- A te grave cagion m'adduce . . . Su dunque sorgete, Egizie coorti (Zu dir führt mich ein ernster Grund . . . Erhebt euch, ägyptische Krieger). Beginn des Duetts Aida/Amonasro im dritten Akt
- Celeste Aida, aria sung by Radamès (tenor) in Act I
- Fu la sorte dell'armi a'tuoi funesta . . . Mia rivale (Wohl war das Los der Waffen . . . Meine Rivalin). Duett Amneris/Aida im zweiten Akt
- Gloria all'Egitto, ad Iside (Ruhm sei Ägypten, Isis / Heil dir, Ägypten). Chor der ägypt. Priester und des Volkes im zweiten Akt
- La fatal pietra sovra me si chiuse . . . Morir per te d'amore . . . O terra, addio (Der verhängnisvolle Stein schloss sich über mir . . . Aus Liebe zu dir sterben . . . Oh Erde, lebe wohl / Es hat der Stein sich über mir geschlossen . . . Zu sterben! So rein und schön . . . Leb' wohl, o Erde). Szene des Radames und Duett Radames/Aida, Schluss des vierten Akts
- L'abborita rivale a me sfuggia . . . Già i Sacerdoti adunansi . . . Ohimé! Morir mi sento (Entflohn ist die verhasste Rivalin . . . Schon sind die Priester all vereint . . . Weh mir, ich fühl', ich sterbe). Szene der Amneris zu Beginn des vierten Akts und Gerichtsszene Amneris/Radames mit Chor
- Ma tu, Re, tu signore possente (Aber du, König, mächtiger Herr). Arie des Amonasro im zweiten Akt
- Morire! Ah, tu dei vivere! Duett Amneris/Radames im vierten Akt
- Mortal, diletto ai Numi . . . Nume, che duce ed arbitro (Sterblicher, Liebling der Götter . . . Gott, der führt und richtet / O Mensch, du bist erkoren . . . Gott, Führer und Richter). Szene Ramphis/Radames im ersten Akt
- Pur ti riveggo, mia dolce Aida . . . Fuggiam gli ardori (Ich sehe dich wirklich wieder . . . Fliehen wir die Hitze / Ich seh dich wieder . . . Bei Napata). Duett Aida/Radames im dritten Akt
- Qui Radames verrà . . . O patria mia . . . O cieli azzurri (Bald kommt Radames . . . O Vaterland . . . Azurne Bläue). Romanze (sogenannte Nil-Arie) der Aida im dritten Akt
- Ritorna vincitor (Kehre als Sieger zurück / Als Sieger kehre heim). Szene und Romanze der Aida im ersten Akt
- Rivedrai le foreste imbalsamate (Wiedersehen wirst du die duftigen Wälder). Duett Aida/Amonasro im dritten Akt
- Se quel guerrier io fossi! . . . Celeste Aida (Wenn ich jener Krieger wäre . . . Himmlische Aida / O wäre ich erkoren . . . Holde Aida). Romanze des Radames zu Beginn des ersten Akts
- Silenzio! Aida verso noi s'avanza (Seid still jetzt! Aida seh hierher ich kommen). Duett Amneris/Aida im zweiten Akt
- Su, del Nilo al sacro lido (Auf, vom Nil zum heiligen Gestade). Chor und Ensembleszene im zweiten Akt
- Vieni, o diletta, appressati (Komm, o Liebchen, nähere dich). Terzett Aida/Amneris/Radames im ersten Akt
1907 Dirigent und Orchester nicht ermittelt
Teres Chelotti/Elvira Magliulo - Aida
Vittoria Colombati - Amneris
Orazio Cosentino - Radames
Giovanni Novelli - Amonasro
Alfredo Brondi - Ramphis
N.N. - König
Green Zonophone 24019-25 (78er Schellack)1920 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Valentina Bartolomasi - Aida
Pagani - Amneris
Enrico Trentini - Radames
Adolfo Pacini - Amonasro
Guido Fernandez - Ramphis
Pietro Brilli - König
HMV S 5150-80 (78er Schellack) / Music Memoria 30226 (2 CD)1928 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Dusolina Giannini - Aida
Irene Minghini-Cattaneo - Amneris
Aureliano Pertile - Radames
Giovanni Inghilleri - Amonasro
Luigi Manfrini - Ramphis
Guglielmo Masini - König
EMI 153-01616-8 (3 LP); Supraphon 12 1171-3 (3 LP) / Music Memoria 30226 (2 CD); Rodolpho RPC 32539-50 (12 CD); Pearl GEMM 9402 (2 CD); HMT 90020-1 (2 CD); Arkadia 78013 (2 CD)1928 Lorenzo Molajoli; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Giannina Arangi-Lombardi - Aida
Maria Capuana - Amneris
Arnoldo Lindi - Radames
Armando Borgioli - Amonasro
Tancredi Pasero - Ramphis
Salvatore Baccaloni - König
Columbia 9726-43 (78er Schellack); Bongiovanni GB 1015-7 (3 LP) / VAI Audio VAIA 1083 (2 CD); Arkadia 78044 (2 CD)1937 Ettore Panizza; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Gina Cigna - Aida
Bruna Castagna - Amneris
Giovanni Martinelli - Radames
Carlo Morelli - Amonasro
Ezio Pinza - Ramphis
Norman Cordon - König
EJS / Melodram 27011 (2 CD (live 6. Febr. 1937)1938 Joseph Keilberth; Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart
Margarete Teschemacher - Aida
Inger Karén - Amneris
Helge Roswaenge - Radames
Georg Hann - Amonasro
Ludwig Weber - Ramphis
Heinrich Hölzlin - König
Acanta DE 23057 / Preiser 90274 (2 CD (deutsch, aufgenommen am 24. April 1938, gekürzt)1939 Thomas Beecham; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London
Maria Caniglia - Aida
Ebe Stignani - Amneris
Beniamino Gigli - Radames
Armando Borgioli - Amonasro
Corrado Zambelli - Ramphis
Norman Winkler - König
HRE / Eklipse EKR 3 (2 CD); Radio Years 62-3 (2 CD); Arkadia 50003 (2 CD) (live 24. Mai 1939)1941 Ettore Panizza; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Stella Roman - Aida
Bruna Castagna - Amneris
Giovanni Martinelli - Radames
Leonard Warren - Amonasro
Ezio Pinza - Ramphis
Norman Cordon - König
EJS / Walhall WHL 3 (2 CD) (live 22. März 1941)1943 Wilfred Pelletier; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Zinka Milanov - Aida
Bruna Castagna - Amneris
Giovanni Martinelli - Radames
Richard Bonelli - Amonasro
Norman Cordon - Ramphis
Lansing Hatfield - König
Cetra LO 26 (3 LP) (live 6. März 1943)1946 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Maria Caniglia - Aida
Ebe Stignani - Amneris
Beniamino Gigli - Radames
Gino Bechi - Amonasro
Tancredi Pasero - Ramphis
Italo Tajo - König
EMI 153-00686-8 (3 LP) / EMI 763 331-2 (2 CD); Grammofono 2000 GRM 78709 (2 CD); Arkadia 78032 (2 CD)1949 Arturo Toscanini; The Robert Shaw Chorale, NBC Symphony Orchestra New York
Herva Nelli - Aida
Eva Gustavson - Amneris
Richard Tucker - Radames
Giuseppe Valdengo - Amonasro
Norman Scott - Ramphis
Dennis Harbour - König
RCA AT 3302/1-3 (3 LP); Melodia D 29623 (3 LP) / RCA GD 60300 (3 CD); Nuovo Era 2268-70 (3 CD); Memories HR 4150-1 (2 CD) (live 26. März/2. April 1949)1950 Emil Cooper; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Ljuba Welitsch - Aida
Margaret Harshaw - Amneris
Ramón Vinay - Radames
Robert Merrill - Amonasro
Jerome Hines - Ramphis
Lorenzo Alvary - König
Melodram 011 (3 LP) (live 11. März 1950)1950 Guido Picco; Chor und Orchester Palacio de las Bellas Artes Mexico City
Maria Callas - Aida
Giulietta Simionato - Amneris
Kurt Baum - Radames
Robert Weede - Amonasro
Nicola Moscona - Ramphis
Ignacio Ruffino - König
UORC 200 (2 LP); HRE / Melodram 26009 (2 CD) (live 3. Juni 1950)1951 Herbert von Karajan; Wiener Singverein, Wiener Symphoniker
Carla Martinis; Lorenz Fehenberger; Nell Rankin; Giampiero Malaspina; Mario Petri
Hunt CDKAR 205 (2 CD) (live 3. Febr. 1951)1951 Oliviero de Fabritiis; Chor und Orchester Palacio de las Bellas Artes Mexico City
Maria Callas - Aida
Oralia Dominguez - Amneris
Mario del Monaco - Radames
Giuseppe Taddei - Amonasro
Roberto Silva - Ramphis
Ignacio Ruffino - König
Melodram 473 (3 LP); Cetra LO 40 (3 LP); BJR 151 (3 LP) / Melodram 26015 (2 CD); Cetra CDE 1026 (3 CD); SRO 508 (2 CD) (live 3. Juli 1951)1951 Vittorio Gui; Coro e Orchestra Sinfonica di Roma della RAI
Caterina Mancini - Aida
Giulietta Simionato - Amneris
Mario Filippeschi - Radames
Rolando Panerai - Amonasro
Giulio Neri - Ramphis
Antonio Massaria - König
Cetra PLO 2012 (3 LP)1951 Hans Schmidt-Isserstedt; Chor und Sinfonie-Orchester des NDR Hamburg
Hilde Zadek - Aida
Elisabeth Höngen - Amneris
Helge Roswaenge - Radames
Josef Metternich - Amonasro
Helmut Fehn - Ramphis
Max Roth - König
Cetra LO (deutsch, live)1952 Fausto Cleva; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Zinka Milanov - Aida
Nell Rankin - Amneris
Mario del Monaco - Radames
Leonard Warren - Amonasro
Jerome Hines - Ramphis
Ljubomir Vischegonov - König
Melodram (3 LP); UORC (live 8. März 1952)1952 Kurt Schröder; Chor und Orchester des Hessischen Rundfunks
Annelies Kupper - Aida
Margarete Klose - Amneris
Max Lorenz - Radames
Rudolf Gonszar - Amonasro
Otto von Rohr - Ramphis
N.N. - König
Myto 962.146 (2 CD) (deutsch, live 11. November 1952)1952 Alberto Erede; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma
Renata Tebaldi - Aida
Ebe Stignani - Amneris
Mario del Monaco - Radames
Aldo Protti - Amonasro
Dario Caselli - Ramphis
Fernando Corena - König
Decca 592 121 / Decca 440 239-2 (3 CD); Naxos 8.110129-30 (2 CD)1952 Alberto Paoletto; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Stella Roman - Aida
Sylvia Sawyer - Amneris
Gino Sarri - Radames
Antonio Manca-Serra - Amonasro
Vittorio Tatozzi - Ramphis
Franco Pugliese - König
Capitol PCR 8179 (3 LP)1953 John Barbirolli; chorus and Orchestra of the Royal Opera House covent Garden London
Maria Callas - Aida
Giulietta Simionato - Amneris
Kurt Baum - Radames
Jess Walters - Amonasro
Giulio Neri - Ramphis
Michael Langdon - König
(live 10. Juni 1953)
Legato Classics LCD 187 (2 CD)1953 Viktor Vaszy; Chor und Orchester unbekannt
Klára Palánkay/Klára Takács/Sándor Svéd/Jozsef Simándy/György Littasy/Judith Sándor/József Réti
Qualiton LPX 31006 (3 LP)1953 Alexander Melik-Paschajew; Chor und Orchester des Bolschoi-Theaters Moskau
Natalia Sokolowa - Aida
Vera Dawidowa - Amneris
Georgi Nelepp - Radames
Pawel Gerasimowitsch Lisizian - Amonasro
Iwan Iwanowitsch Petrow - Ramphis
Maxim Dormidontowitsch Michailow - König
MK DO 1576-82 (3 LP); Melodia 06007-12 (3 LP)1955 Jonel Perlea; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Zinka Milanov - Aida
Fedora Barbieri - Amneris
Jussi Björling - Radames
Leonard Warren - Amonasro
Boris Christoff - Ramphis
Plinio Clabassi - König
RCA 26.35 004 (3 LP) / RCA GD 86652 (3 CD)1955 Vittorio Gui; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
Antonietta Stella - Aida
Franco Corelli - Radamès
Fedora Barbieri - Amneris
Anselmo Colzani - Amonasro
Mario Petri - Ramfis
GAO 116-7 (2 CD); IDIS 6476/77 (2 CD) (live 2. Nov. 1955)1955 Rafael Kubelík; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Leonie Rysanek - Aida
Jean Madeira - Amneris
Hans Hopf - Radames
George London - Amonasro
Gottlob Frick - Ramphis
Oskar Czerwenka - König
Legedary Recordings 145 (3 LP) (deutsch; live 11. Nov. 1955)1955 Franco Capuana; Coro e Orchestra del Teatro 'La Fenice' di Venezia
Maria Curtis-Verna - Aida
Oralia Dominguez - Amneris
Umberto Borsó - Radames
Ettore Bastianni - Amonasro
Norman Scott - Ramphis
N.N. - König
Remington 199-78 (3 LP)1955 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Maria Callas - Aida
Fedora Barbieri - Amneris
Richard Tucker - Radames
Tito Gobbi - Amonasro
Nicola Zaccaria - Ramphis
Giuseppe Modesti - König
EMI 153-290976-3 (2 LP) / EMI 556 316-2 (2 CD)1956 Antonio Votto; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Antonietta Stella - Aida
Giulietta Simionato - Amneris
Giuseppe di Stefano - Radames
Giangiacomo Guelfi - Amonasro
Nicola Zaccaria - Ramphis
Silvio Maionica - König
UORC 317 (2 LP); GDS 1003 (3 LP) / Legato Classics LCD 204 (2 CD) (live 7. Dez. 1956)1956 Angelo Questa; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Maria Curtis-Verna - Aida
Miriam Pirazzini - Amneris
Franco Corelli - Radames
Giangiacomo Guelfi - Amonasro
Giulio Neri - Ramphis
Antonio Zerbini - König
Fonit Cetra TRV 05 (3 LP); Cetra 1262 (3 LP); Eterna 820 472 (3 LP) / Fonit Cetra CDO 127 (2 CD)1958 Herbert von Karajan; Singverein der Gesellschaft für Musikfreunde, Wiener Philharmoniker
Renata Tebaldi - Aida
Giulietta Simionato - Amneris
Carlo Bergonzi - Radames
Cornell Macneil - Amonasro
Arnold van Mil - Ramphis
Fernando Corena - König
Decca 6.35261 (3 LP) / Decca 414 087-2 (3 CD)1958 Barbini; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Anna de Cavalieri - Aida
Ira Malaniuk - Amneris
Aldo Bertocci - Radames
Paolo Dari - Amonasro
Scipio Colombo - Ramphis
N.N. - König
Concert Hall1961 George Schick; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Gabriella Tucci - Aida
Irene Dalis - Amneris
Franco Corelli - Radames
Cornell McNeil - Amonasro
Giorgio Tozzi - Ramphis
Louis Sgarro - König
Stradivarius STR 1001-13 (3 LP); GOP 33 (3 LP) (live 23. Dez. 1961)1961 Georg Solti; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Leontyne Price - Aida
Rita Gorr - Amneris
Jon Vickers - Radames
Robert Merrill - Amonasro
Giorgio Tozzi - Ramphis
Plinio Clabassi - König
Decca 6.35 108 (3 LP) / Decca 417 416-2 (3 CD)1961 Franco Capuana; NHK Symphony Orchestra
Inszenierung: Carlo Piccinato
Choreografie: Cesare Mario Cristini
Radamès: Mario Del Monaco
Aida: Gabriella Tucci
Amneris: Giuletta Simionato
Amonasro: Aldo Protti
König: Silvano Pagliuca
Ramphis: Paolo Washington
VAI 4420 (1 DVD)1994 Edward Downes; Chor & Orchester des Royal Opera House
Inszenierung: Elijah Moshinsky
Bildregie: Brian Large
Aida: Cheryl Studer
Amneris: Luciana d'Intino
Radamès: Dennis O'Neill
Amonasro: Alexandru Agache
Ramfis: Robert Lloyd
König: Mark Beesley
Bote: John Mardsen
Priesterin: Yvonne Barclay
Opus Arte/Naxos OA R3104D (DVD)2004 Ernst Märzendorfer; Chor und Orchester des Nationaltheaters Brünn
Kostadin Andreev - Radames
Eszeter Sümegis - Aida
Cornelia Helfricht - Amneris
Igor Morosov - Amonasro
Regie: Robert Herzl
Euro Arts 2054059 (DVD)
Aida (Camille Du Locle und Giuseppe Verdi [Szenarium], Antonio Ghislanzoni [Verse], nach einem
Handlungsentwurf des Ägyptologen Auguste Mariette Bey, 1869), opera 4 Akte (24. Dez. 1871 Kairo, Dar Elopera Al
Misria; leicht umgearbeitete Fassung, 8. Febr. 1872 Mailand, Scala; französische Fassung mit erweitertem Ballett,
22. März 1880 Paris, Opéra)
Musik von Giuseppe Verdi
Uraufführung: 24. Dez. 1871 Kairo, Dar Elopera Al Misria; als Festoper zur Eröffnung des Suez-Kanals; Dirigent Giovanni Bottesini; Aida Antonietta Pozzoni; Amneris E. Grossi; Radames Pietro Mongini; Amonasro F. Steller; der Komponist wohnte der Vorstellung nicht bei
Erstaufführungen: 8. Febr. 1872 Mailänder Scala; Buenos Aires 1873; New York 1873; 20. April 1874 Berlin (deutsch von Julius Schanz); Wien 1874 (deutsch); Madrid 1874; Budapest 1875 (ungarisch); Warschau 1875 (polnisch); Petersburg 1875 (italienisch); Prag 1875 (deutsch, tschechisch 1884); Paris, Théâtre Italien 1876 (italienisch); London, Covent Garden 1876 (italienisch, englisch 1880); Kiew 1876 (russisch); Rio de Janeiro 1876; Bukarest 1876; Brüssel 1877 (französisch); Havanna 1877; Lissabon 1878; Stockholm 1880; Genf 1881 (französisch); Athen 1882; Kopenhagen 1885 (dänisch); Melbourne 1901 (englisch); Yokohama 1919
Die Oper wurde im Auftrage des Vizekönigs von Ägypten zur Eröffnung des Suezkanals komponiert. Gage: 150 000 Francs. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Sieg der Ägypter über die Äthiopier, der zur Komposition des Triumphmarsches führte, für den extra Aida-Trompeten angefertigt wurden. Die Arie des Radames Holde Aida gehört zu den beliebtesten Stücken, mitreißende Chöre und das orientalische Kolorit im Orchester dieses repräsentativen Werkes begeistern noch heute. Die Uraufführung war ein Weltereignis.
Der König von Ägypten - Baß
Amneris, seine Tochter - Dramatischer Mezzosopran/Alt
Aida, äthiopische Sklavin - Dramatischer Sopran
Radames, Hauptmann der Wache - Tenor/Jugendlicher Heldentenor
Ramphis, Oberhaupt der Priester - Seriöser Baß
Amonasro, König von Äthiopien, Aidas Vater - Heldenbariton/Hoher Baß/Bariton
Ein Bote - Tenor
Eine Tempelsängerin - Mezzosopran
Priester; Priesterinnen; Minister; Hauptleute; Soldaten; funktionäre; Sklaven und Gefangene aus Äthiopien; Ägyptisches Volk
Memphis und Theben, zur Zeit der Herrschaft der Pharaonen
1. Akt
Ein Krieg zwischen Ägypten und Äthiopien droht auszubrechen. Der Oberpriester Ramphis hat die Göttin Isis befragt, welcher Feldherr die Ägypter führen soll, und eilt nun zum König. Radames, einer der Heerführer, hört von dem Priester die Kunde und hofft, daß er selbst der Erwählte ist. Er liebt Aida, die ihrer Heimat Entrissene, die am Hofe unwürdige Sklavendienste leisten muß, und hofft, nach einem siegreichen Kriege sie befreien und als Gattin heimführen zu können. Er selbst wird von Amneris, der jungen Königstochter geliebt, die zu ihm tritt und ihn fragt, welche Gedanken ihn bewegen. Sie beobachtet die eintretende Aida und ahnt, daß ihres Erwählten Liebe der Sklavin gilt.
Der König erscheint mit großem Gefolge und ruft zu den Waffen, nachdem ihm ein neuer Einfall der Äthiopier mitgeteilt worden ist. Die Göttin Isis hat Radames als Oberfeldherrn bestimmt. Er erhält von Amneris die heilige Fahne. Aida bleibt zurück und beklagt ihr Los, bald den Geliebten im Kampfe mit ihrem Vater sehen zu müssen. Sie fleht die Götter an, ihr aus diesem Zwiespalt zu helfen.
Verwandlung: Tempel des Vulkans
Radames erhält vom Oberpriester die geweihten Waffen.
2. Akt Zimmer der Königstochter
Amneris, umgeben von ihren Frauen, die sie durch Gesang und Tanz zu erheitern versuchen, denkt sehnsuchtsvoll an Radames, den sie noch immer zu erringen hofft. Als Aida erscheint, schickt sie ihre Dienerinnen fort. Sie will Aidas wahre Gefühle erforschen und erzählt ihr, daß Radames gefallen ist. Aidas Schmerz über diese Nachricht gibt ihr Gewißheit, daß diese den Feldherrn liebt. Sie verkündet ihr in eifersüchtigem Zorn, daß sie ihre Rivalin sei und befiehlt, um sie zu demütigen, ihr zur Siegesfeier als Sklavin zu folgen.
Verwandlung Der siegreiche Radames zieht mit seinen Kriegern in Theben ein. Der König geht ihm entgegen. Amneris reicht ihm den Siegeskranz. Unter den Gefangenen entdeckt Aida auch ihren Vater, der sich jedoch nicht zu erkennen gibt und behauptet, Amonasro sei gefallen. Auf Bitten des Radames werden alle Gefangenen frei gegeben mit Ausnahme des Amonasro und der Aida, die als Geiseln zurückbleiben.
3. Akt Isistempel am Ufer des Nils
Amneris weilt mit dem Oberpriester im Tempel und fleht zu den Göttern, daß sie ihr doch noch die Liebe des Radames zuwenden mögen. Aida tritt ein. Sie will ihren Geliebten noch einmal sehen, bevor dieser auf Wunsch des Königs der Amneris die Hand reichen muß. Ihr Vater erscheint und verlangt von ihr, daß sie Radames überrede, die Stellung des ägyptischen Heeres anzugeben, um ihr Vaterland und sich selbst zu retten. Sie weigert sich empört und gibt erst nach der Drohung mit dem Vaterfluch nach. Radames kommt, er ist in seiner Liebe bereit, mit Aida zu fliehen und gibt unbedacht den Weg an, auf dem sie vor den Nachstellungen der Ägypter sicher wären. Amonassro hat diese Unterredung aus einem Versteck mitangehört. Triumphierend tritt er nun vor und will mit beiden fliehen. Da stellen sich ihnen Amneris, der Hohepriester und die Wachen in den Weg. Es gelingt Amonasro und Aida, die von ihrem Vater mitgerissen wird, zu fliehen, während Radames verhaftet wird.
4. Akt Halle im Königspalast
Amneris versucht nochmals, Radames zu gewinnen, obwohl er ihre Liebe verschmäht hat. Er soll sich vor dem Gericht rechtfertigen, während sie selbst ihren Vater um Gnade anflehen will. Radames vermag aber Aida und seinen Verrat nicht zu vergessen; widerspruchslos läßt er sich von den Priestern zum Tode durch Einmauerung verurteilen.
Verwandlung Unterirdisches Gewölbe
Zwei Priester verschließen das Grab, in das sie Radames geführt haben, mit einem Stein. Dieser findet hier Aida, die sein Schicksal mit ihm teilen will. Während Amneris an der Totenfeier teilnimmt (der obere Teil der Bühne zeigt den Vulkantempel), fällt Aida sterbend in des Radames Arme.
3 Flöten (3. auch Piccolo), 2 Oboen, Englisch Horn, 2 Klarinetten, Baßklarinette, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Baßposaune, Pauken, Große Trommel, Becken, Triangel, TamTam, 2 Harfen, Streicher
Bühnenmusik Harfe, 6 ägyptische Trompeten, 4 Trompeten, 4 Posaunen, Große Trommel, Banda
Durchkomponiert, aber nummernartig untergliedert; ca. 2 1/4 Stunden; G. Ricordi & C.S.p.A., Mailand
