Ethel Smyth

Leben und Werke

• Fantasio (Henry Brewster/Ethel Smyth nach Alfred de Musset), Phantastische Komödie (1892-1894; bearbeitet 1898/99)
• Der Wald (Henry Brewster/Ethel Smyth), Musikdrama (1899-1901; 9. April 1902 Berlin, Hofoper)
• Les naufrageurs/The Wreckers/Das Strandrecht (H. B. Leforestier [= Henry Bennet Brewster] nach seinem Drama 'The Wreckers'), Lyrisches Drama 3 Akte (1902-1904; bearbeitet 1909-1916; 11. Nov. 1906 Leipzig, mit deutschem Text)
• The Boatswain's Mate (Der Gehilfe des Bootsmanns; Dame Ethel Smyth nach William Wymare Jacobs), Komödie (1913/14; bearbeitet 1921); deutsche Übersetzung ( Der gute Freund ) von Rudolph Stephen Hoffmann (28. Jan. 1916 London, Shaftesbury Theatre)
• Fête galante (Ethel Smyth/Edward Shanks), dance-dream (1921/22)
• Entente cordiale (Ethel Smyth), a post-war comedy