L’aio nell’imbarazzo von Donizetti

L'aio nell'imbarazzo (Der Erzieher (o. Schulmeister) in Verlegenheit; Iacopo Ferretti nach einer Komödie von Giovanni Giraud), op.buf. 2 Akte (Melodramma giocoso) (komp. 1823/24 in Rom; UA 4. Febr. 1824 Rom, Teatro Valle, mit Antonio Tamburini (Don Giulio); erweiterte Fassung als Don Gregorio (komp. 1823/24 in Rom; UA 11. Juni 1826 Neapel, Teatro Nuovo); EA Wien 1827 (erste Donizetti-Oper hier); Dresden 1828 (als Il Governo alla casa); Barcelona 1828; Rio de Janeiro 1829; Lissabon 1837; Berlin, Königstädtisches Theater; Kopenhagen 1844; London 1846; WA Berlin 1976 (deutsch)
Musik von Gaetano Donizetti

Marchese Don Giulio Antiquati - Bariton
Enrico und Pippetto, seine Söhne - Baß, Tenor
Gregorio Cordebono, ihr Erzieher - Baß
Gilda Tallemanni - Sopran
Leonarda, Haushälterin des Marchese - Mezzosopran
Dienerschaft des Marchese
Italien, Zeit und Ort unbestimmt

1959 Alfredo Camozzo; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Donizetti" di Bergamo
Renato Capecchi - Don Gregorio
Guido Mazzini - Don Giulio
Salvatore Gioia - Enrico
Dora Gatta - Gilda
Genia Las - Leonarda
Nino Cestari - Pipetto
Alessandro Maddalena - Simone
Melodram 152 (2 LP); GDS 21026 (2 CD) (live 21. Nov. 1959)

1963 Franco Ferrara; Orchestra Filarmonica di Roma
Plinio Clabassi - Don Gregorio
Antonio Boyer - Don Giulio
Ugo Benelli - Enrico
Cecilia Fusco - Gilda
Anna Reynolds - Leonarda
Manlio Rocchi - Pipetto
Robert Amis El Hage - Simone
RCA GL/GK 70351 (1 LP); Palladio Enterprise PD 4146 (1 CD) (gekürzt)

1973 Kenneth Montgomery; Opera Rara
Richard McKee - Don Gregorio
Manuel Gonzalez - Don Giulio
Suso Mariategui - Enrico
Silvia Baleani - Gilda
Johanna Peters - Leonarda
Bernard Dickerson - Pipetto
MRF 149 (3 LP) (live 4. Nov. 1973 Festival Wexford

1984 Bruno Campanella; Coro e Orchestra di Teatro Regio di Torino
Enza Dara - Don Gregorio
Alessandro Corbelli - Don Giulio
Paolo Barbacini - Enrico
Luciana Serra - Gilda
Vito Gobbi - Pipetto
Delfo Menicucci - Simone
Fonit Cetra LMA 3024 (3 LP); Fonit Cetra CDC 81 (2 CD) (live April 1984)