Hinter dem U kommt gleich das Weh,
Abc
Kapuziner in Schiller, Wallensteins Lager, 8. Auftritt.
Jemanden aufs Abc verweisen.
Abc
Ihn unwissend schelten, ihn als Schüler behandeln.
Mit dem Abc kann man richten, Krieg und große Sachen schlichten.
Abc
Mit einem Abc kan man Krieg vnnd grosse sachen schlichten.
Abc
Nicht das Abc können.
Abc
Durchaus unwissend sein. Die Alten sagten von einem Unwissenden, Ungebildeten: Er ist nicht einmal über den Aesop gegangen. Er hat den Aesop nicht einmal gelesen. Die Aesop'schen Fabeln waren jedem bekannt.
Wer das Abc nicht ertragen kann, dem muss man keine Bibel geben.
Abc
Wer das Abc recht kann, hat die schwerste Arbeit gethan.
Abc
Wer selber das Abc nicht kann, muss andere nicht das Buchstabieren (Lesen) lehren (wollen).
Abc
Wie fein ist es, wenn einer das Abc hinder sich vnd vor sich gelernt hat vnd auffsagen kan, sagte jener als er truncken die Treppe herabgefallen war.
Abc
Er ist noch ein Abcschütz darin.
Abcschütz
Wie Feld- und Bretschütz, welche Feldhüter und Obergesell bedeuten, Feld und Arbreitsbret hüten, so der Abcschütz seine Fibel oder Abctafel. Aus der Zeit der "fahrenden Schüler" (15. u. 16. Jahrhundert). Heute zur Bezeichnung kleiner Schuljungen gebraucht.
Er ist (nur) ein junger Abcteufel, der noch nicht buchstabieren kann.
Abcteufel
Von unbedeutenden, nicht durch gelehrte Autorität ausgezeichneten Gegnern.
Er hat abgedankt wie der Ulmer Kuhhirt.
Abdanken
(Rottenburg)
Er darbt's am Halse ab und frisst's selber.
Abdarben
Einen abdecken.
Abdecken
Ihn durchprügeln.
Abderitenstreiche machen.
Abderitenstreiche
Törichtes, dummes Zeug tun; - die Bewohner Abderas in Thrazien waren ihrer Dummheit wegen bekannt; vgl. Lucian (um 150), Wie man Geschichte schreiben muss; ebenso Christoph Martin Wieland, Abderiten (1774), wodurch diese Redensart allbekannt geworden ist.
Abdingen ist auch (ist der erste) Gewinn.
Abdingen
Es ist bereits abgedroschen.
Abdreschen
Schon zu fade.
Der letzte Abdruck.
Abdruck
Das Verb »abtrucken« in diesem Sinne findet sich in Simplic., IV, 600.
Er ist zum Abdrucke reif.
Abdruck
Sein Tod steht nahe bevor.
Es ist allezeit ein Abel gewesen zum Leiden und ein Kain zum Peinigen.
Abel
Ist Abel tot, wird Kain rot.
Abel
Nach der Sünde wacht das Gewissen auf.
Jeder Abel hat seinen Kain.
Abel
»Christ sein und ohne Ursach gehasset werden, gehört zusammen.« (Heinrich von Schubert in Altes und Neues aus dem Gebiete der Seelenkunde, Leipzig 1851, I, 208)
Was konnte der fromme Abel davor, dass sein Bruder ein Schalck war.
Abel
Grimmelshausen, Vogelnest, I.
Heb di nich so abelsch.
Abelsch
Stell dich nicht so albern.
Abend wird es wieder:
Abend
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Lyrische Gedichte. Nr. 1. Dichterleben. Jugend- u. Mannesjahre. Abendlied (gedichtet 17. April 1887). Melodie von Friedrich August Jakob (1845) u. Karl Groos (1848).
Abend wird's, des Tages Stimmen schweigen.
Abend
Körner, Die Eichen
All Abend, bevor ich zur Ruhe geh' ...
Abend
Verfasser unbekannt (vor 1840). Melodie von Franz Abt.
Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen.
Abend
Die Sache ist noch nicht zu Ende, noch nicht abgetan. Man muss den Erfolg abwarten und nicht zu voreilig urtheilen.
Am Aba nit nid'r, am Morga nid ûf, isch all'r fule Lüüte Bruch.
Abend
(Bern)
Am Abend gekammert, am Morgen gejammert.
Abend
Am Abend geschwelgt, am Morgen gekelcht.
Abend
Dafür gebüßt, gelitten.
Am Abend ist warm der Herd, am Morgen der Steert.
Abend
Am Abend noch ein Edelmann, am Morgen spricht er die Leute an.
Abend
Am Abend wird man klug
Abend
den, der kommen mag.
Am Abend zeigt es sich, ob die Nacht hell sein wird.
Abend
Die Ägypter wollen damit sagen, dass eine Person von ihrer frühesten Jugend Zeichen ihrer künftigen Tugenden gibt.
An einem Abend kann man nicht zwei Räusche haben.
Abend
Ander dag Abend is noch nich e kommen.
Abend
(Braunschweig)
Auch noch am Abend kann die Taub' ein Ölblatt bringen.
Abend
Auf den Abend soll man den Tag loben.
Abend
la] A solis occasu, non ab ortu, describe diem. - Diem vesper commendat.
Auf einen fröhlichen Abend folgt ein trauriger Morgen.
Abend
Hier ist hauptsächlich der Polterabend gemeint.
Auf einen traurigen Abend kann ein fröhlicher Morgen folgen.
Abend
Bei hellem Abend und trübem Morgen ist der Wanderer geborgen.
Abend
Besser sind drei abend als sieben morgen.
Abend
Bevor man am Abend einschläft, frage man sich: was hast du am Tage getan?
Abend
Bleibe bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.
Abend
Luk. 24, 29
Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
Abend
1. Mos. 1, 5
Da wird es Abend oder gar Nacht.
Abend
(Nürtingen)
Dem soll es früh genug Abend werden.
Abend
Der Abend Allerheiligen ist noch nicht.
Abend
Der Abend des Guten ist labend.
Abend
la] Conscientia bene actae vitae jucundissima est.
Der Abend des Lebens gibt mir geheimnisvolle Weisheit,
Abend
ihre Schatten voraus.
Der Abend ist labend, der Morgen voll Sorgen.
Abend
Der Abend lobt den Tag und das Ende das Leben.
Abend
en] The evening crowns the day.
Der Abend preist den Tag, der Tod das Leben.
Abend
Der Abend rot, der Morgen grau, gibt das schönste Tagesblau.
Abend
Der Abend rot, und weiß das Morgenlicht; dann trifft den Wanderer böses Wetter nicht.
Abend
Der Abend versammelt die Herde, die Nacht die Wächter der Erde.
Abend
Der Abend zeigt sich, wie der Tag gewesen ist.
Abend
cz] Ve?er uká?e, jaký den byl.
Der letzte Abend ist noch nicht gekommen.
Abend
Des Abends den Tag in die Nacht und des Morgens die Nacht in den Tag tragen.
Abend
Des Abends ein Menuett, doch Nachts im Bett.
Abend
dk] En god aftens-mand som gider lange seddet og rallet om aftenen, det kand dog gesai til ad vaere god aftens mand non ei antmand.
Des Abends lange aufbleiben und morgens spät aufstehen.
Abend
Des Abends soll man frölich seyn, auff den morgen sol man von Klugheit reden.
Abend
Des Oawens goat se hüppen un springen, des Morgens könnt so de Bückse nit finnen.
Abend
(Westfalen)
Det Âens warren (werden) de Fülen flîtig.
Abend
(Strelitz)
Det Awends nich to vollbringen, det Morgens nich to fingen.
Abend
(Danzig)
Die am Abend lustig singen, am Morgen oft die Hände ringen.
Abend
dk] God aften-sang giör tit sonigfuld ottesang.
Drei Abende sind besser, denn sieben Morgen.
Abend
Das Nachtessen war bei den Alten das Hauptmahl.
Du weißt (noch) nicht, was der späte Abend bringt.
Abend
la] Nescis, quid vesper serus vehat.
Ein Abend ist oft angenehmer (fröhlicher) als viel (vier) Morgen.
Abend
Daher, weil die Alten das Nachtessen allein für ein recht Mahl gehalten haben.
Ein Abend ohne Freude ist lang.
Abend
Ein guter Abend ist besser als drei schlechte Morgen.
Abend
mhd] Hell ein âbens des er gat, er waers tûsent morgen wert.
Ein guter Abend kommt heran,
Abend
Joh. Wolfg. von Goethe, Werke (1827-1830), Gedichte. Epigrammatisch. Lebensgenuß.
Ein guter Abend währt nicht lange.
Abend
Die Nacht folgt rasch.
Er soll heut Abend barfuß zu Bette gehen.
Abend
(Holstein)
Er wünscht Abend, aber keine Nacht.
Abend
Erst am Abend muss man den Tag loben, und den Buben, wenn er einen Bart hat.
Abend
Es ist besser, bei Abend anfangen als gar nicht.
Abend
Es ist no' all Tag Obed (Abend) worde.
Abend
(Alpenland)
Es ist noch lange bis zum Abend.
Abend
Man stirbt noch nicht bald, man hat noch viel Zeit zur Vernunft zu kommen.
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Abend
la] Nondum omnium dierum solem occidisse. Titus Livius (um 59. v. Chr.-17 n. Chr.), Römische Geschichte. 39, 26, 9
Es kann vor Abend anders werden, als es am frühen Morgen war.
Abend
la] Nescimus quid serus vesper vehat.
Es will Abend werden.
Abend
Wenn etwas seinem Ende sich naht.
Eth is noch nit aller awendt gefeiret.
Abend
In der kölnischen Mundart lautet es noch: Et ess noch nit aller Dag' Ovend.
Gegen den Abend gehen die Visch.
Abend
Guten Abe Leneli! Z' esse hei mer weneli, z' trinke hei mer gnug beim Bach; gell mer hei 'ne schöne Sach'.
Abend
(Schweiz Gegend am Thunersee)
Hat der Abend auch keine Sonne, so hat er doch Sterne.
Abend
Hätt' ein Abend, das er gert, er wär' tausend Morgen wert.
Abend
He mäckt alle Owends mit de Welt glick.
Abend
(Meurs)
Heller Abend - heitrer Morgen.
Abend
Herr, bleib' bei mir, es will Abend werden.
Abend
Nach Luk. 24, 29. Spruch an einem Wirtshaus am Wege nach Feldbach bei Graz.
Ist der Abend auch labend, redet doch oft der Morgen von Sorgen.
Abend
Je lâter up 'n Avend, je moier (schöner) de Lü (de).
Abend
(Ostfriesland)
Je näher der Abend, je weiter nach Haus.
Abend
Von Leuten, die, je länger sie reden, sich je mehr vom Ziele entfernen.
Je später der (o. um den) Abend, je schöner die Leute (Gäste).
Abend
Ein Kompliment, mit dem der Holsteiner um die Abendzeit anlangende liebe Besuche zu empfangen pflegt.
Je später up'n Abend, je schöner de Lüde.
Abend
dk] Je sildigere om aftenen, je smukkere folk.
Je wärmer der Abend, je mehr quaken die Frösche.
Abend
Komm', stiller Abend, nieder!
Abend
Georg Karl Claudius, Abendlied (gedruckt 1780), Melodie vom Verfasser
Lustiger Abend, macht unlustigen Morgen.
Abend
dk] Lang aften - glode giör lang morgen - stede. - Lystig aften giör ulystig morgen.
Man soll den Abend nicht vorm Tage, die Jungfrau nicht vorm Morgen loben.
Abend
D. h. nichts voreilig und bevor mau Überzeugung gewonnen hat.
