<<< Genesis 10-17 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

בראשיתThe Westminster Leningrad Codexhebrew
1017וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
ΓενεσιςSeptuagintagreek1
1017καὶ τὸν Ευαῖον καὶ τὸν Αρουκαῖον καὶ τὸν Ασενναῖον
GenesisSeptuagintagreek2
1017kai ton Euaion kai ton Aroukaion kai ton Asennaion
GenesisHieronymuslatin1
1017Eveum et Araceum Sineum
GenesisBiblia Sacra Vulgatalatin2
1017Hevaeum, et Aracaeum: Sinaeum,
GenesiConferenza Episcopale Italianaitalian
1017l'Eveo, l'Archita e il Sineo,
GénesisReina-Valera Antiguaspanish
1017Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,
GenèseFrench Ostervald Biblefrench1
1017Les Héviens, les Arkiens, les Siniens;
GenèseLouis Segondfrench2
1017les Héviens, les Arkiens, les Siniens,
GenesisBible in Basic Englishenglish1
1017And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
1017and the Evite, and the Arukite, and the Asennite,
GenesisDarby Translationenglish3
1017and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
GenesisDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1017The Hevite and the Aracite: the Sinite,
GenesisKing James Versionenglish5
1017And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
GenesisWorld English Bibleenglish6
1017the Hivites, the Arkites, the Sinites,
GenesisWycliffe Bibleenglish7
1017Euei, and Arathei,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1017and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
1017and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
1MoseGerman Luther Bible 1545german1
1017Hiui /Arki / Sini /
1MoseGerman Luther Bible 1912german2
1017den Heviter, den Arkiter, den Siniter,
1MoseMenge Bibelgerman3
1017Hewiter, Arkiter, Siniter,
1MoseGerman Textbibelgerman4
1017Heviter, Arkiter, Siniter,
1MoseGerman Unrevised Elberfelder Biblegerman5
1017und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,
1MoseSchlachter 1951german6
1017die Heviter, Arkiter und Siniter;
GenesisDutch Bible 1939dutch
1017de Chiwwieten, Arkieten en Sinieten,
1MosebogDette er Biblen på danskdanish
1017Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,
1MosebokSvenska 1917swedish
1017hivéerna, arkéerna, sinéerna,
1MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930norwegian
1017og hevittene og arkittene og sinittene
1MooseksenRaamattu 1933/38finnish
1017hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset,

<<< Genesis 10-17 >>>