Arthur Honegger

Leben und Werke

• Jeanne d'Arc au bûcher (Paul Louis Charles Marie Claudel), oratorio dramatique, Prolog, 11 Szenen [H 99] für Sopran, Sopran, Alt und Tenor solo, Sprechrollen, gemischten Chor, Kinderchor und Orchester (1935, revidiert 1944; 12. Mai 1938 Basel (konzertant); 13. Juni 1942 (szenisch, in der Übersetzung von Hans Reinhart als Johanna auf dem Scheiterhaufen); 2. Febr. 1946 Brüssel) DETAILS Personen
  Johanna - Sprechrolle
  Bruder Dominik - Sprechrolle
  Jungfrau Maria - Sopran
  Hl. Margarethe - Sopran
  Hl. Katharina - Alt
  Der Zeremonienmeister - Bass
  Zwei Herolde - Tenor, Bass
  Porcus - Tenor
  Asinus - Tenor
  Sprechrollen:
  Könige von Frankreich und England, Herzöge von Burgund, Beford und Luxemburg, Regnault von Charres, Wilhelm von Flavy; Der Tod, die Königinnen Torheit, Überheblichkeit, Habsucht und Wollust; Mühlenwind, Mutter Weinfaß; Priester, Bauern, Mönche
  Ort und Zeit
  Rouen 1431
  Bild-/Tondokumente
  1943 Louis de Vocht; Ensemble de la Société Philharmonique de Bruxelles, Cäcilenchor
  Catherine: Madeleine Joris
  Frère Dominique: Raymond Gérome
  Jeanne D'Arc: Marthe Dugard
  La Vierge: Ria Lenssens
  Marguerite: Marguerite Thiernesse
  Mühlenwind: Georges Génicot
  Mutter Weinfaß: Anne-Marie Fernière
  Porcus: Frédéric Anspach
  Sonstige: René Piloy
  LYS 340 (CD)
  
  1953 Eugene Ormandy; Temple University Choir, St. Peter's Boys Choir, Philadelphia Orchestra
  Jeanne d'Arc: Vera Zorina
  Frère Dominique: Raymond Gérome
  Soli: Frances Yeend, Caroly Long
  Philips A 01128-9 (2 LP)
  
  1953 Gianandrea Gavazzeni; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
  1. Bauer: Silvio Santarelli
  1. Herold: Piero di Palma
  2. Bauer: Luigi Paolillo
  2. Herold: Alfredo Colella
  Catherine: Miriam Pirazzini
  Chierico: Giuseppe Micucci
  Esel: Gianni Avolanti
  Frère Dominique: Tullio Carminati
  Heurtebrise: Augusto Romani
  Jeanne D'Arc: Ingrid Bergmann
  Justizbote: Gerardo Gaudioso
  La Vierge: Marcella Pobbe
  Marguerite: Florence Quartararo
  Mutter Weinfaß: Agnese Dubbini
  Porcus: Giacinto Prandelli
  Priester: Aldo Terrosi
  Solo: Dario Caselli; Pina Esca; Gerardo Gaudioso; Nino Tarallo; Gaetano Valentini
  Fonit Cetra DOC 31 (2 LP) (live)
  
  1974 Serge Baudo; Chor und Orchester der Tschechischen Philharmonie
  1. Bauer: René Brun
  1. Herold: Pedro Proenza
  2. Bauer: Jony Jacquot
  2. Herold: François Loup
  3. Herold: Jony Jacquot
  Baß-Solo: François Loup
  Bedford: Jony Jacquot
  Catherine: Huguette Bradut
  Diener: Pedro Proenza
  Esel: René Brun
  Frère Dominique: Michel Favory
  Guillaume: François Loup
  Heurtebrise: Jony Jacquot
  Jean: René Brun
  Jeanne D'Arc: Nelly Borgeaud
  Kinderstimme: Lenka Loubalová
  La Vierge: Christiane Château
  Marguerite: Anne-Marie Rodde
  Mutter Weinfaß: Annie Gaillard
  Perrot: Anne-Marie Rodde
  Porcus: Zdenek Jankovsky
  Priester: René Brun
  Regnault: René Brun
  Schreiner: François Loup
  Sopran-Solo: Christiane Château
  Stimme: Annie Gaillard
  Tenor-S.: Zdenek Jankovsky
  Eurodisc XF 27967 (2 LP); Supraphon 11 0557-2 (2 CD 74'50)
  
  1976 Jean-Marc Cochereau; Chœurs et Orchestre Philharmonique de Nice
  Frère Dominique: Alain Cuny
  Jeanne D'Arc: Muriel Chaney
  La Vierge: Michèle Battaini
  Marguerite: Cornelia Jegoudez
  Sonstige: Michel Carey; Otto Linsi; Suzanna Rosander; Daniel Routtier
  FY 041 (1 CD)
  
  1989 Seiji Ozawa; Chœurs de Radio France, Orchestre Natinal de France
  1. Herold: John Aler
  2. Herold: Jean-Philippe Courtis
  3. Herold: Pierre-Marie Escourrou
  Baß-Solo: Jean-Philippe Courtis
  Catherine: Nathalie Stutzmann
  Frère Dominique: Georges Wilson
  Guillaume: Pierre-Marie Escourrou
  Jean: Pierre-Marie Escourrou
  Jeanne D'Arc: Marthe Keller
  La Vierge: Françoise Pollet
  Marguerite: Michèle Command
  Mühlenwind: Pierre-Marie Escourrou
  Mutter Weinfaß: Paola Lanzi
  Porcus: John Aler
  Priester: John Aler; Pierre-Marie Escourrou
  Regnault: Pierre-Marie Escourrou
  Tenor-Solo: John Aler
  DG 429 412-2 (1 CD 69'04) (live)
  
  1992 Laurent Petitgirard; Chœur de Rouen-Haute-Normandie, Maîtrise des Hauts-de-Seine, Compagnie du Théâtre de la Pie Rouge, Orchestre Symphonique français
  Jeanne d'Arc: Sonia Petrovna
  Frère Dominique: Michaël Lonsdale
  OSF 49008-9 (2 CD)
• Philippa (Honegger) "op. 1", Kinderoper (1903, nicht aufgeführt), nicht orchestriert
• Sigismond (um 1904, nicht aufgeführt), nicht orchestriert
• La Esmeralda (nach Victor Hugo, Notre-Dame de Paris), Kinderoper (1907; nicht aufgeführt), unvollendet, nicht orchestriert
• La Mort de sainte Alméene (Max Jacob), mystère 1 Akt 2 Bilder (1918; nur das Interlude orchestriert und aufgeführt: 30. Okt. 1920 Paris)
• Antigone (Clément Eugène Jean Maurice Cocteau frei nach Sophokles), tragédie musicale 3 Akte (1924/1927; 28. Dez. 1927 Brüssel, Théâtre de la Monnaie) DETAILS Personen
  Antigone - Alt
  Ismene - Sopran
  Eurydike - Mezzosopran
  Tiresias - Bass
  Kreon - Tenor
  Ein Wächter - Bass
  Hämon - Tenor
  Ein Bote - Bariton
  Hofstaat Kreons, Priester, Volk von Theben
  Ort und Zeit
  Griechische Antike
  Bild-/Tondokumente
  1960 Maurice le Roux; Chœurs et Orchestre National de la RTF
  Antigone: Geneviève Serres
  Ismène: Claudine Verneuil
  Euridice: Jeannine Collard
  Tirésias: André Vessières
  Créon: Jean Giraudeau
  Le Garde: Bernard Plantey
  Hémon: Bernard Demigny
  Le Messager: Michel Roux
  Bourg BG 3015 (1 LP); Bourg BGC 17 (1 CD) (live 11. Okt. 1960)
• Judith (René Morax), opéra sérieux 3 Akte (1925; 13. Febr. 1926 Monte Carlo) DETAILS Personen
  Judith - Mezzosopran
  Die Magd - Sopran
  Eine Schildwache - Tenor
  Ein Soldat - Tenor
  Holofernes, assyrischer Feldherr - stumme Rolle
  Der Erzähler - Sprechrolle
  Stimmen, Frauen und Männer, Krieger, Volk
  Ort und Zeit
  Bethulien in biblischer Zeit im 6. Jahrhundert v. Chr.
  Bild-/Tondokumente
  1964 Maurice de Abravanel; Utah Symphony Orchestra, Salt Lake Symphony Choir
  1. Stimme: Joanne Ottley
  2. Stimme: Val Stuart
  3. Stimme: Martin Sorensen
  Erzählerin: Madeleine Milhaud
  Holofernes: Martin Sorensen
  Judith: Netania Davrath
  Magd: Blanche Christensen
  Ozias: Martin Sorensen
  Soldat: Val Stuart
  Wache: Val Stuart
  Vanguard (1 CD 42'50)
  
  1990 Michel Corboz; Orchester der Fondation Gulbenkian, Chor der Fondation Gulbenkian
  Bariton-Solo: Michel Brodard
  Erzähler: Oers Kisfaludy
  Judith: Brigitte Balleys
  Magd: Liliana Bizineche
  Sopran-Solo: Naoko Okada
  Cascavelle VEL 1013 (CD 46'43)
• L'Aiglon (Der Adler; Henry Cain nach Edmond Rostand), drame musical 5 Akte (1936/37; 10. März 1937 Monte Carlo, Opéra) (2., 3. und 4 Akt von Honegger, 1. und 5. Akt von Jacques Ibert) DETAILS Personen
  Der Herzog von Reichstadt - Sopran
  Marie Louise, seine Mutter - Mezzosopran
  Thérèse de Lorget - Sopran
  Gräfin Camerata - Alt
  Fürst Metternich - Bariton
  Marschall Marmont - Bariton
  Friedrich von Gentz - Tenor
  Der französische Attaché - Tenor
  Ritter von Prokesch-Osten - Bass
  Seraphim Flambeau, Bedienter beim Herzog - Bass
  Hofstaat, Offiziere und Soldaten, Dienerschaft, Wachen, Polizei, Volk
  Ort und Zeit
  Wien und das Schlachtfeld von Wagram, 1831/32
  Bild-/Tondokumente
  1956 Pierre Dervaux; Chœurs de l'O.R.T.F., Orchestre Radio Lyrique
  L'Aiglon: Geori Boué
  Flambeau: Xavier Depraz
  Metternich: Roger Bourdin
  Marmont: Lucien Lovano
  Thérèse: Liliane Berton
  Marie-Louise: Angès Disney
  Bourg 3004-5 (2 LP 80') (live 1. Jan. 1956)
• Les Aventures du Roi Pausole (Die Abenteuer des Königs Pausole; Albert Willemetz nach dem gleichnamigen Roman von Pierre Louÿs), Operette 3 Akte (1929/30; 12. Dez. 1930 Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens), deutsche Fassung: Hans Zimmermann, Neufassung von Werner Schneyder (18. Febr. 1978 Nürnberg) DETAILS Personen
  König Pausole - Bassbariton
  Aline, seine Tochter - Sopran
  Taxis, sein Minister - Bariton
  Giglio, Page des Königs - Tenor
  Mirabelle, Primaballerin - Mezzosopran
  Diana, "Königin vom Dienst" - Alt
  Die Königinnen Eva, Gisèle, Alberte, Fanette, Maud, Denise - Sopran, Mezzosopran, Alt
  Die Dame Perchuque - Sopran
  Der Meier - Bariton
  Nicole, seine Tochter - Sopran
  Thierette, ein Landmädchen, eine Schülerin, ein braves und ein leichtes Mädchen, en Matrose und seine Tochter, Hofstaat, Soldaten, Dienerschaft, Volk
  Ort und Zeit
  In und bei Tryphème am Mittelmeer, in der Sommerresidenz des Königs, zu unbestimmter, gegenwärtiger Zeit
  Rezeption
  Im Mittelpunkt der Handlung stehen der wenig königliche König P., seine 365 Frauen sowie seine Tochter Aline. Diese Operette, das bekannteste der wenigen leichteren Werke des Komponisten, steht in konsequenter Fortsetzung der "opéra-bouffe" Offenbachs. Aus der Partitur, an der man bisweilen einen Mangel an einfacher und fasslicher Melodik kritisiert, ragen keine Einzelnummern hervor. Der Reiz des Werkes liegt in der Atmosphäre, mit der der französische Esprit getroffen wird.
  Bild-/Tondokumente
  1992 Mario Venzago; Atelier Philharmonique Suisse, Basler Madrigalsolisten
  Blanche Aline: Christine Barbeaux
  Dame Perchugue: Monique Barscha
  Diane: Rachel Yakar
  Giglio: Reinaldo Macias
  Le métayer: Charles Ossola
  Mirabella: Bernadette Antoine
  Roi Pausole: Gabriel Bacquier
  Taxis: Michel Sénéchal
  Thierette: Brigitte Fournier
  Sonstige: Francine Acolas; Réginald Boyce; Marie-Christine Clement; Michèle Goetze; Regina Jakobi; Theresa Lehmann; Elisabeth Mattmann; Cornelia Wermelinger
  MGB 6115 (CD 119'22)
• La Belle de Moudon (Morax), Operette 5 Akte (1931; 30. Mai 1931 Mézières, Théâtre du Jorat)
• Les Petites Cardinal (Willemetz/Paul Brach, nach Ludovic Halévy), Operette 2 Akte 10 Bilder (1937; 13. Febr. 1938 Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens) (mit Jacques Ibert)
• Amphion (Paul Valéry), mélodrame (1929; 23. Juni 1931 Paris, Opéra, Choreographie: Léonide Massine) DETAILS Bild-/Tondokumente
  1995 Jean-François Antonioli; Timisoara Children's Choir, Timisoara Philharmonic Choir and Orchestra
  Apollon: Olivier Lallouette
  Amphion: Laurent Manzoni
  Muse: Iona Bentoiu/Theodora Ciucur/Lucia Kriska/Adriana Mestes
  Timpani 1035 (1 CD)