1948 Alexander Melik-Paschajev; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Bes (Teufel): Andrei Ivanov
Catherine: O. Insarova
Cub: Maxim Mikhailov
Oksana: Eva Kruglikova
Pan Golova (Schulze): Sergej Krasovskij
Panass: Feodor Godovkin
Schulmeister: Alexander Peregudov
Seine Hoheit: Andrei Ivanov
Solocha: Elizaveta Antonova
Vakula: Georgij Nelepp
Wache: Benjamin Schetsov
Waldgeist: Mikhail Skazin
Zaporoger: Ivan Sipajev
Zeremonienmeister: Iwan Ionow
Melodia D 11079 (3 LP); Ultraphone (3 LP) / Preiser 90350 (2 CD)

1973 Vladimir Fedoseyev; Rundfunk-Sinfonieorchester UdSSR, Chor des Rundfunks und Fernsehens der UDSSR
Alter Kosak: Vjatcheslav Godunov
Bes (Teufel): Oleg Klenov
Cub: Alexej Krivtchenya
Oksana: Nina Fomina
Pan Golova (Schulze): Gennadij Troitzkij
Panass: Ivan Kartavenko
Schulmeister: Vladimir Makhov
Seine Hoheit: Alexander Poljakov
Solocha: Ludmila Simonova
Vakula: Constantin Lissovski
Wache: Valerij Rybin
Waldgeist: Ivan Budrin
Zeremonienmeister: Viktor Selivanov
Eurodisc 300 373-40 (3 LP); Melodia 04401 (3 LP); Le Chant du Monde LDX 78005 (3 LP) / Relief (Helikon) CR 991054 (2 CD) (158'12 gekürzt)

2000 Gennadij Roschdestvensky; Chor und Orchester des Teatro Lirico di Cagliari
Alter Kosak: Frantisek Zahradnicek
Bes (Teufel): Albert Schagidullin
Oksana: Ekaterina Morosova
Pan Golova (Schulze): Barseg Tumanyan
Panass: Valentin Okenko
Seine Hoheit: Grigory Osipov
Solocha: Ludmilla Schemtschuk
Tschub: Vladimir Ognovenko
Vakula: Valerij Popov
Wache: Pavel Czernoch
Waldgeist: Fabio Bonavita
Zeremonienmeister: Albert Schagidullin
Dynamic CDS 287/1-3 (3 CD) (174'46 live)

2004 Elgar Howarth; Garsington Opera Orchestra and Chorus
Bes (Teufel): Roderick Earle
Cub: Leonid Zimnenko
Oksana: Anne-Sophie Duprels
Pan Golova (Schulze): Gerard O'Connor
Schulmeister: Stuart Kale
Solocha: Frances McCafferty
Vakula: Adrian Dwyer
Garsington Opera GA 002 (3 CD) (live)

Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Harfe, Streicher

22 Musiknummern; ca. 2 1/2 Stunden; Verlag Jürgenson, Moskau

1936 Vassili Nebolsin; Chor und Orchester des Boshoi-Theaters Moskau
Eugen Onegin: Panteleïmon Nortzov
Filipjevna: Konkordiya Antarova
Gremin: Alexander Pirogov
Hauptmann: Igor Montchavin
Larina: Maria Boutienina
Lenski: Sergei Lemeschev
Olga: Bronislava Zlatogorova
Saretzki: Anatoly Yakhontov
Tatiana: Glafira Joukovskaya
Triquet: Ivan Kovalenko
Melodia / Dante-Lys 0010/11 (2 CD); Great Hall MVT CD 047-048 (2 CD) (133'36)

1937 Alexander Orlov; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Eugen Onegin: Panteleïmon Nortzov
Filipjevna: Vera Makarova-Sevcenko
Gremin: Maxim Michailov
Larina: Ludmilla Rudnitskaja
Lenski: Ivan Koslovski
Olga: Elizaveta Antonova
Tatiana: Elena Kruglikova
Triquet: Sergeij Ostrumov
Period SPLP 1003 (3 LP) / Naxos historical 8.110216-17 (2 CD) (136'26)

1948 Alexander Orlov; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Eugen Onegin: Andrei Ivanov
Gremin: Mark Reizen
Lenski: Ivan Koslovski
Olga: Mariya Petrovna Maksakova
Tatiana: Elena Kruglikova
Triquet: Kovalenko
Chant du monde LDX 8088-90 (3 LP); Melodia M10 9377 (3 LP) / Myto 981.176 (2 CD); Preiser PR20025 (2 CD); Cantus Classics 500318 (2 CD) (149'38)

1952 Wilhelm Schüchter; Chor und Orchester des NDR Hamburg
Eugen Onegin: Hugo Hasslo
Filipjevna: Gisela Litz
Gremin: Gottlob Frick
Hauptmann: Horst Sellentin
Larina: Hilde Büchel
Lenski: Rudolf Schock
Olga: Gisela Litz
Saretzki: Ernst Max Lühr
Tatiana: Sena Jurinac
Eurodisc 301 033-435 (3 LP) / Voce della Luna VL 2011-2 (2 CD)

1953 Nino Sanzogno; Chor und Orchester der RAI Mailand
Eugen Onegin: Giuseppe Taddei
Filipjevna: Britta Devinal
Gremin: Raffaele Arië
Larina: Amalia Pini
Lenski: Cesare Valletti
Olga: Eugenia Zareska
Tatiana: Rosanna Carteri
Triquet: Mario Carlin
I Gioielli della Lirica GML 21 (3 LP) / Bongiovanni HOC 007/8 (2 CD) (live, konzertant, italienische Fassung von Bruno Bruni)

1954 Richard Kraus; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Eugen Onegin: George London
Filipjevna: Ruth Siewert
Gremin: Gottlob Frick
Larina: Lilian Benningsen
Lenski: Anton Dermota
Olga: Hertha Töpper
Saretzki: Max Proebstl
Tatiana: Valérie Bak
Triquet: Franz Klarwein
Myto 971.153 (2 CD); Walhall WLCD 0098 (2 CD)

1955 Oscar Danon; Chor und Orchester der National Oper Belgrad
Eugen Onegin: Dusan Popovic
Gremin: Miroslav Cangalovic
Lenski: Drago Startz
Olga: Biserka Cvejic
Tatiana: Valeria Heybalova
Triquet: Stepan Andrasevic
Decca LXT 5159-61 (3 LP)

1955 Boris Khaikin; Chor und Orchester des Bolshoi Theaters
Eugen Onegin: Evgenij Belov/Dushan Popovich
Filipjevna: Melanie Bugarinovic/Evgenia Verbitskaja
Gremin: Miroslav Changalovich/Ivan Petrov
Hauptmann: Georgij Pankov/Alexander Veselinovich
Larina: Valentina Petrova/Mira Vershevich
Lenski: Sergei Lemeschev/Drago Startz
Olga: Larissa Avdejewa/Biserka Cvejic
Saretzki: Ilya Gligorievich/Igor Mikhailow
Tatiana: Valeria Heybalova/Galina Vishnevskaja
Triquet: Stjepan Andrasevic/Andreij Sokolov
Vorsänger: Nicolai Timschenko
Akkord D 011287-011292 (3 LP); MK DO 2920 (4 LP); Melodia D 011287-92 (3 LP) / Legato Classics LCD 163 (2 CD); Melodia 74321 17090-2 (2 CD); Myto 032.278 (2 CD) (139'18)

1958 Boris Khaikin; Chor und Orchester des Bolschoi-Theaters
Eugen Onegin: Jevgenij Kibkalo
Gremin: Ivan Petrov
Lenski: Anton Grigorev
Olga: Larissa Avdejewa
Tatiana: Galina Vishnevskaja
Inszenierung: Roman Tichomirow
IMG 6843 (1 Video)

1959 Dimitri Mitropoulos; Chor und Orchester der Metropolitan Opera
Eugen Onegin: George London
Gremin: Giorgio Tozzi
Lenski: Richard Tucker
Olga: Rosalind Elias
Tatiana: Lucine Amara
Triquet: Alessio de Paolis
GOP 50 (3 LP) / GOP 707 (3 CD) (live)

1961 Lovro von Matacic; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Eugen Onegin: Dietrich Fischer-Dieskau
Gremin: Walter Kreppel
Larina: Hilde Konetzni
Lenski: Anton Dermota
Olga: Biserka Cvejic
Tatiana: Sena Jurinac
Triquet: Peter Klein
Melodram 046 (3 LP); Gala GL 100.471 (2 CD) (live)

1962 Joseph Keilberth; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Eugen Onegin: Hermann Prey
Filipjevna: Lilian Benningsen
Gremin: Mino Yahia
Hauptmann: Karl Hoppe
Larina: Hertha Töpper
Lenski: Fritz Wunderlich
Olga: Brigitte Fassbaender
Saretzki: Josef Knapp
Tatiana: Ingeborg Bremert
Triquet: Ferry Gruber
Vorsänger: Wolfgang Anheisser
Inszenierung: Rudolf Hartmann
Gala GL 100.520; Legato Classics Video 018; Standing Room Only Video SRO V10046 (128'17 live, gekürzt, deutsche Fassung von Rudolf Hartmann)

1966 Otto Gerdes; Chor und Orchester Staatsoper München
Eugen Onegin: Dietrich Fischer-Dieskau
Gremin: Martti Talvela
Lenski: Fritz Wunderlich
Olga: Brigitte Fassbaender
Tatiana: Evelyn Lear
DG 447 818 2 (3 CD)

1970 Mstislav Rostropovitsch; Chor und Orchester des Bolschoi-Theaters
Eugen Onegin: Juri Masurok
Filipjevna: Larissa Avdejewa
Gremin: Alexander Ognitzew
Hauptmann: Gennadij Pankov
Larina: Tatiana Tugarinova
Lenski: Vladimir Atlantov
Olga: Tamara Sinjavskaya
Saretzki: Michail Schkapzow
Tatiana: Galina Vishnevskaja
Triquet: Vitalij Vlasov
Vorsänger: Constantin Baskov
Eurodisc 80 863 (3 LP); Melodia CM 92039-44 (3 LP) / Le Chant du Monde CDM 278 485 (2 CD) (152'35)

1971 Charles Mackerras; Chor und Orchester der Oper San Francisco
Eugen Onegin: Thomas Stewart
Filipjevna: Donna Petersen
Gremin: Ara Berberian
Larina: Helen Vanni
Lenski: Stuart Burrows
Olga: Edna Garabedian
Tatiana: Evelyn Lear
House of Opera CD-Room (147'13 live)

1972 Vaclav Neumann; Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks
Eugen Onegin: Hermann Prey
Filipjevna: Inge Nerius
Gremin: Peter Lagger
Larina: Hertha Töpper
Lenski: Wieslaw Ochman
Olga: Julia Hamari
Tatiana: Teresa Stratas
Triquet: Gerhard Stolze
Inszenierung: Vaclav Kaslik
Topaz Classic TCO 104 (Video) (106')

1974 Georg Solti; Orchester der Covent Garden Opera, John Alldis Choir
Eugen Onegin: Bernd Weikl
Filipjevna: Enid Hartle
Gremin: Nicolai Ghiaurov
Hauptmann: William Mason
Larina: Anna Reynolds
Lenski: Stuart Burrows
Olga: Julia Hamari
Saretzki: Richard van Allan
Tatiana: Teresa Kubiak
Triquet: Michel Sénéchal
Decca 6.35 260 (3 LP) / Decca 417 413-2 (2 CD) (142'26)

1979 Mark Ermler; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters Moskau
Eugen Onegin: Juri Masurok
Filipjevna: Larissa Avdejewa
Gremin: Evgenij Nesterenko
Hauptmann: Anton Dshaparidse
Larina: Tatiana Tugarinova
Lenski: Vladimir Atlantov
Lenski: Vladimir Atlantov
Olga: Tamara Sinjavskaya
Saretzki: Valerij Jaroslavtschev
Tatiana: Tamara Milaschkina
Triquet: Lev Kuznetsov
Vorsänger: Boris Meshirowskij
Eurodisc 300 626-440 (3 LP); Melodia C10 12767-72 (3 LP) / Melodia MCD 115 (2 CD)

1984 Gennady Cherkasov; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Eugen Onegin: Juri Masurok
Filipjevna: Larissa Avdejewa
Gremin: Evgenij Nesterenko
Hauptmann: Anton Dzhaparidze
Larina: Tatiana Tugarinova
Lenski: Vladimir Atlantov
Olga: Tamara Sinjavskaya
Saretzki: Valerij Yaroslavtsev
Tatiana: Tamara Milaschkina
Triquet: Lev Kuznetsov
Vorsänger: Boris Myezherovsky
G1 L1 0457-2 602 (2 CD) (141'39)

1985 Bruno Bartoletti; Chor und Orchester der Lyric Opera Chicago
Eugen Onegin: Wolfgang Brendel
Filipjevna: Gweneth Bean
Gremin: Nicolai Ghiaurov
Guillot: Reinert Linkland
Hauptmann: Paul Kreider
Larina: Jean Kraft
Lenski: Peter Dvorsky
Olga: Sarah Walker
Saretzki: Mark Doss
Tatiana: Mirella Freni
Triquet: John Fryatt
Inszenierung: Pier Luigi Samaritani
Castle (Video) (160' live)

1986 Vladimir Fedoseyev; Chor und Orchester des Rundfunks und Fernsehens der UDSSR
Eugen Onegin: Juri Masurok
Filipjevna: Raisa Kotova
Gremin: Alexander Vedernikov
Hauptmann: Vladimir Silajev
Larina: Emma Sarkisyan
Lenski: Alexander Fedin
Olga: Tamara Sinjawskaja
Saretzki: Vladimir Matorin
Tatiana: Lidiya Chernikh
Triquet: Jannis Sprogis
Audiophile Classic APL 101.751 (2 CD) (live)

1987 James Levine; Staatskapelle Dresden, Rundfunkchor Leipzig
Eugen Onegin: Thomas Allen
Filipjevna: Ruthild Engert-Ely
Gremin: Paata Burchuladze
Hauptmann: Jürgen Hartfiel
Larina: Rosemarie Lang
Lenski: Neil Shicoff
Olga: Anne Sofie von Otter
Saretzki: Gunter Emmerlich
Tatiana: Mirella Freni
Triquet: Michel Sénéchal
DG 423 959-1 (3 LP) / DG 423 959-2 (2 CD) (146'09)

1988 Seiji Ozawa; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Eugen Onegin: Wolfgang Brendel
Filipjevna: Margarita Lilowa
Gremin: Nicolai Ghiaurov
Hauptmann: Peter Köves
Larina: Gertrude Jahn
Lenski: Peter Dvorsky
Olga: Rohangiz Yachmi
Saretzki: Robert Kerns
Tatiana: Mirella Freni
Triquet: Heinz Zednik
Orfeo d'Or C 637 042 (2 CD) (140' live)

1988 Emil Tschakarov; Sofia Festival Orchestra, Chor der Nationaloper Sofia
Eugen Onegin: Juri Masurok
Filipjevna: Margarita Lilowa
Gremin: Nicola Ghiuselev
Larina: Stefka Popangelova
Lenski: Nicolai Gedda
Olga: Rossitza Troeva-Mircheva
Tatiana: Anna Tomowa-Sintow
Sony 45 539 (2 CD) (142'48)

1992 Semyon Bychkov; Orchestre de Paris, St. Petersburger Kammerchor
Eugen Onegin: Dmitri Hvorostovsky
Filipjevna: Irina Archipova
Gremin: Alexander Anisimov
Hauptmann: Hervé Hennequin
Larina: Sarah Walker
Lenski: Neil Shicoff
Olga: Olga Borodina
Saretzki: Sergej Zdvorny
Tatiana: Nuccia Focile
Triquet: Francis Egerton
Philips 438 235 2 (2 CD) (141'39)

1992 Charles Mackerras; Chor und Orchester der Welsh National Opera
Captain: Richard van Allan
Eugen Onegin: Thomas Hampson
Filipjevna: Elizabeth Bainbridge
Gremin: John Connell
Larina: Linda Finnie
Lenski: Neil Rosenshein
Olga: Patricia Bardon
Tatiana: Kiri Te Kanawa
Triquet: Nicolai Gedda
Zaretsky: Richard van Allan
EMI 5 55004 2 (2 CD); Chandos 3042 (2 CD) (141'42 Englische Fassung von David Lloyd-Jones)

1993 Mark Ermler; Chor und Orchester der Covent Garden Opera
Eugen Onegin: Dmitri Hvorostovsky
Filipjevna: Sarah Walker
Gremin: Gwynne Howell
Larina: Gillian Knight
Lenski: Giuseppe Sabbatini
Olga: Eirian James
Tatiana: Catherine Malfitano
Triquet: Jan Thompson
Serenissima 360.126-127 (2 CD) (live)

1994 Andrew Davies; London Philharmonic Orchestra, Glyndebourne Festival Chorus
Eugen Onegin: Wojciech Drabowicz
Filipjevna: Ludmilla Filatowa
Gremin: Frode Olsen
Hauptmann: Howard Croft
Larina: Yvonne Minton
Lenski: Martin Thompson
Olga: Louise Winter
Saretzki: Christopher Thornton-Holmes
Tatiana: Elena Prokina
Triquet: John Fryatt
Inszenierung: Graham Vick
NVC Arts 0630 14014 3 (Video) (137'26)

1996 Samuel Friedmann; Chor und Orchester der Oper Novosibirsk
Eugen Onegin: Alexander Lebedev
Filipjevna: Galina Babitscheva
Gremin: Alexei Levitsky
Hauptmann: Ivan Potritsajev
Larina: Ludmilla Ladynskaya
Lenski: Farit Hussainov
Olga: Olga Obuchova
Saretzki: Ivan Potritsajev
Tatiana: Ludmilla Zelenskaya
Triquet: Vladimir Vassiliev
Arte Nova 74321 39121 2 (2 CD) (132'05)

1998 Gennadij Roschdestvensky; Chor und Orchester der Oper der Europäischen Union
Eugen Onegin: Vladimir Glushchak
Filipjevna: Katja Boost
Gremin: Michail Schelomjanski
Larina: Ineke Vlogtman
Lenski: Michael König
Olga: Anna Burford
Tatiana: Orla Boylan
Triquet: Thomas Morris
Inszenierung: Nikolaus Lehnhoff
Arthaus/Naxos 100126 (DVD) (152' live)

2000 Mark Ermler; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Eugen Onegin: Vladimir Redkin
Filippewna: Galina Borisova
Gremin: Ayk Martirossian
Hauptmann: Vladimir Krassov
Larina: Irina Udalova
Lenski: Nikolai Baskov
Olga: Yelena Novak
Saretzki: Alexander Korotky
Tatiana: Maria Gavrilova
Triquet: Alexander Archipov
Vorsänger: Vladimir Sokolovsky
Inszenierung: Boris Pokrovsky
Kostüme: Yelena Merkurova
TDK DVUS-OPEON (2 DVD) (157' live)

2007 Valery Gergiev; Metropolitan Orchestra
Eugen Onegin: Dmitri Hvorostovsky
Gremin: Sergei Aleksashkin
Lenski: Ramón Vargas
Olga: Elena Zaremba
Filipjewna: Larisa Shevchenko
Tatjana: Renée Fleming
Inszenierung: Robert Carsen
Ausstattung: Michael Levine
Bildregie: Brian Large
Decca 074 3248 2 (2 DVD live)

2007 Daniel Barenboim; Konzertvereinigung Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Eugen Onegin: Peter Mattei
Larina: Renée Morloc
Filipjewna: Emma Sarkissián
Gremin: Feruccio Furlanetto
Lenski: Joseph Kaiser
Olga: Ekaterina Gubanova
Tatjana: Anna Samuil
Inszenierung: Andrea Breth
Bildregie: Brian Large
Deutsche Grammophon 073 4434 (2 DVD)

2008 Alexander Vedernikov; Chor & Orchester des Bolschoi Theaters Moskau
Eugen Onegin: Mariusz Kwiecien
Gremin: Anatolij Kotscherga
Filipjewna: Emma Sarkisyan
Larina: Makvala Kasrashvili
Lenski: Andrey Dunaev
Olga: Margarita Mamsirova
Tatjana: Tatiana Monogarova
Zaretski: Valery Gilmanov
Inszenierung & Bühne: Dmitri Tcherniakov
Kostüme: Maria Danilova
Bildregie: Chloé Perlemuter
Bel Air Classiques BAC 046 (2 DVD)

1946 Boris Khaikin; Chor und Orchester der Kirow Oper Leningrad
Agnès Sorel: Olga Kraserova
Bertrand: I. Schaschkow
Cardinal: N. Konstantinov
Charles VII: Vladimir Kilcerskij
Dunois: V. Runovskij
Engel: M. Mertschevskaja
Jeanne d'Arc: Sofia Petrowna Preobraschenskaja
Lionel: L. Solomjak
Raimund: Vladimir Ulyanov
Soldat: Z. Vodzinskij
Thibaut d'Arc: Ivan Petrovich Yaschugin
Ultraphone MK DO 09311-8 (4 LP); Myto (3 CD); Cantus Classics 500348 (2 CD)

1971 Gennadij Roschdestvensky; Chor und Orchester des Moskauer Rundfunks
Agnès Sorel: Claudia Radchenko
Bertrand: Viktor Selivanov
Cardinal: Lev Vernigora
Charles VII: Wladimir Machow
Dunois: Vladimir Valaitis
Jeanne d'Arc: Irina Archipova
Lionel: Sergei Jakovenko
Raimund: Andreij Sokolov
Soldat: Vartan Makelian
Thibaut d'Arc: Jewgenij Vladimirov
Le Chant du Monde LDX 78003 (4 LP); Emi/Melodia M4 33210 (4 LP); HMV SLS 853 (4 LP)

1993 Alexander Lazarev; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Agnès Sorel: Maria Gavrilova
Bertrand: Maxim Mikhailov
Cardinal: Gleb Nikolsky
Charles VII: Oleg Kulko
Dunois: Mikhail Krutikow
Engel: Zoia Smoljaninova
Jeanne d'Arc: Nina Rautio
Krieger: Volodya Arkhireyev
Krieger: Yuri Streltsov
Lionel: Vladimir Redkin
Loré: Piotr Gluboky
Raimund: Arkadij Mischenkin
Soldat: Anatoli Babykine
Thibaut d'Arc: Viacheslav Potschapski
Inszenierung: Boris Pokrovsky
Teldec 4509 9419 3 (Video) (live)

2000 Daniele Callegari; National Symphony Orchestra of Ireland, Wexford Festival Chorus
Agnès Sorel: Ermonela Jaho
Bertrand: Sergio Foresti
Charles VII: Yuri Alexejev
Dunois: Igor Morosov
Engel: Katia Trebeleva
Jeanne d'Arc: Lada Biriucov
L'Archevêque: Andrei Antonov
Lionel: Igor Tarassov
Loré: Frantisek Zahradnicek
Raimund: Ayhan Arda
Soldat: Frantisek Zahradnicek
Thibaut d'Arc: Alexander Teliga
House of Opera 657 (CD) (live)

1952 Vassili Nebolsin; Chor und Orchester des Bolschoï Theaters Moskau
Andrej: Grigorij Bolshakov
Iskra: Tikhon Tschernjakov
Kosak: Feodor Godovkin
Kotschubej: Ivan Petrov
Ljubow Kotschubej: Vera Davidova
Maria: Nina Pokrovskaja
Mazeppa: Alexei Ivanov
Orlik: Vsévold Tioutiounik
Melodia; Concert Hall CHS 1310 (3 LP); IGI 376 (3 LP) / Preiser 90522 (2 CD) (151'51)

1954 Jonel Perlea; Chor und Orchester des Maggio Musicale Fiorentino
Andrej: David Poleri
Iskra: Fausto Flamini
Kosak: Piero di Palma
Kotschubej: Boris Christoff
Ljubow Kotschubej: Marianne Radev
Maria: Magda Olivero
Mazeppa: Ettore Bastianini
Orlik: Jorge Algorta
Cetra LO 43 (3 LP) / Melodram 27070 (2 CD); Andromeda ANDRCD 5028 (2 CD) (141'20 live, stark gekürzt, italienische Fassung von Cruciani Lochoff und Vito Frazzi)

1969 Oscar Danon; Chor und Orchester der Nationaloper Belgrad
Andrej: Zvonimir Krnetic
Iskra: Milivoj Petrovic
Kosak: Stjepan Andrasevic
Kotschubej: Miroslav Changalovich
Ljubow Kotschubej: Durdevka Cakarevic
Maria: Radmila Bakocevic
Mazeppa: Nikola Mitic
Orlik: Aleksandr Djokic
Myto 905.27 (2 CD) (156' live, gekürzt)

1979 Fuat Mansurov; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Andrej: Vladislav Piavko
Iskra: K. Basskow
Kosak: A. Machoutin
Kotschubej: Evgenij Nesterenko
Ljubow Kotschubej: Irina Archipova
Maria: Tamara Milaschkina
Mazeppa: Vladimir Valaitis
Orlik: Valerij Jaroslavtschev
Le Chant du monde LDX 78004 (4 LP); Melodia (4 LP) (164')

1993 Neeme Järvi; Gothenburg Symphony Orchestra, Chor der Königlichen Oper Stockholm
Andrej: Sergei Larin
Iskra: Richard Margison
Kosak: Heinz Zednik
Kotschubej: Anatolij Kotscherga
Ljubow Kotschubej: Larissa Diadkova
Maria: Galina Gochakova
Mazeppa: Sergei Leiferkus
Orlik: Monte Pederson
DG 439 906 2 (3 CD) (166'54)

1996 Valery Gergiev; Chor und Orchester des Marijinski-Theaters St. Petersburg
Andrej: Viktor Lutsiuk
Iskra: Vladimir Zhivopistsev
Kosak: Vladimir Gassiev
Kotschubej: Sergej Alexashkin
Ljubow Kotschubej: Larissa Diadkova
Maria: Irina Loskutova
Mazeppa: Nikolai Putilin
Orlik: Viatcheslav Luhanin
Inszenierung: Irina Molostova
Philips 462 206-2 (3 CD) / Philips 074 194-9 (DVD) (166'28 live)

Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen, Englisch Horn, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Baßtuba, Pauken, Schlagzeug, Harfe, Streicher

1954 Samuel Samosud; Philharmonisches Orchester und Philharmonischer Chor Moskau
Balakin: Serafina Sladkopevtzew
Eupraxia: Veronica Borisenko
Foka: Alexander Tikhonov
Ivan Zhuran: Mikhail Skazin
Jurij: Georgij Nelepp
Kitschiga: Gennadij Troitzkij
Kudma: Pavel Korobkov
Kurtjateff: Michail Kiselew
Lukash: Alexei Usmanov
Mamyroff: Alexei Korolev
Nastassya: Natalia Sokolova
Polya: Varvara Gradova
Potap: Levon Khachaturov
Melodia D 3002 (4 LP); Parlaphone PMA 1029-32 (4 LP) / Preiser PR90503 (3 CD); Dante LYS 227-9 (3 CD) (193'39)

1978 Gennadij Provatorov; Chor und Orchester von Radio Moskau
Balakin: Vladimir Machov
Eupraxia: Ludmilla Simonova
Foka: Piotr Gluboky
Ivan Zhuran: Boris Dobrin
Jurij: Lew Kusnetzov
Kitschiga: Vladimir Matorin
Kudma: Viktor Ribinskij
Kurtjateff: Oleg Klenov
Lukash: Lev Elisejev
Mamyroff: Jewgenij Vladimirov
Nastassya: Rimma Gluschkova
Nastassya: Rimma Gluschkova
Nenila: Nina Derbina
Paisi: Andreij Sokolov
Polya: Galina Molodtsova
Potap: Sergei Strukatschow
EMI SLS 5167 (3 LP); Le Chant du Monde LDX 78006 (4 LP); Melodia C10-08575-82 (4 LP)

1998 Valery Gergiev; Chor und Orchester der Covent Garden Opera
Balakin: Peter Bronder
Eupraxia: Larissa Diadkova
Foka: Alan Ewing
Ivan Zhuran: Roderick Earle
Jurij: Gegam Grigorian
Kitschiga: Jeremy White
Kudma: Vladimir Matorin
Kurtjateff: Nikolai Putilin
Lukash: Timothy Robinson
Mamyroff: Vladimir Matorin
Nastassya: Galina Gorchakova
Nenila: Maria Riadchikova
Paisi: Robin Leggate
Polya: Leah-Marian Jones
Potap: Paul Whelan
Charles Handelman 09268 (2 CD); House of Opera CD 602 (2 CD) (live, konzertant)

Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen (2. auch Englisch Horn), 2 Klarinetten, Baßklarinette, 2 Fagotte, 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Baßtuba, Pauken, Schlagzeug, Harfe, Streicher
Bühnenmusik: 2 Trompeten, Kleine Trommel

Durchkomponiert, in 24 Musiknummern gegliedert; ca. 2 1/2 Stunden; Verlag Jürgenson, Moskau

1937 Samuel Samosud; Chor und Orchester des Boschoi-Theaters, Moskau
Cloe: Natalya Schpiller
Comtesse: Faïna Petrova
Daphnis: Yelena Antonova
Gouvernante: Ludmilla Stavrovskaja
Hermann: Nikander Chanajew
Jeletzki: Piotr Selivanov
Lisa: Xenia Dzerjinskaya
Mascha: Nadiejda Tschubienko
Narumoff: Konstantin Terekin
Pauline: Nadiejda Oboukhova
Pluto: Alexander Batourine
Ssurin: Iouri Mancharine
Tomski: Alexander Batourine
Tschaplitzki: M. Novojenine
Melodia / Dante LYS 013-5 (3 CD) (162'01)

1942 Samuel Samosud; Chor und Orchester des Boschoi-Theaters, Moskau
Comtesse: Bronislava Zlatogorova
Gouvernante: M.K. Servinskaja
Hermann: Nikander Chanajew
Jeletzki: Panteleïmon Nortzov
Lisa: Xenia Dzerjinskaya
Mascha: Nadezda Cubenko
Narumoff: Konstantin Terekin
Pauline: Maria Petrowna Maxakova
Pluto: Alexander Batourine
Prilepa: Petr Sergeevic Bemnik
Ssurin: Ivan Mansavin
Tomski: Alexander Batourine
Tschaplitzki: Mikhail Novozenin
Tschekalinsky: Serge Ostroumov
Colosseum CRLP 130-33 (4 LP); Ultraphone ULP 141-3 (3 LP)

1947 Arthur Rother; RIAS Symphonieorchester, Chor der Städtischen Oper Berlin
Comtesse: Margarete Klose
Hermann: Rudolf Schock
Jeletzki: Hans Hermann Nissen
Lisa: Elisabeth Grümmer
Narumoff: Wilhelm Lang
Pauline: Anneliese Müller
Ssurin: Otto Hopf
Tomski: Jaro Prohaska
Tschaplitzki: Kurt Reimann
Tschekalinsky: Cornelis van Dijk
Urania 207 (2 LP) / FonoTeam 74809-10 (2 CD); Gala 100.575 (2 CD); House of Opera CD-Room (2 CD); Cantus Classics 500281 (2 CD) (98'58 stark gekürzt)

1949 Alexander Melik-Paschajev; Chor und Orchester des Bolshoi Theaters
Cloe: Vera Firsowa
Comtesse: Eugenia Verbitskaja
Daphnis: Veronica Borisenko
Festordner: V. Schetsov
Gouvernante: Elena Korneyeva
Hermann: Georgij Nelepp
Jeletzki: Pavel Lisitzian
Lisa: Elizaveta Smolenskaja
Mascha: N. Kositzna
Narumoff: Ivan Skobiov
Pauline: Veronica Borisenko
Pluto: Alexei Ivanov
Ssurin: Vsevolod Tjutjunnik
Tomski: Alexei Ivanov
Tschaplitzki: Feodor Godovkin
Tschekalinsky: Alexander Peregudov
MK DO 05158-63 (3 LP); Concert Hall CHS 1305 (3 LP) / Arlecchino 142-4 (3 CD); LYS 459-461 (3 CD); Preiser PR90470 (2 CD) (154'42)

1952 Arthur Rodzinsky; Chor und Orchester des Maggio Musicale Fiorentino
Cloe: Laura Londi
Comtesse: Gianna Pederzini
Daphnis: Rina Corsi
Festordner: Brenno Ristori
Gouvernante: Pina Ulisse
Hermann: David Poleri
Jeletzki: Ettore Bastianini
Lisa: Sena Jurinac
Mascha: Antonio Orsi
Narumoff: Vittorio Tatozzi
Pauline: Rina Corsi
Pluto: Mario Petri
Ssurin: Silvio Maionica
Tomski: Mario Petri
Tschaplitzki: Umberto Fusi
Tschekalinsky: Valiano Natali
Fonit-Cetra DOC 63 (3 LP) (150' live)

1955 Kreshimir Baranovich; Orchester der Nationaloper Belgrad, Jugoslawischer Armeechor; Kinderchor von Radio Belgrad
Comtesse: Melanie Bugarinovic
Festordner: Nikola Jancic
Hermann: Alexander Marinkovich
Jeletzki: Dushan Popovich
Lisa: Valeria Heybalova
Narumoff: Vlada Popovic
Pauline: Biserka Cvejic
Ssurin: Alexander Veselinovich
Tomski: Jovan Gligor
Tschaplitzki: Zhivoin Iovanovich
Tschekalinsky: Drago Petrovic
GOS 568-70 (3 LP)

1961 Nino Sanzogno; Chor und Orchester der Mailänder Scala
Comtesse: Marianne Radev
Daphnis: Adraina Lazzarini
Gouvernante: Aurora Cattelani
Haushofmeister: Giuseppe Bertinazzo
Hermann: Antonio Annaloro
Jeletzki: Sesto Bruscantini
Lisa: Leyla Gencer
Mascha: Jeda Valtriani
Narumoff: Leonardo Monreale
Pauline: Adraina Lazzarini
Pluto: Ivo Vinco
Prilepa: Edith Martelli
Ssurin: Agostino Ferrin
Tomski: Ivo Vinco
Tschaplitzki: Angelo Mercuriali
Tschekalinsky: Walter Gullino
GOP 9 (3 LP) / Arkardia 599 (2 CD) (148' live)

1966 Dusan Miladinovic; Chor und Orchester der Nationaloper Belgrad
Comtesse: Militza Miladinowitsch
Hermann: Ljubomir Bodurov
Jeletzki: Nikola Mitic
Lisa: Milka Stojanovic
Mascha: Olga Djokic
Narumoff: Vladeta Dimitrijevic
Pauline: Breda Kalef
Ssurin: Aleksandar Djokic
Tomski: Jovan Grigorijevic
Tschaplitzki: Zhivoin Iovanovich
Tschekalinsky: Stjepan Andrasevic
Mondo Musica MFOH 10221 (2 CD) (149' live)

1966 Boris Khaikin; Chor und Orchester des Bolshoi-Theaters
Comtesse: Valentina Levko
Festordner: Anatolij Mischutin
Gouvernante: Marija Mitjakowa
Hermann: Surab Andaschaparidse
Jeletzki: Juri Masurok
Lisa: Tamara Milaschkina
Mascha: Margarita Miglau
Narumoff: Jurij Dementev
Pauline: Irina Archipova
Ssurin: Valerij Jaroslavtschev
Tomski: Michail Kisselev
Tschaplitzki: Vitalij Vlassov
Tschekalinsky: Andreij Sokolov
Eurodisc XI 85 863 (4 LP); Melodia 01451-8 (4 LP)

1974 Mark Ermler; Chor und Orchester des Bolshoi Theaters
Cloe: Makvala Kasrahvili
Comtesse: Valentina Levko
Daphnis: Galina Borisowa
Festordner: Constantin Baskov
Gouvernante: Nina Grigorieva
Hermann: Vladimir Atlantov
Jeletzki: Andrej Fedoseyev
Lisa: Tamara Milaschkina
Mascha: Nelya Lebedeva
Narumoff: Jurij Dementev
Pauline: Galina Borisowa
Pluto: Vladimir Valaitis
Ssurin: Vitalij Vlassov
Tomski: Vladimir Valaitis
Tschekalinsky: Andreij Sokolov
Philips 420 375-1 (3 LP); Melodia C10 5801 (3 LP) / Philips 420 375-2 (3 CD); Le Chant du Monde LDC 278 864-6 (3 CD); Melodia 74321 17091-2 (3 CD) (159'43)

1975 Mstislav Rostropovitsch; Chor und Orchester der San Francisco Oper
Cloe: Galina Vishnevskaja
Comtesse: Regina Resnik
Daphnis: Anita Terzian
Festordner: Joseph Frank
Gouvernante: Donna Petersen
Hermann: Peter Gougaloff
Jeletzki: Ryan Edwards
Lisa: Galina Vishnevskaja
Mascha: Pamela South
Narumoff: James Courtney
Pauline: Anita Terzian
Pluto: Allan Monk
Ssurin: William Dansby
Tomski: Allan Monk
Tschaplitzki: John Duykers
Tschekalinsky: Gary Burgess
House of Opera CD-Room (3 CD) (162'43 live)

1975 Jurij Simonov; Chor und Orchester des Bolschoi-Theaters
Comtesse: Elena Obraszova
Hermann: Vladimir Atlantov
Jeletzki: Juri Masurok
Lisa: Ludmilla Schemtschuk
Pauline: Tamara Milaschkina
Tomski: Jurij Grigorev
Inszenierung: Boris Pokrovskij
Bel Canto Society F 1164 (Video); Kultur 1164 (Video) (live)

1977 Mstislav Rostropovitsch; Orchestre National de France, Choeur Tschaikowsky
Cloe: Lucia Popp
Comtesse: Regina Resnik
Daphnis: Hanna Schwarz
Gouvernante: Eva Dobrowska
Hermann: Peter Gougaloff
Jeletzki: Bernd Weikl
Lisa: Galina Vishnevskaja
Narumoff: Rudolf Alexander Sutey
Pauline: Hanna Schwarz
Pluto: Dan Iordachescu
Ssurin: Dimiter Petkov
Tomski: Dan Iordachescu
Tschaplitzki: Heinz Kruse
Tschekalinsky: Fausto Tenzi
Zeremonienmeister: Heinz Kruse
DGG 2740 176 (4 LP) (158'54)

1984 Algis Schuraitis; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Comtesse: Elena Obraszova
Festordner: Friedrich Lenz
Gouvernante: Gudrun Wewezow
Hermann: Vladimir Atlantov
Jeletzki: Bodo Brinkmann
Lisa: Julia Varady
Mascha: Carmen Anhorn
Narumoff: Alfred Kuhn
Pauline: Ludmilla Schemtschuk
Ssurin: Karl Helm
Tomski: Alexander Voroschilo
Tschaplitzki: Ulrich Ress
Tschekalinsky: Yoshihisa Yamaji
House of Opera CD-Room (CD) (live)

1988 Emil Tschakarov; Sofia Festival Orchestra, Bulgarischer Nationalchor Svetoslaw Obretenov
Comtesse: Penka Dilova
Daphnis: Stefania Toczyska
Gouvernante: Vesselina Kasarova
Hermann: Wieslaw Ochman
Jeletzki: Juri Masurok
Lisa: Stefka Evstatieva
Mascha: Rumjana Bareva
Narumoff: Stoil Georgiew
Pauline: Stefania Toczyska
Pluto: Ivan Konsulov
Prilepa: Elena Stojanova
Ssurin: Peter Petrov
Tomski: Ivan Konsulov
Tschaplitzki: Mincho Popov
Tschekalinsky: Angel Petkov
Zeremonienmeister: Mincho Popov
Sony Classical S3K 45720 (2 CD) (158')

1989 Vladimir Fedoseyev; Gostelradio Large Symphony Orchestra, Yurlov State Academic Choir
Comtesse: Irina Archipova
Hermann: Vitalij Taraschtschenko
Jeletzki: Dimitri Hvorostovsky
Lisa: Natalia Datsko
Pauline: Nina Romanova
Ssurin: Alexander Vedernikov
Tomski: Grigory Gritsiuk
Tschekalinsky: Oleg Klenov
MCA Classics MCA AED 3-68023 (3 CD); Relief CR 991067 (2 CD)

1991 Seiji Ozawa; Boston Symphony Orchestra, Tanglewood Festival Chorus
Cloe: Dominique Labelle
Comtesse: Maureen Forrester
Daphnis: Katherine Ciesinski
Festordner: Richard Clement
Gouvernante: Janis Taylor
Hermann: Vladimir Atlantov
Jeletzki: Dmitri Hvorostovsky
Lisa: Mirella Freni
Mascha: Dominique Labelle
Narumoff: Jorge Chaminé
Pauline: Katherine Ciesinski
Pluto: Sergei Leiferkus
Ssurin: Julian Rodescu
Tomski: Sergei Leiferkus
Tschaplitzki: Dennis Peterson
Tschekalinsky: Ernesto Gavazzi
RCA 09026 60992 2 (3 CD) (156'04 live, konzertant)

1991 Seiji Ozawa; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Gräfin: Martha Mödl
Hermann: Vladimir Atlantov
Jeletzki: Vladimir Chernov
Lisa: Mirella Freni
Polina: Vesselina Kasarova
Tomski: Sergei Leiferkus
Inszenierung: Kurt Horres
Ausstattung: Andreas Reinhardt
Bildregie: Brian Large
Sony 8869 7444 679 (DVD)

1992 Valery Gergiev; Chor und Orchester des Marijinskij-Theaters St. Petersburg
Cloe: Maria Guleghina
Comtesse: Irina Archipova
Daphnis: Olga Borodina
Festordner: Nikolai Gassiev
Gouvernante: Ludmila Filatowa
Hermann: Gegam Grigorian
Jeletzki: Vladimir Chernow
Lisa: Maria Guleghina
Mascha: Tatiana Filimonova
Narumoff: Gennadij Bezzubenkov
Pauline: Olga Borodina
Pluto: Nikolai Putilin
Ssurin: Sergej Alexashkin
Tomski: Nikolai Putilin
Tschaplitzki: Evgenij Boitsov
Tschekalinsky: Vladimir Solodovnikov
Philips 438 141-2 (3 CD) (165'30)

1992 Valery Gergiev; Chor und Orchester der Kirov Oper
Gräfin: Ludmila Filatova
Hermann: Gegam Grigorian
Jeletzki: Alexander Gergalov
Lisa: Maria Gulegina
Tomski: Sergei Leiferkus
Inszenierung: Yuri Temirkanov
Ausstattung: Igor Ivanov
Bildregie: Brian Large
Philips/Universal 070 434-9 (DVD) (179')

1992 Andrew Davies; Londoner Philharmonic Orchestra, Glyndebourne Festival Chorus
Cloe: Anne Dawson
Comtesse: Felicity Palmer
Daphnis: Marie-Ange Todorovitch
Festordner: Geoffrey Pogson
Hermann: Yuri Marusin
Jeletzki: Dimitrij Kharitonov
Lisa: Nancy Gustafson
Mascha: Rachel Tovey
Narumoff: Christopher Thornton-Holmes
Pauline: Marie-Ange Todorovitch
Pluto: Sergei Leiferkus
Ssurin: Andrew Slater
Tomski: Sergei Leiferkus
Tschaplitzki: Robert Burt
Tschekalinsky: Graeme Matheson-Bruce
Arthaus 100272 (DVD) (165'02 live)

1992 Seiji Ozawa; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Comtesse: Martha Mödl
Festordner: Peter Jelosits
Gouvernante: Anna Gonda
Hermann: Vladimir Atlantov
Jeletzki: Valerij Alexejev
Lisa: Mirella Freni
Mascha: Yvette Tannenberg
Narumoff: Peter Köves
Pauline: Vesselina Kasarova
Ssurin: Rudolf Mazzola
Tomski: Vladimir Chernow
Tschaplitzki: Franz Kasemann
Tschekalinsky: Wilfried Gahmlich
Inszenierung: Kurt Horres
Bel Canto Society BCS 458 (Video) (132'51 live)