Advokaten und Wiegen sieht man 'über und 'nüber fliegen.
Advokat
»Etliche Advokaten sind wie eine Wiege, die bald hin-, bald herwankt.«
Advokaten werden leben, solange es ein Mein und Dein wird geben.
Advokat
Advokaten, die sich lassen die rothen Mänlein betriegen vnd bovem in lingua tragen.
Advokat
Advokoten un Wagenreader möt beide smeart weren.
Advokat
(Westfalen)
An dem is 'n Avkate verdorben.
Advokat
(Schaumburg)
An eines Advokaten Tür muss man nicht mit eisernem Hammer klopfen.
Advokat
it] Alla porta dell' avvocato altro ci vuol che martello.
Da sölt de Afkaaten nix vun hebben.
Advokat
(Holstein)
Das kann einen philadelphischen Advokaten in Verlegenheit setzen.
Advokat
(Nordamerika)
Das muss ein schlechter Advokat sein, der Wasser trinkt.
Advokat
Dem Advokaten, Beichtvater und Arzte muss man nichts verschweigen.
Advokat
Beim Beichtvater wird es wohl so genau nicht genommen; wenn aber Advokat und Arzt helfen, wenn sie den Kranken oder den Gegenstand des Prozesses nicht falsch behandeln sollen, so dürfen ihnen auch die geringsten Umstände nicht verschwiegen bleiben.
Der Advokat ist dem Silber hold, der Richter liebt das Gold.
Advokat
it] La borsa trema innanzi la porta del giudice e dell' avvocato.
Der Advokat kann die Sache führen wie er will, wenn sie nicht vor seiner Tür liegt.
Advokat
Man urteilt über Dinge, die uns nicht selbst betreffen, in der Regel anders.
Der Advokat zieht den Prozess wie der Schuster das Leder.
Advokat
Der Advokaten Beutel und der Hölle Rachen sprechen nie: es ist genug.
Advokat
Der beste Advokat, der schlimmste Nachbar.
Advokat
Der Teufel, denn er hat alle Advokaten auf seiner Seite!
Advokat
Karl Julius Weber (1767-1832), Demokritos (1832-1840), Die Juristen u. Advokaten, Antwort des Dekans Swift auf die Frage eines Advokaten, wer gewinnen würde, wenn Geistlichkeit und der Teufel miteinander prozessieren würden.
Des Advokaten Feder ist ein Winzermesser.
Advokat
it] La penna dell' avvocato è un coltello di vendemmia.
Die Advokaten fressen Geld.
Advokat
Die Advokaten lernen das Aufspielen von den Richtern.
Advokat
Ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein.
Advokat
Ein Advokat wie Pilatus.
Advokat
Der erklärte: »Ich finde keine Schuld an ihm« und gab den Angeklagten den Anklägern preis. Ungefähr dasselbe Verfahren, als wenn eine Volksvertretung beschließt: »Dem Petenten ist Unrecht geschehen, darum wollen wir zur Tagesordnung übergehen.«
Ein gescheiter Advokat ist im kleinsten Gässlein zu finden.
Advokat
Ein schlechter Advokat, der nicht einen Prozess verlor.
Advokat
Sachsen
Einem Advokaten träumt sein Lebtage von Hader und Zank.
Advokat
En Afkâte ône Leigen, en Jude ône bedreigen, 'ne Zêge ône Bârd, dat sint Dinge sellener Ard.
Advokat
Fürr Affekâten un Beddelbrod, do bewahre uns de lewe God.
Advokat
Gute Advokaten sind schlimme Nachbarn.
Advokat
Weit mehr gewiss schlechte (Winkeladvokaten).
Je mehr Advokaten, je mehr Prozesse.
Advokat
Man könnte vielleicht ebenso richtig sagen: Je mehr Schneider, je mehr Kleider.
Junge Advokaten und verlorene Prozesse stehen beieinander wie am Brunnen die Kresse.
Advokat
fr] Jeune avocat, procès perdu; jeune médecin, cimetière bossu.
Manchen Advokaten muss man goldene Lichter anzünden, wenn er das Recht suchen soll.
Advokat
Mit Advokaten rechten, heißt mit dem Teufel fechten.
Advokat
it] È cosa difficile litigar contro un avvocato.
Sein Advokat brauchte selber einen Advokaten.
Advokat
dk] Diu forlover behöver en anden forlover.
Sieht dein Advokat den Lohn, so trägst du den Sieg davon.
Advokat
Soll dich ein Advokat berathen, so sei nicht sparsam mit Dukaten.
Advokat
Vor Advokaten und vor Bettelbrot behüte uns der liebe Herregott!
Advokat
Wat de Advokat gebört, wat de Richter kört. (Ostfriesland)
Advokat
Wenn Advokaten reden von Vergleich, dann sind die Clienten arm und sie sind - reich.
Advokat
Wenn der Advokat tut, was sein Gewissen befiehlt, so glaubt der Blinde, was seine Augen sehen.
Advokat
Wenn en Afkâte störwet, sau folget de Düvel se Grawe.
Advokat
Wenn sich die Advokaten streiten, muss der Bauer die Kosten bezahlen.
Advokat
Die Russen: Der Krieg zwischen den Eulen und Raben gereicht dem Landmann zum Vorteil.
Wie machend's unsre Advokaten? So machen sie's: Sie stönd halte hinter d' Stubentür und gend de Lüte d' Wort letz für.
Advokat
Advokatenbart - böse Art.
Advokatenbart
fr] Barbe d'avocat, qui croît par articles.
Advokatenfedern und Winzermesser schneiden gleich gut.
Advokatenfeder
it] La penna dell' avvocato è un coltello di vendemmia.
Durch ein Advokatengewissen kann man mit einem Fuder Heu fahren.
Advokatengewissen
(Westfalen)
Er hat ein Advoketengewissen.
Advokatengewissen
Ein weites Gewissen.
Ein Advokatenhaus ist mit Narrenköpfen gepflastert.
Advokatenhaus
fr] Les maisons des avocats sont faites de la teste de fols.
Es sind Advokatenkniffe.
Advokatenkniffe
Advokatenrat ist teuer.
Advokatenrat
Die Advokatenstreiche verstehen.
Advokatenstreiche
Es sind Advokatenstreiche.
Advokatenstreiche
Es ist ein Advokatenstückchen.
Advokatenstückchen
Advokatenzungen müssen mit Gold geschmiert werden.
Advokatenzunge
He dremmelt sich wat af.
Afdremmeln
Ik hew' em wat afdremmelt.
Afdremmeln
(Pommern)
Es äft sich wie eine Katze.
Äfen
Wer etwas äfert, macht Fürsten uneins.
Äfern
Äfern, auch äffern = das vergessene Unangenehme wieder zur Sprache bringen.
Aapke, bed' nau, wöllst ok e Plum?
Äffchen
Wenn jemand einen andern dumm anstiert, wird meist die andere Hälfte allein gebraucht. Im Samlande heißt es: Schânke (Jan = Christian), bed' nau.
Âpke, spring' äwer.
Äffchen
(Königsberg)
Âpke, wöllst Nät, oder ver e Frät.
Äffchen
(Königsberg)
Ohpke, geist nau Appke?
Äffchen
(Königsberg)
Affe, was hast du für schöne Jungen! -
Affe
Ironische Bewunderung von hässlichen Kindern und widerwärtigen Taten.
Affen aufm hohen Baum machen sich so wercklich, das die zuseher lachen müssen.
Affe
Affen ausnehmen.
Affe
Etwas Törichtes unternehmen.
Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide, Sammet und Scharlach kleidet.
Affe
Die geschmückte Außenseite macht keinen Unwürdigen achtungswert. So, sagt Erasmus (»Lob der Narrheit«), bleibt ein Weib ein Weib, was für eine Rolle sie auch immer spiele.
Affen fahet man mit großen Bundschuhen.
Affe
Bundschuh heißt auch Verschwörung.
Affen fängt man in Stiefeln und hängt sie dann an Ketten.
Affe
Affen fängt man nicht mit Stricken.
Affe
Von Schlauen, die sich nicht auf plumpe Weise bestricken lassen.
Affen feil haben.
Affe
Affen können wohl Menschengebärden nachtun, aber nicht den Verstand.
Affe
Affen scheren.
Affe
Affen sind Affen, wenn sie auch Chorröcke anhaben (tragen).
Affe
Affen und Esel lieben ihre Jungen am meisten.
Affe
Affen und gaffen.
Affe
Affen und Pfaffen frei sind der Strafen.
Affe
Affen und Pfaffen lassen sich nicht strafen.
Affe
Bezieht sich auf den besondern Gerichtsstand der Geistlichen.
Affen und Pfaffen machen viel zu schaffen.
Affe
Affen und Pfaffen.
Affe
Affen und Pudel lassen sich nur einmal (auf dieselbe Weise) anführen.
Affe
Die Menschen haben das Vorrecht, zeitlebens Esel zu bleiben.
Affen weisen.
Affe
Affen zu Affen und Meerkatzen zu Meerkatzen.
Affe
Auf der früheren Unterscheidung von Affen und Meerkatzen beruhend.
Affen zur Hölle führen.
Affe
Sprichwörtliche Beschäftigung für alte Jungfern. (Vgl. Shakespeare)
Affen, Frauen, trunkner Mann, kein Ding lang heimlich halten kann.
Affe
Das Sprichwort liebt Zahlen und Reim, besonders drei und vier. Beides ist hier verbunden, wodurch der Gipfel der Volkspoesie erreicht ist. Das Sprichwort schildert die Geschwätzigkeit der Trunkenen.
Alle kennen den Affen, aber der Affe kennt keinen.
Affe
se] Alla känna apan, men apan känner ingen.
Als der Affe einen Holtzhawer geben wollte, fieng er sich selber.
Affe
Alt Affen fahet man schwerlich.
Affe
Alte Affen sind schwer zu fangen.
Affe
Alte Affen tun Meerkatzen gern einen Gefallen.
Affe
Eine hässliche Dame hatte den Präsidenten eines Gerichts einen alten Affen genannt und er hatte es erfahren. Da ihre Sache gerecht war, gewann sie den Prozess; und als sie ihm dankte, erwiderte er obige Worte, die bald bekannt, oft wiederholt und Sprichwort wurden.
Alte Affen, junge Pfaffen, wilde Bären, soll niemand in sein Haus begehren.
Affe
Von jungen Geistlichen, die ihren Weltsinn nur mit dem kirchlichen Charakter bedecken.
Ap, wat hest du wackere Kinner.
Affe
(Oldenburg)
Âpe, knicke dick, Esel bücke dick, segt de Bûere un slut 'n Slagbôm.
Affe
(Lüneburg)
Ape, wat hest du moje Jungen.
Affe
(Ostfriesland)
Auch ein schlauer Affe wird keinen Fuchs betrügen.
Affe
Bat es doch en Âpe en spaßig Menske, sach de Biur.
Affe
(Kirchspiel Hemer, Grafschaft Mark)
Beter en Âp, as en Schâp.
Affe
(Holstein)
Da hett seck 'ne Âpe lûset, segt de ole Kampiksche, as êr dat Geld stôlen wâs.
Affe
(Hildesheim)
Das ist unter dem Affen.
Affe
Hackländer, Dunkle Stunden, Stuttgart 1863
Das sind nur Affen.
Affe
Dumme Spielereien, Fratzen u.s.w.
Dat di de Ape luse!
Affe
Dem Affen Zucker geben.
Affe
Dem alten Affen den Apfel, dem jungen die Nüsse.
Affe
en] An old ape hath an old eye.
