Er ist net recht bache (gebacken).
Backen (Verbum)
Ulm. Um zu sagen: er ist nicht recht gescheit, ein Narr.
Er ist nur halb gebacken und nicht genug geröstet.
Backen (Verbum)
D. h. Er ist sehr einfältig.
Er ist sehr leise gebacken.
Backen (Verbum)
Ist fein, vornehm. - »Lasst euch dafür ein kittel machen vnd seind nit also leiß gebachen.«
Hei backt bi Flass, dat hei sin Stroh spart.
Backen (Verbum)
Hi as man hualav beegen, an egh naach grastert.
Backen (Verbum)
Amrum. Er ist halb gebacken und nicht genug geröstet.
Ik will di wat bakken twischen Hemd un Hakken.
Backen (Verbum)
Man muss backen, wenn der Ofen geheizt ist.
Backen (Verbum)
nl] Hol gaal met een bakken door, ald de oven aan't heiten is.
Man mutt ni ehr backen, bitt man Mehl hett.
Backen (Verbum)
Rendsburg
Was der eine nicht backt, das brauet der andere.
Backen (Verbum)
In Bezug auf Parteien.
Wat de Een nig backt, dat broet de andre.
Backen (Verbum)
Holstein. Was der eine nicht weiß, das weiß der andere.
Wen (= wer) nît backt on braut, den mesrot ock necks.
Backen (Verbum)
Meurs. Mesrot = misrät.
Wer allezeit mit den letzten bäckt, bringt selten gutes Brot nach Hause.
Backen (Verbum)
Wer gut backen will, muss den Ofen abwarten.
Backen (Verbum)
nl] Om wel te bakken, moet menden tijd waamemen dat de oven wat beslagen is.
Wu mer baken, hu mer wîch Brît; wu mer schlärwe', se' mer schtîndît.
Backen (Verbum)
Einen mit den Backenzähnen zerbeißen.
Backenzahn
Jemand heimlich schmähen, ihn schlecht machen; weil die Backenzähne die verborgensten sind.
Es ist etwas zwischen seine Backenzähne gekommen, das nie wieder herauskommen wird.
Backenzahn
Von jemandem, der sich vor der lästigen Gesellschaft oder Vertraulichkeit eines anderen nicht retten kann.
Einem zwischen die Backenzähne scheißen.
Backenzähne
Köthen
A Bekkar kêft ni an Stuuten (o. Kuchen).
Bäcker
Amrum
Bäcker sind die besten Baumeister, sie bauen aus kleinen Semmeln große Häuser.
Bäcker
Bäcker und Brauer können nicht auf einem Platze sitzen.
Bäcker
nl] Daar de bakker zit, kan de brouwer niet liggen.
Bäcker und Müller sind die letzten, die Hungers sterben.
Bäcker
nl] Die mondbehoeften vaart, mondbehoeften eet.
Bäcker und Müller zanken sich miteinander, wer von ihnen der größte Schelm sei.
Bäcker
Vom Schneegestöber mit Regen vermischt.
Bäcker, backe tüchtig, richtig, gewichtig.
Bäcker
Dieser Spruch ist einer der sechzehn, die an der Decke eines der Sitzungssäle im neuen Berliner Rathause zu lesen sind.
Bäter mit'n Bäcker to ätn as mit'n Aptheker.
Bäcker
Süderdithmarschen. In Würzburg: Besser zum Becka als in die Apotheka. Es ist besser sein Geld für Nahrungsmittel als für Arzeneien auszugeben.
Beck hat weder Mehl noch Säck, hat weder Ross noch Fülli, fahrt mit der Katz i d' Mühle.
Bäcker
Spottreim.
Beim Bäcka.
Bäcker
Bayern. Ironisch: Bilde dir das nur ein, es wird doch nichts aus der Sache.
Beter is mit 'n Bäkker as mit 'n Aptheker to eten.
Bäcker
Dat is as Bäcker Müffken.
Bäcker
Sauerland. Feste Preise.
Dat is, as wenn de Becker den Stuten givt.
Bäcker
Holstein. Wenn eine Ware ihren bestimmten Preis hat.
Dat 's as bi 'n Becker de Semmel.
Bäcker
Strelitz
De Bäcker heat siyen Wiyw deröer jaget.
Bäcker
Westfalen. Wird gesagt, wenn das Brot sehr großporig ist.
De Bäcker heft söck den Nârsch verbrannt.
Bäcker
Samland. Als Entschuldigung, wenn die Eltern den Kindern kein Weißbrot aus der Stadt mitbringen konnten.
De Bekker hett sin Sêl in't Brod backt.
Bäcker
Holstein. Von sehr ausgegohrnem Brote, das auch nebenbei zu leicht am Gewicht ist.
Dem besten Bäcker verdirbt ein Kuchen.
Bäcker
Den Bäcker hängt man, den Schenker lässt man laufen.
Bäcker
Schenker = Mundschenk. - Ist aus 1 Mos, 21 zu erklären.
Den Bäcker muss man nicht fragen, wie Bareschki schmecken, denn er selbst hat noch keine gegessen.
Bäcker
Waldai. Die auf dem Plateau des Waldaigebirgs gelegene Stadt Waldai treibt einen bedeutenden Handel mit einem Brezel- oder vielmehr kringelartigen Gebäck, Bareschki genannt.
Der Bäcker backt das Brot so klein, der Teufel mag Soldate sein, Geduld! Geduld! Geduld!
Bäcker
Dieser Spruch wird dem Signal der Hornisten auf den preußischen Wachen beim Blasen des Zapfenstreichs untergelegt
Der Bäcker backt für den Lecker.
Bäcker
Dönhoffstädt
Der Bäcker mit der Kratz', der Müller mit der Matz', der Schneider mit der Schnippscher', wo kommen die drei Diebe her?
Bäcker
Schles. Provinzialblatt; 1862
Der Bäcker schiebt das Brot in den Ofen, aber er bleibt haussen.
Bäcker
Der Bäcker sitzt im Brot.
Bäcker
In der Niederlausitz, wenn das Brot sehr porös ist.
Der Bäcker von Hauenstein ist feines Kopfes; wenn er kein Mehl hat, backt er nicht.
Bäcker
Der Beck ist darin geschloffen (geschlüpft).
Bäcker
Von großlöchrigem Brote.
Eines Beckers oder Müllers Schwein vnd ein Mönch die beste Tag auf Erden haben.
Bäcker
Er hält es mit dem Bäcker und dem Brauer.
Bäcker
nl] Zij houden het met den brouwer en den bakker.
Er ist Bäcker und Bürgermeister zugleich.
Bäcker
Nach dem Ägyptischen ist Mohteseb ein öffentlicher Beamter. Von denen, die ihr Vorteil verleitet, ihre Pflicht aus den Augen zu setzen.
Er macht's wie der Bäcker, der schiebt das Brot in den Ofen, bleibt aber selber draußen.
Bäcker
en] Be not a baker, if your head be of butter.
Er sucht den Bäcker, der Lieberküchlein bäckt.
Bäcker
Von jemandem, der immer etwas Besseres, etwas ihm Lieberes haben will.
Erst den Bäcker bezahlen und dann das Gesicht bemalen.
Bäcker
D. h. sich schmücken und Luxus treiben.
Es ist wie beim Bäcker die Semmel.
Bäcker
Jüdisch-deutsch in Warschau. Es is wie a Beigel (Bräzel) üm a Groschen. Fester Preis.
Et bald met den Bäcker, bald met den Brauer halden.
Bäcker
Meurs
Jå, bejm Bäcken båchen s' Wecken.
Bäcker
Steiermark. Ja beim Bäcker backen sie Wecken; höhnische Verneinung oder Weigerung, ironische Abweisung.
Lieber dem Bäcker als dem Apotheker.
Bäcker
Jüdisch-deutsch in Warschau. Besser dem Bäcker eider dem Dockter.
Lieber dem Bäcker als dem Doktor.
Bäcker
fr] Il vaut mieux aller au moulin qu'au médecin.
Man mut Beckers Kinner keen Stuten geven.
Bäcker
Holstein. Stuten = Weißbrot. - Man muss nicht denen schenken, die ohnehin Überfluss daran haben.
Mit dem Bäcker essen.
Bäcker
Nicht selber backen, sondern das Brot beim Bäcker kaufen.
'S îs a Bäcker dass God erboarm, sei Ufa wird goar selten woarm, viel Rôch und wing Hitze, und woas a bäckt, das îs nischt nitze; uba versengt und unda verbrennt, und mitta, dass der Têg raushängt.
Bäcker
Schlesische Provinzial-Blätter 1871
Wenn man zehn Bäcker, zehn Müller und zehn Schneider in einen Sack tut und schüttelt, so ist ein Dieb oben.
Bäcker
nl] Honderd bakkers, honderd molenaars, honderd kleêrmakers - drie honderd dieven.
Wer beim Bäcker Korn kauft, beim Schmiede Kohlen und beim Schneider Nadeln, wird bei seiner Kaufmannschaft nicht reich.
Bäcker
Wer ein Bäcker werden will, gibt keinen Maler.
Bäcker
Wer mit dem Bäcker isst, der isst mit Schaden.
Bäcker
nl] Die met den bakker eet, weet niet wat het kost.
Wo der Bäcker sitzt, kann der Brauer nicht liegen.
Bäcker
nl] Dar de bakker zit, kan de brouwer niet liggen.
Bäckerbrod as Bäckerbrod.
Bäckerbrot
Bäckerbrot ist Leckerbrot.
Bäckerbrot
Es ist ein (blosses) Bäkkerdutzend.
Bäckerdutzend
Ein Bäckergewissen im Brote finden.
Bäckergewissen
Von ungebührlich kleinem Brote.
Sein's wol amol Bäckenjung gwest, sagte der Bäckerjung zum Beichtvater, als dieser ihn fragte, ob er seinem Meister nicht etwa Semmeln entwendet habe.
Bäckerjunge
(Wien.)
Man mutt keen Bäckerkind Stuten geb'n.
Bäckerkind
(Rendsburg.)
Wer wul Bäckerkinnern Stût'n gäwn!
Bäckerkind
(Süderdithmarschen.)
Er hat Bäckerknie.
Bäckerknie
Es ist noch ein Backfisch.
Backfisch
(Böhmen.)
Wohl bekommen dir die Backfisch.
Backfisch
Wo ä Backes steht, kan kê Bräues (Brauhaus) stohn. (Dürren.)
Backhaus
Er muss Backholtz auff sich hawen lassen.
Backholz
Es zieht sich manche im Backkübel an und kriegt doch keinen Mann.
Backkübel
Auff ein Bäcklein küssen gehört nur ein abwischen.
Bäcklein
A hat auss manchem Backufen Brudt gefrassen.
Backofen
Backöwens un Fruggen mötte Hius bluiwen.
Backofen
(Soest.)
Dat lett sick nich mit eens in'n Backâben schûben.
Backofen
(Mecklenburg-Schwerin.)
Der Backofen ist eingefallen.
Backofen
Die Frau ist entbunden.
Ein backofen, der nicht heiss ist, vnnd ein mühl, die nicht vmbgehet, seynd vnwerth.
Backofen
Einen auf den Backofen setzen.
Backofen
(Ostpreuss.)
Einen auf den Backofen setzen.
Backofen
Als jüngeres Glied der Familie vor einem ältern heirathen.
Er ist drei Meilen hinter dem Backofen gewesen.
Backofen
Spott auf den wenig vom Geburtsorte Weggekommenen, namentlich auf einen Gesellen, der wenig gewandert ist.
Er ist nicht hinter dem Backofen gewesen.
Backofen
Ist ohne alle Weltkenntniss.
Er ist wie ein Backofen.
Backofen
Es ist ein kalter Backofen.
Backofen
Eine unnütze Sache.
Es ist schon im Backofen, was aufgetragen werden soll.
Backofen
Gabe jens tö'gen en Baakauen.
Backofen
(Sylt.)
Gegen den Backofen ist übel gaffen (gähnen).
Backofen
»Fall nicht den grössern in die straffe, vnd nicht gegen Backöfen gaffe.«
Gegen 'n Backaven is quaad jânen.
Backofen
(Oldenburg.)
Giegen den Baekoewen gapen.
Backofen
(Westf.)
Ham kaan eg jin Bâgaaw jibbe.
Backofen
(Amrum.)
Ik lape alzo en bakaven.
Backofen
Ich glühe, dampfe wie ein Backofen. Am Backofen, Bratofen, läuft die Feuchtigkeit, der Qualm herunter.
In den heissen Backôwen is nich gaud pûsten.
Backofen
In einem Backofen wächst kein Kraut.
Backofen
Man kan tegen 'n Backofen nich gapen.
Backofen
Man kann ni geg'n enn hädden Backawen anjappen.
Backofen
(Rendsburg.)
Nenne mich einen Backofen, aber Brot wirst du nicht in mir backen.
Backofen
(Lit.)
Tegen de Backabnd janen.
Backofen
