Dittrich
Magdalene: Helene Jung
Ulrich Eißlinger: Klaus Hermanns
Veit Pogner: Sven Nilsson
Walther von Stolzing: Torsten Ralf
Preiser PR89236 (2 CD), Hänssler Profil/Naxos PH 05038 (2 CD 112'30) nur 3. Akt

1939 Nils Grevillius; Chorus & Orchestra of the Royal Swedish Opera Stockholm
Augustin Moser: Gösta Kjellertz
Balthasar Zorn: Oscar Ralf
David: Simon Edwardsen
Eva: Helga Görlin
Fritz Kothner: Conny Molin
Hans Foltz: Sigurd Björling
Hans Sachs: Joel Berglund
Hans Schwartz: Simon d' Ailly
Hermann Ortel: Göta Lindberg
Konrad Nachtigall: Sven Herdenberg
Kunz Vogelsang: Olle Strandberg
Magdalene: Brita Ewert
Sixtus Beckmesser: Josef Herou
Ulrich Eißlinger: Folke Cembracus
Veit Pogner: Leon Björker
Walther von Stolzing: Set Svanholm
Preiser Records 90332 (2 CD) live, Ausschnitte, schwedisch/deutsch

1939 Erich Leinsdorf; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Lodovico Oliviero
Balthasar Zorn: Nicholas Massue
David: Karl Laufkoetter
Eva: Irene Jessner
Fritz Kothner: Herbert Janssen
Hans Foltz: James Wolfe
Hans Sachs: Friedrich Schorr
Hans Schwartz: John Gurney
Hermann Ortel: George Cehanovsky
Konrad Nachtigall: Louis d' Angelo
Kunz Vogelsang: Max Altglass
Magdalene: Karin Branzell
Nachtwächter: George Cehanovsky
Sixtus Beckmesser: Walter Olitski
Ulrich Eißlinger: Giordano Paltrinieri
Veit Pogner: Emanuel List
Walther von Stolzing: Charles Kullmann
RR LP: RR-484 (live)

1942 Arthur Rother; Rundfunk-Symphonie-Orchester Berlin, Rundfunkchor Berlin
Augustin Moser: Erich Schneider
Balthasar Zorn: Hans Florian
David: Karl Wessely
Eva: Thea Kempf
Fritz Kothner: Hanns-Heinz Nissen
Hans Foltz: Arthur Will
Hans Schwartz: Wilhelm Lang
Hermann Ortel: Edwin Heyer
Konrad Nachtigall: Ludwig Windisch
Kunz Vogelsang: Alfons Fügel
Magdalene: Marie-Luise Schilp
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Veit Pogner: Wilhelm Schirp
Walther von Stolzing: Henk Noort
Preiser CD: 90 168, Music & Arts CD 1068 (1 CD) nur 2. Akt

1943 Hermann Abendroth; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Karl Krollmann
Balthasar Zorn: Gerhard Witting
David: Erich Witte
Eva: Hilde Scheppan
Hans Foltz: Alfred Dome
Hans Foltz: Fritz Krenn
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hans Schwartz: Franz Sauer
Hermann Ortel: Herbert Gosebruch
Konrad Nachtigall: Helmut Fehn
Kunz Vogelsang: Benno Arnold
Magdalene: Camilla Kallab
Nachtwächter: Fritz Krenn
Nachtwächter: Erich Pina
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Ulrich Eißlinger: Gustav Rödin
Veit Pogner: Frederick Dalberg
Walther von Stolzing: Ludwig Suthaus
Preiser PR90174 (4 CD), Cantus Classics 500912 (2 MP3CD 263'24) live

1943 Wilhelm Furtwängler; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Karl Krollmann
Balthasar Zorn: Gerhard Witting
David: Erich Zimmermann
Eva: Maria Müller
Fritz Kothner: Fritz Krenn
Hans Foltz: Alfred Dome
Hans Sachs: Jaro Prohaska
Hans Schwartz: Franz Sauer
Hermann Ortel: Herbert Gosebruch
Konrad Nachtigall: Helmut Fehn
Kunz Vogelsang: Benno Arnold
Magdalene: Camilla Kallab
Nachtwächter: Erich Pina
Sixtus Beckmesser: Eugen Fuchs
Ulrich Eißlinger: Gustav Rödin
Veit Pogner: Josef Greindl
Walther von Stolzing: Max Lorenz
Laudis LCD 4.4008 (CD), Foyer mono LP: FO 1043(5), Grammo 2000 AB 78602.5 (CD), LYS 026/29 (CD), Cantus Classics 500191/2 (4 CD), Walhall WLCD 0050 (4 CD), Music & Arts MACD 1153 (4 CD 238'29) live, ohne 1. Akt, 1. Scene und Quintett 3. Akt

1944 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Augustin Moser: William Wernigk
Balthasar Zorn: Georg Maikl
David: Peter Klein
Eva: Irmgard Seefried
Fritz Kothner: Fritz Krenn
Hans Foltz: Marjan Rus
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hermann Ortel: Alfred Muzzarelli
Konrad Nachtigall: Viktor Madin
Kunz Vogelsang: Anton Dermota
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Veit Pogner: Herbert Alsen
Walther von Stolzing: August Seider
Preiser PR90234 (4 CD), Cantus Classics 500143/4 (4 CD 265'32)

1945 Thomas Beecham; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
David: John Garris
Eva: Eleanor Steber
Hans Sachs: Herbert Janssen
Magdalene: Kerstin Thorborg
Nachtwächter: Louis d' Angelo
Pogner: Emanuel List
Sixtus Beckmesser: Gerhard Pechner
Walther von Stolzing: Charles Kullmann
Guild GHCD 2300/2 (3 CD 50'47) live, Akt 2

1945 George Szell; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus

Augustin Moser: Lodovico Oliviero
Balthasar Zorn: Richard Manning
David: John Garris
Eva: Eleanor Steber
Fritz Kothner: Mack Harrell
Hans Foltz: Lorenzo Alvary
Hans Sachs: Herbert Janssen
Hans Schwartz: John Gurney
Hermann Ortel: Osie Hawkins
Konrad Nachtigall: Hugh Thompson
Kunz Vogelsang: Morton Bowe
Magdalene: Kerstin Thorborg
Nachtwächter: Louis d' Angelo
Sixtus Beckmesser: Gerhard Pechner
Ulrich Eißlinger: Karl Laufkötter
Veit Pogner: Emanuel List
Walther von Stolzing: Charles Kullman
Omega Opera Archive 663 (CD) live, Ausschnitte

1947 Wolfgang Martin; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Lodovico Oliviero
Balthasar Zorn: Leslie Chabay
David: John Garris
Eva: Polyna Stoska
Fritz Kothner: Mack Harrell
Hans Foltz: Lorenzo Alvary
Hans Sachs: Herbert Janssen
Hans Schwartz: Jerome Hines
Hermann Ortel: Osie Hawkins
Konrad Nachtigall: Hugh Thompson
Kunz Vogelsang: Thomas Hayward
Magdalene: Margaret Harshaw
Nachtwächter: Philip Kinsman
Sixtus Beckmesser: Gerhard Pechner
Ulrich Eißlinger: Emery Darcy
Veit Pogner: Dezsö Ernster
Walther von Stolzing: Torsten Ralf
Omega Opera Archive 608 (CD) live, unvollständig

1949 Eugen Jochum; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Lehrergesangverein München
Augustin Moser: Karl Mösch
Balthasar Zorn: Karl Mücke
David: Paul Kuen
Eva: Annelies Kupper
Fritz Kothner: Egmont Koch
Hans Foltz: Rudolf Wünzer
Hans Sachs: Hans Hotter
Hans Schwartz: Walter Bracht
Hermann Ortel: Fritz Richard Bender
Konrad Nachtigall: Carl Hoppe
Kunz Vogelsang: Franz Klarwein
Magdalene: Ruth Michaelis
Sixtus Beckmesser: Benno Kusche
Ulrich Eißlinger: Hans Kern
Veit Pogner: Max Proebstl
Walther von Stolzing: Günther Treptow
Myto 944.109 (4 CD), Cantus Classics 500250/1 (4 CD), Walhall WLCD 0132 (4 CD 260'07) live

1949 Otto Klemperer; Chorus & Orchestra of the Hungarian National Opera Budapest
Augustin Moser: Gyula Toronyi
Balthasar Zorn: József Joviczky
David: János Sárdy
Eva: Júlia Osváth
Fritz Kothner: István Koszó
Hans Foltz: Ervin Galsay
Hans Sachs: György Losonczy
Hans Schwartz: Endre Várhelyi
Hermann Ortel: Pál Rissay
Konrad Nachtigall: Lajos Katona
Kunz Vogelsang: József Somló
Magdalene: Mária Budanovits
Sixtus Beckmesser: Oszkár Maleczky
Ulrich Eißlinger: Lajos Somogyvári
Veit Pogner: Mihály Székely
Walther von Stolzing: József Simándy
Hungaroton LPX 12340-12341 (2 LP), Urania »Archivo Storico« URN 22.118 (2 CD) live, Ausschnitte, ungarisch

1951 Rudolf Kempe; Staatskapelle Dresden, Chor der Dresdener Staatsoper
Augustin Moser: Gerhard Stolze
Balthasar Zorn: Karl Heinz Thomann
David: Gerhard Unger
Eva: Tiana Lemnitz
Fritz Kothner: Karl Paul
Hans Foltz: Werner Faulhaber
Hans Sachs: Ferdinand Frantz
Hans Schwartz: Erich Haendel
Hermann Ortel: Theo Adam
Konrad Nachtigall: Kurt Legner
Magdalene: Emilie Walther-Sacks
Nachtwächter: Werner Faulhaber
Sixtus Beckmesser: Heinrich Pflanzl
Ulrich Eißlinger: Heinrich Tessmer
Veit Pogner: Kurt Böhme
Walther von Stolzing: Bernd Aldenhoff
Myto MCD 961.138 (4 CD), Cantus Classics 500912 (2 MP3CD 219'56)

1951 Thomas Beecham; horus & Orchestra of the Covent Garden Opera
Augustin Moser: David Tree
Balthasar Zorn: Emlyn Jones
David: Murray Dickie
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Rhoderick Davies
Hans Foltz: Ronald Lewis
Hans Sachs: Hans Hotter
Hans Schwartz: Charles Morris
Hermann Ortel: Marian Nowakowski
Konrad Nachtigall: Ernest Davies
Kunz Vogelsang: Edgar Evans
Magdalene: Constanze Shacklock
Nachtwächter: Geraint Evans
Sixtus Beckmesser: Benno Kusche
Ulrich Eißlinger: Dennis Stephenson
Veit Pogner: Ludwig Weber
Walther von Stolzing: Peter Anders
Gebhardt JGCD 0050-1 (1 CD) live, nur 1. und 2. Akt, unvollständig

1951 Hans Knappertsbusch; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Augustin Moser: Hermann Gallos
Balthasar Zorn: Erich Majkut
David: Anton Dermota
Eva: Hilde Güden
Fritz Kothner: Alfred Poell
Hans Foltz: Ljubomir Pantscheff
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hans Schwartz: Franz Bierbach
Hermann Ortel: Harald Pröglhoff
Konrad Nachtigall: Wilhelm Felden
Kunz Vogelsang: Hugo Meyer-Welfing
Magdalene: Else Schürhoff
Nachtwächter: Harald Pröglhoff
Sixtus Beckmesser: Karl Dönch
Ulrich Eißlinger: William Wernigk
Veit Pogner: Otto Edelmann
Walther von Stolzing: Günther Treptow
DECCA 440 057 2, Cantus Classics 500313/4 (4 CD), Naxos historical 8.111128-31 (4 CD 266'16)

1951 Herbert von Karajan; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Gerhard Stolze
Balthasar Zorn: Josef Janko
David: Gerhard Unger
Eva: Elisabeth Schwarzkopf
Fritz Kothner: Heinrich Pflanzl
Hans Foltz: Arnold van Mill
Hans Sachs: Otto Edelmann
Hans Schwartz: Heinz Borst
Hermann Ortel: Heinz Tandler
Konrad Nachtigall: Hans Berg
Kunz Vogelsang: Erich Majkut
Magdalene: Ira Malaniuk
Nachtwächter: Werner Faulhaber
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Ulrich Eißlinger: Karl Mikorey
Veit Pogner: Frederick Dalberg
Walther von Stolzing: Hans Hopf
EMI Références 7 63500 2 (CD), EMI(Pathé)mono LP: 1433903 PM652, Naxos historical 8.110872-5 (4 CD), Cantus Classics 500342/3 (4 CD), Myto Historical 022H068 (4 CD 267'289 live

1952 Hans Knappertsbusch; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Gerhard Stolze
Balthasar Zorn: Josef Janko
David: Gerhard Unger
Eva: Lisa della Casa
Fritz Kothner: Werner Faulhaber
Hans Foltz: Max Kohl
Hans Sachs: Otto Edelmann
Hans Schwartz: Heinz Borst
Hermann Ortel: Theo Adam
Konrad Nachtigall: Walter Stoll
Kunz Vogelsang: Karl Terkal
Magdalene: Ira Malaniuk
Nachtwächter: Gustav Neidlinger
Sixtus Beckmesser: Heinrich Pflanzl
Ulrich Eißlinger: Karl Mikorey
Veit Pogner: Kurt Böhme
Walther von Stolzing: Hans Hopf
Melodram GM 1.0003 (CD), Hunt CDLSMH 34040 (CD), Archipel (4 CD), Cantus Classics 500326/7 (4 CD), Archipel/Gebhardt ARPCD 0111-4 (4 CD 274'55) live

1952 Fritz Reiner; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Gábor Carelli
Balthasar Zorn: Alessio de Paolis
David: Richard Holm
Eva: Walburga Wegner
Fritz Kothner: Herbert Janssen
Hans Foltz: Lorenzo Alvary
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hans Schwartz: Lawrence Davidson
Hermann Ortel: Osie Hawkins
Konrad Nachtigall: Algerd Drazis
Kunz Vogelsang: Thomas Hayward
Magdalene: Hertha Glaz
Nachtwächter: Clifford Harvout
Sixtus Beckmesser: Gerhard Bechner
Veit Pogner: Alois Pernerstorfer
Walther von Stolzing: Hans Hopf
Arlecchino ARL A40-A43 (CD), Archipel ARPCD 0065-3 (3 CD), Cantus Classics 500557/8 (4 CD 236'19) live, gekürzt

1953 Fritz Reiner; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Joseph Folmer
Balthasar Zorn: Alessio de Paolis
David: Richard Holm
Eva: Victoria de los Ángeles
Fritz Kothner: Mack Harrell
Hans Foltz: Lorenzo Alvary
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hans Schwartz: Lawrence Davidson
Hermann Ortel: Osie Hawkins
Konrad Nachtigall: Algerd Brazis
Kunz Vogelsang: Thomas Hayward
Magdalene: Hertha Glaz
Nachtwächter: Clifford Harvuot
Sixtus Beckmesser: Gerhard Pechner
Ulrich Eißlinger: Emery Darcy
Veit Pogner: Josef Greindl
Walther von Stolzing: Hans Hopf
Omega Opera Archive 307 (CD) live

1953 Ferdinand Leitner; Württembergische Staatskapelle Stuttgart, Münchener Philharmoniker, Chor des Bayerischen Rundfunks
David: Richard Holm
Eva: Annelies Kupper
Hans Sachs: Josef Herrmann
Magdalene: Hertha Töpper
Walther von Stolzing: Wolfgang Windgassen
DGG 19047 LPEM (1 LP) Ausschnitte

1954 Fritz Stiedry; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Gabor Carelli
Balthasar Zorn: Benjamin Wilkes
David: Paul Franke
Eva: Lisa della Casa
Fritz Kothner: John Brownlee
Hans Foltz: Lorenzo Alvary
Hans Sachs: Otto Edelmann
Hans Schwartz: Norman Scott
Hermann Ortel: Osie Hawkins
Konrad Nachtigall: Calvin Marsh
Kunz Vogelsang: Charles Anthony
Magdalene: Hertha Glaz
Nachtwächter: Clifford Harvuot
Sixtus Beckmesser: Gerhard Pechner
Ulrich Eißlinger: James McCracken
Veit Pogner: Kurt Böhme
Walther von Stolzing: Hans Hopf
Omega Opera Archive 909 (CD) live

1954 Karl Böhm; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Eva: Irmgard Seefried
Hans Sachs: Paul Schöffler
Magdalene: Elisabeth Höngen
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Veit Pogner: Gottlob Frick
Walther von Stolzing: Set Svanholm
Omega Opera Archive 392 (CD) live

1955 Hans Knappertsbusch; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München
Augustin Moser: Karl Ostertag
Balthasar Zorn: John Kuhn
David: Paul Kuen
Eva: Lisa della Casa
Fritz Kothner: Albrecht Peter
Hans Foltz: Rudolf Wünzer
Hans Sachs: Ferdinand Frantz
Hans Schwartz: Walter Bracht
Hermann Ortel: Adolf Keil
Konrad Nachtigall: Karl Hoppe
Kunz Vogelsang: Franz Klarwein
Magdalene: Hertha Töpper
Nachtwächter: Willy Schmitz
Sixtus Beckmesser: Heinrich Pflanzl
Ulrich Eißlinger: Emil Graf
Veit Pogner: Gottlob Frick
Walther von Stolzing: Hans Hopf
Orfeo C 462 974 (4 CD), Cantus Classics 500726/7 (4 CD 265'56) live

1955 Hans Rosbaud; Coro & Orchestra della RAI di Milano
Augustin Moser: Vinzenzo Maria Demetz
Balthasar Zorn: Mario Carlin
David: Gerhard Unger
Eva: Elisabeth Schwarzkopf
Fritz Kothner: Karl Paul
Hans Foltz: Dario Caselli
Hans Sachs: Otto Edelmann
Hans Schwartz: Giuliano Ferrein
Hermann Ortel: Eraldo Coda
Konrad Nachtigall: Leo Pudis
Kunz Vogelsang: Herbert Handt
Magdalene: Ira Malaniuk
Nachtwächter: Giuliano Ferrein
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Ulrich Eißlinger: Tomaso Spataro
Veit Pogner: Ludwig Weber
Walther von Stolzing: Hans Hopf
Walhall WLCD 0202 (4 CD) live

1955 Fritz Reiner; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Augustin Moser: William Wernigk
Balthasar Zorn: Erich Majkut
David: Murray Dickie
Eva: Irmgard Seefried
Fritz Kothner: Hans Braun
Hans Foltz: Ljubomir Pantscheff
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hans Schwartz: Adolf Vogel
Hermann Ortel: Harald Pröglhoff
Konrad Nachtigall: Eberhard Wächter
Kunz Vogelsang: Karl Terkal
Magdalene: Rosette Anday
Nachtwächter: Frederick Guthrie
Sixtus Beckmesser: Erich Kunz
Ulrich Eißlinger: Fritz Sperlbauer
Veit Pogner: Gottlob Frick
Walther von Stolzing: Hans Beirer
Melodram 47083 (4 CD), Orfeo C 667 054 L (4 CD), Walhall WLCD 0163 (4 CD), Cantus Classics 500912 (2 MP3CD 254'20) live

1956 Carl Bamberger; Frankfurter Opernhaus- und Museumsorchester, Chor der Oper Frankfurt
David: Rees
Eva: Uta Graf
Hans Sachs: Rudolf Gonszar
Magdalene: Schlosshauer
Pogner: Jean Stern
Sixtus Beckmesser: Gerhard Misske
Walther von Stolzing: Karl Liebl
Concert Hall (5 LP)

1956 André Cluytens; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Josef Janko
Balthasar Zorn: Heinz-Günther Zimmermann
David: Gerhard Stolze
Eva: Gré Brouwenstijn
Fritz Kothner: Dietrich Fischer-Dieskau
Hans Foltz: Eugen Fuchs
Hans Sachs: Hans Hotter
Hans Schwartz: Alexander Fenyvers
Hermann Ortel: Hans Habietinek
Konrad Nachtigall: Egmont Koch
Kunz Vogelsang: Josef Traxel
Magdalene: Georgine von Milinkovic
Nachtwächter: Alfons Herwig
Sixtus Beckmesser: Karl Schmitt-Walter
Ulrich Eißlinger: Erich Benecke
Veit Pogner: Josef Greindl
Music & Arts 1011 (4 CD), Walhall WLCD 0191 (4 CD), Golden Melodram GM 1.0068 (4 CD), Cantus Classics 500912 (2 MP3CD) (267'33 live)

1956 Rudolf Kempe; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Gabor Carelli
Balthasar Zorn: Alessio de Paolis
David: Paul Franke
Eva: Lisa della Casa
Fritz Kothner: John Brownlee
Hans Foltz: Lorenzo Alvary
Hans Sachs: Paul Schöffler
Hans Schwartz: Lawrence Davidson
Hermann Ortel: Osie Hawkins
Konrad Nachtigall: Calvin Marsh
Kunz Vogelsang: Thomas Hayward
Magdalene: Hertha Glaz
Nachtwächter: Clifford Harvuot
Sixtus Beckmesser: Gerhard Pechner
Ulrich Eißlinger: James McCracken
Veit Pogner: Giorgio Tozzi
Walther von Stolzing: Albert da Costa
Omega Opera Archive 706 (4 CD), The Opera Lovers MEI 195602 (4 CD) live

1956 Rudolf Kempe; Berliner Philharmoniker, Chor der Städtischen Oper Berlin
Augustin Moser: Herold Kraus
Balthasar Zorn: Manfred Schmidt
David: Gerhard Unger
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Gustav Neidlinger
Hans Sachs: Ferdinand Frantz
Hans Schwartz: Anton Metternich
Hermann Ortel: Robert Koffmane
Konrad Nachtigall: Walter Stoll
Kunz Vogelsang: Walter Stoll
Magdalene: Marga Höffgen
Nachtwächter: Hermann Prey
Sixtus Beckmesser: Benno Kusche
Ulrich Eißlinger: Leopold Clam
Veit Pogner: Gottlob Frick
Walther von Stolzing: Rudolf Schock
EMI 7 64154 2 (4 CD) 259'37

1957 André Cluytens; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Hermann Winkler
Balthasar Zorn: Heinz-Günther Zimmermann
David: Gerhard Stolze
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Toni Blankenheim
Hans Foltz: Eugen Fuchs
Hans Sachs: Gustav Neidlinger
Hans Schwartz: Alexander Fenyves
Hermann Ortel: Hans Habietinek
Konrad Nachtigall: Egmont Koch
Kunz Vogelsang: Fritz Uhl
Magdalene: Georgine von Milinkovic
Nachtwächter: Arnold van Mill
Sixtus Beckmesser: Karl Schmitt-Walter
Ulrich Eißlinger: Erich Benke
Veit Pogner: Josef Greindl
Walther von Stolzing: Walter Geisler
Melodram Mel 572 (5 LP) live

1957 Rafael Kubelik; Orchestra of the Covent Garden Opera
David: John Lanigan
Eva: Joan Sutherland
Hans Sachs: James Pease
Magdalene: Noreen Berry
Walther von Stolzing: Jon Vickers
Pearl GEM 0222 (1 CD) live, Ausschnitte, englisch

1958 André Cluytens; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Hermann Winkler
Balthasar Zorn: Heinz-Günther Zimmermann
David: Gerhard Stolze
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Eberhard Wächter
Hans Sachs: Otto Wiener
Hans Schwartz: Hans Günter Nöcker
Hermann Ortel: Hans Habietinek
Konrad Nachtigall: Egmont Koch
Kunz Vogelsang: Fritz Uhl
Magdalene: Elisabeth Schärtel
Nachtwächter: Donald Bell
Sixtus Beckmesser: Toni Blankenheim
Ulrich Eißlinger: Erich Beneke
Veit Pogner: Hans Hotter
Walther von Stolzing: Josef Traxel
Melodram 582 (5 LP) live

1959 Erich Leinsdorf; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Hermann Winkler
Balthasar Zorn: Heinz-Günter Zimmermann
David: Gerhard Stolze
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Eberhard Wächter
Hans Foltz: Eugen Fuchs
Hans Sachs: Otto Wiener
Hans Schwartz: Hans Günter Nöcker
Hermann Ortel: Hans Habietinek
Konrad Nachtigall: Egmont Koch
, Kunz Vogelsang: Georg Paskuda
Magdalene: Elisabeth Schärtel
Nachtwächter: Donald Bell
Sixtus Beckmesser: Toni Blankenheim
Ulrich Eißlinger: Harald Neukirch
Veit Pogner: Josef Greindl
Walther von Stolzing: Rudolf Schock
Melodram (5 LP) live

1960 Hans Knappertsbusch; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Hermann Winkler
Balthasar Zorn: Heinz-Günther Zimmermann
David: Gerhard Stolze
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Ludwig Weber
Hans Sachs: Josef Greindl
Hans Schwartz: Hans Günter Nöcker
Hermann Ortel: Frithjof Sentpaul
Konrad Nachtigall: Egmont Koch
Kunz Vogelsang: Wilfried Krug
Magdalene: Elisabeth Schärtel
Nachtwächter: Donald Bell
Sixtus Beckmesser: Karl Schmitt-Walter
Ulrich Eißlinger: Harald Neukirch
Veit Pogner: Theo Adam
Walther von Stolzing: Wolfgang Windgassen
Melodram MEL 46103 (4 CD), Golden Melodram GM 1.0029 (4 CD), House of Opera CD-ROM (281'30 live)

1961 Josef Krips; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Hermann Winkler
Balthasar Zorn: Heinz-Günter Zimmermann
David: Gerhard Stolze
Eva: Elisabeth Grümmer
Fritz Kothner: Ludwig Weber
Hans Foltz: Eugen Fuchs
Hans Sachs: Josef Greindl
Hans Schwartz: Fritjof Sentpaul
Hermann Ortel: Hans Habietinek
Konrad Nachtigall: Egmont Koch
Kunz Vogelsang: Georg Paskuda
Magdalene: Elisabeth Schärtel
Nachtwächter: David Ward
Sixtus Beckmesser: Karl Schmitt-Walter
Ulrich Eißlinger: Harald Neukirch
Veit Pogner: Theo Adam
Walther von Stolzing: Wolfgang Windgassen
Omega Opera Archive 1679 (CD) live

1962 Lovro von Matacic; Coro % Orchestra della RAI di Torino
Augustin Moser: Walter Brunelli
Balthasar Zorn: Ezio di Giorghi
David: Carlo Franzini
Eva: Bruna Rizzoli
Fritz Kothner: Vito Susca
Hans Foltz: James Loomis
Hans Sachs: Giuseppe Taddei
Hans Schwartz: Silvio Maionica
Hermann Ortel: Renzo Gonzales
Konrad Nachtigall: Giovanni Ciavola
Kunz Vogelsang: Vito Tatone
Magdalene: Fernanda Cadoni
Nachtwächter: Silvio Maionica
Sixtus Beckmesser: Renato Capecchi
Veit Pogner: Boris Christoff
Walther von Stolzing: Luigi Infantino
Datum DAT 12310-4 (4 CD) 255'12 live

1963 Joseph Keilberth; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München
Augustin Moser: Karl Ostertag
Balthasar Zorn: Walter Carnuth
David: Friedrich Lenz
Eva: Claire Watson
Fritz Kothner: Josef Metternich
Hans Sachs: Otto Wiener
Hans Schwartz: Georg Wieter
Hermann Ortel: Adolf Keil
Konrad Nachtigall: Karl Hoppe
Kunz Vogelsang: David Thaw
Magdalene: Lilian Benningsen
Nachtwächter: Hans Bruno Ernst
Sixtus Beckmesser: Benno Kusche
Ulrich Eißlinger: Franz Klarwein
Veit Pogner: Hans Hotter
Walther von Stolzing: Jess Thomas
Eurodisc CD: GD 69008 (4 CD) 256'01 live

1963 Joseph Rosenstock; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Gábor Carelli
Balthasar Zorn: Andreas Velis
David: Charles Anthony
Eva: Lisa della Casa
Hans Foltz: Louis Sgarro
Hans Sachs: Otto Edelmann
Hermann Ortel: Roald Reitan
Konrad Nachtigall: Calvin Marsh
Kunz Vogelsang: Paul Franke
Magdalene: Helen Vanni
Nachtwächter: Clifford Harvout
Pogner: Ezio Flagello
Sixtus Beckmesser: Karl Dönch
Ulrich Eißlinger: Robert Nagy
Walther von Stolzing: Sándor Kónya
Gala GL 100.657 (4 CD) 225'40 live, gekürzt

1964 Karl Böhm; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Hermann Winkler
Balthasar Zorn: Stefan Schwer
David: Erwin Wohlfahrt
Eva: Anja Silja
Fritz Kothner: Gustav Neidlinger
Hans Foltz: Ralph Telasko
Hans Sachs: Josef Greindl
Hans Schwartz: Fritz Linke
Hermann Ortel: Zoltán Kélémen
Konrad Nachtigall: Gerd Nienstedt
Kunz Vogelsang: Ticho Parly
Magdalene: Ruth Hesse
Nachtwächter: Heinz Hagenau
Pogner: Kurt Böhme
Sixtus Beckmesser: Carlos Alexander
Ulrich Eißlinger: Günther Treptow
Walther von Stolzing: Sándor Kónya
Golden Melodram GM 1.0074 (4 CD) live

1967 Rafael Kubelik; Chor & Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Augustin Moser: Peter Baillie
Balthasar Zorn: Manfred Schmidt
David: Gerhard Unger
Eva: Gundula Janowitz
Fritz Kothner: Kieth Engen
Hans Foltz: Dieter Slembeck
Hans Sachs: Thomas Stewart
Hans Schwartz: Karl-Christian Kohn
Hermann Ortel: Anton Diakow
Konrad Nachtigall: Richard Kogel
Kunz Vogelsang: Horst Wilhelm
Magdalene: Brigitte Fassbaender
Nachtwächter: Raimund Grumbach
Sixtus Beckmesser: Thomas Hemsley
Ulrich Eißlinger: Friedrich Lenz
Veit Pogner: Franz Crass
Walther von Stolzing: Sándor Kónya
Myto 925.69 (CD), Calig CAL 50971-74 (CD), Arts 43020-2 (4 CD) 272'10

1968 Reginald Goodall; Chorus & Orchestra of the Sadler's Wells Opera
Augustin Moser: Louis Browne
Balthasar Zorn: John Brecknock
David: Gregory Dempsey
Eva: Margaret Curphey
Fritz Kothner: David Bowman
Hans Foltz: Eric Stannard
Hans Sachs: Norman Stanley Bailey
Hans Schwartz: Gerwyn Morgan
Hermann Ortel: James Singleton
Konrad Nachtigall: Julian Moyle
Kunz Vogelsang: David Kane
Magdalene: Ann Robson
Nachtwächter: Stafford Dean
Pogner: Noel Mangin
Sixtus Beckmesser: Derek Hammond-Stroud
Ulrich Eißlinger: David Morton-Gray
Walther von Stolzing: Alberto Remedios
House of Opera CD-ROM, Chandos 3148 (4 CD) 299'32 live, englisch

1968 Reginald Goodall; Chorus & Orchestra of the Sadler's Wells Opera
Augustin Moser: Louis Browne
Balthasar Zorn: John Brecknock
David: Gregory Dempsey
Eva: Margaret Curphey
Fritz Kothner: David Bowman
Hans Foltz: Eric Stannard
Hans Sachs: Norman Stanley Bailey
Hans Schwartz: Gerwyn Morgan
Hermann Ortel: James Singleton
Konrad Nachtigall: Julian Moyle
Kunz Vogelsang: Robin Donald
Magdalene: Ann Robson
Nachtwächter: Ian Comboy
Pogner: Noel Mangin
Sixtus Beckmesser: Derek Hammond-Stroud
Ulrich Eißlinger: Francis Egerton
Walther von Stolzing: Connell Byrne
Oriel Music Society OMS 101/5 (5 CD) live, englisch

1968 Karl Böhm; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: William Johns
Balthasar Zorn: Günther Treptow
David: Hermin Esser
Eva: Gwyneth Jones
Fritz Kothner: Gerd Nienstedt
Hans Foltz: Hans Franzen
Hans Sachs: Theo Adam
Hans Schwartz: Fritz Linke
Hermann Ortel: Heinz Feldhoff
Konrad Nachtigall: Dieter Slembeck
Kunz Vogelsang: Sebastian Feiersinger
Magdalene: Janis Martin
Nachtwächter: Kurt Moll
Pogner: Karl Ridderbusch
Sixtus Beckmesser: Thomas Hemsley
Ulrich Eißlinger: Erich Klaus
Walther von Stolzing: Waldemar Kmentt
Golden Melodram GM 10038 (4 CD), Premiere Opera 2575-4 (4 CD), Orfeo C 753 084 L (4 CD) live

1968 Ferdinand Leitner; Cor & Orquesta Estable del Teatro Colón Buenos Aires
Augustin Moser: Enzo Betti
Balthasar Zorn: Horacio Mastrango
David: Gerhard Unger
Eva: Claire Watson
Fritz Kothner: Angelo Mattiello
Hans Foltz: Mario Verazzi
Hans Sachs: Gustav Neidlinger
Hans Schwartz: Tulio Gagliardo
Hermann Ortel: Ricardo Yost
Konrad Nachtigall: Giampiero Mastromei
Kunz Vogelsang: Eugenio Valori
Magdalene: Adriana Cantelli
Nachtwächter: Walter Maddalena
Pogner: Franz Crass
Sixtus Beckmesser: Carlos Alexander
Ulrich Eißlinger: Nicolás Cuttone
Walther von Stolzing: Sándor Kónya
Living stage LS 1024 (4 CD) live

1969 Joseph Rosenstock; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Gabor Carelli
Balthasar Zorn: Andrea Velis
David: Loren Driscoll
Eva: Pilar Lorengar
Fritz Kothner: Rudolf Knoll
Hans Foltz: Edmond Karlsrud
Hans Sachs: Theo Adam
Hans Schwartz: Lorenzo Alvary
Hermann Ortel: Russell Christopher
Konrad Nachtigall: Robert Goodloe
Kunz Vogelsang: William Cochran
Magdalene: Mildred Miller
Nachtwächter: Louis Sgarro
Sixtus Beckmesser: Karl Dönch
Ulrich Eißlinger: Rod MacWerther
Veit Pogner: Ernst Wiemann
Walther von Stolzing: Sándor Kónya
The Opera Lovers MEIS 196901 (4 CD) live, gekürzt

1969 Georg Solti; Chorus & Orchestra of the Covent Garden Opera London
Augustin Moser: Edgar Evans
Balthasar Zorn: John Lanigan
David: George Shirley
Eva: Bozena Ruk-Focic
Fritz Kothner: Donald McIntyre
Hans Foltz: Dennis Wicks
Hans Sachs: Hubert Hofmann
Hans Schwartz: Inia Te Wiata
Hermann Ortel: David Kelly
Konrad Nachtigall: Hugh Sheehan
Kunz Vogelsang: Kenneth MacDonald
Magdalene: Josephine Veasey
Nachtwächter: Eric Garrett
Sixtus Beckmesser: Geraint Evans
Ulrich Eißlinger: David Lennox
Veit Pogner: David Ward
Walther von Stolzing: Jess Thomas
Charles Handelman - Live Opera 03368 live

1969 Reginald Goodall; Chorus & Orchestra of the Sadler's Wells Opera
Augustin Moser: Louis Browne
Balthasar Zorn: John Brecknock
David: Gregory Dempsey
Eva: Margaret Curphey
Fritz Kothner: David Bowman
Hans Foltz: Eric Stannard
Hans Sachs: Norman Bailey
Hans Schwartz: Gerwyn Morgan
Hermann Ortel: James Singleton
Konrad Nachtigall: Julian Moyle
Kunz Vogelsang: Robin Donald
Magdalene: Ann Robson
Nachtwächter: Ian Comboy
Sixtus Beckmesser: Derek Hammond-Stroud
Ulrich Eißlinger: Francis Egerton
Veit Pogner: Noel Mangin
Walther von Stolzing: Connell Byrne
Oriel Music Society OMS 101/5 (5 CD) live, englisch


1970 Leopold Ludwig; Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, Chor der Hamburgischen Staatsoper
Augustin Moser: Jürgen Förster
Balthasar Zorn: Kurt Marschner
David: Gerhard Unger
Eva: Arlene Saunders
Fritz Kothner: Hans-Otto Kloose
Hans Foltz: Carl Otto
Hans Sachs: Giorgio Tozzi
Hans Schwartz: Carl Schultz
Hermann Ortel: Franz Grundheber
Konrad Nachtigall: William Workman
Kunz Vogelsang: Willy Hartmann
Magdalene: Ursula Boese
Nachtwächter: Vladimir Ruzdjak
Sixtus Beckmesser: Toni Blankenheim
Ulrich Eißlinger: Wilfried Plate
Veit Pogner: Ernst Wiemann
Walther von Stolzing: Richard Cassilly
Arthaus 101273 (2 DVD), Dreamlife DLVC 1109 (1 DVD) 240'

1970 Herbert von Karajan; Staatskapelle Dresden, Chor der Dresdener Staatsoper
Augustin Moser: Horst Hiestermann
Balthasar Zorn: Hans Joachim Rotzsch
David: Peter Schreier
Eva: Helen Donath
Fritz Kothner: Zoltán Kélémen
Hans Sachs: Theo Adam
Hans Schwartz: Heinz Reeh
Hermann Ortel: Hermann Christian Polster
Konrad Nachtigall: Horst Lunow
Kunz Vogelsang: Eberhard Büchner
Magdalene: Ruth Hesse
Nachtwächter: Kurt Moll
Sixtus Beckmesser: Geraint Evans
Ulrich Eißlinger: Peter Bindszus
Veit Pogner: Karl Ridderbusch
Walther von Stolzing: René Kollo
EMI CD: 7 49683 2 (4 CD) 263'24

1971 Otmar Suitner; Chorus & Orchestra of the San Francisco Opera
Augustin Moser: Joe Pinedo
Balthasar Zorn: Orva Hoskinson
David: John Walker
Eva: Arlene Saunders
Fritz Kothner: Raymond Wolansky
Hans Foltz: Richard Mundt
Hans Sachs: Theo Adam
Hans Schwartz: Ara Berberian
Hermann Ortel: Allan Monk
Konrad Nachtigall: Mark Howard
Kunz Vogelsang: James Atherton
Lehrbube: Dorothy Bogart
Magdalene: Helen Vanni
Nachtwächter: Ara Berberian
Pogner: Ezio Flagello
Sixtus Beckmesser: Geraint Evans
Ulrich Eißlinger: Raymond Manton
Walther von Stolzing: James King
House of Opera CD-ROM 231'48 live

1974 Silvio Varviso; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Norbert Orth
Balthasar Zorn: Robert Licha
David: Frieder Stricker
Eva: Hannelore Bode
Fritz Kothner: Gerd Nienstedt
Hans Sachs: Karl Ridderbusch
Hans Schwartz: Hartmut Bauer
Hermann Ortel: Gerd Feldhoff
Konrad Nachtigall: József Dené
Kunz Vogelsang: Heribert Steinbach
Magdalene: Anna Reynolds
Nachtwächter: Bernd Weikl
Sixtus Beckmesser: Klaus Hirte
Ulrich Eißlinger: Wolfgang Appel
Veit Pogner: Hans Sotin
Walther von Stolzing: Jean Cox
Philips 412 045 4 (MC), Philips 432 573 2 (4 CD), Philips 6747 167 (5 LP) 253'45 live

1975 Christoph von Dohnányi; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Augustin Moser: Ewald Aichberger
Balthasar Zorn: Horst Nitsche
David: Heinz Zednik
Eva: Gundula Janowitz
Fritz Kothner: Raymond Wolansky
Hans Foltz: Alois Pernerstorfer
Hans Sachs: Karl Ridderbusch
Hans Schwartz: Alfred Sramek
Hermann Ortel: Harald Pröglhoff
Konrad Nachtigall: Hans Helm
Kunz Vogelsang: Karl Terkal
Nachtwächter: Peter Wimberger
Pogner: Kurt Moll
Sixtus Beckmesser: Peter van der Bilt
Ulrich Eißlinger: Anton Wendler
Walther von Stolzing: James King
Mitridate PO-1006 (4 CD) 255'42 live

1975 Georg Solti; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Augustin Moser: Michel Sénéchal
Balthasar Zorn: Martin Schomberg
David: Adolf Dallapozza
Eva: Hannelore Bode
Fritz Kothner: Gerd Nienstedt
Hans Sachs: Norman Stanley Bailey
Hans Schwartz: Kurt Rydl
Hermann Ortel: Helmut Berger-Tuna
Konrad Nachtigall: Martin Egel
Kunz Vogelsang: Adalbert Kraus
Magdalene: Julia Hamari
Nachtwächter: Werner Klumlikbolt
Sixtus Beckmesser: Bernd Weikl
Ulrich Eißlinger: Wolfgang Appel
Veit Pogner: Kurt Moll
Walther von Stolzing: René Kollo
DECCA 417 497-2 (4 CD) 268'10

1976 Eugen Jochum; Chor & Orchester der Deutschen Oper Berlin
Augustin Moser: Martin Vantin
Balthasar Zorn: Loren Driscoll
David: Horst R. Laubenthal
Eva: Catarina Ligendza
Fritz Kothner: Gerd Feldhoff
Hans Foltz: Miomir Nikolic
Hans Sachs: Dietrich Fischer-Dieskau
Hans Schwartz: Ivan Sardi
Hermann Ortel: Klaus Lang
Konrad Nachtigall: Roberto Banuelas
Kunz Vogelsang: Peter Maus
Magdalene: Christa Ludwig
Nachtwächter: Victor von Halem
Sixtus Beckmesser: Roland Hermann
Ulrich Eißlinger: Karl-Ernst Mercker
Veit Pogner: Peter Lagger
Walther von Stolzing: Plácido Domingo
DG 435 406 2, DGG 415 278-2 (CD) 263'35

1979 Wolfgang Sawallisch; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München
Augustin Moser: David Thaw
Balthasar Zorn: Georg Paskuda
David: Peter Schreier
Eva: Julia Varady
Fritz Kothner: Karl Helm
Hans Foltz: Karl Christian Kohn
Hans Sachs: Dietrich Fischer-Dieskau
Hans Schwartz: Keith Engen
Hermann Ortel: Heinz Ihmdahl
Konrad Nachtigall: Raimund Grumbach
Kunz Vogelsang: Friedrich Lenz
Magdalene: Cornelia Wulkopf
Nachtwächter: Nikolaus Hillebrand
Sixtus Beckmesser: Hans Günter Nöcker
Ulrich Eißlinger: Hermann Sapell
Veit Pogner: Kurt Moll
Walther von Stolzing: René Kollo
Premiere Opera 2513-4 (4 CD) live

1981 Mark Elder; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Helmut Pampuch
Balthasar Zorn: Udo Holdorf
David: Graham Clark
Eva: Marie-Ann Häggander
Fritz Kothner: Jef Vermeersch
Hans Foltz: Dieter Schweikart
Hans Sachs: Bernd Weikl
Hans Schwartz: Heinz Klaus Ecker
Hermann Ortel: Sándor Sólyom-Nagy
Konrad Nachtigall: Martin Egel
Kunz Vogelsang: David Kuebler
Magdalene: Marga Schiml
Nachtwächter: Matthias Hölle
Sixtus Beckmesser: Hermann Prey
Ulrich Eißlinger: Toni Krämer
Veit Pogner: Manfred Schenk
Walther von Stolzing: Siegfried Jerusalem
Celestial Audio CD 348 (4 CD) 261' live

1984 Horst Stein; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Helmut Pampuch
Balthasar Zorn: Udo Holdorf
David: Graham Clark
Eva: Marie-Ann Häggander
Fritz Kothner: Jef Vermeersch
Hans Foltz: Dieter Schweikart
Hans Sachs: Bernd Weikl
Hans Schwartz: Heinz Klaus Ecker
Hermann Ortel: Sándor Sólyom-Nagy
Konrad Nachtigall: Martin Egel
Kunz Vogelsang: András Molnár
Magdalene: Marga Schiml
Nachtwächter: Matthias Hölle
Sixtus Beckmesser: Hermann Prey
Philips 070 413 1 (LD), DGG 073 416-2 (2 DVD) 266'01

1984 Ferdinand Leitner; Chor & Orchester des Opernhauses Zürich
Augustin Moser: Peter Keller
Balthasar Zorn: Ernst August Steinhoff
David: Wilfried Gahmlich
Eva: Beatrice Niehoff
Fritz Kothner: József Dené
Hans Foltz: René Rohr
Hans Sachs: Donald McIntyre
Hans Schwartz: Gejza Zelenay
Konrad Nachtigall: Howard Nelson
Kunz Vogelsang: Richard Decker
Magdalene: Anne Gjevang
Nachtwächter: Hans Franzen
Pogner: Hans Tschammer
Sixtus Beckmesser: Rudolf A. Hartmann
Sonstige: Werner Gröschel
Ulrich Eißlinger: Fritz Peter
Walther von Stolzing: René Kollo
House of Opera V 589 (1 VC) 266'04 live

1986 Horst Stein; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Helmut Pampuch
Balthasar Zorn: Udo Holdorf
David: Graham Clark
Eva: Marie-Ann Häggander
Fritz Kothner: Jef Vermeersch
Hans Foltz: Dieter Schweikart
Hans Sachs: Bernd Weikl
Hans Schwartz: Heinz Klaus Ecker
Hermann Ortel: Sándor Sólyom-Nagy
Konrad Nachtigall: Martin Egel
Kunz Vogelsang: Kurt Schreibmayer
Magdalene: Marga Schiml
Nachtwächter: Matthias Hölle
Sixtus Beckmesser: Hermann Prey
Ulrich Eißlinger: Peter Maus
Veit Pogner: Manfred Schenk
Walther von Stolzing: Siegfried Jerusalem
FKM 5039/42 (4 CD) live

1988 Charles Mackerras; Sydney Elizabethean Opera Orchestra, Australian Opera Chorus Sydney
Augustin Moser: Robert Allman
Augustin Moser: Christopher Dawes
Balthasar Zorn: Lawrence Allen
David: Christopher Doig
Eva: Helena Doese
Fritz Kothner: Robert Allman
Hans Foltz: David Hibbard
Hans Sachs: Donald McIntyre
Hans Schwartz: Arend Baumann
Hermann Ortel: Stephen Bennett
Konrad Nachtigall: Neville Wilkie
Kunz Vogelsang: Gerald Sword
Magdalene: Rosemary Gunn
Sixtus Beckmesser: John Pringle
Ulrich Eißlinger: John Miley
Veit Pogner: Donald Shanks
Walther von Stolzing: Paul Frey
Arthaus DVD 100 122 (2 DVD) 263' live

1990 Colin Davis; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Eva: Lucia Popp
Fritz Kothner: Walter Berry
Hans Sachs: José van Dam
Magdalene: Rohangiz Yachmi
Sixtus Beckmesser: Rudolf A. Hartmann
Veit Pogner: Matti Salminen
Walther von Stolzing: René Kollo
Premiere Opera 2511-4 (4 CD) live

1990 Wolfgang Sawallisch; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München
Eva: Julia Varady
Hans Sachs: Dietrich Fischer-Dieskau
Sonstige: Kurt Moll
Sonstige: Peter Schreier
Premiere Opera 2513-4 (4 CD) live

1993 Wolfgang Sawallisch; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München
Augustin Moser: Roland Wagenführer
Balthasar Zorn: Ulrich Ress
David: Deon van der Walt
Eva: Cheryl Studer
Fritz Kothner: Hans-Joachim Ketelsen
Hans Foltz: Friedemann Kunder
Hans Sachs: Bernd Weikl
Hans Schwartz: Guido Götzen
Hermann Ortel: Rainer Buese
Konrad Nachtigall: Hans Wilbrink
Kunz Vogelsang: Michael Schade
Magdalene: Cornelia Kallisch
Nachtwächter: René Pape
Sixtus Beckmesser: Siegfried Lorenz
Ulrich Eißlinger: Hermann Sapell
Veit Pogner: Kurt Moll
Walther von Stolzing: Ben Heppner
EMI CD: 5 55142 2 (4 CD) 256'17

1995 Rafael Frühbeck de Burgos; Chor & Orchester der Deutschen Oper Berlin
Augustin Moser: Otto Heuer
Balthasar Zorn: Volker Horn
David: Uwe Peper
Eva: Eva Johansson
Fritz Kothner: Lenus Carlson
Hans Foltz: Friedrich Molsberger
Hans Sachs: Wolfgang Brendel
Hans Schwartz: Ivan Sardi
Hermann Ortel: Klaus Lange
Konrad Nachtigall: Barry MacDaniel
Kunz Vogelsang: David Griffith
Magdalene: Ute Walther
Nachtwächter: Peter Edelmann
Pogner: Victor von Halem
Sixtus Beckmesser: Eike Wilm Schulte
Ulrich Eißlinger: Peter Maus
Walther von Stolzing: Gösta Winbergh
Arthaus 100 152 (2 DVD) 257'51 live

1995 Georg Solti; Orchestra of the Chicago Lyric Opera, Chicago Symphony Chorus
Augustin Moser: Stephen Tharp
Balthasar Zorn: John Horton Murray
David: Herbert Lippert
Eva: Karita Mattila
Fritz Kothner: Albert Dohmen
Hans Foltz: Kelly Anderson
Hans Sachs: José van Dam
Hermann Ortel: Kevin Deas
Konrad Nachtigall: Stephen Marscheck
Konrad Nachtigall: Gary Martin
Kunz Vogelsang: Roberto Saccá
Magdalene: Iris Vermillion
Nachtwächter: Kelly Anderson
Pogner: René Pape
Sixtus Beckmesser: Alan Opie
Ulrich Eißlinger: Richard Byrne
Walther von Stolzing: Ben Heppner
Decca 452 606-2 (4 CD) 257'54 live

1996 Daniel Barenboim; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Helmut Pampuch
Balthasar Zorn: Torsten Kerl
David: Endrik Wottrich
Eva: Renée Fleming
Fritz Kothner: Hans-Joachim Ketelsen
Hans Foltz: Jon Pescevic
Hans Sachs: Robert Holl
Hans Schwartz: Alfred Reiter
Hermann Ortel: Sándor Sólyom-Nagy
Konrad Nachtigall: Roman Trekel
Kunz Vogelsang: Bernhard Schneider
Magdalene: Birgitta Svendén
Nachtwächter: Kwangchul Youn
Pogner: Eric Halfvarson
Sixtus Beckmesser: Andreas Schmidt
Ulrich Eißlinger: Peter Maus
Walther von Stolzing: Peter Seiffert
Premiere Opera 2589-4 (4 CD) 265'56 live

1997 Bernard Haitink; The Covent Garden Opera Chorus & Orchestra
Walther von Stolzing: Gösta Winbergh
Eva: Nancy Gustafson
Magdalene: Catherine Wyn-Rogers
David: Herbert Lippert
Veit Pogner: Gwynne Howell
Sixtus Beckmesser: Thomas Allen
Hans Sachs: John Tomlinson
Kunz Vogelsang: Alasdair Elliott
Konrad Nachtigall: Richard Lloyd-Morgan
Fritz Kothner: Anthony Michael-Moore
Hermann Ortel: Grant Dickson
Balthasar Zorn: Robin Leggate
Augustin Moser: John Dobson
Ulrich Eißlinger: Paul Crook
Hans Foltz: Simon Wilding
Hans Schwarz: Geoffrey Moses
Ein Nachtwächter: Michael Druiett
ROHS 008 (4 CD)

1999 Daniel Barenboim; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Helmut Pampuch
Balthasar Zorn: Torsten Kerl
David: Endrik Wottrich
Eva: Emily Magee
Hans Foltz: Hans-Joachim Ketelsen
Hans Foltz: Jyrki Korhonen
Hans Sachs: Robert Holl
Hans Schwartz: Alfred Reiter
Hermann Ortel: Sándor Sólyom-Nagy
Konrad Nachtigall: Roman Trekel
Kunz Vogelsang: Bernhard Schneider
Magdalene: Birgitta Svendén
Nachtwächter: Hans-Joachim Ketelsen
Nachtwächter: Kwangchul Youn
Pogner: Matthias Hölle
Sixtus Beckmesser: Andreas Schmidt
Ulrich Eißlinger: Peter Maus
Walther von Stolzing: Peter Seiffert
Teldec (4 CD), EuroArts/Naxos 2072358 (2 DVD) 266'30 live

2001 Christian Thielemann; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Augustin Moser: Helmut Pampuch
Balthasar Zorn: Arnold Bezuyen
David: Clemens Bieber
Eva: Emily Magee
Fritz Kothner: Hans-Joachim Ketelsen
Hans Foltz: Jyrki Korhonen
Hans Sachs: Robert Holl
Hans Schwartz: Alfred Reiter
Hermann Ortel: Sándor Sólyom-Nagy
Konrad Nachtigall: Alexander Marco-Buhrmester
Kunz Vogelsang: Bernhard Schneider
Magdalene: Michele Breedt
Nachtwächter: Attila Jun
Sixtus Beckmesser: Andreas Schmidt
Ulrich Eißlinger: Peter Maus
Veit Pogner: Guido Jentjens
Walther von Stolzing: Robert Dean Smith
Fachmann fur klassischer Musik FKM 5078/5081 (4 CD) live

2001 James Levine; Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Augustin Moser: Bernard Fitch
Balthasar Zorn: Jonathan Welch
David: Matthew Polenzani
Eva: Karita Mattila
Fritz Kothner: John del Carlo
Hans Foltz: Richard Vernon
Hans Sachs: James Morris
Hans Schwartz: LeRoy Lehr
Hermann Ortel: Thomas Hammons
Konrad Nachtigall: Earle Patriarco
Kunz Vogelsang: Eric Cutler
Lehrbube: Patricia Steiner
Magdalene: Jill Grove
Nachtwächter: John Relyea
Pogner: René Pape
Sixtus Beckmesser: Thomas Allen
Ulrich Eißlinger: Charles Anthony
Walther von Stolzing: Ben Heppner
DGG 073 094 9 (2 DVD) 287'48 live

2003 Franz Welser-Möst; Chor & Orchester des Opernhauses Zürich
Augustin Moser: Boguslav Bidzinsky
Balthasar Zorn: Volker Vogel
David: Christoph Strehl
Eva: Petra Maria Schnitzer
Fritz Kothner: Rolf Haunstein
Hans Foltz: Reinhard Mayr
Hans Sachs: José van Dam
Hans Schwartz: Guido Götzen
Hermann Ortel: Giuseppe Scorsin
Konrad Nachtigall: Cheyne Davidson
Kunz Vogelsang: Martin Zysset
Magdalene: Brigitte Pinter
Nachtwächter: Günther Groissbock
Pogner: Matti Salminen
Sixtus Beckmesser: Michael Volle
Ulrich Eißlinger: Andreas Winkler
Walther von Stolzing: Peter Seiffert
Emi 7243 5 99 736 9 2 (2 DVD) live

2004 Zubin Mehta; Bayerisches Staatsorchester München, Chor der Bayerischen Staatsoper München
David: Kevin Conners
Eva: Michaela Kaune
Hans Sachs: Jan-Hendrik Rootering
Magdalene: Katharina Kammerloher
Sixtus Beckmesser: Eike Wilm Schulte
Veit Pogner: Matti Salminen
Walther von Stolzing: Robert Dean Smith
Premiere Opera Ltd. 1439-4 (4 CD) live

2006 David Robertson; BBC Scottish Symphony Orchestra & Chorus
David: Toby Spence
Eva: Hillevi Martinpelto
Fritz Kothner: James Rutherford
Hans Sachs: Robert Holl
Magdalene: Wendy Dawn Thompson
Nachtwächter: Paul Whelan
Sixtus Beckmesser: Neal Davies
Veit Pogner: Matthew Rose
Premiere Opera 2413-4 (4 CD) live

2007 Sebastian Weigle; Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
Inszenierung: Katharina Wagner
Stolzing: Klaus Florian Vogt
Beckmesser: Michael Volle
Pogner: Artur Korn
Eva: Michaela Kaune
Hans Sachs: Franz Hawlata
Fritz Kothner: Markus Eiche
Magdalena: Carola Guber
David: Norbert Ernst
BF Medien 1231978 (2 DVD) (live)

2008 Christian Thielemann; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Hans Sachs: Falk Struckmann
Sixtus Beckmesser: Adrian Eröd
Veit Pogner: Ain Anger
Fritz Kothner: Wolfgang Koch
Walther von Stolzing: Johan Botha
Eva: Ricarda Merbeth
David: Michael Schade
Balthasar Zorn: Cosim Ifrim
Magdalena: Michaela Selinger
Kurt Vogelsang: Alexander Kaimbacher
Inszenierung: Otto Schenk
tv 3sat 11.05.2008 live

operone