Zwischen Amboss und Hammer muss man nicht seine Finger legen.
Amboss
Wo es an Ambra fehlt, räuchert man wohl auch mit Bernstein.
Ambra
Russland
Ambrosia auf die Straße schütten.
Ambrosia
Weise Reden vor Toren.
Ambrosius schneit (oft) den Bauern auf den Fuß.
Ambrosius
fr] J'ay entendu dire toujours, quand saint Ambroise fait neiger que nous sommes en grand danger d'avoir du froid plus de huit jours.
Sankt Ambrosius (4. April) man Zwiebel säen muss.
Ambrosius
Ä mî Ômesen, ä grisser der Hufen.
Ameise
Ameisen kriechen nicht in leere Scheuern.
Ameise
Ameisen suchen.
Ameise
Sich vergebliche, unnütze Mühe machen.
Ameisen zernagen des Löwen Fleisch.
Ameise
So nagt der Neid an einem Rechtschaffenen.
Ameißen ins Bett tragen.
Ameise
Auch Ameisen haben Galle.
Ameise
Auch der Wehrloseste sträubt sich gegen Misshandlungen; auch der Schwächste und Gutmütigste kann zuletzt zornig werden.
Auch die Ameise wahrt ihre Eier mit Sorgfalt.
Ameise
Auf Ameisen und Nesseln sitzen.
Ameise
nl] Het kriewelt hem als een mierenhoop. - Hij heeft mieren in den aars.
Aus einer Ameise ein Kameel machen.
Ameise
la] Formica camelus. (Lucian)
Baut die Ameise hoch ihr Haus, fällt der Winter trocken aus.
Ameise
Die Ameise beißt, wenn sie getreten wird.
Ameise
Schlesische Presse, 1877
Die Ameise hält das Johanniswürmchen für ein großes Licht.
Ameise
Die Ameise ist ein kleines Tier, kann aber (durch stetes Ab- und Zulaufen) eine Straße über einen Felsen machen.
Ameise
Die Ameise ist nicht Landvögtin (Stadtrichterin).
Ameise
Die Ameise macht den Weg nicht umsonst.
Ameise
Es hat alles seine Ursachen. Man tut nichts ohne Absicht.
Die Ameise schafft nach ihrer Kraft.
Ameise
Die Ameise setzt auch ihre Kraft in Bewegung.
Ameise
Türkei
Die Ameiß hat es gut; sie trägt im Sommer ein, dass sie zur Winterszeit kann ohne Sorge sein.
Ameise
Ein Ameiß hat auch ein spitzen Stachel.
Ameise
Eine Ameise baut nicht allein.
Ameise
Eine Ameise bildet keinen Haufen.
Ameise
Eine Ameise hat die andere lieb.
Ameise
Eine Ameise ist der andern Freundin.
Ameise
Eine Ameise ist leicht ertreten.
Ameise
Brüste sich keiner mit Siegen über Schwächere.
Eine Ameise legt kein Gansei.
Ameise
Er ist eine Ameise für mich.
Ameise
Von jemandem, der sehr widerwärtig, weil die Ameise ein sehr lästiges Tier ist.
Es hat auch die Omeys jhren zorn.
Ameise
Es hat noch nie eine Ameise eine Büffelkuh eingeschluckt.
Ameise
Et äs en Ômes.
Ameise
Siebenbürgen-sächsisch
Et huet noch nich en Ômes en Bäfelkâ ägeschlakt.
Ameise
Siebenbürgen-sächsisch
Für die Ameise ist 's kein Glück, dass ihr Flügel wachsen.
Ameise
cz] Mravence pásti.
Gehe zur Ameise, du Fauler!
Ameise
la] Vade ad formicam, o piger!
Ich wollte lieber Ameisen hüten - als mich einem gewissen Geschäft unterziehen.
Ameise
Kleine Ameisen vertreiben große Menschen.
Ameise
Sich zur Ameise machen.
Ameise
fr] Se faire plus petit qu'une fourmi devant quelqu'un. (Dict. de l'Acad., 1835)
Sie ist eine rechte Ameise.
Ameise
Viel Ameisen fressen einen Löwen.
Ameise
Was die Ameise in einem ganzen Jahre gesammelt hat, frisst die Maus in einer Nacht auf.
Ameise
Was hundert Ameisen bauten, reißt oft Ein Esel nieder.
Ameise
Was wollen die Ameisen mit einem Rindskopf tun?
Ameise
Surinam
Wenn d' Ambeiße-n-uffn Jakobstag (25. Juli) ihre Hüse hocher und wyter mache, git's e chalte-n-und stränge Winter.
Ameise
Solothurn
Wenn die Ameise Flügel bekommt, so ist's kein Glück für sie.
Ameise
es] Por su mal le nacieron alas a la hormiga.
Wenn die Ameisen im August sich verkriechen, werden wir Regen kriegen.
Ameise
Wenn die Ameisen nicht schon im Lenz anfingen ihre Häuser zu bauen, sie würden im Winter nicht so hoch sein.
Ameise
Moskau
Wenn die Omeyssen sich mit Eyer hetzen, so will der Regen bald die Erde netzen.
Ameise
Wenn du Ameisen trittst, so werden dich Elefanten treten.
Ameise
Kränke nicht die Rechte des Schwächern; es gibt auch Stärkere, denn du bist.
Wenn du nicht weißt, wie den Ameisen unter deinem Fuße zu Mute ist, so lege dich unter Elefantenfüße.
Ameise
Wer Ameisen verbindet, braucht fein Zupsel (Charpie).
Ameise
Werfen die Ameisen am Annatag auf, so folgt ein strenger Winter darauf.
Ameise
Er hat Ameiseneier gegessen.
Ameiseneier
Führt sich unangenehm für die Nase auf.
Er hat Ameiseneier unter den Füßen.
Ameiseneier
Er ist unruhig, als ob er auf Kohlen stände.
Ameiseneier
Du stichst in einen Ameisenhaufen.
Ameisenhaufen
Er ist wie ein Ameisenhaufen.
Ameisenhaufen
Beweglich, ohne Sitzfleisch.
In einen Ameisenhaufen speien.
Ameisenhaufen
la] Nidos formicarum inspirare.
Wer in einen Ameisenhaufen spuckt, dem schwellen die Lippen.
Ameisenhaufen
Kann buchstäblich in Erfüllung gehen, wenn er mit den Lippen gar zu nahe kommt. Wenn jemand eine Anzahl Schwache, die, was ihnen an Kraft abgeht, durch Zahl und Eintracht ersetzen, herausfordert.
Wer nur auf einem Ameisenhaufen steht, muss seine Aussicht nicht rühmen.
Ameisenhaufen
Einen Ameisenhügel für eine Stadt ansehen.
Ameisenhügel
Wer in einem Ameisenhügel wohnt, dem zuckt es in allen Gliedern.
Ameisenhügel
Ameisenhut ist für (gegen) Schlafen gut.
Ameisenhut
fr] Celuy qui est trop endormy doit prendre garde à la fourmy. (G. Meurier, Trésor des sentences, XVIme siècle)
Wenn du in ein Ameisennest getreten bist, weißt du, welche dich gestochen hat?
Ameisennest
Wer in Ameisennester speiet, dem schwellen die Lippen.
Ameisennest
Amen es ût, sed (sagt) Beckroth, alle rôe (roten) Schelmen dögen nit.
Amen
Meurs
Amen ist des lieben Gottes großes Siegel.
Amen
Amen Selah, die Katz goht de Bach na!
Amen
Breitingheim
Amen Solomen, aliquando non habemus panem.
Amen
Amen, sagte der Küster, und die Kirche war aus.
Amen
Dabei ist wenig Amen vnd Bestand.
Amen
Das Amen war zu früh gesprochen.
Amen
Das ist wie das Amen in der Kirche.
Amen
Es ist ganz sicher; - das Amen bleibt nie aus in der Kirche.
Er kann nicht Amen sprechen.
Amen
Er konnte das Amen nicht finden.
Amen
Von einem Prediger, der kein Ende findet.
Ik heff noch nich Amen seggt.
Amen
Holstein
Nach dem Amen folgt der Segen.
Amen
Die Juden haben das Wort: Achare Moos - Kedooschim. Wörtlich: Nach dem Tode die Heiligen. Die Wörter bezeichnen die Anfänge zweier Abschnitte aus dem Pentateuch.
Nicht nach jedem Amen folgt ein Segen.
Amen
Wie Amen in der Kirche.
Amen
Um zu sagen, dass etwas so gewiss ist.
Zu allem Amen sagen.
Amen
Das is e rechter Omensäger.
Amensager
Jüdisch-deutsch von einem Menschen, der keine eigene Meinung hat, der zu allem Amen sagt; ein Jaherr, ein Ja-Affe.
Amerika, du hast es besser
Amerika
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Poetische und prosaische Werke (1836-1839), Gedichte, Zahme Xenien Nr. 9, Die Vereinigten Staaten
Er ist nach Amerika gegangen.
Amerika
In dem Sinne: er ist geflüchtet, hat sich in Sicherheit gebracht, wie man sonst sagte: er hat ein Asyl (Altar, Kirche) aufgesucht.
Er will Amerika entdecken.
Amerika
Zu spät mit etwas kommen; etwas anbieten, was längst bekannt ist.
In Amerika liegt das Geld (noch immer) auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen.
Amerika
In Amerika macht man eine Stunde in vierzig Minuten.
Amerika
Sprichwort der Deutschen in Nordamerika, um zu sagen, dass der dortige Arbeiter teils infolge größerer Anstrengung, teils infolge geeigneterer Werkzeuge und einer besseren Form mehr leistet als der hiesige, dass er in derselben Zeit mehr vor sich bringt oder zu demselben Geschäft weniger Zeit braucht als in Deutschland erforderlich ist.
Wenn Amerika entdeckt ist, dann will's jeder finden.
Amerika
Wer nach Amerika geht, ist drei Jahre blind.
Amerika
Magazin für die Literatur des Auslandes, 1867
Die Amerikaner kochen auch nur mit Wasser.
Amerikaner
Sprichwort nach Deutschland zurückgekehrter amerikanischer Auswanderer, deutscher Amerikamüder, auch dortiger Deutschamerikaner.
Am liebsten werd' ich Amme, sagte die Konfirmandin.
Amme
Hamburg
Auf zehn Ammen rechnet man elf Huren, denn eine darunter gilt für zwei.
Amme
Den Ammen kommen die Kinder nicht von Herzen, so kommen sie ihnen auch nicht hinein.
Amme
Der Ammen und Vormünder Schutz ist Untreu, Vorspiel und Eigennutz.
Amme
»Die Kinder kommen ihnen nicht vom Herzen, so kommen sie ihnen auch nicht darein. Gehet's wohl zu, so ist's dank- und lobenswert.«
Die Amme hat ihm die Zunge zweimal gelöst.
Amme
Die Amme hat's aus dem schönen Brunnen geholt.
Amme
So sagt man in Nürnberg und Umgegend mit Bezug auf die Geburt eines Kindes, wie man sonst auch auf kindliche Fragen antwortet: Der Storch hat's gebracht.
Die Amme ist Herrin, so lange sie das Kind nährt.
Amme
es] Ama, soys ama mientras el niño mama, y despues no nada. - Entre tanto que cria, amamos el ama; pasado el provecho luogo olvidada.
Die Amme nährt das Kind, und das Kind nährt die Amme.
Amme
Die dicksten Ammen haben die wenigste Milch.
Amme
fr] Degraces nourices autounes foys moin de lait.
