1 THE HOLY BIBLE - ABC ENGLISH

THE HOLY BIBLE - ABC ENGLISH
<<< >>>

Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	20	Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:
Genesis		Wycliffe Bible	english7
32	12	Thou spakist that thou schuldist do wel to me, and shuldist alarge my seed as the grauel of the see, that mai not be noumbrid for mychilnesse.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	12	Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.
Exodus		Darby Translation	english3
15	12	Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Exodus		King James Version	english5
15	12	Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Exodus		American Standard Version	english9
15	12	Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
31	28	Thou suffridist not that Y schulde kisse my sones and douytris; thou hast wrouyt folili.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
25	36	thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
30	12	thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement [for] his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
15	13	thou were ledere in thi merci to thy puple, which thou ayen bouytist; and thou hast bore hym in thi strengthe to thin holi dwellyng place.
Exodus		Darby Translation	english3
18	18	Thou wilt be quite exhausted, both thou and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee: thou canst not perform it alone.
Exodus		American Standard Version	english9
15	17	Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Exodus		American Standard Version	english9
18	18	Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
Exodus		King James Version	english5
18	18	Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
31	26	thou, and Eleazar, preest, and alle the princes of the comyn puple.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
14	27	thou, and thin hows, and the dekene which is withynne thi yatis; be thou war lest thou forsake hym, for he hath not other part in possessioun.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
28	1	thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, [even] Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
20	3	Thou, Israel, here to dai, ye han batel ayens youre enemyes; youre herte drede not, 'nyle ye drede; nyle ye yyue stede, drede ye not hem;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
31	13	thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it [is] a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
30	23	thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred [shekels]; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
4	35	Thou, thou hast been shewn [it], to know that Jehovah He [is] God; there is none else besides Him.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
30	4	Though there were of you driven out unto the end of the heavens, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
24	13	Thouy Balaach schal yyue to me his hows ful of siluer and of gold, Y schal not mow passe the word of my Lord God, that Y brynge forth of myn herte ony thing, ethir of good ethir of yuel, but what euer thing the Lord schal seie, Y schal speke this?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
2	30	thre and fifti thousynde and foure hundrid.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	43	thre and fifty thousynde and foure hundrid.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
25	33	Thre cuppis as in the maner of a note bi ech yerde, and litle rundelis to gidere, and a lilie, and in lijk maner thre cuppis at the licnesse of a note in the tother, and litle rundelis togidere, and a lilie; this schal be the werk of sixe yerdis, that schulen be brouyt forth of the schaft.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
35	14	thre schulen be ouer Jordan, and thre in the lond of Canaan;
Exodus		King James Version	english5
37	19	Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Exodus		King James Version	english5
25	33	Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
25	33	three calyxes made like almonds in the one branch, a knop and a flower, and three calyxes made like almonds in one branch, a knop and a flower; so for the six branches which are coming out from the candlestick.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
37	19	three calyxes, made like almonds, in the one branch, a knop and a flower; and three calyxes, made like almonds, in another branch, a knop and a flower; so to the six branches which are coming out of the candlestick.
Numbers		Darby Translation	english3
35	14	Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
19	2	three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	33	Three cups as it were nuts to every branch, and a bowl withal, and a lily; and three cups, likewise of the fashion of nuts in the other branch, and a bowl withal, and a lily. Such shall be the work of the six branches, that are to come out from the shaft:
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
37	19	Three cups in manner of a nut on each branch, and bowls withal and lilies; and three cups of the fashion of a nut in another branch, and bowls withal and lilies. The work of the six branches that went out from the shaft of the candlestick was equal.
Exodus		World English Bible	english6
37	19	three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower; so for the six branches going out of the lamp stand.
Exodus		World English Bible	english6
25	33	three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lamp stand;
Exodus		American Standard Version	english9
37	19	three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
Exodus		American Standard Version	english9
25	33	three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick:
Exodus		Darby Translation	english3
25	33	three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower: and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches that come out of the lamp-stand.
Numbers		Bible in Basic English	english1
35	14	Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
35	14	Three shall be beyond the Jordan, and three in the land of Chanaan,
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
28	12	Three tenth deals of fine flour mingled with oil for one calf, and two tenth deals of fine flour mingled with oil for one ram.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	14	Three times every year you shall celebrate feasts to me.
Deuteronomy		World English Bible	english6
16	16	Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
34	23	Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord the God of Israel.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
16	16	Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose - in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;
Deuteronomy		American Standard Version	english9
16	16	Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
16	16	Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:
Deuteronomy		King James Version	english5
16	16	Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Exodus		King James Version	english5
23	17	Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
Exodus		American Standard Version	english9
23	17	Three times in the year all thy males shall appear before the Lord Jehovah.
Exodus		Darby Translation	english3
23	17	Three times in the year all thy males shall appear in the presence of the Lord Jehovah.
Exodus		World English Bible	english6
34	24	Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Exodus		World English Bible	english6
23	17	Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
Exodus		Bible in Basic English	english1
23	17	Three times in the year let all your males come before the Lord God.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
16	16	Three times in the year let all your males come before the Lord your God in the place named by him; at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents: and they are not to come before the Lord with nothing in their hands;
Exodus		Bible in Basic English	english1
34	23	Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
16	16	Three times in the year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:
Exodus		American Standard Version	english9
34	23	Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
16	16	Three times in the year shall all your males appear before the Lord your God in the place which the Lord shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: you shall not appear before the Lord your God empty.
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
23	17	Three times in the year shall all your males appear before the Lord your God.
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
34	23	Three times in the year shall every male of your appear before the Lord the God of Israel.
Exodus		Bible in Basic English	english1
23	14	Three times in the year you are to keep a feast to me.
Exodus		King James Version	english5
23	14	Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Exodus		American Standard Version	english9
23	14	Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	17	Thrice a year shall all thy males appear before the Lord thy God.
Exodus		Darby Translation	english3
34	23	Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
Exodus		King James Version	english5
34	23	Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Exodus		Darby Translation	english3
23	14	Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
23	17	Thries in the yeer al thi male kynde schal appere bifore thi Lord God.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
8	4	Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
Numbers		Bible in Basic English	english1
25	11	Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath.
Judges		Young's Literal Translation	english8
5	28	Through the window she hath looked out - Yea, she crieth out - the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?
Judges		American Standard Version	english9
5	28	Through the window she looked forth, and cried, The mother of Sisera cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?
Judges		World English Bible	english6
5	28	Through the window she looked out, and cried: Sisera's mother looked through the lattice. Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?'
Deuteronomy		Darby Translation	english3
6	19	thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
Exodus		World English Bible	english6
39	32	Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	8	Thus also said God to Noe, and to his sons with him,
Genesis		World English Bible	english6
19	36	Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
Exodus		American Standard Version	english9
12	50	Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
Exodus		King James Version	english5
12	50	Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Numbers		American Standard Version	english9
8	20	Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that Jehovah commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.
Exodus		American Standard Version	english9
40	16	Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
Exodus		King James Version	english5
40	16	Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
Numbers		American Standard Version	english9
17	11	Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.
Genesis		King James Version	english5
6	22	Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis		American Standard Version	english9
6	22	Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Numbers		American Standard Version	english9
1	54	Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.
Numbers		American Standard Version	english9
2	34	Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
32	8	Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
Numbers		King James Version	english5
32	8	Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Numbers		American Standard Version	english9
32	8	Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Numbers		Darby Translation	english3
32	8	Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
25	12	Thus do you say to him, Behold, I give him a covenant of peace:
Genesis		King James Version	english5
36	8	Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Numbers		World English Bible	english6
20	21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Numbers		King James Version	english5
20	21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numbers		American Standard Version	english9
20	21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numbers		Darby Translation	english3
20	21	Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
Genesis		Darby Translation	english3
36	8	Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.
Genesis		World English Bible	english6
31	9	Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Genesis		King James Version	english5
31	9	Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Genesis		American Standard Version	english9
31	9	Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Judges		King James Version	english5
9	56	Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Judges		World English Bible	english6
9	56	Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he did to his father in killing his seventy brothers;
Judges		American Standard Version	english9
9	56	Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;
Genesis		King James Version	english5
31	41	Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Deuteronomy		King James Version	english5
9	25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Genesis		King James Version	english5
31	40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Genesis		American Standard Version	english9
31	40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Numbers		King James Version	english5
21	31	Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
Numbers		American Standard Version	english9
21	31	Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
Numbers		World English Bible	english6
21	31	Thus Israel lived in the land of the Amorites.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
15	11	thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
16	11	Thus it is with you and all your congregation which is gathered together against God: and who is Aaron, that you murmur against him?
Numbers		World English Bible	english6
15	11	Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
9	16	Thus it was don continueli, a cloude hilide it bi dai, and as the licnesse of fier bi nyyt.
Genesis		Darby Translation	english3
31	40	Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Exodus		Darby Translation	english3
14	30	Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore.
Exodus		American Standard Version	english9
14	30	Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.
Judges		British English Septuagint 2012	english2
5	31	Thus let all your enemies perish, O Lord: and they that love him shall be as the going forth of the sun in his strength.
Genesis		World English Bible	english6
6	22	Thus Noah did. He did all that God commanded him.
Joshua		Young's Literal Translation	english8
22	16	Thus said all the company of Jehovah, What [is] this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	16	Thus saith all the people of the Lord: What meaneth this transgression? Why have you forsaken the Lord the God of Israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him?
Exodus		American Standard Version	english9
7	17	Thus saith Jehovah, In this thou shalt know that I am Jehovah: behold, I will smite with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
Exodus		Darby Translation	english3
7	17	Thus saith Jehovah: In this shalt thou know that I am Jehovah - behold, I will smite with the staff that is in my hand upon the water which is in the river, and it shall be turned into blood.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	15	Thus saith Jephte: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Exodus		King James Version	english5
7	17	Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
Joshua		Darby Translation	english3
22	16	Thus saith the whole assembly of Jehovah: What wickedness is this which ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have built yourselves an altar, rebelling this day against Jehovah?
Joshua		American Standard Version	english9
22	16	Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?
Joshua		King James Version	english5
22	16	Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
50	17	Thus say you to Joseph, Forgive them their injustice and their sin, forasmuch as they have done you evil; and now pardon the injustice of the servants of the God of your father. And Joseph wept while they spoke to him.
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
22	16	Thus says the whole congregation of the Lord, What is this transgression that you have transgressed before the God of Israel, to turn away today from the Lord, in that you have built for yourselves an altar, so that you should be apostates from the Lord?
Leviticus		King James Version	english5
16	3	Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
16	3	Thus shall Aaron enter into the holy place; with a calf of the herd for a sin-offering, and having a ram for a whole burnt offering.
Leviticus		American Standard Version	english9
4	20	Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
Numbers		American Standard Version	english9
15	11	Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
Numbers		King James Version	english5
15	11	Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
Numbers		Darby Translation	english3
15	11	Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
27	11	Thus shall there be to the side towards the north curtains of a hundred cubits in length; and their pillars twenty, and their sockets twenty of brass, and the rings and the clasps of the pillars, and their sockets overlaid with silver.
Leviticus		American Standard Version	english9
15	31	Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
Leviticus		King James Version	english5
15	31	Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Genesis		Darby Translation	english3
50	17	Thus shall ye speak to Joseph: Oh forgive, I pray thee, the transgression of thy brethren, and their sin! for they did evil to thee. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
20	15	Thus shall you do to all the cities that are very far off from you, not being of the cities of these nations which the Lord your God gives you to inherit their land.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
22	3	Thus shall you do to his ass, and thus shall you do to his garment, and thus shall you do to every thing that your brother has lost; whatever shall have been lost by him, and you shall have found, you shall not have power to overlook.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
15	11	Thus shall you do to one calf or to one ram, or to one lamb of the sheep or kid of the goats.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
20	15	Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Deuteronomy		King James Version	english5
20	15	Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
20	15	Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	11	Thus shalt thou do:
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	2	Thus shalt thou say to the children of Israel: If any man of the children of Israel, or of the strangers, that dwell in Israel, give of his seed to the idol Moloch, dying let him die: the people of the land shall stone him.
Numbers		King James Version	english5
8	14	Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
Numbers		American Standard Version	english9
8	14	Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
Numbers		King James Version	english5
18	26	Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
Numbers		World English Bible	english6
1	54	Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
Numbers		World English Bible	english6
2	34	Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
Genesis		King James Version	english5
2	1	Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Exodus		King James Version	english5
14	30	Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	17	Thus therefore saith the Lord: In this thou shalt know that I am the Lord: behold I will strike with the rods that is in my hand, the water of the river, and it shall be turned into blood.
Joshua		King James Version	english5
21	13	Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
Judges		King James Version	english5
20	43	Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
Genesis		King James Version	english5
21	32	Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
20	15	Thus thou schalt do to alle the citees, that ben ful fer fro thee, and ben not of these citees which thou schalt take in to possessioun.
Exodus		King James Version	english5
39	32	Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Exodus		American Standard Version	english9
39	32	Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.
Judges		King James Version	english5
8	28	Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Genesis		King James Version	english5
19	36	Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Genesis		American Standard Version	english9
19	36	Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Numbers		King James Version	english5
10	28	Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
Numbers		American Standard Version	english9
10	28	Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
Numbers		World English Bible	english6
10	28	Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.
Exodus		World English Bible	english6
14	30	Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
Numbers		American Standard Version	english9
18	28	Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
Numbers		King James Version	english5
18	28	Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
Numbers		Darby Translation	english3
18	28	Thus ye also shall offer Jehovah's heave-offering of all your tithes, which ye take of the children of Israel; and ye shall give thereof Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
12	11	thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,
Genesis		Young's Literal Translation	english8
50	17	Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.
Numbers		World English Bible	english6
18	28	Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	15	Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Leviticus		World English Bible	english6
15	31	Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.
Numbers		World English Bible	english6
8	14	Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	2	Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about:
Deuteronomy		American Standard Version	english9
33	25	Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
8	4	Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
20	12	thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
49	26	Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate [from] his brethren.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
10	22	Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Deuteronomy		King James Version	english5
10	22	Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
8	14	Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	10	Thy judgments, O Jacob, and thy law, O Israel: they shall put incense in thy wrath and holocaust upon thy altar.
Leviticus		Darby Translation	english3
25	37	Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
25	37	thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
8	4	Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Deuteronomy		King James Version	english5
8	4	Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
8	4	Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
8	4	Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,
Deuteronomy		Darby Translation	english3
33	27	Thy refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy [them]!
Exodus		Darby Translation	english3
15	6	Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
15	6	Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
Exodus		American Standard Version	english9
15	6	Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Exodus		King James Version	english5
15	6	Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	6	Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.
Deuteronomy		King James Version	english5
33	25	Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Deuteronomy		King James Version	english5
28	32	Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
28	32	Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and languish for them all the day long; and there shall be no power in thy hand [to help it].
Deuteronomy		American Standard Version	english9
28	32	Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
28	32	Thy sons and thy daughters [are] given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	10	Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
28	52	til he leese thee, and al to-breke in alle thi citees, and til thi sadde and hiye wallis be distried, in whiche thou haddist trust in al thi lond. Thou schalt be bisegid withynne thi yatis in al thi lond, which thi Lord God schal yyue to thee.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
1	15	til the Lord yyue reste to youre britheren, as 'he yaf also to you, and 'til also thei welden the lond which youre Lord God schal yyue to hem; and so turne ye ayen in to the lond of youre possessioun, and ye schulen dwelle in that lond which Moises, 'seruaunt of the Lord, yaf to you ouer Jordan, ayens the 'rysyng of the sunne.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
3	20	til the Lord yyue reste to youre brithren, as he yaf to you, and til thei also welden the lond 'which the Lord schal yyue to hem biyonde Jordan; thanne ech man schal turne ayen in to his possessioun which Y yaf to you.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
8	6	til thei pursuen, and ben drawun away ferthir fro the citee; for thei schulen gesse, that we schulen fle as bifore.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
19	8	til to Balath Brameth, ayens the south coost, weren seuentene citees. This is the eritage of the sones of Symeon, bi her meynees,
Joshua		Wycliffe Bible	english7
13	10	til to Dibon, and alle the citees of Seon, kyng of Amorreis, that regnyde in Esebon, 'til to the termes of the sones of Amon,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
3	20	till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.
Joshua		Young's Literal Translation	english8
1	15	till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, [at] the sun-rising.'
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
3	20	Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.
Joshua		Bible in Basic English	english1
1	15	Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
Genesis		Bible in Basic English	english1
27	45	Till the memory of what you have done to him is past and he is no longer angry: then I will send word for you to come back; are the two of you to be taken from me in one day?
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
8	6	Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
27	45	till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'
Exodus		Young's Literal Translation	english8
23	17	times in a year do all thy males appear before the face of the Lord Jehovah.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
34	23	times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
23	14	times thou dost keep a feast to Me in a year;
Genesis		World English Bible	english6
36	12	Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the descendants of Adah, Esau's wife.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
22	9	to 'do fraude; as wel in oxe, as in asse, and in scheep, and in clooth; and what euer thing may brynge in harm, the cause of euer eithir schal come to goddis, and if thei demen, he schal restore the double to his neiybore.
Judges		Wycliffe Bible	english7
13	3	To 'which wijf an aungel of the Lord apperide, and seide to hir, Thou art bareyn, and with out fre children; but thou schalt conseyue, and schalt bere a sone.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	12	To 'whiche he answeride, It is in other maner, ye camen to se the feble thingis of the lond.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
23	20	To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	10	To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister, shall be put to death.
Numbers		World English Bible	english6
26	60	To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
23	18	to Abraam for a possession, before the sons of Chet, and all that entered into the city.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
23	18	to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.
Genesis		World English Bible	english6
23	18	to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Genesis		World English Bible	english6
3	17	To Adam he said, Because you have listened to your wife's voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
45	22	to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;
Genesis		King James Version	english5
45	22	To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Genesis		American Standard Version	english9
45	22	To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	26	to Aroadi, the family of the Aroadites; to Ariel, the family of the Arielites.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	24	To Aser also he said: Let Aser be blessed with children, let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	6	To Asron, the family of Asroni: to Charmi, the family of Charmi.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	25	to Azeni, the family of the Azenites; to Addi, the family of the Addites:
Numbers		World English Bible	english6
16	40	to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn't of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.
Numbers		King James Version	english5
16	40	To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
Numbers		American Standard Version	english9
16	40	to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, that is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah; that he be not as Korah, and as his company: as Jehovah spake unto him by Moses.
Numbers		Bible in Basic English	english1
16	40	To be a sign, kept in memory for ever by the children of Israel, that no man who is not of the seed of Aaron has the right of burning spices before the Lord, so that he may not be like Korah and his band: as the Lord said to him by the mouth of Moses.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
15	30	To be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering; and the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	19	To be offered by you, it shall be a male without blemish of the beeves, or of the sheep, or of the goats.
Judges		British English Septuagint 2012	english2
9	24	to bring the injury done to the seventy sons of Jerobaal, and to lay their blood upon their brother Abimelech, who killed them, and upon the men of Sicima, because they strengthened his hands to kill his brethren.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
3	27	To Caath belonged one division, that of Amram, and another division, that of Issaar, and another division, that of Chebron, and another division, that of Oziel: these are the divisions of Caath, according to number.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
4	25	To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant,
Deuteronomy		King James Version	english5
6	19	To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
6	19	to chase all your enemies from before your face, as the Lord said.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	29	To Chober, the family of the Choberites; to Melchiel, the family of the Melchielites.
Leviticus		World English Bible	english6
14	49	To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	5	To cover the face of the earth that nothing thereof may appear, but that which the hail hath left may be eaten: for they shall feed upon all the trees that spring in the fields.
Judges		British English Septuagint 2012	english2
5	23	to curse Meroz: Curse you it, said the angel of the Lord; cursed is every one that dwells in it, because they came not to the help of the Lord, to his help amongst the mighty.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
26	16	To dai thi Lord God comaundide to thee, that thou do these comaundementis and domes, that thou kepe and fille of al thin herte, and of al thi soule.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
4	14	to dai thou castist me out fro the face of the erthe; and Y schal be hid fro thi face, and Y schal be vnstable of dwellyng and fleynge aboute in erthe; therfore ech man that schal fynde me schal slee me.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
2	25	To dai Y schal bigynne to sende thi drede and strengthe in to puplis that dwellen vndir al heuene, that whanne thi name is herd, thei drede, and tremble bi the maner of wymmen trauelynge of child, and 'be holdun with sorewe.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
13	4	To dai ye gon out, in the monethe of new fruytis;
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	22	To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
4	38	To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art, and to bring thee in, and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
4	38	to destroy nations great and stronger than you before your face, to bring you in, to give you their land to inherit, as you have it this day.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
35	32	To devise and to work in gold and silver and brass,
Exodus		Darby Translation	english3
31	4	to devise artistic work - to work in gold, and in silver, and in copper,
Exodus		King James Version	english5
31	4	To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
31	4	to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,
Exodus		American Standard Version	english9
31	4	to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exodus		World English Bible	english6
31	4	to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
31	4	To devise whatsoever may be artificially made of gold, and silver, and brass,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
35	34	to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
14	57	to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
4	38	to dispossess nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
4	38	to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land - an inheritance, as [at] this day.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
10	10	to distinguish between sacred and profane, and between clean and unclean,
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
11	47	to distinguish between the unclean and the clean; and between those that bring forth alive, such as should be eaten, and those that bring forth alive, such as should not be eaten.
Exodus		Bible in Basic English	english1
31	4	To do all sorts of delicate work in gold and silver and brass;
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	9	To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
6	19	to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.
Deuteronomy		King James Version	english5
4	38	To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
4	38	to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.
Deuteronomy		World English Bible	english6
4	38	to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.
Genesis		Darby Translation	english3
45	22	To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of clothing.
Genesis		World English Bible	english6
10	25	To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
13	17	to Esebon, and all the cities in Misor, and Daebon, and Baemon-Baal, and the house of Meelboth;
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	35	To Esriel, the family of the Esrielites; to Sychem, the family of the Sychemites.
Genesis		World English Bible	english6
1	30	To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food; and it was so.
Genesis		Bible in Basic English	english1
45	22	To every one of them he gave three changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred bits of silver and five changes of clothing.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
35	32	to fynde out and to make werk in gold, and siluer, and bras, and in stoonys to be grauun,
Exodus		Wycliffe Bible	english7
31	4	to fynde out what euer thing may be maad suteli, of gold, and siluer, and bras, and marbil,
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
3	21	To Gedson belongs the family of Lobeni, and the family of Semei: these are the families of Gedson.
Numbers		Bible in Basic English	english1
27	17	To go out and come in before them and be their guide; so that the people of the Lord may not be like sheep without a keeper.
Genesis		Bible in Basic English	english1
1	18	To have rule over the day and the night, and for a division between the light and the dark: and God saw that it was good.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
12	11	To him succeeded Ahialon a Zabulonite: and he judged Israel ten years:
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	3	To him succeeded Jair the Galaadite, who judged Israel for two and twenty years.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
6	7	to his father or his mother, or to his brother or his sister; he shall not defile himself for them, when they have died, because the vow of God is upon him on his head.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	20	To Jasub, the family of the Jasubites; to Samram, the family of the Samramites.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
32	6	To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father - thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	49	To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	13	To Joseph also he said: Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath.
Genesis		World English Bible	english6
46	20	To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
Genesis		World English Bible	english6
41	50	To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
10	13	to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Deuteronomy		Darby Translation	english3
10	13	to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good?
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
10	13	to keep the commandments of the Lord your God, and his ordinances, all that I charge you today, that it may be well with you?
Deuteronomy		King James Version	english5
10	13	To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
10	13	to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
Deuteronomy		World English Bible	english6
10	13	to keep Yahweh's commandments and statutes, which I command you today for your good?
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
35	32	to labour skilfully in all works of cunning workmanship, to form the gold and the silver and the brass,
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	8	To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction:
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
30	20	to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He [is] thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
30	20	to love Jehovah thy God, to obey his voice, and to cleave unto him; for he is thy life, and the length of thy days; that thou mayest dwell in the land which Jehovah sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
30	20	to love the Lord your God, to listen to his voice, and cleave to him; for this is your life, and the length of your days, that you should dwell upon the land, which the Lord sware to your fathers, Abraam, and Isaac, and Jacob, to give to them.
Deuteronomy		World English Bible	english6
30	20	to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	15	To Machir also I gave Galaad.
Leviticus		Darby Translation	english3
11	47	to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.
Leviticus		King James Version	english5
11	47	To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
Leviticus		World English Bible	english6
11	47	to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
Leviticus		American Standard Version	english9
11	47	to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
14	57	To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
11	47	to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.
Exodus		Bible in Basic English	english1
38	9	To make the open space, he put hangings on the south side, of the best linen, a hundred cubits long:
Joshua		Young's Literal Translation	english8
17	8	To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.
Numbers		King James Version	english5
26	54	To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
Deuteronomy		King James Version	english5
32	35	To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
13	2	to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it [is] Mine.'
Numbers		Young's Literal Translation	english8
36	12	to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
3	33	To Merari belonged the family of Mooli, and the family of Musi: these are the families of Merari.
Judges		British English Septuagint 2012	english2
2	22	to prove Israel with them, whether they would keep the way of the Lord, to walk in it, as their fathers kept it, or no.
Genesis		World English Bible	english6
20	16	To Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
6	19	To send out from before you all those who are against you.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	15	To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth. And it was so done.
Judges		Wycliffe Bible	english7
5	25	To Sisara axynge watir sche yaf mylk, and in a viol of princes sche yaf botere.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
35	15	To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	43	To Sophan, the family of the Sophanites.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	36	To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
5	26	To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and burn it upon the altar: and so give the most bitter waters to the woman to drink.
Leviticus		World English Bible	english6
14	57	to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
Leviticus		King James Version	english5
14	57	To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus		American Standard Version	english9
14	57	to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus		Darby Translation	english3
14	57	to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.
Joshua		American Standard Version	english9
11	3	to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
Joshua		Darby Translation	english3
11	3	to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
Joshua		World English Bible	english6
11	3	to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
Joshua		Young's Literal Translation	english8
11	3	to the Canaanite on the east, and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon, in the land of Mizpeh -
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	3	To the Chanaanites also on the ease and on the west, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Jebusite in the mountains: to the Hevite also who dwelt at the foot of Hermon in the land of Maspha.
Joshua		World English Bible	english6
21	13	To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands,
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	27	To the children of Gerson also of the race of Levi out of the half tribe of Manasses, Gaulon in Basan, one of the cities of refuge, and Bosra, with their suburbs, two cities.
Numbers		World English Bible	english6
18	21	To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
Leviticus		Darby Translation	english3
17	5	to the end that the children of Israel bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they bring them to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them as sacrifices of peace-offerings to Jehovah.
Leviticus		King James Version	english5
17	5	To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
Leviticus		American Standard Version	english9
17	5	to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, even that they may bring them unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace-offerings unto Jehovah.
Joshua		World English Bible	english6
21	34	To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	54	To the greater number thou shalt give a greater portion, and to the fewer a less: to every one, as they have now been reckoned up, shall a possession be delivered:
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	54	To the greater number you shall give the greater inheritance, and to the less number you shall give the less inheritance: to each one, as they have been numbered, shall their inheritance be given.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
26	54	to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; [to] each according to his numbered ones is given his inheritance.
Numbers		Darby Translation	english3
26	54	to the many thou shalt increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance; to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
Numbers		American Standard Version	english9
26	54	To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given.
Numbers		World English Bible	english6
26	54	To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
30	37	to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;
Genesis		Darby Translation	english3
13	4	to the place of the altar that he had made there at the first. And there Abram called on the name of Jehovah.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
13	4	to the place of the altar, which he built there at first, and Abram there called on the name of the Lord.
Genesis		World English Bible	english6
13	4	to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahweh's name.
Genesis		Bible in Basic English	english1
13	4	To the place where he had made his first altar, and there Abram gave worship to the name of the Lord.
Deuteronomy		World English Bible	english6
3	16	To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
18	23	To the sones aloone of Leuy, seruynge me in the tabernacle, and berynge the 'synnes of the puple, it schal be a lawful thing euerlastynge in youre generaciouns .
Joshua		Wycliffe Bible	english7
21	10	to the sones of Aaron, bi the meynees of Caath, of the kyn of Leuy, of whiche citees these ben the names; for the firste lot yede out to hem;
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
21	7	to the sons of Aaron of the family of Caath of the sons of Levi, for the lot � fell to these.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	10	To the sons of Aaron, of the families of Caath of the race of Levi (for the first lot came out for them)
Joshua		Bible in Basic English	english1
17	10	To the south it is Ephraim's, and to the north it is Manasseh's, and the sea is his limit; and they are touching Asher on the north, and Issachar on the east.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	16	To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.
Genesis		Bible in Basic English	english1
3	16	To the woman he said, Great will be your pain in childbirth; in sorrow will your children come to birth; still your desire will be for your husband, but he will be your master.
Genesis		Darby Translation	english3
3	16	To the woman he said, I will greatly increase thy travail and thy pregnancy; with pain thou shalt bear children; and to thy husband shall be thy desire, and he shall rule over thee.
Genesis		World English Bible	english6
3	16	To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
25	6	to thee, and to thi seruaunt, to thin handmaide, and to thin hirid man, and to the comelyng which is a pilgrym at thee; alle thingis that 'comen forth,
Exodus		Bible in Basic English	english1
35	35	To them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert.
Genesis		Bible in Basic English	english1
12	3	To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
26	53	To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	53	To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.
Numbers		World English Bible	english6
26	53	To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	53	To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names.
Numbers		Bible in Basic English	english1
26	54	To those families who are more in number, give a greater heritage; to those who are less in number, a smaller part: to every one let the heritage be given in relation to the number in his family.
Numbers		Darby Translation	english3
36	12	To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
6	19	to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
Deuteronomy		World English Bible	english6
6	19	to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
4	42	To which anyone causing the death of his neighbour in error and not through hate, might go in flight; so that in one of these towns he might be kept from death:
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	26	To which place when Abimelech, and Ochozath his friend, and Phicol chief captain of his soldiers came from Gerara,
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
11	9	to which ye schulen entre, and ye lyue therynne in myche time; which lond, flowynge with mylk and hony, the Lord bihiyte vndur an ooth to youre fadris and to 'the seed of hem.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
1	18	To whiche clepid to hym the kyng seide, What is this thing which ye wolden do, that ye wolden kepe the children?
Judges		Wycliffe Bible	english7
8	2	To whiche he answeride, 'What sotheli siche thing myyte Y do, what maner thing ye diden? Whethir a reisyn of Effraym is not betere than the vindagis of Abiezer?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
47	16	To whiche he answeride, Brynge ye youre beestis, and Y schal yyue to you metis for tho, if ye han not prijs.
Judges		Wycliffe Bible	english7
12	2	To whiche he answeride, Greet strijf was to me and to my puple ayens the sones of Amon, and Y clepide you, that ye schulden 'yyue help to me, and ye nolden do.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
50	19	To whiche he answeride, Nyle ye drede; whether we moun ayenstonde Goddis wille?
Judges		Wycliffe Bible	english7
6	31	To whiche he answeride, Whether ye ben the venieris of Baal, that ye fiyte for hym? he that is aduersarie of hym, die, bifor that the 'liyt of the morew dai come; if he is God, venge he hym silf of hym that castide doun his auter.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	7	To whiche he answeride, Whethir not ye it ben, that haten me, and castiden me out of the hows of mi fadir, and now ye camen to me, and weren compellid bi nede?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
45	4	To whiche he seide mekeli, Neiye ye to me. And whanne thei hadden neiyed nyy, he seide, Y am Joseph youre brother, whom ye selden in to Egipt;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
32	27	To whiche he seide, The Lord God of Israel seith these thingis, A man putte swerd on his hipe, go ye, and 'go ye ayen fro yate 'til to yate bi the myddil of the castels, and ech man sle his brother, freend, and neiybore.
Judges		Wycliffe Bible	english7
8	19	To whiche he seide, Thei weren my britheren, the sones of my modir; the Lord lyueth, if ye hadden saued hem, Y 'nolde sle you.
Judges		Wycliffe Bible	english7
8	7	To whiche he seide, Therfor, whanne the Lord schal bitake Zebee and Salmana in to myn hondis, and whanne Y schal turne ayen ouercomere in pees, Y schal to-reende youre fleischis with the thornes and breris of deseert.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	15	To whiche he seide, Whi wolden ye do so? whether ye witen not, that noon is lijk me in the kunnyng of dyuinyng?
Judges		Wycliffe Bible	english7
8	23	To whiche he seide, Y schal not be lord of you, nethir my sone schal be lord on you, but the Lord schal be lord.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
18	3	To whiche Josue seide, Hou longe faden ye 'bi cowardise, 'ethir slouthe, and entren not to welde the lond, which the Lord God of youre fadris yaf to you?
Joshua		Wycliffe Bible	english7
17	15	To whiche Josue seide, If thou art myche puple, stie thou into the wode, and kitte doun to thee spaces in the lond of Feresei, and of Raphaym, for the possessioun of the hil of Effraym is streiyt to thee.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
9	8	To whiche Moises answeride, Stonde ye, that Y take counseil, what the Lord comaundith of you.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	6	To whiche Moises answeride, Whether youre britheren schulen go to batel, and ye schulen sitte here?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	20	To whiche Moises seide, If ye doen that, that ye biheten, be ye maad redi, and go ye to batel bifor the Lord;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
14	41	To whiche Moises seide, Whi passen ye the word of the Lord, that schal not bifalle to you in to prosperite?
Judges		Wycliffe Bible	english7
15	7	To whiche Sampson seide, Thouy ye han do this, netheles yit Y schal axe veniaunce of you, and than Y schal reste.
Judges		Wycliffe Bible	english7
14	12	To whiche Sampson spak, Y schal putte forth to you a probleme, 'that is, a douyteful word and priuy, and if ye 'asoilen it to me with ynne seuen daies of the feeste, Y schal yyue to you thretti lynnun clothis, and cootis 'of the same noumbre; sotheli if ye moun not soyle,
Exodus		Wycliffe Bible	english7
15	21	to whiche sche song bifore, and seide, Synge we to the Lord, for he is magnyfied gloriousli; he castide doun in to the see the hors and the stiere of hym.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
26	19	to whiche tablis thou schalt yete fourti silueren foundementis, that twei foundementis be set vndir ech table, bi twei corneris.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	13	To whiche the kyng answeride, For Israel whanne he stiede fro Egipt took awei my lond, fro the coostis of Arnon 'til to Jaboch and to Jordan, now therfor yeelde it to me with pees.
Judges		Wycliffe Bible	english7
10	11	To whiche the Lord spak, Whether not Egipcians, and Ammorreis, and the sones of Amon, and of Filistiym, and Sidonyes,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	27	To whiche thingis the fadir answeride, Ye witen that my wiif childide twei sones to me;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
32	24	To whiche Y seide, Who of you hath gold? Thei token, and yauen to me, and Y castide it forth in to the fier, and this calf yede out.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
2	9	To whom 'the douytir of Farao spak, and seide, Take thou this child, and nurische to me; Y schal yyue to thee thi mede. The womman took, and nurischide the child, and bitook hym woxun to 'the douytir of Farao,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
22	38	To whom Balaam answeride, Lo! Y am present, whethir Y schal mow speke other thing than that, that God schal putte in my mouth?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
23	12	To whom Balaam answeride, Whether Y may speke othir thing no but that that the Lord comaundith?
Joshua		Wycliffe Bible	english7
15	19	to whom Caleph seide, What hast thou? And sche answeride, Yyue thou blessyng to me; thou hast youe to me the south lond and drye; ioyne thou also the moist lond. And Caleph yaf to hir the moist lond, aboue and bynethe.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
20	18	To whom Edom answeride, Ye schulen not passe bi me, ellis Y schal be armed, and come ayens thee.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	38	To whom Esau saide, Fadir, wher thou hast oneli o blessyng? Y biseche that also thou blesse me. And whanne Esau wepte with greet yellyng,
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	38	To whom he answeride, Go thou. And he sufferide hir in two monethis. And whanne sche hadde go with hir felowis and pleiferis, sche biwepte hir maydynhed in the hillis.
Judges		Wycliffe Bible	english7
16	11	To whom he answeride, If Y be boundun with newe coordis, that weren not yit in werk, I schal be feble, and lijk othere men.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
32	22	To whom he answeride, My lord, be not wrooth, for thou knowist this puple, that it is enclynaunt to yuel;
Joshua		Wycliffe Bible	english7
5	14	To whom he answeride, Nay, but Y am prince of the 'hoost of the Lord, and now Y come.
Judges		Wycliffe Bible	english7
13	18	To whom he answeride, Whi axist thou my name, which is wondurful?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
10	30	To whom he answeride, Y schal not go with thee, but Y schal turne ayen in to my lond, in which Y was borun.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
29	29	To whom her father gave Bala for her servant.
Judges		Wycliffe Bible	english7
14	3	To whom his fadir and modir seiden, Whether no womman is among the douytris of thi britheren and in al my puple, for thou wolt take a wijf of Filisteis, that ben vncircumcidid? And Sampson seide to his fadir, Take thou this wijf to me, for sche pleside myn iyen.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	11	To whom Jacob answerde, Thou knowist that Esau my brother is an heeri man, and Y am smethe; if my fadir 'touchith and feelith me,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
30	2	To whom Jacob was wrooth, and answerde, Wher Y am for God, which haue priued thee fro the fruyt of thi wombe?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	16	To whom Judas seide, What schulen we answere to my lord, ether what schulen we speke, ether moun iustli ayenseie? God hath founde the wickidnesse of thi seruauntis; lo! alle we ben the seruauntis of my lord, bothe we and he at whom the cuppe is foundun.
Judges		Wycliffe Bible	english7
13	12	To whom Manue seide, Whanne thi word schal be fillid, what wolt thou, that the child do, ethir fro what thing schal he kepe hym silf?
Exodus		Wycliffe Bible	english7
32	18	To whom Moises answeride, It is not cry of men exitynge to batel, nether the cry of men compellynge to fleyng, but Y here the vois of syngeris.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
18	15	To whom Moises answeride, The puple cometh to me, and axith the sentence of God;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
27	15	To whom Moises answeryde,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	37	To whom Ruben answeride, Sle thou my twei sones, if Y shal not brynge hym ayen to thee; take thou hym in myn hond, and Y schal restore hym to thee.
Judges		Wycliffe Bible	english7
15	3	To whom Sampson answeride, Fro this day no blame schal be in me ayens Filistees, for Y schal do yuels to you.
Judges		Wycliffe Bible	english7
16	7	To whom Sampson answeride, If Y be boundun with seuene coordis of senewis not yit drye 'and yit moiste, Y schal be feble as othere men.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	36	To whom sche answeride, My fadir, if thou openydist thi mouth to the Lord, do to me what euer thing thou bihiytist, while veniaunce and victorie of thin enemyes is grauntid to thee.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
2	7	To whom the 'sister of the child seide, Wolt thou that Y go, and clepe to thee an Ebrew womman, that may nurische the yong child?
Judges		Wycliffe Bible	english7
13	16	To whom the aungel of the Lord answeride, Thouy thou constreynest me, Y schal not ete thi looues; forsothe if thou wolt make brent sacrifice, offre thou it to the Lord. And Manue wiste not, that it was 'an aungel of the Lord.
Judges		Wycliffe Bible	english7
6	20	To whom the aungel of the Lord seide, Take thou the fleischis, and therf looues, and putte on that stoon, and schede the broth aboue. And whanne he hadde do so,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
22	32	To whom the aungel seide, Whi 'betist thou thi femal asse 'the thridde tyme? Y cam to be aduersarie to thee, for thi weie is weiward, and contrarye to me;
Judges		Wycliffe Bible	english7
19	20	To whom the eld man answeride, Pees be with thee; Y schal yyue alle 'thingis, that ben nedeful; oneli, Y biseche, dwelle thou not in the street.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	2	To whom the fadir seide, Thou seest that Y haue woxun eld, and Y knowe not the dai of my deeth.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
41	15	To whom the kyng seide, Y seiye dremes, and noon is that expowneth tho thingis that Y seiy, I haue herd that thou expownest moost prudentli.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
12	14	To whom the Lord answerid, If hir fadir hadde spet in to hir face, where sche ouyte not to be fillid with schame, nameli in seuene daies? Therfor be sche departid out of the tentis bi seuen daies, and aftirward sche schal be clepid ayen.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
11	23	To whom the Lord answeride, Whether the 'hond of the Lord is vnmyyti? riyt now thou schalt se, wher my word schal be fillid in werk.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
32	33	To whom the Lord answeride, Y schal do awey fro my book hym that synneth ayens me;
Judges		Wycliffe Bible	english7
19	12	To whom the lord answeride, Y schal not entre in to the citee of an alien folc, which is not of the sones of Israel, but Y schal passe 'til to Gabaa;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
19	24	To whom the Lord seide, Go thou doun, and thou schalt stie, and Aaron with thee; forsothe the preestis and the puple passe not the termes, nethir stie thei to the Lord, lest perauenture he sle hem.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
3	11	To whom the Lord seide, Who forsothe schewide to thee that thou were nakid, no but for thou hast ete of the tre of which Y comaundide to thee that thou schuldist not ete?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
18	10	To whom the Lord seide, Y schal turne ayen, and Y schal come to thee in this tyme, if Y lyue; and Sare, thi wijf, schal haue a sone. Whanne this was herd, Sare leiyede bihynde the dore of the tabernacle.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
3	7	To whom the Lord seide, Y seiy the affliccion of my puple in Egipt, and Y herde the cry therof, for the hardnesse of hem that ben souereyns of werkis.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	13	To whom the modir seide, My sone, this cursyng be in me; oonly here thou my vois, and go, and brynge that that Y seide.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
17	16	To whom the sones of Joseph answerden, We moun not stie to the hilli places, sithen Cananeis, that dwellen in the 'lond of the feeld, vsen ironne charis; in which lond Bersan, with hise townes, and Jesrael, weldynge the myddil valey, ben set.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
3	2	To whom the womman answerde, We eten of the fruyt of trees that ben in paradis;
Judges		Wycliffe Bible	english7
13	23	To whom the womman answeride, If the Lord wolde sle vs, he schulde not haue take of oure hondis brent sacrifices, and moiste sacrifices, but nether he schulde haue schewid alle thingis to vs, nether 'he schulde haue seid tho thingis, that schulen come.
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	19	To whom thei answeriden, Be thou stille, and putte the fyngur on thi mouth, and come with vs, that we haue thee fadir and preest. What is betere to thee, that thou be preest in the hows of o man, whether in o lynage and meynee in Israel?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	31	to whom we answeriden, We ben pesible, nether we purposen ony tresouns;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	26	to whom we seiden, We moun not go; if oure leeste brother schal go doun with vs, we schulen go forth togidere; ellis, if he is absent, we doren not se the 'face of the lord.
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	38	To whom Zebul seide, Where is now thi mouth, bi which thou spekist, Who is Abymelech, that we serue hym? Whether this is not the puple, whom thou dispisidist? Go thou out, and fiyte ayens hym.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
39	24	To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
29	9	To wit, Aaron and his children, and thou shalt put mitres upon them: and they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After thou shalt have consecrated their hands,
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
14	9	To wit, against Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations, and Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus: four kings against five.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	2	To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
35	11	To wit, the tabernacle and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board work with the oars, the pillars, and the sockets:
Genesis		Bible in Basic English	english1
49	8	To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
26	13	To Zara the family of the Zaraites; to Saul the family of the Saulites.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
13	4	To-day ye are going out, in the month of Abib.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
11	26	Today I put before you a blessing and a curse:
Deuteronomy		World English Bible	english6
2	25	Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
26	16	Today the Lord your God gives you orders to keep all these laws and decisions: so then keep and do them with all your heart and all your soul.
Deuteronomy		World English Bible	english6
26	16	Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.
Exodus		World English Bible	english6
13	4	Today you go out in the month Abib.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
26	17	Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:
Joshua		World English Bible	english6
16	9	together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Joshua		American Standard Version	english9
16	9	together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Joshua		Bible in Basic English	english1
16	9	Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	37	Took it, and destroyed it with the edge of the sword: the king also thereof, and all the towns of that country, and all the souls that dwelt in it: he left not therein any remains: as he had done to Eglon, so did he also to Hebron, putting to the sword all that he found in it.
Deuteronomy		World English Bible	english6
28	57	toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
35	5	Toward the east shall be two thousand cubits: and toward the south in like manner shall be two thousand cubits: toward the sea also, which looketh to the west, shall be the same extent: and the north side shall be bounded with the like limits. And the cities shall be in the midst, and the suburbs without.
Exodus		Bible in Basic English	english1
35	33	Trained in the cutting of stones and the ornamenting of wood and in every sort of handwork.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
35	8	trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, and that the oynement be maad, and encense moost swete,
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	8	Trees yeden to anoynte a kyng on hem; and tho seiden to the olyue tre, Comaunde thou to vs.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
29	24	Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?
Genesis		Bible in Basic English	english1
9	9	Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,
Genesis		Bible in Basic English	english1
43	10	Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
31	18	Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
Numbers		Bible in Basic English	english1
32	11	Truly, not one of the men of twenty years old and over who came out of Egypt will see the land which I gave by oath to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not been true to me with all their heart;
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
1	35	Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
Exodus		Bible in Basic English	english1
9	18	Truly, tomorrow about this time I will send down an ice-storm, such as never was in Egypt from its earliest days till now.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
25	43	turmente thou not hem bi thi power, but drede thou thi Lord.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
1	7	Turn and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the neighbouring places in the plain, in the mountain, and in the lowland, and in the south, and by the seaside, the land of the Canaanites, and Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	18	Turn not away thy eyes from them when thou makest them tree: because he hath served thee six years according to the wages of a hireling: that the Lord thy God may bless thee in all the works that thou dost.
Leviticus		Darby Translation	english3
19	31	Turn not unto necromancers and unto soothsayers; seek not after them to make yourselves unclean: I am Jehovah your God.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
1	7	turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	4	Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God.
Leviticus		American Standard Version	english9
19	4	Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
Leviticus		King James Version	english5
19	4	Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Leviticus		American Standard Version	english9
19	31	Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am Jehovah your God.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
1	7	Turn you and depart and enter into the mountain of the Amorites, and go to all that dwell near about Araba, to the mountain and the plain and to the south, and the land of the Chananites near the sea, and Antilibanus, as far as the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	7	Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
1	7	turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy		King James Version	english5
1	7	Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy		World English Bible	english6
1	7	Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
24	11	Turne ayen to thi place; forsothe Y demede to onoure thee greetli, but the Lord priuyde thee fro onour disposid.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
14	2	turne thei ayen, and sette thei tentis euene ayens Fiayroth, which is bitwixe Magdalum and the see, ayens Beelsefon; in the siyt therof ye schulen sette tentis ouer the see.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	25	Turne ye ayen, and bie ye to you a litil of wheete;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
1	7	turne ye ayen, and come ye to the hil of Amorreis, and to othere placis that ben next it; to places of feeldis, and of hillis, and to lowere places ayens the south, and bisidis the brenke of the see, to the lond of Cananeys, and of Liban, 'til to the greet flood Eufrates.
Joshua		Bible in Basic English	english1
19	27	Turning to the east to Beth-dagon and stretching to Zebulun and the valley of Iphtah-el as far as Beth-emek and Neiel to the north; on the left it goes as far as Cabul
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
4	9	twei litle reynes, and the calle, which is on tho bisidis ilion, and the fatnesse of the mawe,
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
7	86	Twelve golden censers full of incense: all the gold of the shekels, a hundred and twenty shekels.
Numbers		Darby Translation	english3
7	86	twelve golden cups full of incense, each cup of ten [shekels], according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty [shekels].
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	86	Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sides apiece, by the weight of the sanctuary: that is, in all a hundred and twenty sides of gold.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	87	Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve lambs of a year old, and their libations: twelve buck goats for sin.
Genesis		Darby Translation	english3
14	4	Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.
Genesis		King James Version	english5
14	4	Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Genesis		American Standard Version	english9
14	4	Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
14	4	twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
14	4	Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
38	10	Twenty pillars of brass with their sockets, the heads of the pillars, and the whole graving of the work, of silver.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
36	22	Twey dentyngis weren bi ech table, that the oon schulde be ioyned to the tother; so he made in al the tablis of the tabernacle.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
31	39	two and seuenti oxun, and of thretti thousynde assis and fyue hundryd, oon and sixti assis;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	39	two and sixti thousynde and seuene hundrid.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	35	two and thretti thousynd and two hundrid.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	9	Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
7	9	two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.
Numbers		Bible in Basic English	english1
7	7	Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon for their work;
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
37	7	Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory:
Exodus		Young's Literal Translation	english8
36	22	two handles [are] to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
26	17	two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;
Genesis		World English Bible	english6
32	14	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Genesis		King James Version	english5
32	14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	14	Two hundred she goats, twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
32	14	two hundred she- goats, twenty he- goats, two hundred sheep, twenty rams,
Genesis		American Standard Version	english9
32	14	two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
Genesis		Bible in Basic English	english1
32	14	Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep,
Genesis		Darby Translation	english3
32	14	two hundred she-goats, and twenty he-goats; two hundred ewes, and twenty rams;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
32	14	two hundrid geet, and twenti buckis of geet, two hundrid scheep, and twenti rammys,
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
26	17	Two joints shall you make in one post, answering the one to the other: so shall you do to all the posts of the tabernacle.
Genesis		Bible in Basic English	english1
6	20	Two of every sort of bird and cattle and of every sort of living thing which goes on the earth will you take with you to keep them from destruction.
Exodus		Darby Translation	english3
36	22	two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Exodus		American Standard Version	english9
26	17	Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Exodus		King James Version	english5
26	17	Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
34	15	Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.
Numbers		Darby Translation	english3
7	7	Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	7	Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.
Numbers		King James Version	english5
7	7	Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
Numbers		American Standard Version	english9
7	7	Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
49	11	Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.
Joshua		King James Version	english5
19	30	Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Joshua		American Standard Version	english9
19	30	Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Joshua		World English Bible	english6
19	30	Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	27	Under the crown shall the golden rings be, that the bars may be put through them, and the table may be carried.
Exodus		Bible in Basic English	english1
30	4	Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	36	Under their custody shall be the boards of the tabernacle, and the bars, and the pillars and their sockets, and all things that pertain to this kind of service:
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	24	Under their prince Eliasaph the son of Lael.
Deuteronomy		King James Version	english5
9	3	Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
Deuteronomy		King James Version	english5
9	6	Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Exodus		King James Version	english5
13	7	Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Exodus		Darby Translation	english3
13	7	Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.
Exodus		World English Bible	english6
13	7	Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.
Exodus		American Standard Version	english9
13	7	Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	7	Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.
Exodus		World English Bible	english6
29	2	unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. You shall make them of fine wheat flour.
Exodus		Bible in Basic English	english1
13	7	Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
13	7	unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
16	3	Unless he first do these things: He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
31	42	Unless I had the God of my father Abraam, and the fear of Isaac, now you would have sent me away empty; God saw my humiliation, and the labour of my hands, and rebuked you yesterday.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	25	Unless perhaps thou art better than Balac the son of Sephor king of Moab: or canst shew that he strove against Israel and fought against him,
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
31	42	Unless the God of my father Abraham, and the fear of Isaac had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God beheld my affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
31	42	unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.'
Genesis		World English Bible	english6
31	42	Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
49	4	Unstable as water, thou art not abundant; For thou hast gone up thy father's bed; Then thou hast polluted: My couch he went up!
Genesis		King James Version	english5
49	4	Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
3	20	until Jehovah give rest to your brethren, as well as to you, and they also take possession of the land that Jehovah your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return, each man to his possession, which I have given you.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
3	20	until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Joshua		Darby Translation	english3
1	15	until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
Joshua		American Standard Version	english9
1	15	until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	15	Until the Lord give rest to your brethren as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them: and so you shall return into the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	20	Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan: then shall every man return to his possession, which I have given you.
Deuteronomy		King James Version	english5
3	20	Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Joshua		King James Version	english5
1	15	Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
3	20	until the Lord your God give your brethren rest, as also he has given to you, and they also shall inherit the land, which the Lord our God gives them on the other side of Jordan; then you shall return, each one to his inheritance which I have given you.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
20	13	until the Lord your God shall deliver it into your hands, and you shall strike every male of it with the edge of the sword:
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
1	15	until the Lord your God shall have given your brethren rest, as also to you, and they also shall have inherited the land, which the Lord your God gives them; then you shall depart each one to his inheritance, which Moses gave you beyond Jordan eastward.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
23	16	until the morrow after the last week you shall number fifty days, and shall bring a new meat-offering to the Lord.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	40	Until they confess their iniquities and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.
Genesis		American Standard Version	english9
27	45	until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be bereaved of you both in one day?
Genesis		King James Version	english5
27	45	Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
Genesis		Darby Translation	english3
27	45	until thy brother's anger turn away from thee, and he forget what thou hast done to him; then I will send and fetch thee thence. Why should I be bereaved even of you both in one day?
Numbers		Young's Literal Translation	english8
14	27	Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
Deuteronomy		World English Bible	english6
3	20	until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.
Joshua		World English Bible	english6
1	15	until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'
Genesis		World English Bible	english6
27	45	until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?
Deuteronomy		American Standard Version	english9
23	20	Unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
33	3	unto a land flowing with milk and honey, for I do not go up in thy midst, for thou [art] a stiff-necked people - lest I consume thee in the way.'
Exodus		American Standard Version	english9
33	3	unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee, for thou art a stiffnecked people, lest I consume thee in the way.
Exodus		King James Version	english5
33	3	Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
11	20	unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who [is] in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? - we have come out of Egypt!'
Deuteronomy		King James Version	english5
23	20	Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
Genesis		American Standard Version	english9
23	18	unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Genesis		King James Version	english5
23	18	Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Genesis		King James Version	english5
3	21	Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.
Genesis		King James Version	english5
10	21	Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
23	16	unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
Genesis		Young's Literal Translation	english8
13	4	unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
Genesis		American Standard Version	english9
13	4	unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.
Genesis		King James Version	english5
13	4	Unto the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the Lord.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
30	31	unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
25	2	unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
14	2	unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea,
Genesis		Young's Literal Translation	english8
3	16	Unto the woman He said, 'Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband [is] thy desire, and he doth rule over thee.'
Genesis		American Standard Version	english9
3	16	Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Genesis		King James Version	english5
3	16	Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Deuteronomy		King James Version	english5
4	35	Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
4	35	Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God - there is none other besides him.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
4	35	Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Numbers		Darby Translation	english3
26	53	Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;
Numbers		King James Version	english5
26	53	Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Numbers		American Standard Version	english9
26	53	Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Joshua		Bible in Basic English	english1
7	13	Up! make the people holy; say to them, Make yourselves holy before tomorrow, for the Lord, the God of Israel, has said, There is a cursed thing among you, O Israel, and you will give way before your attackers in the fight till the cursed thing has been taken away from among you.
Joshua		King James Version	english5
7	13	Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Joshua		American Standard Version	english9
7	13	Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against tomorrow: for thus saith Jehovah, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.
Exodus		King James Version	english5
30	32	Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Exodus		Darby Translation	english3
30	32	Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any] like it, after the preparation of it: it is holy - holy shall it be unto you.
Exodus		American Standard Version	english9
30	32	Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.
Leviticus		Darby Translation	english3
24	4	Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	27	Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement, it shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall afflict your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
16	30	Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins: you shall be cleansed before the Lord.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	7	Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.
Genesis		Darby Translation	english3
22	21	Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
Genesis		American Standard Version	english9
22	21	Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
Genesis		World English Bible	english6
22	21	Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
22	20	Uz the firstborn, and Baux his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chazad, and
Genesis		Bible in Basic English	english1
22	21	Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
31	2	Venge thou firste the sones of Israel of Madianytis, and so thou schalt be gaderid to thi puple.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
32	35	Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.
Deuteronomy		World English Bible	english6
32	35	Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
32	35	Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
32	35	Veniaunce is myn, and Y schal yelde to hem in tyme, that the foot of hem slide; the dai of perdicioun is nyy, and tymes hasten to be present.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
4	24	veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
16	14	Verili thou hast bronyt vs in to the lond that flowith with streemys of mylk and hony, and hast youe to vs possessioun of feeldis, and of vyneris; whethir also thou wolt putte out oure iyen?
Numbers		King James Version	english5
25	17	Vex the Midianites, and smite them:
Numbers		American Standard Version	english9
25	17	Vex the Midianites, and smite them;
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	19	View the land, of what sort it is: and the people that are the inhabitants thereof, whether they be strong or weak: few in number or many:
Judges		Young's Literal Translation	english8
5	7	Villages ceased in Israel - they ceased, Till that I arose - Deborah, That I arose, a mother in Israel.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
28	39	vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	4	Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats' hair,
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
35	6	Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats' hair,
Exodus		Wycliffe Bible	english7
25	27	Vndur the coroun schulen be goldun cerclis, that the barris be put thorou tho, and that the boord may be borun.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
3	24	vndur the prince Eliasaph, the sone of Jahel.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	30	Vnnethis Isaac hadde fillid the word, and whanne Jacob was gon out,
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
49	18	waiting for the salvation of the Lord.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
18	5	Wake ye in the kepyng of the seyntuarie, and in the seruyce of the auter, lest indignacioun rise on the sones of Israel.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	23	Walk not after the laws of the nations, which I will cast out before you. For they have done all these things, and therefore I abhorred them.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
5	20	War from heaven was made against them, the stars remaining in their order and courses fought against Sisara.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
24	17	was as fier brennynge on the cop of the hil in the siyt of the sones of Israel.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
31	38	Was I with thee herfore twenti yeer? Thi sheep and geet weren not bareyn, Y eet not the rammes of thi flok,
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	8	Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	18	Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.
Joshua		Bible in Basic English	english1
22	17	Was not the sin of Baal-peor great enough, from which we are not clear even to this day, though punishment came on the people of the Lord,
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	4	Wasting all his cities at one time, there was not a town that escaped us: sixty cities, all the country of Argob the kingdom of Og in Basan.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	5	Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of the altar: lest indignation rise upon the children of Israel.
Judges		Young's Literal Translation	english8
5	25	Water he asked - milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
Numbers		American Standard Version	english9
24	7	Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Numbers		World English Bible	english6
24	7	Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	7	Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed, and his kingdom shall be taken awry.
Numbers		Darby Translation	english3
24	7	Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
24	7	watir schal flowe of his bokat, and his seed schal be in to many watris, 'that is, puplis. The kyng of hym schal be takun a wei for Agag, and the rewme of hym schal be doon awai.
Numbers		Bible in Basic English	english1
6	20	Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
32	32	we - we pass over armed before Jehovah [to] the land of Canaan, and with us [is] the possession of our inheritance beyond the Jordan.
Genesis		Bible in Basic English	english1
42	11	We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.
Genesis		World English Bible	english6
42	11	We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies.
Genesis		Darby Translation	english3
42	11	We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies.
Genesis		King James Version	english5
42	11	We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
Genesis		American Standard Version	english9
42	11	We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
42	11	we are all sons of one man; we are peaceful, your servants are not spies.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
42	11	We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.
Joshua		Young's Literal Translation	english8
22	23	we are building for ourselves an altar to turn back from after Jehovah, and if to cause to go up on it burnt-offering and present, and if to make on it peace-offerings - Jehovah Himself doth require [it].
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
47	4	We are come to sojourn in thy land, because there is no grass for the flocks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to give orders that we thy servants may be in the land of Gessen.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
42	32	We are twelve brethren born of one father: one is not living, the youngest is with our father in the land of Chanaan.
Genesis		Darby Translation	english3
42	32	we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Genesis		American Standard Version	english9
42	32	we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
42	32	We are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is with his father today in the land of Chanaan.
Genesis		Bible in Basic English	english1
42	32	We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
Genesis		World English Bible	english6
42	32	We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.'
Genesis		King James Version	english5
42	32	We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	32	we ben twelue britheren, gendrid of o fadir, oon is not 'on erthe, the leeste dwellith with the fadir in the lond of Canaan.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	8	We brouyten ayen to thee fro the lond of Chanaan the monei which we founden in the hiynesse of sackis, and hou is it suynge that we han stole fro 'the hows of thi lord gold ether siluer?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
47	4	we camen in to thi lond to be pilgrymys, for noo gras is to the flockis of thi seruauntis; hungur wexith greuouse in the lond of Canaan, and we axen that thou comaunde vs thi seruauntis to be in the lond of Gessen.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
34	14	We cannot do what you demand, nor give our sister to one that is uncircumcised, which with us is unlawful and abominable.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
16	15	We comen not. And Moises was wrooth greetli, and seide to the Lord, Biholde thou not the sacrifices of hem; thou wost that Y took neuere of hem, yhe, a litil asse, nethir Y turmentide ony of hem.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
32	18	we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
Genesis		World English Bible	english6
41	11	We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
9	13	we filliden newe botels of wyn; now tho ben brokun and vndoon; the clothis and schoon, with whiche we ben clothid, and whiche we han 'in the feet, ben brokun and almost wastid, fro the lengthe of lengere weie.
Genesis		World English Bible	english6
43	22	We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.
Numbers		World English Bible	english6
31	50	We have brought Yahweh's offering, what every man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	10	We have heard that the Lord dried up the water of the Red Sea at your going in, when you came out of Egypt: and what things you did to the two kings of the Amorrhites, that were beyond the Jordan: Sehon and Og whom you slew.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
11	5	We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
Numbers		World English Bible	english6
21	30	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Numbers		King James Version	english5
21	30	We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Numbers		American Standard Version	english9
21	30	We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	19	We have straw and hay for provender of the asses, and bread and wine for the use of myself and of thy handmaid, and of the servant that is with me: we want nothing but lodging.
Numbers		King James Version	english5
31	50	We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
Joshua		Darby Translation	english3
2	11	We heard [of it], and our heart melted, and there remained no more spirit in any man because of you; for Jehovah your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
2	10	We herden, that the Lord driede the watris of the Reed See at youre entryng, whanne ye yeden out of Egipt; and what thingis ye diden to twei kyngis of Ammorreis, that weren biyende Jordan, to Seon and Og, whiche ye killiden;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	22	We maden suggestioun to thee, my lord, the child may not forsake his fadir; for if he schal leeue the fadir, he schal die.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
34	14	We moun not do this that ye axen, nether we moun yyue oure sistir to a man vncircumcidid, which thing is vnleueful and abhomynable anentis vs.
Judges		Wycliffe Bible	english7
21	18	We moun not yyue oure douytris to hem, for we ben boundun with an ooth and cursyng, bi which we seiden, Be he cursid that yyueth of hise douytris a wijf to Beniamyn.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	5	We remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.
Numbers		Darby Translation	english3
11	5	We remember the fish that we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
Numbers		World English Bible	english6
11	5	We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
11	5	We remember the fish, which we ate in Egypt freely; and the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the garlic, and the onions.
Numbers		American Standard Version	english9
11	5	We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
Numbers		King James Version	english5
11	5	We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
Genesis		World English Bible	english6
42	31	We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
Genesis		World English Bible	english6
44	22	We said to my lord, 'The boy can't leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
Genesis		World English Bible	english6
44	20	We said to my lord, 'We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.'
Genesis		World English Bible	english6
44	26	We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	32	we schulen go armed bifor the Lord, in to the lond of Chanaan, and we knowlechen, that we han take now possessioun ouer Jordan.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
8	27	We schulen go the weie of thre daies in to wildirnesse, and we schulen make sacrifice to oure Lord God, as he comaundide vs.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	26	We schulen leeue oure litle children, and wymmen, and scheep, and beestis in the citees of Galaad;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	18	We schulen not turne ayen in to oure housis, til the sones of Israel welden her eritage;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
2	27	We schulen passe thorou thi lond, we schulen go in the comyn weie; we schulen not bowe nether to the riyt side, nether to the left side.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	10	We shall come to a people that is secure, into a spacious country, and the Lord will deliver the place to us, in which there is no want of any thing that groweth on the earth.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
44	22	We suggested to my lord: The boy cannot leave his father: for if he leave him, he will die.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
11	5	We thenken on the fischis whiche we eten in Egipt freli; gourdis, and melouns, and lekis, and oyniouns, and garlekis comen in to mynde 'to vs;
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
31	49	We thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.
Deuteronomy		World English Bible	english6
2	34	We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.
Deuteronomy		World English Bible	english6
3	4	We took all his cities at that time. There was not a city which we didn't take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy		World English Bible	english6
3	10	We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy		World English Bible	english6
3	8	We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.
Deuteronomy		World English Bible	english6
29	8	We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
3	10	We tooken alle the citees that weren set in the pleyn, and al the lond of Galaad, and of Basan, 'til to Selcha and Edray, citees of the rewme of Og, in Basan.
Deuteronomy		World English Bible	english6
1	19	We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
3	6	We utterly destroyed them as we dealt with Seon the king of Esebon, so we utterly destroyed every city in order, and the women and the children,
Deuteronomy		World English Bible	english6
3	6	We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
Genesis		Bible in Basic English	english1
37	7	We were in the field, getting the grain stems together, and my grain kept upright, and yours came round and went down on the earth before mine.
Joshua		World English Bible	english6
9	20	We will do this to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
8	27	We will go a journey of three days into the wilderness, and we will sacrifice to the Lord our God, as the Lord said to us.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	32	We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan.
Numbers		Bible in Basic English	english1
32	32	We will go over armed before the Lord into the land of Canaan, and you will give us our heritage on this side of Jordan.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
32	32	We will go over armed before the Lord into the land of Chanaan, and you shall give us our inheritance beyond Jordan.
Exodus		Darby Translation	english3
8	27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Exodus		American Standard Version	english9
8	27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Exodus		King James Version	english5
8	27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Exodus		World English Bible	english6
8	27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
8	27	We will go three days' journey into the wilderness: and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	26	We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:
Numbers		Bible in Basic English	english1
32	18	We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
21	22	We will not drink water out of your well; we will go by the king's highway, until we have past your boundaries.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	18	We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance:
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
32	18	We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.
Numbers		World English Bible	english6
32	18	We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance.
Numbers		Darby Translation	english3
32	18	We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance.
Numbers		King James Version	english5
32	18	We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Numbers		American Standard Version	english9
32	18	We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Numbers		Darby Translation	english3
32	32	We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours.
Numbers		American Standard Version	english9
32	32	We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.
Numbers		King James Version	english5
32	32	We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
Numbers		World English Bible	english6
32	32	We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	27	We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
21	21	We will pass through your land, we will go by the road; we will not turn aside to the field or to the vineyard.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
20	17	We will pass through your land: we will not go through the fields, nor through the vineyards, nor will we drink water out of your cistern: we will go by the king's highway; we will not turn aside to the right hand or to the left, until we have passed your borders.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	10	We will take ten men of a hundred out of all the tribes of Israel, and a hundred out of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to bring victuals for the army, that we might fight against Gabaa of Benjamin, and render to it for its wickedness, what it deserveth.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
14	3	We wolden that we hadden be deed in Egipt, and not in this waast wildirnesse ; we wolden that we perischen, and that the Lord lede vs not in to this lond, lest we fallen bi swerd, and oure wyues and fre children ben led prisoneris; whether it is not betere to turne ayen in to Egipt?
Genesis		Young's Literal Translation	english8
42	11	we [are] all of us sons of one man, we [are] right men; thy servants have not been spies;'
Genesis		Young's Literal Translation	english8
42	32	we [are] twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one [is] to-day with our father in the land of Canaan.
Numbers		Darby Translation	english3
21	18	Well which princes digged, which the nobles of the people hollowed out at [the word of] the lawgiver, with their staves. And from the wilderness [they went] to Mattanah;
Genesis		World English Bible	english6
7	9	went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	8	Went in after the Israelite into the brothel house, and thrust both of them through together, to wit, the man and the woman in the genital parts. And the scourge ceased from the children of Israel:
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
7	15	went in to Noe into the ark, pairs, male and female of all flesh in which is the breath of life.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	15	Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	24	Went out by a postern door. And the king's servants going in, saw the doors of the parlour shut, and they said: Perhaps he is easing nature in his summer parlour.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	27	Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes: and singing and dancing they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	48	Went up into mount Selmon he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do you out of hand.
Genesis		Darby Translation	english3
23	18	were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	21	Were forty-six thousand five hundred.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
4	48	Were in all eight thousand five hundred and eighty.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
32	27	Were it not for the wrath of the enemy, lest they should live long, lest their enemies should combine against them; lest they should say, Our own high arm, and not the Lord, has done all these things.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
32	27	Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.
Deuteronomy		World English Bible	english6
32	27	were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.
Deuteronomy		King James Version	english5
32	27	Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	29	Were reckoned up fifty-four thousand four hundred.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	27	Were reckoned up seventy-four thousand six hundred.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	46	Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.
Numbers		Bible in Basic English	english1
1	46	Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
14	37	weren deed, and smytun in the siyt of the Lord.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
9	2	weren gaderid togidere to fiyte ayens Josue and Israel, with o wille, and the same sentence.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
39	19	weren knyt togidere, fastned to the girdil, and couplid ful strongli with ryngis, whiche ryngis a lace of iacynt ioynede togidere, lest tho weren loose, and 'fletiden doun, and weren moued ech from other, as the Lord comaundide to Moises.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	29	weren noumbrid foure and fifti thousande and foure hundrid.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	27	weren noumbrid foure and seuenti thousand and sixe hundrid.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
4	48	weren togidere eiyte thousynde fyue hundrid and foure scoor.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
21	22	Whanne a man doith a synne which is worthi to be punyschid bi deeth, and he is demed to deeth, and is hangid in a iebat,
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
24	5	Whanne a man hath take late a wijf, he schal not go forth to batel, nethir ony thing of comyn nede schal be enioyned to hym, but he schal yyue tent with out blame to his hows, that he be glad in o yeer with his wijf.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
27	8	Whanne a man is deed with out sone, the eritage schal go to his douyter;
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
4	2	Whanne a soule hath do synne bi ignoraunce, and hath do ony thing of alle comaundementis 'of the Lord, whiche he comaundide that tho schulen not be don; if a preest which is anoyntid,
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
2	1	Whanne a soule offrith an offryng of sacrifice to the Lord, flour of wheete schal be his offring. And he schal schede oile ther onne,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
30	11	Whanne a wijf in 'the hous of hir hosebonde byndith hir silf bi a vow and an ooth,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
4	27	Whanne Aaron comaundith and hise sones, the sones of Gerson schulen bere alle thingis that perteynen to the auter, the coordis, and vessels of seruyce ; and alle schulen wite, to what charge thei owen to be boundun.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
31	11	whanne alle men of Israel schulen come togidere, that thei appere in the siyt of her Lord God, in the place 'which the Lord chees, thou schalt rede the wordis of this lawe bifor al Israel,
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
25	5	Whanne britheren dwellen to gidere, and oon of hem is deed with out fre children, the wijf of the deed brother schal not be weddid to anothir man, but his brothir schal take hir, and schal reise seed of his brother.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
7	9	Whanne Farao schal seie to you, Schewe ye signes to vs, thou schalt seie to Aaron, Take thi yerde, and caste forth it before Farao, and be it turned into a serpent.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	26	whanne he dwellide in Esebon, and in townes therof, and in Aroer, and in townes therof, and in alle citees biyende Jordan, bi thre hundrid yeer. Whi in so myche time assaieden ye no thing on this axyng ayen?
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
14	2	whanne he schal be clensid. He schal be brouyt to the preest,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
33	39	whanne he was of an hundrid and thre and twenti yeer.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
21	5	whanne he was of an hundrid yeer; for Ysaac was borun in this age of the fadir.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	51	Whanne me schal go, the dekenes schulen do doun the tabernacle; whanne the tentis schulen be sette, thei schulen 'reise the tabernacle. Who euer of straungeris neiyeth, he schal be slayn.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
21	1	Whanne the careyn of a man slayn is foundun in the lond which thi Lord God schal yyue to thee, and 'the gilti of sleyng is vnknowun,
Judges		Wycliffe Bible	english7
8	17	whanne the dwelleris of the citee weren slayn.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
1	9	whanne the entrailis and feet ben waischid with watir; and the preest schal brenne tho on the auter, in to brent sacrifice, and swete odour to the Lord.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
9	14	whanne the entrailis and feet weren waischun bifor with watir.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
32	8	Whanne the hiyeste departide folkis, whanne he departide the sones of Adam, he ordeynede the termes of puplis bi the noumbre of the sones of Israel .
Judges		Wycliffe Bible	english7
19	27	Whanne the morewtid was maad, the man roos, and openyde the dore, 'that he schulde fille the weie bigunnun; and lo! his wijf lay bifor the dore, with hondis spred in the threischfold.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
20	10	whanne the multitude was gaderid bifor the stoon; and he seide to hem, Here ye, rebel and vnbileueful; whether we moun brynge out of this stoon watir to you?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
43	34	whanne the partis weren takun whiche thei hadden resseyued of him, and the more part cam to Beniamyn, so that it passide in fyue partis; and thei drunken, and weren fillid with him.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
4	5	whanne the tentis schulen be moued; and thei schulen do doun the veil that hangith bifore the yatis, and thei schulen wlappe in it the arke of witnessyng;
Judges		Wycliffe Bible	english7
7	18	Whanne the trumpe in myn hond schal sowne, sowne ye also 'bi the cumpas of tentis, and crye ye togidere, To the Lord and to Gedeon.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	34	Whanne the wordis of the fadir weren herd, Esau rorid with a greet cry, and was astonyed, and seide, My fadir, blesse thou also me.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
40	32	whanne thei entriden into the roof of boond of pees, and neiyeden to the auter, as the Lord comaundide to Moises.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
30	20	whanne thei schulen entre in to the tabernacle of witnessyng, and whanne thei schulen neiye to the auter that thei offre therynne encense to the Lord,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	18	whanne thei weren led out of prisoun, he seide, Do ye that that Y seide, and ye schulen lyue, for Y drede God;
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
16	11	Whanne these thingis ben doon riytfuli, he schal offre the calf, and 'he schal preye for hym silf, and for his hows, and schal offre the calf.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
20	8	Whanne these thingis ben seid, thei schulen adde othere thingis, and schulen speke to the peple, Who is a ferdful man, and of gastful herte? go he, and turne ayen in to his hows, lest he make 'the hertis of his britheren for to drede, as he is agast bi drede.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
50	23	Whanne these thingis weren don, Joseph spak to hise brithren, Aftir my deeth God schal visite you, and he schal make to stie fro this lond to the loond which he swoor to Abraham, Ysaac, and Jacob.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
40	1	Whanne these thingis weren doon so, it bifelde that twei geldyngis, the boteler and the baker 'of the kyng of Egipt, synneden to her lord.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
15	12	Whanne thi brothir an Ebrew man, ethir an Ebrew womman, is seeld to thee, and hath serued thee sixe yeer, in the seuenthe yeer thou schalt delyuere hym fre.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
12	20	Whanne thi Lord God hath alargid thi termes, as he spak to thee, and thou wolt ete fleischis, whiche thi soule desirith,
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
19	1	Whanne thi Lord God hath distried the folkis, whose lond he schal yyue to thee, and thou hast weldid it, and hast dwellid in the citees and housis therof;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
12	29	Whanne thi Lord God hath distryed bifor thi face folkis, to whiche thou schalt entre to welde, and thou hast weldid tho folkis, and hast dwellid in 'the lond of hem,
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
7	1	Whanne thi Lord God hath lad thee in to the lond, in to which thou schalt entre to welde, and hath do awey many folkis bifor thee, Ethei, and Gergesei, and Ammorrey, Canenei, and Pherezei, Euey, and Jebusei; seuene folkis, of myche gretter noumbre than thou art, and strengere than thou;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
4	19	whanne thin iyen ben reisid to heuene, thou se the sonne, and moone, and alle the sterris of heuene, and be disseyued bi errour, and worschipe tho, 'bi outermer reuerence, and onour, 'bi ynner reuerence, 'tho thingis whiche thi Lord God made of nouyt, in to seruyce to alle folkis that ben vndur heuene.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
43	21	whanne tho weren bouyt, whanne we camen to the ynne, we openeden oure baggis, and we founden money in the mouth of sackis, which money we han brouyt ayen now in the same weiyte;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
20	19	Whanne thou hast bisegid a citee 'in myche tyme, and hast cumpassid with strengthingis that thou ouercome it, thou schalt not kitte doun trees, of whiche 'me may ete, nether thou schalt waste the cuntrey 'bi cumpas with axis; for it is 'a tree, and not man, nether it may encresse the noumbre of fiyteris ayens thee.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
18	9	Whanne thou hast entrid in to the lond which thi Lord God schal yyue to thee, be thou war lest thou wole sue abhomynaciouns of tho folkis;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
17	14	Whanne thou hast entrid in to the lond, which thi Lord God schal yyue to thee, and weldist it, and dwellist therynne, and seist, Y schal ordeyne a kyng on me, as alle naciouns 'bi cumpas han;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
26	12	Whanne thou hast fillid the tithe of alle thi fruytis, in the thridde yeer of tithis, thou schalt yyue to the dekene, and to the comelyng, and to the fadirles, ether modirles child, and to widewe, that thei ete with ynne thi yatis, and be fillid.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
13	18	Whanne thou hast herd the vois of thi Lord God, thou schalt kepe alle hise heestis whiche Y comaunde to thee to day, that thou do that that is plesaunt in the siyt of thi Lord God.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
23	21	Whanne thou makist auow to thi Lord God, thou schalt not tarie to yelde, for thi Lord God schal 'requyre, ether axe, that; and if thou tariest, it schal be arretid to thee in to synne.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
24	19	Whanne thou repist corn in the feeld, and foryetist, and leeuest a repe, thou schalt not turne ayen to take it, but thou schalt suffre that a comelyng, and fadirles, ethir modirles, and a widewe take awei, that thi Lord God blesse thee in al the werk of thin hondis.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
24	10	Whanne thou schalt axe of thi neiyebore ony thing which he owith to thee, thou schalt not entre in to his hows, that thou take awei a wed;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
23	9	Whanne thou schalt go out 'in to batel ayens thin enemyes, thou schalt kepe thee fro al yuel thing.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
19	9	Whanne thou schalt repe the fruytis of thi lond, thou schalt not kitte 'til to the ground the corn of the lond, nether thou schalt gadere the eeris of corn that ben left;
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
25	14	Whanne thou schalt sille ony thing to thi citeseyn, ether schalt bie of hym, make thou not sory thi brother, but bi the noumbre of 'yeeris of iubile thou schalt bie of him,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
4	12	Whanne thou schalt worche the erthe, it schal not yyue his fruytis to thee; thou schalt be vnstable of dwellyng and fleynge aboute on erthe in alle the daies of thi lijf.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
15	18	Whanne ye comen in to the lond which Y schal yyue to you,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
32	20	whanne ye fynden hym, and ye schulen adde, Also Jacob hym silf thi seruaunt sueth oure weie. For Jacob seide, Y schal plese Esau with yiftis that goon bifore, and aftirward Y schal se hym; in hap he schal be mercyful to me.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
19	23	Whanne ye han entrid in to the lond of biheest, and han plauntid therynne appil trees, ye schulen do awei the firste flouris; the applis whiche tho trees bryngen forth, schulen be vncleene to you, nethir ye schulen ete of tho.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
14	34	Whanne ye han entrid in to the lond of Canaan, which lond Y schal yyue to you in to possessioun, if the wounde of lepre is in the housis,
Numbers		Young's Literal Translation	english8
23	8	What - do I pierce? - God hath not pierced! And what - am I indignant? - Jehovah hath not been indignant!
Judges		Bible in Basic English	english1
21	7	What are we to do about wives for those who are still living? For we have taken an oath by the Lord that we will not give them our daughters for wives.
Judges		Young's Literal Translation	english8
21	7	what do we do for them - for those who are left - for wives, and we - we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'
Exodus		Wycliffe Bible	english7
30	38	What euer man makith a lijk thing, that he vse the odour therof, he schal perische fro his puple.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
30	33	What euer man makith sich oile, and yyueth therof to an alien, he schal be 'destried fro his puple.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
17	13	What euer man of the sones of Israel, and of the comelyngis that ben pilgryms anentis you, takith a wielde beeste, ethir a brid, whiche it is leueful to ete, whether bi huntyng, whether bi haukyng, schede the blood therof, and hile it with erthe;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
18	15	What euer thing 'schal breke out first of the wombe of al fleisch, which fleisch thei offren to the Lord, whether it is of men, ethir of beestis, it schal be of thi riyt; so oneli that thou take prijs for the firste gendrid child of man, and that thou make ech beeste which is vncleene to be bouyt ayen;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
19	22	What euer thing an vncleene man touchith, he schal make it vncleene; and a soule that touchith ony of these thingis 'defoulid so, schal be vncleene 'til to euentid.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
26	56	What euer thing bifallith bi lot, ethir mo ether fewere men take this.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
11	42	What euer thing goith on the brest and foure feet, and hath many feet, ethir drawun bi the erthe, ye schulen not ete, for it is abhomynable.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
6	27	What euer thing schal touche the fleischis therof, it schal be halewid; if a cloth is bispreynt of the blood therof, it schal be waischun in the hooli place.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
30	5	what euer thing sche bihiyte and swoor, sche schall fille in werk.
Deuteronomy		World English Bible	english6
4	8	What great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you today?
Leviticus		World English Bible	english6
25	5	What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
8	34	What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
Leviticus		World English Bible	english6
8	34	What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
12	32	What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
18	28	what if lesse than fifti iust men bi fyue ben, schalt thou do a wey al the cite for fyue and fourti? And the Lord seide, Y schal not do a wei, if I schal fynde fyue and fourti there.
Genesis		World English Bible	english6
27	12	What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.
Genesis		World English Bible	english6
18	24	What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	28	What if there be five less than fifty just persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city? And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.
Genesis		World English Bible	english6
18	28	What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it if I find forty-five there.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
5	26	What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
5	26	What is ech man, that he here the vois of God lyuynge, that spekith fro the myddis of fier, as we herden, and that he may lyue?
Deuteronomy		Darby Translation	english3
23	23	What is gone out of thy lips thou shalt keep and do, as thou hast vowed to Jehovah thy God, the voluntary-offering that thou hast promised with thy mouth.
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	6	What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	7	What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	7	What man is there, that hath espoused a wife, and not taken her? let him go, and return to his house, lest he die in the war, and another man take her.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	6	What man is there, that hath planted a vineyard, and hath not as yet made it to be common, whereof all men may eat? let him go, and return to his house, lest he die in the battle, and another man execute his office.
Leviticus		King James Version	english5
22	4	What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Leviticus		American Standard Version	english9
22	4	What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
30	33	What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
30	38	What man soever shall make the like, to enjoy the smell thereof, he shall perish out of his people.
Leviticus		King James Version	english5
17	3	What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
Leviticus		American Standard Version	english9
17	3	What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	9	What mean these men that are with thee?
Leviticus		World English Bible	english6
8	32	What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.
Judges		British English Septuagint 2012	english2
21	7	What shall we do for wives for the rest that remain? whereas we have sworn by the Lord, not to give them of our daughters for wives.
Judges		Darby Translation	english3
21	7	What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives.
Numbers		Bible in Basic English	english1
27	7	What the daughters of Zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	5	What the ground shall bring forth of itself, thou shalt not reap: neither shalt thou gather the grapes of the firstfruits as a vintage: for it is a year of rest to the land:
Deuteronomy		King James Version	english5
12	32	What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
12	32	What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Genesis		Darby Translation	english3
31	39	What was torn I have not brought to thee; I had to bear the loss of it: of my hand hast thou required it, [whether] stolen by day or stolen by night.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
22	9	What wolen these men at thee 'to hem silf?
Judges		Bible in Basic English	english1
11	25	What! are you any better than Balak, the son of Zippor, king of Moab? Did he ever take up a cause against Israel or make war against them?
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
2	13	Whateuer thing of sacrifice thou schalt offre, thou schalt make it sauery with salt, nether thou schalt take awey the salt of the boond of pees of thi God fro thi sacrifice; in ech offryng thou schalt offre salt.
Leviticus		World English Bible	english6
11	42	Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.
Leviticus		World English Bible	english6
11	27	Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
11	42	Whatever goes on its stomach or on four feet or has a great number of feet, even all those going flat on the earth, may not be used for food, for they are disgusting.
Leviticus		Darby Translation	english3
11	42	Whatever goeth on the belly, and whatever goeth on all four, and all that have a great many feet, of every manner of crawling thing which crawleth on the earth - these ye shall not eat; for they are an abomination.
Leviticus		World English Bible	english6
11	12	Whatever has no fins nor scales in the waters is an abomination to you.
Leviticus		Darby Translation	english3
11	3	Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts - that shall ye eat.
Leviticus		Darby Translation	english3
11	12	Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.
Leviticus		Darby Translation	english3
20	9	Whatever man revileth his father and his mother shall certainly be put to death: he hath reviled his father and his mother; his blood is upon him.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
20	10	Whatever man shall commit adultery with the wife of a man, or whoever shall commit adultery with the wife of his neighbour, let them die the death, the adulterer and the adulteress.
Leviticus		World English Bible	english6
17	13	Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten, he shall pour out its blood, and cover it with dust.
Leviticus		World English Bible	english6
17	3	Whatever man there is of the house of Israel who kills a bull, or lamb, or goat in the camp, or who kills it outside the camp,
Numbers		Bible in Basic English	english1
15	12	Whatever number you make ready, so you are to do for every one.
Leviticus		World English Bible	english6
11	3	Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
Leviticus		World English Bible	english6
15	9	Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
Leviticus		World English Bible	english6
6	27	Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Leviticus		Darby Translation	english3
7	27	Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
22	6	whatever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
Numbers		World English Bible	english6
19	22	Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.
Deuteronomy		World English Bible	english6
12	32	Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
23	23	Whatever your lips have said, see that you do it; for you gave your word freely to the Lord your God.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	22	Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.
Leviticus		King James Version	english5
11	42	Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
Leviticus		American Standard Version	english9
11	42	Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	42	Whatsoever goeth upon the breast on four feet, or hath many feet, or traileth on the earth, you shall not eat, because it is abominable.
Leviticus		American Standard Version	english9
11	12	Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
Leviticus		King James Version	english5
11	12	Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	3	Whatsoever hath the hoof divided, and cheweth the cud among the beasts, you shall eat.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	15	Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee: only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,
Leviticus		Darby Translation	english3
22	4	Whatsoever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a flux, he shall not eat of the holy things, until he is clean. And he that toucheth any one that is unclean by a dead person, or a man whose seed of copulation hath passed from him;
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
30	3	Whatsoever man shall vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with an obligation upon his soul, he shall not break his word; all that shall come out of his mouth he shall do.
Leviticus		American Standard Version	english9
11	3	Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Leviticus		King James Version	english5
11	3	Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	13	Whatsoever sacrifice thou offerest, thou shalt season it with salt, neither shalt thou take away the salt of the covenant of thy God from thy sacrifice. In all thy oblations thou shalt offer salt.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	56	Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.
Leviticus		King James Version	english5
6	27	Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Leviticus		American Standard Version	english9
6	27	Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a holy place.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
6	27	Whatsoever shall touch the flesh thereof, shall be sanctified. If a garment be sprinkled with the blood thereof, it shall be washed in a holy place.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
30	5	Whatsoever she promised and swore, she shall fulfill in deed.
Leviticus		King James Version	english5
7	27	Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
39	22	Whatsoever things the Lord appointed Moses, so did the children of Israel make all the furniture.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
18	22	Whatsoever words that prophet shall speak in the name of the Lord, and they shall not come true, and not come to pass, this is the thing which the Lord has not spoken; that prophet has spoken wickedly: you shall not spare him.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
22	6	When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;
Leviticus		World English Bible	english6
22	27	When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.
Leviticus		King James Version	english5
22	27	When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
Leviticus		American Standard Version	english9
22	27	When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	27	When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, they shall be seven days under the udder of their dam: but the eighth day, and thenceforth, they may be offered to the Lord.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
23	9	When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
Numbers		Bible in Basic English	english1
10	5	When a loud note is sounded, the tents placed on the east side are to go forward.
Leviticus		World English Bible	english6
27	14	When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
27	8	When a man dieth without a son, his inheritance shall pass to his daughter.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
22	14	when a man doth ask [anything] from his neighbour, and it hath been hurt or hath died - its owner not being with it - he doth certainly repay;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
22	16	when a man doth entice a virgin who [is] not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	33	when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, -
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	14	when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	1	When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
22	28	When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
21	18	When a man hath a son apostatizing and rebellious - he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them -
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	22	When a man hath committed a crime for which he is to be punished with death, and being condemned to die is hanged on a gibbet:
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
13	2	When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	5	When a man hath lately taken a wife, he shall not go out to war, neither shall any public business be enjoined him, but he shall be free at home without fault, that for one year he may rejoice with his wife.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
24	5	When a man hath newly taken a wife, he shall not go out with the army, neither shall any kind of business be imposed upon him; he shall be free for his house one year, and shall gladden his wife whom he hath taken.
Deuteronomy		King James Version	english5
24	5	When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
Deuteronomy		King James Version	english5
24	1	When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
21	15	When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
22	22	When a man is found lying with a woman, married to a husband, then they have died even both of them, the man who is lying with the woman, also the woman; and thou hast put away the evil thing out of Israel.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	7	When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
Leviticus		World English Bible	english6
13	38	When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,
Leviticus		World English Bible	english6
13	29	When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	7	when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;
Leviticus		World English Bible	english6
13	2	When a man shall have a swelling in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.
Leviticus		Darby Translation	english3
13	2	When a man shall have in the skin of his flesh a rising or a scab, or bright spot, and it become in the skin of his flesh a sore as of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests.
Leviticus		King James Version	english5
13	2	When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Leviticus		American Standard Version	english9
13	2	When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	20	when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand - he is certainly avenged;
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	26	when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	5	When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	1	When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.
Numbers		Bible in Basic English	english1
30	2	When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	5	When a man taketh a new wife, he doth not go out into the host, and [one] doth not pass over unto him for anything; free he is at his own house one year, and hath rejoiced his wife whom he hath taken.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
24	5	When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he hath taken.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
22	13	When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
Deuteronomy		Darby Translation	english3
24	1	When a man taketh a wife, and marrieth her, it shall be if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
24	1	When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
30	2	When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.
Numbers		American Standard Version	english9
30	2	When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Numbers		World English Bible	english6
30	2	When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	35	when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
5	15	When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation in silver - shekels by the shekel of the sanctuary - for a guilt-offering.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
13	9	When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
4	22	When a prince doth sin, and hath done something against one of all the commands of Jehovah his God regarding things which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty -
Leviticus		Darby Translation	english3
4	22	When a prince sinneth and through inadvertence doeth somewhat against any of all the commandments of Jehovah his God in things which should not be done, and is guilty;
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
18	22	When a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
18	22	When a prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing followeth not, nor cometh to pass, that is the word which Jehovah hath not spoken; the prophet hath spoken it presumptuously: be not afraid of him.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
18	22	when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy		King James Version	english5
18	22	When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy		World English Bible	english6
18	22	When a prophet speaks in Yahweh's name, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.
Leviticus		King James Version	english5
4	22	When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
Leviticus		American Standard Version	english9
4	22	When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;
Leviticus		World English Bible	english6
4	22	When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
12	48	when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his [is] to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;
Leviticus		Darby Translation	english3
13	9	When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;
Exodus		World English Bible	english6
12	48	When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
19	16	When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostasy,
Exodus		World English Bible	english6
34	32	When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Numbers		World English Bible	english6
4	15	When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
16	47	When Aaron had done this, and had run to the midst of the multitude which the burning fire was now destroying, he offered the incense:
Exodus		World English Bible	english6
30	8	When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
Exodus		World English Bible	english6
32	5	When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to Yahweh.
Judges		King James Version	english5
9	22	When Abimelech had reigned three years over Israel,
Genesis		World English Bible	english6
24	52	When Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
Genesis		World English Bible	english6
12	14	When Abram had come into Egypt, Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Genesis		World English Bible	english6
14	14	When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.
Genesis		Bible in Basic English	english1
17	1	When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,
Genesis		World English Bible	english6
17	1	When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	1	When Adonisedec king of Jerusalem had heard these things, to wit, that Josue had taken Hai, and had destroyed it, (for as he had done to Jericho and the king thereof, so did he to Hai, and its king,) and that the Gabaonites were gone over to Israel, and were their confederates,
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
31	11	when all Israel come together to appear before the Lord your God, in the place which the Lord shall choose, you shall read this law before all Israel in their ears,
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
31	11	When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing,
Deuteronomy		Darby Translation	english3
31	11	when all Israel cometh to appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
31	11	When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
Deuteronomy		World English Bible	english6
31	11	when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
31	11	when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Deuteronomy		King James Version	english5
31	11	When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Numbers		World English Bible	english6
20	29	When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Joshua		World English Bible	english6
5	1	When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.
Joshua		World English Bible	english6
9	1	When all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it
Genesis		World English Bible	english6
41	55	When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph. What he says to you, do.
Judges		World English Bible	english6
9	46	When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
Joshua		World English Bible	english6
4	1	When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,
Numbers		Bible in Basic English	english1
4	5	When all the people go forward, Aaron is to go in with his sons, and take down the veil of the curtain, covering the ark of witness with it;
Joshua		World English Bible	english6
4	11	When all the people had completely crossed over, Yahweh's ark crossed over with the priests in the presence of the people.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	18	When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	28	when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his flesh is not eaten, and the owner of the ox [is] acquitted;
Leviticus		Bible in Basic English	english1
22	27	When an ox or a sheep or a goat is given birth, let it be with its mother for seven days; and after the eighth day it may be taken as an offering made by fire to the Lord.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	1	When any one shall offer an oblation of sacrifice to the Lord, his offering shall be of fine flour, and he shall pour oil upon it, and put frankincense,
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
6	2	When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;
Leviticus		World English Bible	english6
2	1	When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put frankincense on it.
Leviticus		World English Bible	english6
7	21	When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
17	8	When anything is too hard for thee for judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke - matters of strife within thy gates - then thou hast risen, and gone up unto the place on which Jehovah thy God doth fix,
Numbers		World English Bible	english6
24	1	When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn't go, as at the other times, to use divination, but he set his face toward the wilderness.
Numbers		World English Bible	english6
22	36	When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	5	When brethren dwell together, and one of them dieth without children, the wife of the deceased shall not marry to another: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother:
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
25	5	When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;
Judges		World English Bible	english6
16	18	When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he has told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand.
Judges		World English Bible	english6
3	18	When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
Genesis		Darby Translation	english3
27	34	When Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said to his father, Bless me- me also, my father!
Genesis		American Standard Version	english9
27	34	When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
Genesis		World English Bible	english6
27	34	When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, my father.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
27	34	When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, 'Bless me, me also, O my father;'
Genesis		King James Version	english5
28	6	When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughers of Canaan;
Genesis		World English Bible	english6
26	34	When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
Judges		World English Bible	english6
9	36	When Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, people are coming down from the tops of the mountains. Zebul said to him, You see the shadows of the mountains as if they were men.
Judges		Bible in Basic English	english1
7	13	When Gideon came there, a man was giving his friend an account of his dream, saying, See, I had a dream about a cake of barley bread which, falling into the tents of Midian, came on to the tent, overturning it so that it was stretched out flat on the earth.
Judges		World English Bible	english6
7	13	When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.
Genesis		World English Bible	english6
20	13	When God caused me to wander from my father's house, I said to her, 'This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, He is my brother.'
Genesis		World English Bible	english6
19	29	When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.
Judges		Darby Translation	english3
15	14	When he came to Lehi, the Philistines shouted against him. And the Spirit of Jehovah came upon him, and the cords that were on his arms became as threads of flax that are burned with fire, and his bands loosed from off his hands.
Judges		World English Bible	english6
15	14	When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh's Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.
Judges		American Standard Version	english9
15	14	When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.
Exodus		World English Bible	english6
31	18	When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God's finger.
Genesis		World English Bible	english6
17	22	When he finished talking with him, God went up from Abraham.
Genesis		World English Bible	english6
26	8	When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.
Judges		World English Bible	english6
19	29	When he had come into his house, he took a knife and cut up his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.
Genesis		World English Bible	english6
12	11	When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
Judges		World English Bible	english6
3	27	When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.
Judges		World English Bible	english6
15	17	When he had finished speaking, he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	20	When he had heard this, he agreed to their words, and took the ephod, and the idols, and the graven god, and departed with them.
Judges		World English Bible	english6
15	5	When he had set the torches on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.
Leviticus		World English Bible	english6
16	20	When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
Numbers		World English Bible	english6
5	27	When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.
Genesis		World English Bible	english6
39	15	When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.
Judges		World English Bible	english6
17	4	When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved image and a molten image out of it. It was in the house of Micah.
Judges		World English Bible	english6
11	35	When he saw her, he tore his clothes, and said, Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can't go back.
Genesis		World English Bible	english6
32	25	When he saw that he didn't prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained as he wrestled.
Genesis		World English Bible	english6
24	30	When he saw the ring, and the bracelets on his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, This is what the man said to me, he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.
Genesis		World English Bible	english6
32	2	When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim.
Genesis		Bible in Basic English	english1
44	31	When he sees that the boy is not with us, he will come to his death, and our father's grey head will go down in sorrow to the underworld.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	39	When he was a hundred and twenty-three years old.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	5	When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.
Judges		King James Version	english5
3	24	When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
Leviticus		World English Bible	english6
15	13	When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.
Genesis		World English Bible	english6
25	24	When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
30	5	When her husband had gone in unto her, conceived and bore a son.
Genesis		World English Bible	english6
39	19	When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, This is what your servant did to me, his wrath was kindled.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
26	26	When I afflict you with famine of bread, then ten women shall bake your loaves in one oven, and they shall render your loaves by weight; and you shall eat, and not be satisfied.
Judges		American Standard Version	english9
7	18	When I blow the trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, For Jehovah and for Gideon.
Judges		World English Bible	english6
7	18	When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, For Yahweh and for Gideon!'
Judges		King James Version	english5
7	18	When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.
Leviticus		Darby Translation	english3
26	26	When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.
Leviticus		World English Bible	english6
26	26	When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight. You shall eat, and not be satisfied.
Leviticus		American Standard Version	english9
26	26	When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
Genesis		World English Bible	english6
9	14	When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
9	9	When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.
Deuteronomy		World English Bible	english6
9	9	When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
28	21	when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,
Joshua		World English Bible	english6
7	21	When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.
Joshua		American Standard Version	english9
7	21	when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Joshua		King James Version	english5
7	21	When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.��
Joshua		Bible in Basic English	english1
7	21	When I saw among their goods a fair robe of Babylon and two hundred shekels of silver, and a mass of gold, fifty shekels in weight, I was overcome by desire and took them; and they are put away in the earth in my tent, and the silver is under it.
Judges		World English Bible	english6
12	3	When I saw that you didn't save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me today, to fight against me?
Leviticus		Bible in Basic English	english1
26	26	When I take away your bread of life, ten women will be cooking bread in one oven, and your bread will be measured out by weight; you will have food but never enough.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
9	9	When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.
Deuteronomy		King James Version	english5
9	9	When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	9	When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you: and I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
9	9	when I went up into the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant, which the Lord made with you, and I was in the mountain forty days and forty nights, I ate no bread and drank no water.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
9	9	when I went up the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you, and I abode in the mountain forty days and forty nights, - I ate no bread and drank no water, -
Genesis		World English Bible	english6
27	1	When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, My son? He said to him, Here I am.
Joshua		World English Bible	english6
8	24	When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword until they were consumed, all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword.
Judges		World English Bible	english6
1	28	When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
Judges		British English Septuagint 2012	english2
11	26	when Israel lived in Esebon and in its coasts, and in the land of Aroer and in its coasts, and in all the cities by Jordan, three hundred years? and therefore did you not recover them in that time?
Numbers		World English Bible	english6
10	36	When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.
Genesis		Bible in Basic English	english1
30	9	When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife.
Joshua		World English Bible	english6
11	1	When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
Genesis		World English Bible	english6
49	33	When Jacob finished charging his sons, he gathered up his feet into the bed, breathed his last breath, and was gathered to his people.
Genesis		World English Bible	english6
29	10	When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban, his mother's brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
12	29	When Jehovah thy God cutteth off from before thee the nations whither thou goest, to take possession of them, and thou hast dispossessed them, and dwellest in their land,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
7	1	When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
12	29	When Jehovah thy God doth cut off the nations - whither thou art going in to possess them - from thy presence, and thou hast possessed them, and hast dwelt in their land -
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
19	1	When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
12	20	When Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath spoken to thee, and thou hast said, Let me eat flesh - for thy soul desireth to eat flesh - of all the desire of thy soul thou dost eat flesh.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
19	1	When Jehovah thy God hath cut off the nations whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou hast dispossessed them, and dwellest in their cities and in their houses,
Deuteronomy		American Standard Version	english9
7	1	When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;
Deuteronomy		Darby Translation	english3
7	1	When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations from before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou,
Deuteronomy		American Standard Version	english9
12	29	When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land;
Deuteronomy		American Standard Version	english9
19	1	When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Deuteronomy		American Standard Version	english9
12	20	When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
12	20	When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he promised thee, and thou say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh, thou mayest eat flesh, according to all the desire of thy soul.
Exodus		King James Version	english5
18	1	When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;
Genesis		Darby Translation	english3
43	26	When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Genesis		World English Bible	english6
43	26	When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
Genesis		World English Bible	english6
37	23	When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;
Genesis		World English Bible	english6
43	16	When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.
Genesis		World English Bible	english6
48	17	When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
Genesis		Darby Translation	english3
48	17	When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it was evil in his eyes; and he took hold of his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
Genesis		World English Bible	english6
50	15	When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.
Joshua		World English Bible	english6
8	21	When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.
Joshua		Darby Translation	english3
8	21	When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city went up, they turned again, and slew the men of Ai.
Joshua		World English Bible	english6
10	20	When Joshua and the children of Israel had finished killing them with a very great slaughter until they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,
Exodus		World English Bible	english6
32	17	When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp.
Joshua		World English Bible	english6
5	13	When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him and said to him, Are you for us, or for our enemies?
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
38	15	When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.
Genesis		Bible in Basic English	english1
38	15	When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
Genesis		American Standard Version	english9
38	15	When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
Genesis		King James Version	english5
38	15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Genesis		World English Bible	english6
38	15	When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
Genesis		World English Bible	english6
29	13	When Laban heard the news of Jacob, his sister's son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.
Genesis		World English Bible	english6
30	9	When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.
Genesis		King James Version	english5
30	9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Genesis		American Standard Version	english9
30	9	When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Genesis		World English Bible	english6
6	1	When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	18	when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;
Deuteronomy		Darby Translation	english3
25	11	When men fight together one with another, and the wife of the one come near to rescue her husband out of the hand of him that smiteth him, and stretch out her hand, and seize him by his secret parts,
Deuteronomy		World English Bible	english6
25	11	When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and grabs him by his private parts,
Deuteronomy		King James Version	english5
25	11	When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
Deuteronomy		American Standard Version	english9
25	11	When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
25	11	When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	22	when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;
Exodus		World English Bible	english6
34	31	When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses' hand, when he came down from the mountain, Moses didn't know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
Exodus		World English Bible	english6
33	10	When Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and Yahweh spoke with Moses.
Deuteronomy		World English Bible	english6
31	24	When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,
Numbers		World English Bible	english6
16	4	When Moses heard it, he fell on his face.
Leviticus		World English Bible	english6
10	20	When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
16	4	When Moses heard this, he fell flat on his face:
Numbers		Darby Translation	english3
16	4	When Moses heard this, he fell on his face.
Exodus		World English Bible	english6
17	11	When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.
Exodus		World English Bible	english6
32	25	When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),
Exodus		World English Bible	english6
34	35	When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
7	89	When Moses went into the tabernacle of witness to speak to God, then he heard the voice of the Lord speaking to him from off the mercy-seat, which is upon the ark of the testimony, between the two cherubs; and he spoke to him.
Numbers		World English Bible	english6
7	89	When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; and he spoke to him.
Exodus		World English Bible	english6
33	9	When Moses went out to the Tent, all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.
Exodus		World English Bible	english6
18	14	When Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
21	1	When one is found slain on the ground which Jehovah thy God is giving to thee to possess it - fallen in a field - it is not known who hath smitten him,
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
22	27	When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	9	When Pharao shall say to you, Shew signs: thou shalt say to Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharao, and it shall be turned into a serpent.
Exodus		World English Bible	english6
14	10	When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.
Exodus		World English Bible	english6
13	17	When Pharaoh had let the people go, God didn't lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt;
Exodus		World English Bible	english6
9	34	When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exodus		Darby Translation	english3
7	9	When Pharaoh shall speak to you, saying, Do a miracle for yourselves, - then thou shalt say unto Aaron, Take thy staff and cast [it] before Pharaoh - it will become a serpent.
Exodus		King James Version	english5
7	9	When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
Exodus		American Standard Version	english9
7	9	When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.
Exodus		World English Bible	english6
7	9	When Pharaoh speaks to you, saying, 'Perform a miracle!' then you shall tell Aaron, 'Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.'
Exodus		World English Bible	english6
13	15	When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.'
Joshua		World English Bible	english6
22	30	When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.
Numbers		World English Bible	english6
25	7	When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand.
Genesis		World English Bible	english6
30	25	When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country.
Genesis		World English Bible	english6
30	1	When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, Give me children, or else I will die.
Judges		World English Bible	english6
1	14	When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, What would you like?
Joshua		World English Bible	english6
15	18	When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, What do you want?
Exodus		World English Bible	english6
2	3	When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.
Genesis		World English Bible	english6
24	19	When she had finished giving him a drink, she said, I will also draw for your camels, until they have finished drinking.
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	2	When she has departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Judges		World English Bible	english6
16	16	When she pressed him daily with her words and urged him, his soul was troubled to death.
Genesis		World English Bible	english6
39	13	When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Genesis		World English Bible	english6
38	28	When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.
Genesis		King James Version	english5
38	25	When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
Genesis		Darby Translation	english3
38	25	When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man to whom these [belong] am I with child; and she said, Acknowledge, I pray thee, whose are this signet, and this lace, and this staff.
Genesis		American Standard Version	english9
38	25	When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.
Genesis		World English Bible	english6
38	25	When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, I am with child by the man who owns these. She also said, Please discern whose these arethe signet, and the cords, and the staff.
Genesis		World English Bible	english6
35	17	When she was in hard labor, the midwife said to her, Don't be afraid, for now you will have another son.
Genesis		World English Bible	english6
47	18	When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.
Genesis		King James Version	english5
47	18	When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
Numbers		World English Bible	english6
10	35	When the ark went forward, Moses said, Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!
Leviticus		World English Bible	english6
13	18	When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
4	5	When the camp is to set forward, Aaron and his sons shall go into the tabernacle of the covenant, and the holy of holies, and shall take down the veil that hangeth before the door, and shall wrap up the ark of the testimony in it,
Numbers		World English Bible	english6
4	5	When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,
Numbers		American Standard Version	english9
4	5	when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
Joshua		Darby Translation	english3
7	9	When the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear [of it], they will surround us, and cut off our name from the earth. And what wilt thou do unto thy great name?
Genesis		World English Bible	english6
40	16	When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.
Genesis		King James Version	english5
40	16	When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
Genesis		American Standard Version	english9
40	16	When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:
Judges		World English Bible	english6
11	5	When the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.
Judges		World English Bible	english6
6	7	When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
Judges		World English Bible	english6
3	9	When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Joshua		World English Bible	english6
17	13	When the children of Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
Joshua		World English Bible	english6
22	12	When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Exodus		World English Bible	english6
16	15	When the children of Israel saw it, they said to one another, What is it? For they didn't know what it was. Moses said to them, It is the bread which Yahweh has given you to eat.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
9	21	When the cloud continues a full month overshadowing the tabernacle, the children of Israel shall encamp, and shall not depart.
Numbers		World English Bible	english6
9	19	When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
Numbers		Bible in Basic English	english1
9	19	When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.
Exodus		World English Bible	english6
40	36	When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Numbers		World English Bible	english6
16	42	When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Behold, the cloud covered it, and Yahweh's glory appeared.
Leviticus		World English Bible	english6
12	6	When the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove, for a sin offering.
Genesis		World English Bible	english6
50	4	When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to Pharaoh's staff, saying, If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,
Numbers		Bible in Basic English	english1
11	9	When the dew came down on the tents at night, the manna came down with it.
Numbers		World English Bible	english6
11	9	When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
Exodus		World English Bible	english6
16	14	When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
13	9	When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;
Judges		British English Septuagint 2012	english2
5	22	When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hasted
Deuteronomy		King James Version	english5
23	9	When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Genesis		World English Bible	english6
50	11	When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning by the Egyptians. Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.
Numbers		World English Bible	english6
36	4	When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
Joshua		World English Bible	english6
8	14	When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn't know that there was an ambush against him behind the city.
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
4	23	when the Lord our God had dried up the water of Jordan from before them, until they had passed over; as the Lord our God did to the Red Sea, which the Lord our God dried up from before us, until we passed over.
Deuteronomy		King James Version	english5
19	1	When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	1	When the Lord thy God hath destroyed the nations, whose land he will deliver to thee, and thou shalt possess it, and shalt dwell in the cities and houses thereof:
Deuteronomy		King James Version	english5
7	1	When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Deuteronomy		King James Version	english5
12	29	When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Deuteronomy		King James Version	english5
12	20	When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	1	When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee, the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
12	29	When the Lord thy God shall have destroyed before thy face the nations, which then shalt go in to possess, and when thou shalt possess them, and dwell in their land:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
12	20	When the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he hath spoken to thee, and thou wilt eat the flesh that thy soul desireth:
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
12	20	When the Lord your God makes wide the limit of your land, as he has said, and you say, I will take flesh for my food, because you have a desire for it; then you may take whatever flesh you have a desire for.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
7	1	When the Lord your God takes you into the land where you are going, which is to be your heritage, and has sent out the nations before you, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, seven nations greater and stronger than you;
Judges		World English Bible	english6
19	9	When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady's father, said to him, Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.
Joshua		World English Bible	english6
8	20	When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.
Judges		World English Bible	english6
9	55	When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.
Judges		World English Bible	english6
6	28	When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.
Genesis		World English Bible	english6
47	15	When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.
Genesis		World English Bible	english6
19	15	When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
32	8	When the Most High assigned to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
32	8	When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the nations according to the number of the angels of God.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	8	When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.
Deuteronomy		King James Version	english5
32	8	When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
32	8	When the Most High gave the nations their heritage, separating into groups the children of men, he had the limits of the peoples marked out, keeping in mind the number of the children of Israel.
Deuteronomy		World English Bible	english6
32	8	When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
32	8	When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
19	1	When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;
Exodus		World English Bible	english6
33	5	When the people heard this evil news, they mourned; and no one put on his jewelry.
Joshua		World English Bible	english6
3	14	When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
12	29	When the people of the land where you are going have been cut off before you by the Lord your God, and you have taken their land and are living in it;
Judges		World English Bible	english6
16	24	When the people saw him, they praised their god; for they said, Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.
Exodus		World English Bible	english6
32	1	When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
12	21	When the place is far from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, then thou hast sacrificed of thy herd and of thy flock which Jehovah hath given to thee, as I have commanded thee, and hast eaten within thy gates, of all the desire of thy soul;
Leviticus		World English Bible	english6
13	9	When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
Leviticus		King James Version	english5
13	9	When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Leviticus		American Standard Version	english9
13	9	When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Joshua		World English Bible	english6
4	18	When the priests who bore the ark of Yahweh's covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests' feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.
Genesis		Bible in Basic English	english1
32	6	When the servants came back they said, We have seen your brother Esau and he is coming out to you, and four hundred men with him.
Leviticus		World English Bible	english6
4	14	when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
Leviticus		American Standard Version	english9
4	14	when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
4	23	When the sin which he has done is made clear to him, let him give for his offering a goat, a male without any mark.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
4	28	When the sin which he has done is made clear to him, then he is to give for his offering a goat, a female without any mark, for the sin which he has done.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
4	14	When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
4	14	when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;
Leviticus		King James Version	english5
4	14	When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
Exodus		World English Bible	english6
19	19	When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
Leviticus		World English Bible	english6
22	7	When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Genesis		World English Bible	english6
15	12	When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Numbers		World English Bible	english6
1	51	When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	18	When the trumpet shall sound in my hand, do you also blow the trumpets on every side of the camp.
Genesis		World English Bible	english6
3	6	When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
Judges		World English Bible	english6
16	25	When their hearts were merry, they said, Call for Samson, that he may entertain us. They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
13	1	When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
22	23	When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
25	1	When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
17	2	When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
23	10	When there is in thee a man who is not clean, from an accident at night - then he hath gone out unto the outside of the camp - he doth not come in unto the midst of the camp -
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
15	7	When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
17	2	When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant,
Judges		World English Bible	english6
18	18	When these went into Micah's house, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, What are you doing?
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
30	20	When they are going into the tabernacle of the testimony, and when they are to come to the altar, to offer on it incense to the Lord,
Numbers		Bible in Basic English	english1
10	3	When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.
Numbers		World English Bible	english6
10	3	When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
Joshua		World English Bible	english6
10	24	When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, Come near. Put your feet on the necks of these kings. They came near, and put their feet on their necks.
Exodus		World English Bible	english6
15	23	When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
Exodus		World English Bible	english6
2	18	When they came to Reuel, their father, he said, How is it that you have returned so early today?
Joshua		World English Bible	english6
22	10	When they came to the region near the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a great altar to look at.
Joshua		World English Bible	english6
24	7	When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.
Exodus		King James Version	english5
30	20	When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
Exodus		American Standard Version	english9
30	20	when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah.
Exodus		Darby Translation	english3
30	20	When they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they may not die; or when they come near to the altar to serve, to burn an offering by fire to Jehovah.
Exodus		World English Bible	english6
30	20	When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they not die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.
Judges		Bible in Basic English	english1
19	11	When they got near Jebus the day was far gone; and the servant said to his master, Now let us go from our road into this town of the Jebusites and take our night's rest there.
Exodus		World English Bible	english6
19	2	When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
16	18	When they had done this, Moses and Aaron standing,
Genesis		World English Bible	english6
43	2	When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little more food.
Genesis		World English Bible	english6
44	4	When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, 'Why have you rewarded evil for good?
Judges		Bible in Basic English	english1
18	22	When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,
Joshua		King James Version	english5
19	49	When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
42	35	When they had told this, they poured out their corn and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,
Exodus		Young's Literal Translation	english8
18	16	when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'
Exodus		World English Bible	english6
18	16	When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Exodus		Darby Translation	english3
18	16	When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known [to them] the statutes of God, and his laws.
Exodus		American Standard Version	english9
18	16	when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Exodus		King James Version	english5
18	16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exodus		World English Bible	english6
16	18	When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.
Judges		World English Bible	english6
14	11	When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
Judges		World English Bible	english6
9	7	When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	16	When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
40	30	When they went into the tabernacle of the covenant, and went to the altar, as the Lord had commanded Moses.
Exodus		World English Bible	english6
40	32	When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
Exodus		American Standard Version	english9
40	32	when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
Exodus		Darby Translation	english3
40	32	when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses.
Exodus		King James Version	english5
40	32	When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
Judges		American Standard Version	english9
18	22	When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Judges		World English Bible	english6
18	22	When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house gathered together and overtook the children of Dan.
Judges		World English Bible	english6
19	11	When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, Please come and let's enter into this city of the Jebusites, and stay in it.
Judges		American Standard Version	english9
19	11	When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Judges		King James Version	english5
18	3	When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?
Judges		American Standard Version	english9
18	3	When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?
Judges		World English Bible	english6
18	3	When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?
Judges		Darby Translation	english3
18	3	When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man, the Levite; and they turned in thither, and said to him, Who brought thee hither? and what doest thou in this [place]? and what hast thou here?
Joshua		World English Bible	english6
5	8	When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed.
Judges		Bible in Basic English	english1
18	3	When they were near the house of Micah, hearing a voice which was not strange to them, that of the young Levite, they went out of their road to his place, and said to him, How did you come here? and what are you doing in this place? and why are you here?
Genesis		Young's Literal Translation	english8
29	3	When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
20	10	When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
18	9	When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
18	9	When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Deuteronomy		King James Version	english5
18	9	When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	9	When thou art come into the land which the Lord thy God shall give thee, beware lest thou have a mind to imitate the abominations of those nations.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
17	14	When thou art come into the land, which the Lord thy God will give thee, and possessest it, and shalt say: I will set a king over me, as all nations have that are round about:
Deuteronomy		American Standard Version	english9
17	14	When thou art come unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are round about me;
Deuteronomy		King James Version	english5
17	14	When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
18	9	When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
32	50	When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Her, and was gathered to his people:
Deuteronomy		King James Version	english5
4	30	When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
Deuteronomy		American Standard Version	english9
4	30	When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:
Deuteronomy		King James Version	english5
24	20	When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	20	When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
24	20	When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
4	25	When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: -
Deuteronomy		Darby Translation	english3
4	25	When thou begettest sons, and sons' sons, and ye have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, the form of anything, and do evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
22	8	When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.
Deuteronomy		King James Version	english5
22	8	When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
22	8	When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	8	When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be shed in thy house, and thou be guilty, if any one slip, and fall down headlong.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
22	8	When thou buildest a new house, thou shalt make a parapet for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any one should in any wise fall from it.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
23	25	When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
17	14	When thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast possessed it, and dwelt in it, and thou hast said, Let me set over me a king like all the nations which [are] round about me, -
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
23	24	When thou comest in unto the vineyard of thy neighbour, then thou hast eaten grapes, according to thy desire, thy sufficiency; but into thy vessel thou dost not put [any].
Deuteronomy		King James Version	english5
23	25	When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
23	25	When thou comest into the standing corn of thy neighbour, thou mayest pluck ears with thy hand; but thou shalt not wave the sickle against thy neighbour's standing corn.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
23	25	When thou comest into thy neighbor's standing grain, then thou mayest pluck the ears with thy hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbor's standing grain.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
23	24	When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
Deuteronomy		King James Version	english5
23	24	When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
23	24	When thou comest into thy neighbour's vineyard, thou mayest eat grapes thy fill, according to thy desire, but thou shalt not put any in thy vessel.
Deuteronomy		King James Version	english5
20	10	When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
17	14	When thou comest unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are about me;
Deuteronomy		King James Version	english5
24	19	When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	21	When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
26	12	When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
13	18	when thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commands which I am commanding thee to-day, to do that which [is] right in the eyes of Jehovah thy God.
Deuteronomy		King James Version	english5
24	10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
24	10	When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
24	10	When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
20	10	When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,
Deuteronomy		American Standard Version	english9
20	10	When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
24	21	When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.
Deuteronomy		King James Version	english5
24	21	When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
24	21	When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterwards; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
23	9	When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
23	9	When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
21	10	When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
Deuteronomy		American Standard Version	english9
20	1	When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
21	10	When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,
Deuteronomy		King James Version	english5
21	10	When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
21	10	When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,
Deuteronomy		King James Version	english5
20	1	When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
20	1	When thou goest out to battle against thine enemy, and hast seen horse and chariot - a people more numerous than thou - thou art not afraid of them, for Jehovah thy God [is] with thee, who is bringing thee up out of the land of Egypt;
Deuteronomy		Darby Translation	english3
20	1	When thou goest out to war against thine enemies, and seest horses, and chariots, [and] a people more numerous than thou, thou shalt not fear them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	9	When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	19	When thou hast besieged a city a long time, and hath compassed it with bulwarks to take it, thou shalt not cut down the trees that may be eaten of, neither shalt thou spoil the country round about with axes: for it is a tree, and not a man, neither can it increase the number of them that fight against thee.
Deuteronomy		King James Version	english5
8	10	When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	21	When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it. And if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
26	12	When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.
Deuteronomy		King James Version	english5
26	12	When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
Deuteronomy		Darby Translation	english3
26	12	When thou hast made an end of tithing all the tithes of thy produce in the third year, the year of tithing, thou shalt give it to the Levite, to the stranger, to the fatherless, and to the widow, that they may eat in thy gates, and be filled;
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	12	When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	19	When thou hast reaped the corn in thy field, and hast forgot and left a sheaf, thou shalt not return to take it away: but thou shalt suffer the stranger, and the fatherless and the widow to tabs it away: that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
13	12	When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,
Deuteronomy		Darby Translation	english3
13	18	when thou hearkenest to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, that thou mayest do what is right in the eyes of Jehovah thy God.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
19	9	when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days - then thou hast added to thee yet three cities to these three;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
20	19	When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down - for man's [is] the tree of the field - to go in at thy presence in the siege.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	10	When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	9	When thou reapest the corn of thy land, thou shalt not cut down all that is on the face of the earth to the very ground: nor shalt thou gather the ears that remain.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
24	19	When thou reapest thy harvest in thy field, and forgettest a sheaf in the field, thou shalt not return to fetch it; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
24	19	When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
24	19	When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
7	17	When thou sayest in thine heart, These nations [are] more numerous than I, how am I able to dispossess them? -
Exodus		Young's Literal Translation	english8
23	5	when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving [it] to it - thou dost certainly leave [it] with him.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
24	20	When thou shakest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
4	25	When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger;
Deuteronomy		King James Version	english5
4	25	When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger:
Deuteronomy		King James Version	english5
20	19	When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
Deuteronomy		American Standard Version	english9
20	19	When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by wielding an axe against them; for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down; for is the tree of the field man, that it should be besieged of thee?
Deuteronomy		Darby Translation	english3
20	19	When thou shalt besiege a city many days, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by lifting up an axe against them; for thou canst eat of them; and thou shalt not cut them down, for is the tree of the field a man that it should be besieged?
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	10	When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge:
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	18	When thou shalt hear the voice of the Lord thy God, keeping all his precepts, which I command thee this day, that thou mayst do what is pleasing in the sight of the Lord thy God.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
13	18	when thou shalt hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of Jehovah thy God.
Deuteronomy		King James Version	english5
13	18	When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	14	When thou shalt sell any thing to thy neighbour, or shalt buy of him; grieve not thy brother: but thou shalt buy of him according to the number of years from the jubilee.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
30	12	When thou shalt take the sum of the children of Israel according to their number, every one of them shall give a price for their souls to the Lord, and there shall be no scourge among them, when they shall be reckoned.
Exodus		Darby Translation	english3
30	12	When thou shalt take the sum of the children of Israel according to those of them that are numbered, then shall they give every man a ransom for his soul to Jehovah on their being numbered, that there be no plague among them on their being numbered.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
4	12	When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
23	21	When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Deuteronomy		King James Version	english5
23	21	When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Exodus		King James Version	english5
30	12	When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Exodus		American Standard Version	english9
30	12	When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto Jehovah, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
4	12	when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.'
Genesis		Darby Translation	english3
4	12	When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield thee its strength; a wanderer and fugitive shalt thou be on the earth.
Genesis		King James Version	english5
4	12	When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Genesis		American Standard Version	english9
4	12	when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
23	21	When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee - sin.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
23	21	When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou shalt not delay to perform it; for Jehovah thy God will certainly require it of thee, and it shall be sin in thee.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
13	6	When thy brother - son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who [is] as thine own soul - doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods - (which thou hast not known, thou and thy fathers,
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	12	When thy brother a Hebrew man, or Hebrew woman is sold to thee, and hath served thee six years, in the seventh year thou shalt let him go free:
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
25	25	When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
15	12	When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years - then in the seventh year thou dost send him away free from thee.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
6	20	When thy son asketh thee hereafter, saying, What [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?
Deuteronomy		American Standard Version	english9
6	20	When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?
Deuteronomy		Darby Translation	english3
6	20	When thy son shall ask thee in time to come, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
27	3	When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary.
Genesis		World English Bible	english6
43	21	When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.
Genesis		World English Bible	english6
44	24	When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Numbers		World English Bible	english6
20	16	When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.
Judges		World English Bible	english6
2	18	When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.
Exodus		World English Bible	english6
3	4	When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, Moses! Moses! He said, Here I am.
Deuteronomy		World English Bible	english6
9	23	When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you, you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him or listen to his voice.
Deuteronomy		World English Bible	english6
7	1	When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you - the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite - seven nations greater and mightier than you;
Deuteronomy		World English Bible	english6
12	29	When Yahweh your God cuts off the nations from before you where you go in to dispossess them, and you dispossess them and dwell in their land,
Deuteronomy		World English Bible	english6
19	1	When Yahweh your God cuts off the nations whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses,
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	13	When Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword;
Deuteronomy		World English Bible	english6
12	20	When Yahweh your God enlarges your border, as he has promised you, and you say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.
Judges		World English Bible	english6
2	4	When Yahweh's angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.
Leviticus		American Standard Version	english9
14	34	When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Leviticus		King James Version	english5
14	34	When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Numbers		King James Version	english5
10	6	When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
Numbers		King James Version	english5
10	5	When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
14	34	When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;
Leviticus		Darby Translation	english3
14	34	When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,
Joshua		Young's Literal Translation	english8
24	20	When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'
Judges		Darby Translation	english3
18	10	When ye go in, ye shall come to a people secure, and the land is spacious in every direction; for God has given it into your hands; [it is] a place where there is no want of anything that is on the earth.
Judges		Young's Literal Translation	english8
18	10	When ye go, ye come in unto a people confident, and the land [is] large on both hands, for God hath given it into your hand, a place where there is no lack of anything which [is] in the land.'
Judges		American Standard Version	english9
18	10	When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.
Judges		King James Version	english5
18	10	When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
Genesis		Young's Literal Translation	english8
44	29	when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
Joshua		King James Version	english5
23	16	When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Joshua		Darby Translation	english3
23	16	when ye transgress the covenant of Jehovah your God which he commanded you, and go and serve other gods, and bow yourselves unto them, so that the anger of Jehovah shall be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Joshua		American Standard Version	english9
23	16	When ye transgress the covenant of Jehovah your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them; then will the anger of Jehovah be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
32	15	when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	18	When you are come into the land which I will give you,
Deuteronomy		World English Bible	english6
4	30	When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
4	30	When you are in trouble and all these things have come on you, if, in the future, you are turned again to the Lord your God, and give ear to his voice:
Exodus		Bible in Basic English	english1
15	7	When you are lifted up in power, all those who come against you are crushed: when you send out your wrath, they are burned up like dry grass.
Exodus		Bible in Basic English	english1
1	16	When you are looking after the Hebrew women in childbirth, if it is a son you are to put him to death; but if it is a daughter, she may go on living.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
24	21	When you are pulling the grapes from your vines, do not take up those which have been dropped; let them be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
24	20	When you are shaking the fruit from your olive-trees, do not go over the branches a second time: let some be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow.
Exodus		Bible in Basic English	english1
30	12	When you are taking the number of the children of Israel, let every man who is numbered give to the Lord a price for his life, so that no disease may come on them when they are numbered.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	51	When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it, shall be slain.
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	20	When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
Numbers		World English Bible	english6
10	6	When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
Numbers		World English Bible	english6
10	5	When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
Deuteronomy		World English Bible	english6
22	8	When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don't bring blood on your house if anyone falls from there.
Deuteronomy		World English Bible	english6
29	7	When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
29	7	When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:
Leviticus		World English Bible	english6
19	23	When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.
Deuteronomy		World English Bible	english6
23	25	When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor's standing grain.
Deuteronomy		World English Bible	english6
23	24	When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.
Deuteronomy		World English Bible	english6
2	19	When you come near the border of the children of Ammon, don't bother them, nor contend with them; for I will not give you any of the land of the children of Ammon for a possession, because I have given it to the children of Lot for a possession.
Judges		Bible in Basic English	english1
18	10	When you come there you will come to a people living without thought of danger; and the land is wide, and God has given it into your hands: a place where there is everything on earth for man's needs.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
20	10	When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.
Joshua		World English Bible	english6
23	16	when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh's anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	10	When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
Numbers		World English Bible	english6
15	22	When you err, and don't observe all these commandments which Yahweh has spoken to Moses -
Deuteronomy		World English Bible	english6
4	25	When you father children and children's children, and you have been long in the land, and then corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and do that which is evil in Yahweh your God's sight to provoke him to anger,
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
24	19	When you get in the grain from your field, if some of the grain has been dropped by chance in the field, do not go back and get it, but let it be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow: so that the blessing of the Lord your God may be on all the work of your hands.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
23	25	When you go into your neighbour's field, you may take the heads of grain with your hand; but you may not put your blade to his grain.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
23	24	When you go into your neighbour's vine-garden, you may take of his grapes at your pleasure, but you may not take them away in your vessel.
Deuteronomy		World English Bible	english6
23	9	When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	1	When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.
Deuteronomy		World English Bible	english6
21	10	When you go out to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands and you carry them away captive,
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
20	1	When you go out to war against other nations, and come face to face with horses and war-carriages and armies greater in number than yourselves, have no fear of them: for the Lord your God is with you, who took you up out of the land of Egypt.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
21	10	When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
23	9	When you go out to war and put your tents in position, keep from every evil thing.
Numbers		World English Bible	english6
10	9	When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.
Judges		World English Bible	english6
18	10	When you go, you will come to an unsuspecting people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is in the earth.
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	21	When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
14	34	When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage,
Leviticus		World English Bible	english6
14	34	When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
17	14	When you have come into the land which the Lord your God is giving you, and have taken it for a heritage and are living in it, if it is your desire to have a king over you, like the other nations round about you;
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
18	9	When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.
Deuteronomy		World English Bible	english6
18	9	When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.
Deuteronomy		World English Bible	english6
17	14	When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, I will set a king over me, like all the nations that are around me,
Deuteronomy		World English Bible	english6
26	12	When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates and be filled.
Numbers		World English Bible	english6
27	13	When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
26	12	When you have taken out a tenth from the tenth of all your produce in the third year, which is the year when this has to be done, give it to the Levite, and the man from a strange land, and the child without a father, and the widow, so that they may have food in your towns and be full;
Deuteronomy		World English Bible	english6
5	23	When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	10	When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Deuteronomy		World English Bible	english6
15	13	When you let him go free from you, you shall not let him go empty.
Deuteronomy		World English Bible	english6
13	18	when you listen to Yahweh your God's voice, to keep all his commandments which I command you today, to do that which is right in Yahweh your God's eyes.
Leviticus		World English Bible	english6
19	5	When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
Leviticus		World English Bible	english6
2	4	When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Numbers		World English Bible	english6
15	8	When you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh,
Leviticus		World English Bible	english6
23	22	When you reap the harvest of your land, you must not wholly reap into the corners of your field. You must not gather the gleanings of your harvest. You must leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.
Leviticus		World English Bible	english6
19	9	When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
Deuteronomy		World English Bible	english6
24	19	When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
Leviticus		World English Bible	english6
22	29	When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
22	1	When you see the calf of your brother or his sheep wandering in the way, you shall not overlook them; you shall by all means turn them back to your brother, and you shall restore them to him.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
14	34	When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house,
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	23	When you shall be come into the land, and shall have planted in it fruit trees, you shall take away the firstfruits of them: the fruit that comes forth shall be unclean to you, neither shall you eat of them.
Deuteronomy		World English Bible	english6
20	19	When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	16	When you shall have transgressed the covenant of the Lord your God, which he hath made with you, and shall have served strange gods, and adored them: then shall the indignation of the Lord rise up quickly and speedily against you, and you shall be taken away from this excellent land, which he hath delivered to you.
Exodus		World English Bible	english6
30	12	When you take a census of the children of Israel, according to those who are counted among them, then each man shall give a ransom for his soul to Yahweh when you count them, that there be no plague among them when you count them.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
23	21	When you take an oath to the Lord, do not be slow to give effect to it: for without doubt the Lord your God will make you responsible, and will put it to your account as sin.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
4	12	When you till the earth, then it shall not continue to give its strength to you: you shall be groaning and trembling on the earth.
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
23	16	when you transgress the covenant of the Lord our God, which he has charged us, and go and serve other gods, and bow down to them.
Deuteronomy		World English Bible	english6
23	21	When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you.
Exodus		Bible in Basic English	english1
15	12	When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
Deuteronomy		World English Bible	english6
6	20	When your son asks you in time to come, saying, What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?
Judges		World English Bible	english6
9	30	When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.
Joshua		Young's Literal Translation	english8
20	4	When [one] hath fled unto one of these cities, and hath stood [at] the opening of the gate of the city, and hath spoken in the ears of the elders of that city his matter, then they have gathered him into the city unto them, and have given to him a place, and he hath dwelt with them.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
11	13	Whence have I flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
11	13	Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	7	Whence shall they take wives? For we have all in general sworn, not to give our daughters to them.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	13	Whence should I have flesh to give to so great a multitude? they weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.
Numbers		Darby Translation	english3
11	13	Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
Numbers		King James Version	english5
11	13	Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Numbers		American Standard Version	english9
11	13	Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Numbers		World English Bible	english6
9	17	Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.
Genesis		World English Bible	english6
30	41	Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods;
Exodus		Bible in Basic English	english1
30	20	Whenever they go into the Tent of meeting they are to be washed with water, to keep them from death; and whenever they come near to do the work of the altar, or to make an offering by fire to the Lord,
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
30	20	Whenever they shall go into the tabernacle of witness, they shall wash themselves with water, so they shall not die, whenever they advance to the altar to do service and to offer the whole burnt offerings to the Lord.
Exodus		Bible in Basic English	english1
40	32	Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
14	34	Whenever you shall enter into the land of the Chananites, which I give you for a possession, and I shall put the plague of leprosy in the houses of the land of your possession;
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
24	20	Whenever you shall forsake the Lord and serve other gods, then he shall come upon you and afflict you, and consume you, because he has done you good.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
31	15	Wher he 'arettide not vs as aliens, and selde, and eet oure prijs?
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
21	13	wher ynne sche was takun, and sche schal sitte in thin hows, and schal biwepe hir fadir and modir o monethe; and aftirward thou schalt entre to hir, and schalt sleepe with hir, and sche schal be thi wijf.
Numbers		Bible in Basic English	english1
11	13	Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.
Deuteronomy		World English Bible	english6
1	28	Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!'
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
1	28	Where are we going up? Our brothers have made our hearts feeble with fear by saying, The people are greater and taller than we are, and the towns are great and walled up to heaven; and more than this, we have seen the sons of the Anakim there.
Numbers		World English Bible	english6
11	13	Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
Judges		Wycliffe Bible	english7
3	19	where idolis weren, and he seide to the kyng, A kyng, Y haue a priuei word to thee. And he comaundide silence. And whanne alle men weren goon out, that weren aboute hym, Aioth entride to hym;
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
41	11	Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	25	Where Josue said: Because thou hast troubled us, the Lord trouble thee this day. And all Israel stoned him: and all things that were his, were consumed with fire.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
7	25	where Josue seide, For thou disturblidist vs, the Lord schal disturble thee in this dai. And al Israel stonyde hym; and alle thingis that weren hise, weren wastid bi fier.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
5	11	Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel: then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.
Judges		Wycliffe Bible	english7
5	11	Where the charis weren hurtlid doun to gidere, and the oost of enemyes was straunglid, there the 'riytfulnessis of the Lord be teld, and mercy among the stronge of Israel; thanne the 'puple of the Lord cam doun to the yatis, and gat prinsehod.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	24	Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
26	24	where the Lord God apperide to him in that nyyt; and seide, Y am God of Abraham, thi fadir; nyle thou drede, for Y am with thee, and Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed for my seruaunt Abraham.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	50	Where the Lord said to Moses:
Numbers		Wycliffe Bible	english7
33	50	where the Lord spak to Moises,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
20	23	where the Lord spak to Moyses and seide, Aaron go to his puples;
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	23	Where the Lord spoke to Moses:
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
8	9	Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
23	14	where thou art releuyd. For thi Lord God goeth in the myddis of castels, that he diliuere thee, and bitake thin enemyes to thee, that thi castels be hooli, and no thing of filthe appere in tho, lest he forsake thee.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
8	9	where thow schalt ete thi breed with out nedynesse, and schalt vse the aboundaunce of alle thingis; of which lond the stonys ben yrun, and metals of tyn ben diggid of the hillis therof;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
41	11	where we bothe saien a dreem in o nyyt, biforeschewynge of thingis to comynge.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
8	9	Where without any want thou shalt eat thy bread, and enjoy abundance of all things: where the stones are iron, and out of its hills are dug mines of brass:
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	26	Whereas he hath dwelt in Hesebon, and the villages thereof, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan, for three hundred years. Why have you for so long a time attempted nothing about this claim?
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
31	27	Whereas if you had told me, I would have sent you away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
22	25	Whereas the Lord has set boundaries between us and you, even Jordan, and you have no portion in the Lord: so your sons shall alienate our sons, that they should not worship the Lord.
Genesis		Darby Translation	english3
31	37	Whereas thou hast explored all my baggage, what hast thou found of all thy household stuff? Set [it] here before my brethren and thy brethren, and let them decide between us both.
Genesis		American Standard Version	english9
31	37	Whereas thou hast felt about all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? Set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us two.
Genesis		King James Version	english5
31	37	Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	24	Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
Joshua		King James Version	english5
10	3	Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Joshua		American Standard Version	english9
10	3	Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
20	26	Wherefore all the children of Israel came to the house of God, and sat and wept before the Lord: and they fasted that day till the evening, and offered to him holocausts, and victims of peace offerings,
Genesis		King James Version	english5
31	27	Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
Genesis		American Standard Version	english9
31	27	Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
43	19	Wherefore going up to the steward of the house, at the door,
Leviticus		King James Version	english5
10	17	Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
10	17	Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it is most holy - and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?
Leviticus		American Standard Version	english9
10	17	Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
Genesis		American Standard Version	english9
21	31	Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.
Genesis		King James Version	english5
21	31	Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.
Judges		King James Version	english5
2	3	Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
Judges		American Standard Version	english9
2	3	Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
Judges		Darby Translation	english3
2	3	Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [scourges] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
Deuteronomy		King James Version	english5
19	7	Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
19	7	Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.
Judges		King James Version	english5
11	27	Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	3	Wherefore I would not destroy them from before your face: that you may have enemies, and their gods may be your ruin.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	49	Wherefore if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.
Numbers		American Standard Version	english9
21	14	Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,
Numbers		King James Version	english5
21	14	Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	14	Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Amen.
Deuteronomy		King James Version	english5
7	12	Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
38	11	Wherefore Juda said to Thamar his daughter in law: Remain a widow in thy father's house, till Sela my son grow up: for he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way and dwelt in her father's house.
Deuteronomy		King James Version	english5
10	9	Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	9	Wherefore Levi hath no part nor possession with his brethren: because the Lord himself is his possession, as the Lord thy God promised him.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
10	9	Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God spake unto him.
Joshua		King James Version	english5
9	11	Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	16	Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.
Exodus		American Standard Version	english9
6	6	Wherefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:
Exodus		King James Version	english5
6	6	Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Numbers		King James Version	english5
25	12	Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Numbers		American Standard Version	english9
25	12	Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Genesis		King James Version	english5
47	19	Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
Genesis		King James Version	english5
21	10	Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
Genesis		American Standard Version	english9
21	10	Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.
Exodus		King James Version	english5
32	12	Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Exodus		American Standard Version	english9
32	12	Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Genesis		American Standard Version	english9
47	19	wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.
Exodus		King James Version	english5
31	16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exodus		American Standard Version	english9
31	16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	6	Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them.
Exodus		King James Version	english5
17	2	Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Exodus		American Standard Version	english9
17	2	Wherefore the people strove with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why strive ye with me? Wherefore do ye tempt Jehovah?
Genesis		American Standard Version	english9
16	14	Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Genesis		King James Version	english5
16	14	Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
14	1	Wherefore the whole multitude crying wept that night.
Numbers		King James Version	english5
21	27	Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Numbers		American Standard Version	english9
21	27	Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	11	Wherefore three thousand men of Juda, went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them.
Leviticus		American Standard Version	english9
25	18	Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Leviticus		King James Version	english5
25	18	Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Numbers		King James Version	english5
32	5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Joshua		British English Septuagint 2012	english2
1	17	Whereinsoever we listened to Moses we will listen to you; only let the Lord our God be with you, as he was with Moses.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
2	16	Whereof the priest shall burn for a memorial of the gift, part of the corn broken small and of the oil, and all the frankincense.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
44	27	Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
36	13	Whereupon also he cast fifty rings of gold, that might catch the loops of the curtains, and they might be made one tabernacle.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	7	Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	33	Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
36	4	Whereupon the workmen being constrained to come,
Leviticus		Bible in Basic English	english1
25	24	Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back.
Judges		Bible in Basic English	english1
2	15	Wherever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had taken his oath it would be; and things became very hard for them.
Judges		World English Bible	english6
2	15	Wherever they went out, Yahweh's hand was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them; and they were very distressed.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
29	28	Wherewith Aaron was consecrated and his sons, and they shall fall to Aarons share and his sons' by a perpetual right from the children of Israel: because they are the choicest and the beginnings of their peace victims which they offer to the Lord.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
14	7	Wherewith he shall sprinkle him that is to be cleansed seven times, that he may be rightly purified: and he shall let go the living sparrow, that it may fly into the field.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
2	24	Wherfor a man schal forsake fadir and modir, and schal cleue to his wijf, and thei schulen be tweyne in o fleisch.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
25	24	wherfor al the cuntre of youre possessioun schal be seeld vndur the condicioun of ayenbiyng.
Judges		Wycliffe Bible	english7
20	26	Wherfor alle the sones of Israel camen in to the hows of God, and saten, and wepten bifore the Lord, and thei fastiden in that dai 'til to euentid; and thei offeriden to the Lord brent sacrifices and pesible sacrifices,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
13	7	Wherfor also strijf was maad bitwixe the keperis of flockis of Abram and of Loth. Forsothe Chananei and Feresei dwelliden in that lond in that tyme.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
10	16	Wherfor Farao hastide, and clepide Moises and Aaron, and seide to hem, Y haue synned ayens youre Lord God, and ayens yow;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
36	13	wherfor he yettide also fifti goldun serclis, that schulen 'bite the handlis of curteyns; and o tabernacle was maad.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
24	49	Wherfor if ye don mercy and treuthe with 'my lord, schewe ye to me; ellis if othir thing plesith, also seie ye this, that Y go to the riyt side ethir to the left side.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
21	14	Wherfor it is seid in the book of batels of the Lord, As he dide in the reed see, so he schal do in the strondis of Arnon;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
38	11	Wherfor Judas seide to Thamar, 'wijf of his sone, Be thou widewe in the hous of thi fadir, til Sela my sone wexe, for he dredde lest also he schulde die as hise britheren. And sche yede, and dwellide in the hous of hir fadir.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
21	6	Wherfor the Lord sente 'firid serpentis in to the puple; at the woundis of whiche serpentis, and the dethis of ful many men,
Exodus		Wycliffe Bible	english7
36	4	Wherfor the werkmen weren compellid to come,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
43	19	Wherfor thei neiyeden in the 'yatis, and spaken to the dispendere,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
26	33	Wherfor Ysaac clepide that pit abundaunce; and the name of the citee was set Bersabee til in to present dai.
Judges		Wycliffe Bible	english7
2	3	Wherfore Y nolde do hem awei fro youre face, that ye haue enemyes, and that 'the goddis of hem be to you in to fallyng.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
11	13	wherof ben fleischis to me, that Y 'yyue to so greet multitude? Thei wepen bifore me, and seyn, 'Yyue thou fleischis to vs that we ete;
Judges		Wycliffe Bible	english7
21	7	wherof schulen thei take wyues? for alle we sworen in comyn, that we schulen not yyue oure douytris to hem.
Exodus		King James Version	english5
21	31	Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
20	5	Whether he seide not to me, Sche is my sistir, and sche seide, He is my brother? In the symplenesse of myn herte, and in the clennesse of myn hondis Y dide this.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
9	22	Whether in two monethis, ether in o monethe, ether in lengere tyme, 'the cloude hadde be on the tabernacle, the sones of Israel dwelliden in the same place, and yeden not forth; but anoon as it hadde go awey, thei moueden tentis.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	28	Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.
Leviticus		King James Version	english5
13	48	Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Leviticus		American Standard Version	english9
13	48	whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
5	3	Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
31	16	whether it be not these that disseyueden the sones of Israel, at the suggestioun of Balaam, and maden you to do trespas ayens the Lord, on the synne of Phegor, wherfor also the puple was slayn?
Exodus		Young's Literal Translation	english8
21	31	whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.
Exodus		Darby Translation	english3
21	31	Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.
Exodus		World English Bible	english6
21	31	Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
Exodus		American Standard Version	english9
21	31	Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Leviticus		World English Bible	english6
22	28	Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
Leviticus		World English Bible	english6
13	48	whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather;
Joshua		Wycliffe Bible	english7
22	17	Whether it is litil to you that ye synneden in Belfegor, and the wem of this trespas dwellith in you til in to present dai, and many of the puple felden doun?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
16	9	Whether it is litil to you, that God of Israel departide you fro al the puple, and ioynede you to hym silf, that ye schulden serue hym in the seruyce of tabernacle, and that ye schulden stonde bifor the multitude of puple, and schulden serue hym?
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
7	10	whether it is spreynt with oile, ethir is drye. To alle the sones of Aaron euene mesure schal be departyd, 'to ech 'bi hem silf.
Numbers		World English Bible	english6
9	22	Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.
Numbers		American Standard Version	english9
9	22	Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
5	3	Whether male or female, send them forth out of the camp; and they shall not defile their camps in which I dwell amongst them.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
22	20	Whether not Achar, the sone of Zare, passide the comaundement of the Lord, and his ire felde on al the puple of Israel? And he was o man; and we wolden that he aloone hadde perischid in his trespas.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
4	7	Whether not if thou schalt do wel, thou schalt resseyue; but if thou doist yuele, thi synne schal be present anoon in the yatis? but the desir therof schal be vndur thee, and thou schalt be lord therof.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
18	14	whether ony thing is hard to God? Bi the biheeste Y schal turne ayen to thee in this same tyme, if Y lyue; and Sara schal haue a sone.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
13	20	whether that lond is good, ethir yuel; what maner citees ben, wallid, ether without wallis;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
13	21	whether the lond is fat, ether bareyn, 'whether it is ful of woodis, ethir without trees. Be ye coumfortid, and 'brynge ye to vs of the fruytis of that lond. Sotheli the tyme was, whanne grapis first ripe myyten be etun thanne.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
11	22	Whether the multitude of scheep and of oxun schal be slayn, that it may suffice to mete, ethir alle the fischis of the see schulen be gaderid to gidere, that tho fille hem?
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
32	34	Whether these thingis ben not hid at me, and ben seelid in myn tresouris?
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	10	Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
22	28	whether thilke is a cow, whether 'thilke is a scheep; tho schulen not be offrid in o dai with her fruytis.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
14	12	Whether this is not the word which we spaken to thee in Egipt, 'and seiden, Go awei fro vs, that we serue Egipcians? for it is myche betere to serue hem, than to die in wildirnesse.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
32	6	Whether thou yeldist these thingis to the Lord, thou fonned puple and vnwijs? Whether he is not thi fadir, that weldide thee, and made, 'and made thee of nouyt?
Numbers		Young's Literal Translation	english8
9	22	Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	8	Whether youre fadris diden not so, whanne Y sente fro Cades Barne to aspie the lond,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
29	15	Whethir for thou art my brothir, thou schalt serue me frely? seie thou what mede thou schalt take.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
16	13	Whethir is it litil to thee, that thou leddist vs out of the lond that flowide with mylk and hony, to sle vs in the deseert, no but also thou be lord of vs?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
11	12	whethir Y conseyuede al this multitude, ethir gendride it, that thou seie to me, Bere thou hem in thi bosum as a nurise is wont to bere a litil yong child, and bere thou in to the lond for which thou hast swore to the fadris 'of hem.
Judges		Wycliffe Bible	english7
5	16	Whi dwellist thou bitwixe 'tweyne endis, that thou here the hissyngis of flockis? While Ruben was departid ayens hym silf, the strijf of greet hertid men was foundun.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
20	4	Whi han ye led out the chirche of the Lord in to wildirnesse, that bothe we and oure beestis die?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
20	5	Whi han ye maad vs to stie from Egipt, and han brouyt vs in to this werste place, which may not be sowun, which nether bryngith forth fige tre, nether vineris, nether pumgranatis, ferthermore and hath not watir to drynke?
Genesis		Wycliffe Bible	english7
31	26	Whi hast thou do so, that the while I wiste not thou woldist dryue awey my douytris as caitifs by swerd?
Numbers		Wycliffe Bible	english7
32	7	Whi peruerten ye the soulis of Israel, that thei doren not passe in to the place, which the Lord schal yyue to hem?
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
5	25	Whi therfor schulen we die, and schal this gretteste fier deuoure vs? For if we heren more the vois of oure Lord God, we schulen die.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
47	19	whi therfor schulen we die, while thou seest? bothe we and oure lond schulen be thine, bie thou vs in to the kyngis seruage, and yyue thou seedis, lest the while the tiliere perischith, the lond be turned in to wildirnesse.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
31	27	Whi woldist thou fle the while Y wiste not, nether woldist shewe to me, that Y shulde sue thee with ioie, and songis, and tympans, and harpis?
Judges		Wycliffe Bible	english7
12	14	which Abdon hadde fourti sones, and of hem thretti sones, stiynge on seuenti coltis of femal assis, 'that is, mulis, and he demyde Israel eiyte yeer;
Judges		Wycliffe Bible	english7
3	16	which Aioth made to hym a swerd keruynge on euer either side, hauynge in the myddis a pomel of the lengthe of the pawm of an hond; and he was gird therwith vndir 'the sai, 'that is, a knyytis mentil, 'in the riyt hipe.
Deuteronomy		King James Version	english5
2	11	Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
25	23	which answerde, and seide, Twei folkis ben in thi wombe, and twei puplis schulen be departid fro thi wombe, and a puple schal ouercome a puple, and the more schal serue the lesse.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
24	18	Which answerde, Drynke thou, my lord. And anoon sche dide doun the watir pot on hir schuldre, and yaf drynk to hym.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
22	12	Which answerde, I am present. And the aungel seide to hym, Holde thou not forth thin honde on the child, nether do thou ony thing to him; now Y haue knowe that thou dredist God, and sparidist not thin oon gendrid sone for me.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
24	24	Which answerde, Y am the douyter of Batuel, sone of Nachor, whom Melcha childide to him.
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	4	Which answeride 'to hem, Mychas yaf to me these and these thingis, and hiride me for meede, that Y be preest to hym.
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	6	Which answeride to hem, Go ye with pees, the Lord biholdith youre weie, and the iourney whidur ye goon.
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	11	Which answeride to hem, Whether Y may forsake my swetnesse and swetteste fruytis, and go that Y be auaunsid among othere trees?
Judges		Wycliffe Bible	english7
19	18	Which answeride to hym, We yeden forth fro Bethleem of Juda, and we gon to oure place, which is in the side of the hil of Effraym, fro whennus we yeden to Bethleem; and now we gon to the hows of God, and no man wole resseyue vs vndur his roof,
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	13	Which answeride, Whether Y may forsake my wyn, that gladith God and men, and be auaunsid among othere trees?
Exodus		Wycliffe Bible	english7
2	14	Which answeride, Who ordeynede thee prince, ether iuge on vs? Whether thou wolt sle me, as thou killidist yisterdai the Egipcian? Moises dredde, and seide, Hou is this word maad opun?
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	24	Which answeride, Ye han take awey my goddis whiche Y made to me, and the preest, and alle thingis whiche Y haue; and ye seien, What is to thee?
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
11	30	Which are beyond the Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
39	8	which assentide not to the vnleueful werk, and seide to hir, Lo! while alle thingis ben bitakun to me, my lord woot not what he hath in his hows,
Deuteronomy		World English Bible	english6
32	38	which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
22	13	Which Balaam roos eerli, and seide to the princes, Go ye in to youre lond, for God forbeed me to come with you.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	17	Which being brought by its families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
12	41	Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
38	22	Which Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda had made as the Lord commanded by Moses,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
39	22	which bitook in the hond of Joseph alle prisoneris that weren holdun in kepyng, and what euer thing was doon, it was vndur Joseph, nethir the prince knewe ony thing,
Joshua		Wycliffe Bible	english7
8	28	which brente the citee, and made it an euerlastynge biriel.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
25	2	which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
8	8	which cloth on the schuldris he boond with a girdil, and 'dresside to the racional, wherynne doctryn and truthe was.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
2	2	which conseyuede, and childide a sone. And sche seiy hym wel farynge, and hidde him bi thre monethis.
Judges		Wycliffe Bible	english7
17	5	Which departide also a litil hous ther ynne to God; and made ephod, and theraphym, that is, a preestis cloth, and ydols; and he fillide the hond of oon of his sones, and he was maad a preest to hym.
Deuteronomy		King James Version	english5
32	38	Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
32	38	Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
48	19	Which forsook and seide, Y woot, my sone, Y woot; and sotheli this child schal be in to puplis, and he schal be multiplied; but his yonger brother schal be more than he, and 'his seed schal encreesse in to folkis.
Judges		Wycliffe Bible	english7
6	15	Which Gedeon answeride, and seide, My lord, Y biseche, in what thing schal Y delyuere Israel? Lo! my meynee is the loweste in Manasses, and Y am the leeste in the hows of my fadir.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
26	59	which hadde a wijf, Jocabeth, douyter of Leuy, which douyter was borun to hym in Egipt. This Jocabeth gendride to hir hosebonde 'Amram sones, Aaron, and Moyses, and Marie, 'the sister of hem.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	10	Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
48	14	Which helde forth the riyt hond, and settide on 'the heed of Effraym, the lesse brothir; sotheli he settide the left hond on 'the heed of Manasses, that was the more thury birthe. Jacob chaungide 'the hondes,
Deuteronomy		American Standard Version	english9
3	9	which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;
Deuteronomy		King James Version	english5
3	9	Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
3	9	which hil Sidonyes clepen Sarion, and Ammorreis clepen Sanyr.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
14	45	which hows thei schulen destrye anoon, and thei schulen caste out of the citee, in an vnclene place, the stoonys therof, and the trees, and al the dust.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
27	13	Which if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
35	33	which is defoulid bi the blood of innocent men; and it may not be clensid in other maner, no but bi the blood of hym, that schedde the blood of anothir man.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
28	30	Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
18	20	Which is the border of it on the east side. This is the possession of the children of Benjamin by their borders round about, and their families.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
18	20	which is the terme therof fro the eest. This is the possessioun of the sones of Beniamyn, bi her termes in cumpas, and bi her meynees;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
1	30	which is youre ledere, schal fiyte for you, as he dide in Egipt, while alle men sien.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	26	Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, Jare,
Leviticus		American Standard Version	english9
7	38	which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto Jehovah, in the wilderness of Sinai.
Leviticus		Darby Translation	english3
7	38	which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to present their offerings to Jehovah, in the wilderness of Sinai.
Leviticus		Darby Translation	english3
7	36	which Jehovah commanded to be given them by the children of Israel in the day that he anointed them: it is an everlasting statute, throughout their generations.
Leviticus		American Standard Version	english9
7	36	which Jehovah commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion for ever throughout their generations.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
7	38	which Jehovah hath commanded Moses in Mount Sinai, in the day of his commanding the sons of Israel to bring near their offerings to Jehovah, in the wilderness of Sinai.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
7	36	which Jehovah hath commanded to give to them in the day of His anointing them, from the sons of Israel - a statute age-during to their generations.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
10	18	Which Josue comaundide to felowis, and seide, Walewe ye grete stoonus to the 'mouth of the denne, and putte ye witti men, that schulen kepe the closid kyngis; sotheli nyle ye stonde,
Joshua		Wycliffe Bible	english7
18	10	Which Josue sente lottis bifor the Lord God in Silo, and departide the lond to the sones of Israel, in to seuene partis.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
34	7	which kepist couenaunt and mercy in to 'a thousande, which doist awey wickidnesse, and trespassis, and synnes, and noon bi hym silf is innocent anentis thee, which yeldist the wickidnesse of fadris to sones and to sones of sones, into the thridde and fourthe generacioun.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
39	3	which knew best that the Lord was with Joseph, and that alle thingis whiche he dide, weren dressid of the Lord in 'the hond of hym.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
7	38	which lawe the Lord ordeynede to Moises in the hil of Synay, whanne he comaundide to the sones of Israel that thei schulden offre her offryngis to the Lord, in the deseert of Synay.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
33	9	which Leuy seide to his fadir and to his modir, Y knowe not you, and to hise britheren, Y knowe not hem; and knewen not her sones. These kepten thi speche, and these kepten thi couenaunt; A!
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
34	4	Which limits shall go round on the south side by the ascent of the Scorpion and so into Senna, and reach toward the south as far as Cadesbarne, from whence the frontiers shall go out to the town called Adar, and shall reach as far as Asemona.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
11	12	which lond thi Lord God biholdith, and hise iyen ben therynne, fro the bigynnyng of the yeer 'til to the ende therof.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
10	19	which made a moost strong wynd to blowe fro the west, and took, and castide the locust in to the reed see; 'noon dwellide, sotheli nether oon, in alle the coostis of Egipt.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
41	34	which man ordeyne gouernouris bi alle cuntreis, and gadere he in to bernys the fyuethe part of fruytis bi seuene yeer of plentee,
Numbers		King James Version	english5
27	17	Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	2	Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
21	23	Which nolde graunte that Israel schulde passe thury hise coostis, but rather, whanne the oost was gaderid, he yede out ayens Israel, in to deseert. And he cam in to Yasa, and fauyt ayens Israel;
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
8	12	Which oile he schedde on 'the heed of Aaron, and anoyntide hym, and halewide.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
14	3	which preest schal go out of the castels, and whanne he schal fynde that the lepre is clensid,
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
27	13	which prijs if he that offrith wole yyue, he schal adde the fifthe part ouer the valu.
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	40	Which pursuede Gaal fleynge, and constreynede to go in to the citee; and ful many of his part felde doun 'til to the yate of the citee.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
28	10	Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
Judges		Wycliffe Bible	english7
3	21	Which roos anoon fro the trone. And Aioth helde forth the left hond, and took the swerd fro his riyt hype; and he
Judges		Wycliffe Bible	english7
13	11	Which roos, and suede his wijf; and he cam to the man, and seide to hym, Art thou he, that hast spoke to the womman? And he answeride, Y am.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
6	21	which schal be spreynt with oile in the friyng panne, and schal be fried.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
7	31	which schal brenne the ynnere fatnesse on the auter; sotheli the brest schal be Aarons and hise sones;
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
13	50	which schal close it biholden bi seuene daies.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
10	5	which schal hile the hiyere part of erthe, nether ony thing therof schal appere, but that, that was 'residue to the hail schal be etun; for it schal gnawe alle the trees that buriounnen in feeldis;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	10	Which seide to hem, Be it doon bi youre sentence; at whom it is foundun, be he my seruaunt; forsothe ye schulen be gilteles.
Judges		Wycliffe Bible	english7
3	28	Which seide to hem, Sue ye me, for the Lord hath bitake oure enemyes, Moabitis, in to oure hondis. And thei camen doun after hym, and ocupieden the forthis of Jordan, that ledde ouer in to Moab.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
19	10	which seide to Moises, Go thou to the puple, and make hem holi to dai and to morewe , and waische thei her clothis,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
27	5	which seide to Moyses, The douytris of Salphaath axen a iust thing; yyue thou possessioun to hem among 'the kynnysmen of her fadir,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
31	12	Which seide, Reise thin iyen, and se alle malis dyuerse, byspreynt, and spotti, stiynge on femalis; for Y seiy alle thingis whiche Laban dide to thee;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
27	35	Which seide, Thy brother cam prudentli, and took thi blessyng.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	2	Which shall be celebrated in this order. He to whom any thing is owing from his friend or neighbour or brother, cannot demand it again, because it is the year of remission of the Lord,
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
41	28	Which shall be fulfilled in this order:
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
35	4	Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side:
Joshua		King James Version	english5
21	10	Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
32	38	Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place!
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
7	38	Which the Lord appointed to Moses in mount Sinai, when he commanded the children of Israel, that they should offer their oblations to the Lord in the desert of Sinai.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
10	30	which the Lord bitook, with the kyng therof, in the hond of Israel; and thei smytiden the citee bi the scharpnesse of swerd, and alle the dwelleris therof, and leften not ony relikis therynne; and thei diden to the kyng of Lempna as thei hadden do to the kyng of Jerico.
Leviticus		King James Version	english5
7	38	Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
Leviticus		King James Version	english5
7	36	Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
7	36	Which the Lord said the children of Israel were to give them, on the day when he made them his priests. It is their right for ever from generation to generation.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
3	9	Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:
Numbers		Wycliffe Bible	english7
21	13	which thei leften, and settiden tentis ayens Arnon, which is in the deseert, and apperith in the coostis of Amorrei. Forsothe Arnon is the terme of Moab, and departith Moabitis and Ammoreis.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	13	Which they left and encamped over against Arnon, which is in the desert and standeth out on the borders of the Amorrhite. For Arnon is the border of Moab, dividing the Moabites and the Amorrhites.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
50	1	Which thing Joseph seiy, and felde on 'the face of the fader, and wepte, and kiste hym;
Judges		Wycliffe Bible	english7
12	3	Which thing Y siy, and puttide my lijf in myn hondis; and Y passide to the sones of Amon, and 'the Lord bitook hem in to myn hondis; what haue Y disseruyd, that ye ryse togidere ayens me in to batel?
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
12	16	which thou schalt schede out as watir on the erthe.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
27	5	Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
15	10	Which took alle these thingis, and departide tho bi the myddis, and settide euer eithir partis ech ayens other; but he departide not the briddis.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
26	32	which veil thou schalt hange bifor foure pileris of 'the trees of Sechym; and sotheli tho pileris schulen be ouergildid; and tho schulen haue goldun heedis, but foundementis of siluer.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
13	25	Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
12	12	which we diden folili, that this womman be not maad as deed, and as a deed borun thing which is cast out of the 'wombe of his modir; lo! now the half of hir fleisch is deuourid with lepre.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
8	7	Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.
Genesis		King James Version	english5
26	35	Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
36	29	Which were also joined from beneath unto the top, and went together into one joint. Thus he did on both sides at the corners:
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	52	Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground he adored the Lord.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
14	14	Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	22	Which when Cham the father of Chanaan had seen, to wit, that his father's nakedness was uncovered, he told it to his two brethren without.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
27	18	Which when he had carried in, he said: My father? But he answered: I hear. Who art thou, my son?
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
44	12	Which when he had searched, beginning at the eldest and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	20	Which when Moses had heard he was satisfied.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	43	Which when she shall be left by them, shall enjoy her sabbaths, being desolate for them. But they shall pray for their sins, because they rejected my judgments, and despised my laws.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
27	10	Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
2	8	which whete flour thou schalt offre to the Lord, and schalt bitake in the hondis of the preest.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
25	9	which Y schal schewe to thee, and of alle the vessels of ournyng therof.
Leviticus		World English Bible	english6
7	38	which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
Leviticus		World English Bible	english6
7	36	which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
8	7	which yede out, and turnede not ayen til the watris weren dried on erthe. Also Noe sente out a culuer aftir hym, to se if the watris hadden ceessid thanne on the face of erthe;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
24	67	which Ysaac ledde hir in to the tabernacle of Sare, his modir, and took hir to wijf; and so myche he louede hir, that he temperide the sorewe which bifelde of the deeth of the modir.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
26	43	which, whanne it is left of hem, schal plese to it silf in 'his sabatis, and schal suffre wildirnesse for hem; forsothe thei schulen preye for her synnes, for thei castiden awey my domes, and despyseden my lawis;
Joshua		Wycliffe Bible	english7
5	5	whiche alle weren circumsidid. Sotheli the puple
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	15	Whiche answeride to hem, If ye maken me verili kyng to you, come ye, and reste vndur my schadewe; sotheli, if ye nylen, fier go out of the ramne, and deuoure the cedris of the Liban.
Judges		Wycliffe Bible	english7
9	9	Whiche answeride, Whether Y may forsake my fatnesse, which bothe Goddis and men vsen, and come, that Y be auaunsid among trees?
Joshua		Wycliffe Bible	english7
9	19	whiche answeriden to hem, We sworen to hem in the name of the Lord God of Israel, and therfor we moun not touche hem;
Joshua		Wycliffe Bible	english7
2	14	Whiche answeriden to hir, Oure lijf be for you in to deeth, if netheles thou bitraiest not vs; and whanne the Lord hath bitake to vs the lond, we schulen do mercy and treuthe in thee.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	10	Whiche answeriden to hym, The Lord hym silf, that herith these thingis, is mediatour and witnesse, that we schulen do oure biheestis.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
1	19	Whiche answeriden, Ebrew wymmen ben not as the wymmen of Egipt, for thei han kunnyng of the craft of medewijf, and childen bifore that we comen to hem.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
43	28	Whiche answeriden, He is hool, thi seruaunt oure fadir lyueth yit; and thei weren bowid, and worschipiden hym.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
47	25	Whiche answeriden, Oure helthe is in thin hond; oneli oure God biholde vs, and we schulen ioifuli serue the kyng.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
29	8	Whiche answeriden, We moun not til alle scheep be gederid to gidere, and til we remouen the stoon fro the mouth of the pit to watir the flockis.
Judges		Wycliffe Bible	english7
8	25	Whiche answeriden, We schulen yyue moost gladli. And thei spredden forth a mentil on the erthe, and castiden forth therynne 'eere ryngis of the prey;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
40	8	Whiche answeriden, We seiyen a dreem, and 'noon is that expowneth to vs. And Joseph seide to hem, Whether expownyng is not of God? Telle ye to me what ye han seyn.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
26	28	Whiche answeriden, We seiyen that God is with thee, and therfor we seiden now, An ooth be bitwixe vs, and make we a couenaunt of pees,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
44	7	Whiche answeriden, Whi spekith oure lord so, that thi seruauntis han do so greet trespas?
Joshua		Wycliffe Bible	english7
9	24	Whiche answeryden, It was told to vs thi seruauntis, that thi Lord God bihiyte to Moises, his seruaunt, that he schulde bitake to you al the lond, and schulde leese alle the dwelleris therof; therfor we dredden greetli, and purueiden to oure lyues, and weren compellid bi youre drede, and we token this counsel.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
26	28	whiche barris schulen be put thorou the myddil tablis fro the toon ende til to the tothir.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
26	35	whiche bothe offendiden the soule of Isaac and of Rebecca.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	3	Whiche britheren he fledde, and eschewide, and dwellide in the lond of Tob; and pore men and 'doynge thefte weren gaderid to hym, and sueden as a prince.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
22	15	Whiche camen to the sones of Ruben, and of Gad, and of the half lynage of Manasses, in to the lond of Galaad, and seiden to hem,
Joshua		Wycliffe Bible	english7
16	4	whiche cuntreis Manasses and Effraym, the sones of Joseph, weldiden.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
18	26	whiche demeden the puple in al tyme; forsothe, whateuer thing was hardere, thei telden to Moises, and thei demeden esiere thingis oneli.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
41	24	whiche deuouriden the fairenesse of the formere;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
25	2	whiche douytris clepiden hem to her sacrifices, and thei eten, and worschipiden the goddis of tho douytris;
Judges		Wycliffe Bible	english7
12	9	whiche douytris he sente out, and yaf to hosebondis, and he took wyues to hise sones of the same noumbre, and brouyte in to hys hows; which demyde Israel seuene yeer;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
33	2	whiche dwellyngis Moises discriuede bi the places of tentis, that weren chaungid bi comaundement of the Lord.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
16	22	Whiche felden lowe on the face, and seiden, Strongeste God of the spiritis of al fleisch, whethir 'thin yre schal be fers ayens alle men, for o man synneth?
Exodus		Wycliffe Bible	english7
29	32	whiche fleischis Aaron and his sones schulen ete, and thei schulen ete the looues, that ben in the panyere, in the porche of the tabernacle of witnessyng,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
47	3	whiche he axide, What werk han ye? Thei answeriden, We thi seruauntis ben kepers of scheep, bothe we and oure faderis;
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
11	8	whiche he dide, that ye kepe alle hise heestis whiche Y comaunde to dai to you, and that ye moun entre, and welde the lond,
Judges		Wycliffe Bible	english7
15	5	whiche he kyndlid with fier, and leet hem, that thei schulden renne aboute hidur and thidur; 'which yeden anoon in to the cornes of Filisteis, bi whiche kyndlid, bothe cornes 'borun now to gidere, and yit stondynge in the stobil, weren brent, in so myche that the flawme wastide vyneris, and 'places of olyue trees.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
38	22	Whiche instrumentis Beseleel, sone of Huri, sone of Hur, of the lynage of Juda, fillide; for the Lord comaundide bi Moises,
Judges		Wycliffe Bible	english7
2	21	whiche Josue 'lefte, and was deed;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
9	5	whiche maden in his tyme, in the fourtenthe dai of the monethe, at euentid, in the hil of Synai; bi alle thingis whiche the Lord comaundide to Moises, the sones of Israel diden.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
31	6	whiche Moises sente with Fynees, the sone of Eleazar, preest. And he bitook to hem hooli vesselis, and trumpis to make sown.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
1	17	whiche pryncis Moises and Aaron token, with al the multitude of the comyn puple.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
17	2	Whiche puple chidde ayens Moises, and seide, Yyue thou water to vs, that we drynke. To whiche Moises answeride, What chiden ye ayens me, and whi tempten ye the Lord?
Judges		Wycliffe Bible	english7
20	18	Whiche riseden and camen in to the hows of God, that is in Silo; and thei counceliden God, and seiden, Who schal be prince in oure oost of the batel ayens the sones of Beniamyn? To whiche the Lord answeride, Judas be youre duyk.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
41	28	whiche schulen be fillid bi this ordre.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
18	22	whiche schulen deme the puple in al tyme; sotheli what ever thing is grettere, telle thei to thee, and deme thei ooneli lesse thingis, and be it esiere to thee, whanne the burthun is departid in to othere men.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
2	17	Whiche seiden to hir, We schulen be giltles of this ooth, bi which thou hast chargid vs,
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	10	Whiche seiden, Lord, it is not so, but thi seruauntis camen to bie metis;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
22	16	whiche seiden, whanne thei hadden come to Balaam, Balaach, the sone of Sephor, seith thus, Tarye thou not to come to me, redi to onoure thee;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
34	35	whiche sien that the face of Moyses goynge out was horned, but eft he hilide his face, if ony tyme he spak to hem.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
45	25	Whiche stieden fro Egipt, and camen in to the lond of Canaan, to her fadir Jacob;
Numbers		Wycliffe Bible	english7
35	4	whiche suburbabis schulen be strecchid forth fro the wallis of citees with outforth 'bi cumpas, in the space of a thousynde paacis;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
26	16	whiche tablis schulen haue ech bi hem silf ten cubitis in lengthe, and in brede a cubit and half.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
6	16	whiche the preest schal offre bifor the Lord, and schal make as wel for synne as in to brent sacrifice.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
27	5	whiche thou schalt putte vndur the yrun panne of the auter; and the gridele schal be til to the myddis of the auter.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
36	29	whiche weren ioyned fro bynethe til to aboue, and weren borun in to o ioynyng to gidere; so he made on euer either part bi the corneris,
Judges		Wycliffe Bible	english7
20	16	whiche weren seuen hundrid strongeste men, fiytynge so with the lefthond as with the riythond, and castynge so stoonus with slyngis at a certeyn thing, that thei myyten smyte also an heer, and the strook of the stoon schulde not be borun in to 'the tother part.
Joshua		Wycliffe Bible	english7
9	5	whiche weren sewid togidere with patchis, to 'the schewyng of eldenesse; and thei weren clothid with elde clothis; also looues, whiche thei baren for lijflode in the weie, weren harde and brokun in to gobetis.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
25	55	whiche Y ledde out of the lond of Egipt.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
1	28	Whidur schulen we stie? the messangeris maden aferd oure herte, and seiden, A grettiste multitude is, and largere in stature than we; the citees ben greete, and wallid 'til to the heuene; we sien there the sones of Enachym, that is, giauntis.
Exodus		Wycliffe Bible	english7
33	10	while alle men sien that the piler of cloude stood at the 'dore of tabernacle; and thei stoden, and worschipiden bi the dores of her tabernaclis.
Judges		Wycliffe Bible	english7
16	9	while buyschementis weren hid at hir, and abididen in a closet the ende of the thing. And sche criede to hym, Sampson, Filisteis ben on thee! Which brak the boondis, as if a man brekith a threed of herdis, writhun with spotle, whanne it hath take the odour of fier; and it was not knowun wher ynne his strengthe was.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
19	16	While he dissymelide, thei token his hond, and the hond of his wijf, and of his twey doutris; for the Lord sparide hym.
Genesis		Darby Translation	english3
29	9	While he was still speaking to them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
Genesis		Bible in Basic English	english1
29	9	While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she took care of them.
Genesis		British English Septuagint 2012	english2
29	9	While he was yet speaking to them, behold, Rachel the daughter of Laban came with her father's sheep, for she fed the sheep of her father.
Genesis		World English Bible	english6
29	9	While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
Genesis		American Standard Version	english9
29	9	While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.
Judges		King James Version	english5
11	26	While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?
Judges		Darby Translation	english3
11	26	While Israel dwelt in Heshbon and its dependent villages, and in Aroer and its dependent villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon, three hundred years - why did ye not recover [them] within that time?
Judges		American Standard Version	english9
11	26	While Israel dwelt in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; wherefore did ye not recover them within that time?
Genesis		World English Bible	english6
35	22	While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
Judges		Bible in Basic English	english1
11	26	While Israel was living in Heshbon and its daughter-towns and in Aroer and its daughter-towns and in all the towns which are by the side of the Arnon, for three hundred years, why did you not get them back at that time?
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	28	while no man outirli yaf help, for thei dwelliden fer fro Sydon, and hadden not ony thing of felouschipe and cause with ony of men. Forsothe the citee was set in the cuntrei of Roob; which citee thei bildiden eft, and dwelliden ther ynne;
Exodus		Wycliffe Bible	english7
38	23	while Ooliab, sone of Achysameth, of the lynage of Dan, was ioyned felowe to hym, and he hym silf was a noble crafti man of trees, and a tapesere and a broderere of iacynt, purpur, vermyloun and bijs.
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	17	while sixe hundrid strongeste men abideden not fer.
Numbers		World English Bible	english6
15	32	While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
Leviticus		Bible in Basic English	english1
13	46	While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle.
Genesis		Bible in Basic English	english1
8	22	While the earth goes on, seed time and the getting in of the grain, cold and heat, summer and winter, day and night, will not come to an end.
Genesis		King James Version	english5
8	22	While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Genesis		American Standard Version	english9
8	22	While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Genesis		World English Bible	english6
8	22	While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.
Numbers		American Standard Version	english9
33	4	while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.
Numbers		World English Bible	english6
33	4	while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them. Yahweh also executed judgments on their gods.
Numbers		Bible in Basic English	english1
33	4	While the Egyptians were placing in the earth the bodies of their sons on whom the Lord had sent destruction: and their gods had been judged by him.
Numbers		American Standard Version	english9
11	33	While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
Numbers		World English Bible	english6
11	33	While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh's anger burned against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
Judges		Wycliffe Bible	english7
18	29	while the name of the citee was clepid Dan, bi the name of her fadir, whom Israel hadde gendrid, which citee was seid Lachis bifore.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
23	18	while the sones of Heth seiyen and alle men that entriden bi the yate of that citee.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
25	50	while the yeeris ben rykenid oneli fro the tyme of his sillyng 'til in to the yeer of iubylee; and while the money, for which he was seeld, is rikenyd bi the noumbre of yeeris, and while the hire of an hirid man is rikenyd.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
50	3	While thei 'filliden the comaundementis, fourti daies passiden, for this was the custom of deed bodies anoyntid; and Egipt biwepte hym seuenti daies.
Judges		Wycliffe Bible	english7
19	22	While thei eeten, and refreischiden the bodies with mete and drynk after the trauel of weie, men of that citee camen, the sones of Belial, that is, with out yok, and thei cumpassiden the 'hows of the elde man, and bigunnun to knocke the doris; and thei crieden to the lord of the hows, and seiden, Lede out the man that entride in to thin hows, that we mysuse him.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
31	12	while thei heren, and while al the puple is gaderid to gidere, as wel to men, as to wymmen, to litle children, and comelyngis that ben with ynne thi yatis; that thei here, and lerne, and drede youre Lord God, and kepe and fille alle the wordis of this lawe;
Genesis		Wycliffe Bible	english7
42	35	While these thingis weren seide, whanne alle schedden out wheetis, thei founden money boundun in 'the mouth of sackis. And whanne alle togidere weren aferd,
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
10	16	While these things were a doing, when Moses sought for the buck goat, that had been offered for sin, he found it burnt: and being angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, he said:
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
19	22	While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.
Judges		Bible in Basic English	english1
19	22	While they were taking their pleasure at the meal, the good-for-nothing men of the town came round the house, giving blows on the door; and they said to the old man, the master of the house, Send out that man who came to your house, so that we may take our pleasure with him.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
24	45	While Y turnede in thouyte these thingis with me, Rebecca apperide, comynge with a pot which sche bare in the schuldre; and sche yede doun to the welle, and drowe watir. And Y seide to hir, Yyue thou a litil to me to drynke; and sche hastide,
Joshua		Bible in Basic English	english1
1	5	While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
42	4	Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.
Deuteronomy		American Standard Version	english9
1	28	Whither are we going up? our brethren have made our heart to melt, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
1	28	whither are we going up? our brethren have melted our heart, saying, A people greater and taller than we, cities great and fenced to heaven, and also sons of Anakim - we have seen there.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
1	28	Whither do we go up? and your brethren drew away your heart, saying, It is a great nation and populous, and mightier than we; and there are cities great and walled up to heaven: moreover we saw there the sons of the giants.
Deuteronomy		King James Version	english5
1	28	Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
1	28	Whither shall we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, [They are] a people greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	28	Whither shall we go up? the messengers have terrified our hearts, saying: The multitude is very great, and taller than we: the cities are great, and walled up to the sky, we have seen the sons of the Enacims there.
Judges		Darby Translation	english3
2	15	Whithersoever they went out the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had said, and as Jehovah had sworn unto them; and they were greatly distressed.
Judges		American Standard Version	english9
2	15	Whithersoever they went out, the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had spoken, and as Jehovah had sworn unto them: and they were sore distressed.
Judges		King James Version	english5
2	15	Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
Leviticus		Young's Literal Translation	english8
22	33	who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.
Joshua		King James Version	english5
15	19	Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	29	Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
32	38	Who ate the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
1	26	Who being sent away, went into the land of Hethim, and built there a city, and called it Luza: which is so called until this day.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	2	Who bore him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
24	67	Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife: and he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother's death.
Leviticus		World English Bible	english6
22	33	who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.
Leviticus		Darby Translation	english3
22	33	who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Leviticus		American Standard Version	english9
22	33	who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Leviticus		British English Septuagint 2012	english2
22	33	who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
8	15	who brought you through that great and terrible wilderness, where is the biting serpent, and scorpion, and drought, where there was no water; who brought you a fountain of water out of the flinty rock:
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
25	2	Who called them to their sacrifices. And they ate of them, and adored their gods.
Joshua		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
22	15	Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Galaad, and said to them:
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
23	10	Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock of Israel? Let my soul die the death of the just, and my last end be like to them.
Numbers		King James Version	english5
23	10	Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Numbers		Darby Translation	english3
23	10	Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
Numbers		World English Bible	english6
23	10	Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!
Numbers		American Standard Version	english9
23	10	Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
9	40	Who chased and put him to flight, and drove him to the city: and many were slain of his people, even to the gate of the city:
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
39	22	Who delivered into his hand all the prisoners that were kept in custody: and whatsoever was done was under him.
Judges		Wycliffe Bible	english7
11	31	who euer goith out first of the dores of myn hows, and cometh ayens me turnynge ayen with pees fro the sones of Amon, Y schal offre hym brent sacrifice to the Lord.
Numbers		Wycliffe Bible	english7
17	13	who euer neiyeth to the tabernacle of the Lord, he dieth; whethir we schulen be doon awei alle 'til to deeth?
Exodus		Wycliffe Bible	english7
35	10	Who euer of you is wijs, come he, and make that, that the Lord comaundide,
Numbers		Wycliffe Bible	english7
15	4	who euer offrith the slayn sacrifice, schal offre a sacrifice of flour, the tenthe part of ephi, spreynt togidere with oile, which oil schal haue a mesure the fourthe part of hyn;
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
15	26	Who euer touchith hir schal waische his clothis, and he schal be waischun in watir, and schal be vncleene 'til to euentid.
Leviticus		Wycliffe Bible	english7
15	22	Who euer touchith ony vessel on which sche sittith, he schal waische hise clothis, and he schal be waischun in watir, and schal be defoulid 'til to euentid.
Genesis		Wycliffe Bible	english7
9	6	Who euere schedith out mannus blood, his blood schal be sched; for man is maad to the ymage of God.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
10	18	who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.
Deuteronomy		Darby Translation	english3
8	16	who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
Deuteronomy		King James Version	english5
8	16	Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
Deuteronomy		American Standard Version	english9
8	16	who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end:
Deuteronomy		World English Bible	english6
8	16	who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn't know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end;
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
8	16	who fed you with manna in the wilderness, which you knew not, and your fathers knew not; that he might afflict you, and thoroughly try you, and do you good in your latter days.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
8	16	Who gave you manna for your food in the waste land, a food which your fathers had never seen; so that your pride might be broken and your hearts tested for your good in the end;
Deuteronomy		British English Septuagint 2012	english2
1	33	who goes before you in the way to choose you a place, guiding you in fire by night, showing you the way by which you go, and a cloud by day.
Deuteronomy		Bible in Basic English	english1
1	33	Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
27	17	who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
14	3	Who going out of the camp when he shall And that the leprosy is cleansed,
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
4	24	Who grew daily stronger, and with a mighty hand overpowered Jabin king of Chanaan, till they quite destroyed him.
Numbers		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
26	59	Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was horn to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.
Numbers		British English Septuagint 2012	english2
23	10	Who has exactly calculated the seed of Jacob, and who shall number the families of Israel? let my soul die with the souls of the righteous, and let my seed be as their seed.
Numbers		Young's Literal Translation	english8
23	10	Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
Deuteronomy		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
33	9	Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
20	6	Who is a man that plauntide a vyner, and not yit made it to be comyn, and of which it is leeueful to alle men to ete? go he, and turne ayen in to his hows, lest perauenture he die in batel, and anothir man be set in his office.
Deuteronomy		Wycliffe Bible	english7
20	7	Who is a man that spowside a wijf, and 'took not hir 'bi fleischli knowyng? go he, and turne ayen in to his hows, lest perauenture he die in batel, and anothir man take hir.
Numbers		Bible in Basic English	english1
23	10	Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
8	16	who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
8	15	who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness - burning serpent, and scorpion, and thirst - where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
1	33	who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
15	11	Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?
Exodus		British English Septuagint 2012	english2
15	11	Who is like to you amongst the gods, O Lord? who is like to you? glorified in holiness, marvellous in glories, doing wonders.
Exodus		Darby Translation	english3
15	11	Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful [in] praises, doing wonders?
Exodus		American Standard Version	english9
15	11	Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Exodus		King James Version	english5
15	11	Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Exodus		Bible in Basic English	english1
15	11	Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?
Exodus		World English Bible	english6
15	11	Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Exodus		Young's Literal Translation	english8
22	20	who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.
Deuteronomy		Young's Literal Translation	english8
33	9	Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.
Judges		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
21	5	Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the army of the Lord? for they had bound themselves with a great oath, when they were in Maspha, that whosoever were wanting should be slain.
Leviticus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
27	12	Who judging whether it be good or bad, shall set the price:
Exodus		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
34	7	Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren, unto the third and fourth generation.
Genesis		Douay-Rheims 1899 American Edition	english4
39	3	Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.
Deuteronomy		King James Version	english5
8	15	Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Deuteronomy		American Standard Version	english9
8	15	who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Deuteronomy		Darby Translation	english3
8	15	who led thee through the great and terrible wilderness, [a wilderness of] fiery serpents, and scorpions, and drought, where there is no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Deuteronomy		World English Bible	english6
8	15	who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;
Numbers		Darby Translation	english3
27	17	who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the assembly of Jehovah be not as sheep that have no shepherd.

Bible
alphabetical
TUTTI	Hebrew	Greek
Latin	Italian	Spanish
French	English	German
Dutch	Danish	Swedish
Norwegian	Finnish
Thesaurus
TUTTI	Hebrew	Greek
Latin	Italian	Spanish
French	English	German
Dutch	Danish	Swedish
Norwegian	Finnish
home info@operone.de

THE HOLY BIBLE - ABC ENGLISH <<< >>>

<<< >>> 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035

THE HOLY BIBLE - ABC ENGLISH
<<< >>>

<<< >>>

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035