Christoph Colomb von Milhaud

Isabella, Königin von Spanien - Sopran
Der König von Spanien - Bass
Christoph Columbus - Bariton
Der Er zähler - Sprecher
Der Ankläger - Sprecher
Der Abgesandte der Matrosen - Sprecher
Der Haushofmeister - Tenor
Der Zeremonienmeister - Tenor
Der Kommandant - Bass
Die Verteidiger, Die drei Weisen, Drei Gläubiger - Tenor, Bariton, Bass
Der Wirt, der Hausknecht - Bass, Tenor
Das Weib des Columbus - Sopran
Die Mutter des Columbus - Alt
Der Sultan Miramolin - Tenor
Die Herzogin von Medina-Sidonia - Sopran
Indianische Götter und Dämonen, weitere Sing- und Sprechrollen
Spanien am Ende des 15. Jahrhunderts

1956 Manuel Rosenthal; Orchestre Radio Lyrique de Radio France, Chœurs de la RTF
Abgesandter: Lucien Lovano
Ankläger: Jean Davy
Bote: Xavier Depraz
Christophe Colomb I: Robert Massard
Christophe Colomb II: Xavier Depraz
Columbus Frau: Claudine Verneuil
Columbus Mutter: Marthe Coustey
Creancier: Jacques Chalude, Pierre Germain, Joseph Peyron
Cuisinier: Jean Giraudeau
Duchesse Sodonia: Claudine Collart
Erzähler: Jean Marchant
Geist des Columbus: Jacques Chalude
Guitarist: Jacques Chalude, Pierre Germain, Joseph Peyron
Hausmeister: Jean Giraudeau
Homme sage: Jacques Chalude, Pierre Germain, Joseph Peyron
Isabelle: Janine Micheau
junger Mann: Joseph Peyron
Kommandant: Lucien Lovano
König: Lucien Lovano
Le borreau: Joseph Peyron
L'homme fait: Pierre Germain
Offizier: Xavier Depraz
Savant: Jacques Chalude
Stimme: Jean Davy
Sultan: Jean Giraudeau
Valet: Jean Giraudeau
Verteidiger: Jacques Chalude; Pierre Germain; Joseph Peyron
Wirt: Lucien Lovano
Montaigne 8750 (2 CD) (117'02 live)

1992 Michel Swierczewski; Orchestre de la Foundation Gulbenkain, Chœurs de la Foundation Gulbenkain
Christophe Colomb I: Laurent Naouri
Isabelle: Mary Saint-Palais
Le conteur: Michel Hermont
Sonstige: Franck Leguérinel, Pascal Mesle, Jérôme Varnier
Théâtre Compiegne (1 Videocassette) (live)