213 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

ῥεμβός, sich herumdrehend, herumstreichend

ῥέμβω, im Kreise herum bewegen, drehen, wälzen, treiben. Pass. sich herumdrehen, herumschweifen; ἀπὸ γῆς εἰν ἁλί, vom Schiffe; übertragen: planlos handeln

ῥεμβ-ώδης, ες, = ῥεμβοειδής; auch: vernachlässigt; ῥεμβώδους γενομένης τῆς πολιορκίας, da sie nachlässig, planlos betrieben wurde

ῥέος, τό, das Fließende, der Fluß; auch vom Tränenstrome

ῥέπω, sich langsam od. allmählich neigen, sich herabsenken, wie die Waagschal; dah. τῶν δ' ἐξ ἴσου ῥεπομένων, vom Gleichschweben der Waagschalen; τὸ μητρὸς ἐς σέ μοι ῥέπει στέργηϑρον, die Liebe neigt sich zu dir; εὖ ῥέπει ϑεός, er neigt sich zu uns, od. gibt einen guten Ausschlag; φιλεῖ τοῦτο μὴ ταύτῃ ῥέπειν, es pflegt nicht auf diese Weise zu gehen; übertr., sich wohin neigen; ὅϑεν μοι σκοπουμένῳ ἔῤῥεψε δεῖν, mir dem Betrachtenden neigte sich dahin, ich neigte mich dahin, man müsse; ἐπὶ τὸ ποιεῖν τι, geneigt sein, etwas zu tun; übh. sich wohin wenden, hinwenden; εἰς τὴν γαστέρα, es gleitet in den Magen; übtr., ἦν ϑ' ὁ γρῖφος ἐνταῦϑα ῥέπων, der Sinn ging dahin

ῥεῦμα, τό, das Fließende, die Flut, der Fluß, Strom; das Flußbett. Übertr. von jeder großen Menge; auch Heftigkeit. Bei den Ärzten der im Körper herumziehende Krankheitsstoff, Fluß, Rheuma, auch Bauchfluß. Übertr. drückt es auch das Wechseln, das Veränderliche aus, τύχης, Glückswechsel

ῥευματίζομαι, einen Fluß haben, am Flusse leiden

ῥευματικός, rheumatisch, an Flüssen leidend, ihnen ausgesetzt

ῥευμάτιον, τό, Flüßchen

ῥευματισμός, ὁ, der Fluß im Körper, als Krankheit

ῥευματιστής, ὁ, der am Flusse Leidende

ῥευματ-ώδης, ες, flußartig, von rheumatischer Art

ῥεῦσις, ἡ, das Fließen

ῥευσταλέος, flüssig

ῥευστικός, flüssig, fließend

ῥευστός, geflossen, flüssig, übh. nicht fest, dah. übtr. = in steter Bewegung, schwankend, unbeständig, fluxus

ῥέω, 1) fließen, fluten, strömen, nicht bloß vom Wasser, sondern auch vom Blut, von Tränen, vom Schweiß; πηγὴ ῥέει ὕδατι, die Quelle strömt von Wasser; auch ῥέεν αἵματι γαῖα, die Erde rann, triefte von Blut; vom Gerüchte, das sich verbreitet; übertr. von anderen Dingen als Wasser; ὡς ἰόντων ἁπάντων καὶ ἀεὶ ῥεόντων, in stetem Flusse sein; die Philosophen, welche annehmen, daß die Dinge in steter Bewegung, in stetem Flusse seien; ῥυῆναι διὰ τοῠ ὀρόφου, durchfließen; von feuerspeienden Bergen. Auch vom Winde. Πολὺς ῥεῖ, von einem starken, voll fließenden Strome; übertr. von gewaltigem Redestrom. Übh. 2) übtr., sich in reicher Fülle ergießen, wie unser strömen, z. B. vom ungehemmten, vollen Fluß der Rede; ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον, Pfeile strömten, d. h. flogen in Menge aus ihren Händen; von reisen oder wurmstichigen Früchten, von Haaren, in Menge abfallen, ausfallen; von einer großen Menschenmenge; zerfließen, sich auflösen; oft für 'sich auf etwas stürzen, sich wohin neigen'; 3) trans., fließen lassen

ῥεω, ich sage

ῥηγεύς, ὁ, Färber

ῥῆγμα, τό, Riß, Bruch, Spalte, Ritze, Kluft; καὶ σπ άσματα, wie die alten Wunden aufbrechen

ῥηγματίας, ὁ, einer, der einen Riß oder Abszeß in der Lunge oder sonst im Innern hat

ῥηγματ-ώδης, ες, rißartig, rissig, voll Ritzen, Spalten

ῥηγμίν, ῖνος, ὁ, hohes, schroffes Meeresufer, an dem die anschlagenden Wogen sich mit Getös brechen, Wogenbruch, Brandung; von den brandenden Wogen selbst. Übrtr., βίοιο, die Brechung oder der Rand des Lebens, = der Tod

ῥήγνῡμι u. ῥηγνύω, reißen, sprengen, durchschlagen, durchreißen, von allem gewaltsamen Öffnen u. Losmachen od. Verletzen; bes. auch eine Schlachtreihe durchbrechen, auseinandersprengen; ῥήξασϑαι φάλαγγας, sich die feindlichen Schlachtreihen brechen, um durchzudringen; τὸ μέσον ῥῆξαι, die Mitte, das Centrum durchbrechen; durch Reißen losmachen, entfesseln; ἔριδα, = Streit erheben, erregen; bes. φωνήν, die Stimme gleichsam losreißen, die gefesselte Stimme plötzlich lösen und zuerst zu reden anfangen, von Stummen u. Kindern; übh. frei herausreden; δακρύων ῥήξασα ϑερμὰ νάμα τα, in Tränen ausbrechen, den Tränenquell hervorbrechen lassen; auch χῶρος ῥήγνυσι πηγάς, die Gegend läßt Quellen durch- , hervorbrechen. Pass. gebrochen werden, sich brechen; brechen; ἐῤῥήγνυτο τὸ τεῖχος, barst; act., bersten, reißen, springen. Dah. aus-, los-, hereinbrechen; so vom Unglück; κακῶν δὴ πέλαγος ἔῤῥωγεν μέγα Πέρσαις, brach über die Perser herein

ῥῆγος, τό, ein gefärbter Teppich, eine bunte Decke; sie dienen zu Decken über die Betten od. über Sessel zu breiten; φᾶρος, als Gewand; κὰδ δ' ἄρ' Ὀδυσσῆϊ στόρεσαν ῥῆγός τε λίνον τε, also wahrscheinlich von Wolle. Vielleicht von ῥήγνυμι, wie ῥάκος, übh. ein Stück Zeug; eine gefärbte Decke

ῥήζω, färben

ῥήκτης, ὁ, der Zerreißer, Zerbrecher, Spalter; dah. ein Erdbeben, das die Erde spaltet und einen Erdfall verursacht

ῥηκτικός, zum Zerreißen, Zerbrechen gehörig, geschickt

ῥηκτός, zerrissen, zerbrochen, zerspaltet, zerplatzt, zu zerreißen; χαλκῷ ῥηκτός, = verwundbar

ῥῆμα, τό, das Gesagte, Wort, Spruch, Ausspruch; ὀνόματα καὶ ῥήματα, Wörter u. Sätze; übh. Wort, Ausdruck; τῷ ῥήματι εἰπεῖν, wörtlich; οὕτω γὰρ εἶπε ῥήματι, denn dies waren seine eignen Worte; ῥήματι ἁμαρτεῖν, im Ausdrucke; ῥήματα ϑηρεύειν, nach Worten haschen, Phrasen machen. Grammatisch: das Zeitwort

ῥηματικός, zum Worte zur Rede gehörig, das Wort, die Rede betreffend, wörtlich, Gramm.; das Verbum betreffend

ῥημάτιον, τό, Wörtchen, kleines Wort

ῥηματίσκιον, τό, Wörtchen

ῥῆμος, ὁ, die ruderähnliche Schaufel, auf der das Brot zubereitet und in den Backofen geschoben ward

ῥήν, ῥηνός, ἡ, Schaf, Lamm, seltenes Dichterwort

ῥηνικός, vom Schaf

ῥηνιουργῆ ἔμβατρα, eine Art Frauenschuhe

ῥῆνις, ἡ, Schafpelz

ῥηνο-φορεύς, ὁ, der einen Schafpelz trägt

ῥηξ-ηνορία, ἡ, Kraft und Mut, Männerscharen zu durchbrechen

ῥηξ-ήνωρ, ορος, ὁ, Männer, Männerscharen durchbrechend; Beiwort des Achilleus, auch Apollo heißt so

ῥηξι-κέλευθος, den Weg, die Bahn brechend

ῥηξί-νοος, die Seele brechend, durchbrechend, herzbrechend, schwächend

ῥῆξις, ἡ, das Reißen, Durchbrechen; der Riß, Ritz, Spalt, Durchbruch

ῥηξι-σθενής, ές, von durchbrechender Kraft

ῥηξί-φλοιος, mit aufgerissener Rinde

ῥηξί-χθων, die Erde aufreißend, spaltend

ῥηπή, ἡ, hölzerne Stütze

ῥησίδιον, τό, u. ῥησείδιον, τό, kleine Rede, Sprüchelchen

ῥησι-κοπέω, eigentlich Redensarten hauen, damit prunken

ῥησι-μετρέω, seine Rede, seine Worte messen

ῥῆσις, ἡ, das Sagen, Sprechen, Reden, das Wort, die Rede; ἀνϑρώπων παλαιαί, Sage, Erzählung; ἡ ἀπὸ Σκυϑῶν ῥῆσις, das von den Scythen entnommene Wort; die Redensart

ῥητήρ, ῆρος, ὁ, der Redner, Sprecher

ῥητῑνέω, harzig sein

ῥητίνη, ἡ, Harz, Gummi, lat. resina, weil es von selbst aus den Bäumen fließt

ῥητῑνίζω, harzig sein, nach Harz riechen, schmecken

ῥητῑνίτης, ὁ, οἶνος, nach Harz schmeckender od. mit Harz angemachter Wein

ῥητῑνο-λόγος, Harz sammelnd

ῥητῑνόω, harzen, Harz geben, absetzen; trans. mit Harz überziehen

ῥητῑν-ώδης, ες, harzähnlich, harzig

ῥητορεία, ἡ, Rede eines Volksredners, Schmuckrede eines Lehrers der Beredtsamkeit; auch die Beredtsamkeit selbst, die Rede

ῥητορεύω, 1) ein Redner od. Volksredner sein, als Redner auftreten, reden; 2) Lehrer der Beredtsamkeit sein u. als solcher sich mit einer Prunkrede zeigen

ῥητορικός, den Redner, Sprecher betreffend, rednerisch; ὁ ῥητορικός, der Redner, bes. Volksredner; ἡ ῥητορική, sc. τέχνη, die Redekunst. Adv. ῥητορικῶς, rednerisch

ῥητορο-μάστιξ, ῑγος, ὁ, Geißel der Redner, Rhetoren, Beiw. eines gewissen Aeschines von Mitylene

ῥητορο-μύκτης, ὁ, der Spötter über Redner und Redekünstler

ῥητός, 1) geredet, gesagt, gesprochen, bes. ausdrücklich benannt, festgesetzt, verabredet; ἐς χρόνον ῥητόν, auf bestimmte, verabredete Zeit; ῥητά τινα, gewisse verabredete Bedingungen; ἐπὶ ῥητοῖσι, unter bestimmten, festgestellten Bedingungen; ῥητόν τι προςτίμιον, ausdrücklich bestimmt; 2) besprochen, berühmt; 3) zu sagen, was man aussprechen darf, was kein Geheimnis ist; 4) bei Philosophen und Mathematikern rational; τὸ ῥητόν, eine Stelle aus einem Schriftsteller, ein Spruch. Adv. ῥητῶς, ausdrücklich, bes. bei wörtlichen Citaten

ῥητότης, ητος, ἡ, die Rationalität

ῥήτρα, ἡ, 1) Verabredung, Vertrag, Übereinkunft; auch: Wette; 2) Wort, Spruch, Ausspruch, bes. Orakelspruch; bes. heißen auch die ungeschriebenen Verordnungen u. Gesetze des Lykurg ῥῆτραι; 3) Sprache, Rede, Wort; Erlaubnis oder Recht zu sprechen; λαβὼν ἐκ τῆς βουλῆς ῥήτραν, im Psephisma der Byzantier; 4) Volksversammlung

ῥητρεύω, δίκας, Recht sprechen

ῥήτωρ, ορος, ὁ, 1) der Redner, Sprecher; Volksredner; 2) der Lehrer der Beredtsamkeit, auch der Redekünstler, Prunkredner, rhetor

ῥηχιάδης, ὁ, der Scherge, der die Verurteilten ins Gefängnis wirft und sie darin bewacht, der Kerkermeister

ῥηχ-ώδης, ες, dornig, stachelig, rauh

ῥῑγαλέος, schaurig, kalt

ῥῑγεδανός, eigtl. vor Kälte starrend, schaurig; dah. übertr. = schrecklich, verabscheut

ῥῑγέω, schaudern, eigtl. vor Frost, frieren, erstarren, übertr., vor Furcht, Schreck, Abscheu einen Schauder bekommen, sich entsetzen, erzittern; auch wie fürchten; μηκέτι ῥίγει, an Eifer erkalten, müßig sein; (von Speeren) starren

ῥῑγηλός, frostig, schaurig, Schauder, Schrecken verursachend

ῥίγιον, frostiger, kälter; übh. schauderhafter, schrecklicher, schlimmer für einen, τινί

ῥίγιος, frostig

ῥίγιστος, am frostigsten, schauderhaftesten, schrecklichsten; ῥίγιστα, das Schlimmste

ῥιγίτανον, τό, Name eines Krautes

ῥῑγο-μάχης, ὁ, der mit dem Frost, der Kälte Streitende

ῥῑγο-πύρετος, ὁ, ein Fieber mit heftigem Frostschauer

ῥῖγος, τό, 1) frigus, Frost, Kälte; bes. Erstarren vor Frost, Frostschauer, auch Fieberschauer; 2) übrtr., das Schaudern, Entsetzen, Verabscheuen

ῥῑγόω, frieren, Kälte empfinden, von Frost leiden

ῥῑγωσί-βιος, in Frost u. Kälte lebend, übh. frostig

ῥίζα, ἡ, die Wurzel; übertr., die Wurzeln des Auges; alles, was wurzelartig von einem Stamme ausgeht; χϑονὸς τρίτη, die drei Erdteile als Wurzeln des Festlandes betrachtet; auch dasjenige, woraus, wie aus einer Wurzel, neue Entwickelungen hervorgehen; des Geschlechtes, des Meeres

ῥιζ-άγρα, ἡ, die Wurzelzange, Zahnwurzeln, Splitter u. dgl. damit herauszuziehen

ῥιζηδόν, adv., wurzelartig, wie Wurzeln

ῥίζηθεν, adv., von der Wurzel aus

ῥιζίας, ὁ, von, aus der Wurzel gemacht

ῥιζικός, zur Wurzel gehörig

ῥιζίον, τό, Würzelchen

ῥίζις, ὁ, ein äthiopisches, dem Stiere ähnliches Tier, von der Größe und Lebensart des Elephanten

ῥιζο-βολέω, Wurzel schlagen

ῥιζο-βόλος, Wurzel werfend, = Wurzel schlagend

ῥιζόθι, an der Wurzel

ῥιζο-κέφαλος, von Pflanzen, bei denen der Samenkopf unmittelbar aus der Wurzel herauskommt

ῥιζο-λογέω, 1) Wurzeln lesen, sammeln; 2) mit der Wurzel ausrotten

ῥιζο-λόγος, Wurzeln lesend, sammelnd

ῥιζο-παγής, ές, festgewurzelt

ῥιζο-πώλης, ὁ, Wurzelhändler

ῥιζ-ορυκτής, ὁ, Wurzelgräber

ῥιζο-τομέω, 1) Wurzeln schneiden, abschneiden und sammeln, bes. zum ärztlichen Gebrauche; 2) übertr., mit der Wurzel ausrotten

ῥιζο-τομία, ἡ, das Abschneiden u. Sammeln der Wurzeln zum ärztlichen Gebrauche

ῥιζο-τομικός, ή, όν, zum Wurzelsammler, zum Wurzelsammeln gehörig, geschickt; ἡ ῥιζ., die Kunst des Wurzelsammelns zum ärztlichen Gebrauche

ῥιζο-τόμος, Wurzeln schneidend (und einsammelnd), bes. zum Behufe der Arzneibereitung u. der Zauberei; ὥρη, die Zeit, wo die Einsammlung der Arzneikräuter geschehen muß

ῥιζο υχία, ἡ, das Wurzelfassen, -halten

ῥιζο υχίζω, Wurzel fassen lassen, verpflanzen

ῥιζο ῦχος, Wurzel haltend, fassend, die Wurzel, den Grund haltend, festhaltend, Beiwort des Poseidon

ῥιζο-φαγέω, Wurzeln fressen

ῥιζο-φάγος, Wurzeln essend

ῥιζο-φοίτητος, aus der Wurzel hervorkommend

ῥιζο-φυέω, Wurzeln treiben

ῥιζο-φυής, ές, Wurzeln zeugend, treibend

ῥιζό-φυλλος, mit Blättern an, von der Wurzel

ῥιζό-φυτος, aus der Wurzel, mit der Wurzel wachsend

ῥιζόω, 1) einwurzeln, Wurzel schlagen lassen, einpflanzen; 2) übertr., begründen, befestigen; τυραννὶς ἐῤῥιζωμένη, eingewurzelte Tyrannei; intr., Wurzel fassen, wurzeln

ῥιζ-ώδης, ες, wurzelartig, wurzelähnlich

ῥίζωμα, τό, 1) das Eingewurzelte; 2) Wurzel, Stamm, Geschlecht; ῥιζώματα πάντων τέσσαρα, die vier Elemente

ῥιζ-ωνυχία, ἡ, die Wurzel des Nagels

ῥιζ-ωρυχάω, Wurzeln graben, zum Essen

ῥιζ-ωρύχος, Wurzeln grabend, suchend, von den Grammatikern

ῥίζωσις, 1) das Einwurzelnlassen, Befestigen; 2) intrans., das Wurzeln, Wurzelschlagen; τῶν γεννωμένων, vom Menschen

ῥικνήεις, εσσα, εν, runzlig, zusammengeschrumpft

ῥικνόομαι, eigtl. vor Kälte starr und steif werden, erstarren, dah. übh. sich zusammenziehen, sich krümmen; ἀφαυροτέροις μελέεσσι ῥικνοῠσϑαι dem σαρκὶ περιπλήϑειν, schrumpflig, runzlig werden; τὸ καμπ ύλον γενέσϑαι ἀσχημόνως καὶ κατὰ συνουσίαν καὶ ὄρχησιν, κατὰ τὴν ὀσφύν, Soph. bei Phot., ein Tanz, bei dem der Leib gekrümmt und der Hintere vorgestreckt ward

ῥικνός, eigtl. vor Kälte starr, steif, zusammengezogen, erstarrt; πόδας, krummfüßig; übh. zusammengezogen, gebogen, gekrümmt, krumm, mit runzliger Haut, bes. vor Alter u. Magerkeit; von Pflanzen

ῥικνότης, ητος, ἡ, zusammengezogenes, krummes, runzliges Wesen

ῥικνο-φυής, ές, krumm, schrumpflig von Natur, Beschaffenheit

ῥικν-ώδης, ες, krumm, schrumpflig von Art, Ansehen

ῥίκνωσις, ἡ, das Zusammenziehen, Krümmen, Runzeln

ῥίμμα, τό, das Geworfene, der Wurf, das Werfen

ῥίμφα, leicht, schnell, hurtig; bes. von der Schnelligkeit eines geworfenen Gegenstandes

ῥιμφαλέος, schnell, geschwind

ῥιμφ-άρματος, mit schnellem Wagen fahrend

ῥῑνάριον, τό, Näschen; auch: ein Pflästerchen

ῥῑν-αυλέω, durch die Nase blasen, schnauben

ῥῑνάω, bei der Nase herumführen, betrügen, verspotten

ῥῑνάω, feilen

ῥῑν-εγ-κατα-πηξι-γένειος, mit der Nase bis aufs Kinn herabreichend, dessen Nase an das Kinn stößt, von Philosophen

ῥῑν-εγ-χυσία, ἡ, das Eingießen durch die Nase

ῥῑν-εγ-χυτέω, durch die Nase eingießen

ῥῑν-εγ-χύτης, ὁ, ein chirurgisches Instrument, mit dem man Arzneien u. dgl. in od. durch die Nase eingießt

ῥῑν-έγ-χυτος, durch die Nase eingegossen, von Arzneimitteln, welche durch die Nase eingespritzt werden

ῥῑνέω, feilen, raspeln, polieren

ῥίνη, ἡ, 1) die Feile, Raspel; 2) eine Haifischart mit rauher Haut, die man brauchte, um Holz u. Marmor damit zu polieren, squatina

ῥῑν-ηλασία, ἡ, das Spüren der Nase, bes. des Hundes

ῥῑν-ηλατέω, durch die Nase od. den Geruch spüren, wittern, eigentlich vom Hunde. Übh. aufsuchen, forschen, spähen

ῥῑν-ηλάτης, ὁ, der mit der Nase, mit dem Geruch Auftreibende, Aufspürende, bes. vom Hunde

ῥῑν-ήλατος, mit der Nase, dem Geruch aufgetrieben, ausgewittert

ῥίνημα, τό, das Abgefeilte, die Feilspäne, Raspelspäne. Auch eine Art Pflaster

ῥῑνητής, ὁ, der Feilende

ῥῑνίον, τό, 1) eine Art Pflaster; 2) im plur. τὰ ῥινία, die Nasenlöcher

ῥῑνό-βατος, ὁ, eine rauhe, stachlige Rochenart in der Mitte zwischen den Arten ῥίνη u. βάτος

ῥῑνο-βόλος, die Nase werfend, treffend; ῥινόβολος, aus der Nase geworfen, gestoßen; ῥινοβόλῳ πατάγῳ, vom Schnauben

ῥῑνο-δέψης, ὁ, der Ledergerber

ῥῑνό-κερως, ὁ, das Nashorn

ῥῑνο-κολούστης, ὁ, der Nasenverstümmler, -abschneider, Herakles

ῥῑνο-κοπέω, die Nase abhauen, abschneiden

ῥῑνο-κτυπέω, mit der Nase lärmen, schnauben

ῥῑνο-λαβίς, ίδος, ἡ, Instrument, die Nase damit zu fassen u. zu drehen

ῥῑνό-μακτρον, τό, Nasentuch, Schnupftuch

ῥῑνο-μάχης, ὁ, Schildkämpfer

ῥῑν-ονυχο-γραφέω, die Nase mit den Nägeln ritzen

ῥῑνο-πύλη, ἡ, Hinter- od. Nebenpforte

ῥῑνός, ὁ u. ἡ, 1) die Haut am Leibe des lebendigen Menschen; die Haut eines toten Menschen; 2) die abgezogene Tierhaut, z. B. Wolfshaut, Wolfspelz; π ωλικῆς ῥινοῠ τρίχα, des lebenden Pferdes; 3) die gegerbte Tierhaut, bes. Rindsleder, u. dah. der aus Rindsleder gemachte Schild

ῥῑνό-σῑμος, stumpfnasig

ῥῑνό-τμητος, mit verschnittener, abgeschnittener Nase

ῥῑνο-τομέω, die Nase abschneiden, τινά, einem

ῥῑνο-τόμος, die Nase abschneidend, die Haut schneidend

ῥῑνο-τόρος, die Haut oder den Schild durchbohrend

ῥῑν-οῦχος, ὁ, Ableitungskanal eines Abtritts, Kloake

ῥῑνόω, mit Leder überziehen

ῥῑν-ώλεθρος, ὁ, Nasenpest

ῥῑνωτηρία, ἡ, ein Teil am Hinterende des Schiffes

ῥίον, τό, u. ῥίος, ὁ, jeder vorspringende Berg, gleichviel ob aufwärts od. vorwärts; also a) Bergspitze, vor anderen emporragende Berghöhe, Bergkuppe; b) Vorgebirge, auch Meerbusen

ῥῑπή, ἡ, u. ῥίπημα, τό, der Wurf, Schwung, die Wucht, Kraft, mit der ein Gegenstand geworfen wird, auch die Kraft des geworfenen Gegenstandes selbst, sein Schwung; αἰγανέης, λᾶος, Steinwurf; Βορέαο, der gewaltsame Andrang des Nordwindes; ῥιπή, allein = der Sturm; πυρός, die Gewalt des Feuers, mit der es auflodert; ἀνδρός, der stürmische Andrang des Mannes; auch von geistiger Gewalt; κυμάτων ἀνέμων τε, Wogen- u. Sturmesdrang; von Geschossen, vom Donner, vom Hagel; ὠκύαλος, das schnelle Springen; von der Brunst; ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς, mit schnellem Flügelschlage, wo es von dem summenden Hin- u. Herfliegen der Mücken heißt λεπταῖς ὑπ αὶκώνωπ ος ἐξηγειρόμην ῥιπαῖσι ϑωΰσσοντος; übertr., der Antrieb. Auch vom Eindrucke der schnellen Bewegung auf das Gesicht, bes. von glänzenden Gegenständen, Flimmern, Funkeln

ῥίπίδιον, τό, kleiner Fächer

ῥῑπίζω, in Schwung, Bewegung setzen; 1) anfachen; eigtl. von Kohlen u. Feuer; ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει, zum Aufstande; 2) fächeln, mit dem Fächer abkühlen, lüften

ῥῑπίς, ίδος, ἡ, 1) der Fächer, um Feuer damit anzufachen; dah. auch der Blasebalg; 2) der Fächer, sich damit zu fächeln, abzukühlen; ῥίψ, Matte, geflochtene Decke

ῥίπισις, ἡ, 1) das Anfachen; 2) das Fächeln, Abkühlen, Lüften

ῥίπισμα, τό, das Angefachte, das Gefächelte; auch das Fächeln

ῥῑπιστήριος, zum Anfachen, Fächeln, Lüften gehörig, geschickt

ῥῑπιστός, angefacht, gefächelt, abgekühlt, gelüftet, vom Winde durchstrichen

ῥῖπος, τό, u. ῥῖπος, ὁ, eine aus Zweigen oder Schilf geflochtene Decke

ῥῑπόω, werfen

ῥιπτάζω, häufig, wiederholt hin- und herschleudern; als Mißhandlung; ὀφρύσι ῥιπτάζειν, mit den Augenbrauen zucken, häufige Bewegungen machen; πολλαῖς ἀγρυπνίαις ἐῤῥιπτασμένον, auf dem Bette hin- und hergeworfen

ῥιπτασμός, ὁ, das Hin- u. Herwerfen, u. intrans., das sich Hin- u. Herwerfen, Unruhe im Liegen; übertr., innere Unruhe, Seelenangst

ῥιπταστικός, sich unruhig hin- und herwerfend

ῥιπτέω, mit dem Nebenbegriffe der wiederholten Handlung: Ἀχαιοῖς ῥιπτεῖν ἀράς, Verwünschungen gegen sie schleudern, ausstoßen

ῥιπτός, geworfen, geschleudert; μόρος, der Tod des Heruntergeschleuderten

ῥίπτω, werfen, schleudern; εἰς ἄβατον ὄρος, hinwerfen, aussetzen; ἐκ χϑονὸς ἑαυτόν, sich selbst verbannen; οἴχεται πάντα ἐῤῥιμμένα, verschleudert, verworfen; κλήρους ἐπὶ πάντας, das Los werfen; wegwerfen, wegschleudern; auch = verachten. Intr., sich hinwerfen, fallen, wobei man ἑαυτόν ergänzt; ἐν πένϑει, sich stürzen

ῥίς, ῥῑνός, ἡ, 1) die Nase, sowohl von Menschen als von Tieren; τῆς ῥινὸς ἕλκειν, an der Nase herumziehen; 2) plur. ῥῖνες, die Nasenlöcher

ῥίσκος, ὁ, ein Koffer, eine Kiste, riscus

ῥισκο-φυλάκιον, τό, Schatzkammer

ῥίψ, ῥῑπός, ἡ, Flechtwerk von jungen Zweigen, von Schilf, Rohr, Binsen; ῥιψὶ καταστεγάζω, Matte. Sprichwörtlich: ϑεοῠ ϑέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις, wenn Gott will, kann man selbst auf einer Binsenmatte schiffen, von der selbst das Unmögliche möglich machenden Allmacht Gottes

ῥίψ-ασπις, ιδος, Schildwegwerfer, der in der Schlacht den Schild Wegwerfende und Entfliehende

ῥιψ-αυχενέω, den Nacken in die Höhe werfen

ῥιψ-αύχην, ὁ, ἡ, den Nacken werfend, bäumend, b.s. vom Pferde, auch von mutigen, trotzigen, hoffartigen Menschen

ῥῖψις, ἡ, das Werfen, Schleudern; das Herabschleudern

ῥιψο-κινδῡνέω, sich in Gefahr stürzen, ein Wagehals sein, als ein solcher handeln

ῥιψο-κίνδῡνος, sich in Gefahr stürzend, tollkühn, wagehalsig, ein vom Würfelspiel entlehnter Ausdruck

ῥιψο-λογέω, Wörter hinwerfen, Reden ausstreuen, unbesonnen schwatzen

ῥίψ-οπλος, die Waffen wegwerfend

ῥιψ-οφθαλμία, ἡ, das wiederholte Werfen der Augen auf einen Gegenstand, die dadurch ausgedrückte Begehrlichkeit, Gier

ῥοά, ἡ, der Granatapfel; der Granatbaum

ῥοάς, άδος, ἡ, das Fließen, eine Krankheit der Weinstöcke

ῥογός, in Sicilien u. Groß-Griechenland der Kornschober, wie er auf dem Felde stehen bleibt u. bedacht wird; dah. übh. Scheune, Getreidemagazin

ῥόγχος, ὁ, das Schnarchen

ῥοδάκινον, τό, apfel-, od. pfirsichähnliche Frucht

ῥοδάνη, ἡ, der gedrehte Faden, Einschlag

ῥοδανίζω, den Faden drehen, spinnen

ῥοδανός, schwank, schlank, leicht bewegt; παρὰ ῥοδανὸν δονακῆα, am leicht vom Winde bewegten Röhricht hin

ῥόδαξ, ακος, ἡ, kleine Rose

ῥοδέα, ἡ, der Rosenstrauch

ῥοδεία, ἡ, Rosenkranz

ῥόδεος, u. ῥόδειος, rosig; rosenfarbig, wie Rosen duftend, aus Rosen gemacht

ῥοδεό-χ ρους, rosenfarbig

ῥοδεών, ῶνος, ὁ, Rosenbusch, Rosengarten, Rosenhecke

ῥοδῆ, ἡ, Rosenstrauch

ῥοδιάς, άδος, ἡ, eine Art Becher, angebl. weil sie in Rhodos verfertigt wurden

ῥοδίζω, der Rose an Farbe, Geruch gleichen. Auch = rosenrot färben

ῥόδινος, von Rosen gemacht; auch = rosig

ῥοδίς, ίδος, ἡ, eine Salbe, ein Streupulver von Rosen

ῥοδίτης, ὁ, οἶνος, mit Rosen zubereiteter, angemachter Wein

ῥοδο-δάκτυλος, rosenfingerig, stets als Beiwort der Eos, der Morgenröte

ῥοδο-δάφνη, ἡ, Lorbeerrose, unser Oleander, mit rosenroter Blüte und Lorbeerblättern

ῥοδο-ειδής, ές, rosenartig, rosenähnlich

ῥοδόεις, εσσα, εν, von Rosen, rosenfarbig

ῥοδό-κισσος, ὁ, Rosenepheu

ῥοδό-κολπος, mit rosigem Busen

ῥοδό-μᾱλον, τό, der Rosenapfel, daher die volle, rosige Wange

ῥοδό-μελι, ιτος, τό, Rosenhonig

ῥοδό-μηλον, τό, eine Marmelade von Quitten mit Rosen gekocht

ῥοδο-μιγής, ές, mit Rosen gemacht

ῥόδον, τό, die Rose, der Rosengarten. Auch die weibliche Scham

ῥοδό-πεπλος, mit rosenfarbigem Schleier, Gewande

ῥοδό-πηχυς, rosenarmig

ῥοδό-πνοος, nach Rosen duftend

ῥοδό-πῡγος, mit rosigem Hintern

ῥοδο-πώλης, ὁ, Rosenhändler

ῥοδό-στακτον, τό, u. ῥοδό-σταγμα, τό, mit Honig bereiteter Rosenextract

ῥοδο-στεφής, ές, mit Rosen bekränzt

ῥοδό-σφυρος, mit rosigen Knöcheln, Füßen, rosenfüßig

ῥοδο-φόρος, Rosen tragend, hervorbringend

ῥοδό-χροος, u. ῥοδό-χρως, ωτος, rosenfarbig; auch Apollo heißt so

ῥοδωνιά, ἡ, 1) Rosenstrauch, Rosenhecke, Rosengarten; αἱ ἐν ῥοδωνιαῖς κάλυκες, Rosenknospen. Auch, wie ῥόδον, von der weiblichen Scham; 2) eine Weinrebe mit goldgelber Traube; 3) ῥοδωνία λοπάς, ein wir Rosen zubereitetes Gericht

ῥοδ-ωπός, mit rosigem Gesicht, von rosigem Aussehen

ῥοδωτός, wie von ῥοδόω, mit Rosen zubereitet; τὸ ῥ., Rosenwein, Rosenwasser

ῥοείδιον, τό, kleines Flüßchen, Bächlein, Wassergraben

ῥοή, der Fluß, die Flut, der Strom; ἀμπέλου, der Wein; in Prosa: das Fließen; Bewegung übh.

ῥοη-τόκος, Regenströme erzeugend

ῥοθέω, rauschen, brausen, lärmen; eigtl. von anprallenden Wellen, Ruderschlägen, u. übertr.; c. acc., ῥοϑεῖν τινί τι, einem etwas mit lautem Unwillen zurufen, entgegenmurren

ῥοθιάζω, rauschen, plätschern, von Wellen u. Ruderschlägen; ῥοϑίαζε κἀνάπιπ τε, vom Rudern; auch vom Schmatzen der gierig fressenden Schweine

ῥοθιάς, άδος, ἡ, rauschend

ῥόθιος, rauschend, brausend; bes. vom Anschlagen der Wellen; τὸ ῥόϑιον substantivisch, die rauschende Woge, das Wogengebrause; ἐχώρει ῥόϑιον ἐν πόλει κακόν, böses Wogengebrause. Vom Plätschern, Klatschen der Ruder; ῥόϑιον αἴρεσϑαί τινι, übtr. mit Anspielung auf den Beifall durch Händeklatschen; γλυκερὰ ῥόϑια, vom Weine. Übtr. = Heftigkeit

ῥοθιότης, ητος, ἡ, brausendes, lärmendes, stürmisches Wesen, Heftigkeit, vom Redner

ῥόθος, ὁ, das Geräusch, Gebrause, bes. der anschlagenden Wellen, das Rauschen des fließenden Stromes, das Plätschern u. Klatschen der Ruder; Περσίδος γλώσσης ῥόϑος, das Gebrause des persischen Geschreies. Übertr., rasche Bewegung, Schwung; τῆς δὲ Δίκης ῥόϑος ἑλκομένης ᾖ κ' ἄνδρες ἄγωσι δωροφάγοι, die Gerechtigkeit hat ihren schnellen Schwung, geht ihren Weg, wohin geschenkfressende Männer sie auch schleppen mögen; ἐξ ἑνὸς ῥόϑου παίουσι, mit einem Angriff. Auch ein jäher, schroffer Felsenpfad; übh. Weg, Gang

ῥοιά, ἡ, 1) der Granatapfelbaum; 2) die Frucht, der Granatapfel

ῥοία, ἡ, Pferdeschwemme

ῥοιάς, ἡ, μήκων ῥοιάς, der wilde Mohn, papaver rhoeas

ῥοιβδέω, mit Geräusch einschlürfen, von der Charybdis; übh. = ῥοιζέω; ῥοιβδοῠσα κόλπον αἰγίδος, mit Geräusch schwingen

ῥοίβδησις, ἡ, das Rauschen, Sausen, Brausen

ῥοῖβδος, ὁ, jedes heftige, bes. sausende, schwirrende Geräusch; πτερ#961;ῶν γὰρ ῥοῖβδος οὐκ ἄσημος ἦν, des Donners

ῥοίδιον u. ῥοΐδιον, τό, kleine Granate

ῥοιζέω, rauschen, saufen, schwirren, pfeifen; von der Schlange: zischen; auch = mit Heftigkeit so bewegen, daß es rauscht; οἱ ἀέρια ῥοιζοῠντες ὄρνεις, die durch die Luft rauschenden Vögel; τὸ ῥοιζο ύμενον, das mit rauschender Schnelligkeit Bewegte

ῥοιζηδόν, u. ῥοιζηδά, unter Geräusch, Geschwirr, Gepfeife; mit rauschender Schnelligkeit, Heftigkeit

ῥοιζήεις, εσσα, εν, rauschend, sausend

ῥοίζημα, τό, das Geräusch, Gesause, womit ein Körper sich bewegt, u. die Schnelligkeit, Heftigkeit, Gewalt der Bewegung

ῥοιζήτωρ, ορος, ὁ, der ein Geräusch macht, u. der sich schnell.u. heftig bewegt

ῥοιζό-θεμις, ἡ, ein lärmender, geräuschvoller Rechtshandel

ῥοῖζος, ὁ, ion. ἡ, Geräusch, Gesause, Geschwirr, womit ein Körper sich bewegt; vom Sausen der Pfeile; vom Pfeifen der Hirten; auch die Schnelligkeit, Gewalt eines bewegten Körpers

ῥοΐζω, ἵππον, ein Pferd schwemmen, in die Schwemme reiten

ῥοιζ-ώδης, ες, geräuschartig, geräuschvoll; τὸ ῥοιζῶδες, geräuschvolle Schnelligkeit

ῥοικο-ειδής, ές, wie krumm, dem Krummen ähnlich, krumm von Ansehen

ῥοικός, krumm, gebogen, gekrümmt, bes. mit einwärts gekrümmten Füßen

ῥοϊκός, 1) fließend, flüssig, übh. weichlich, schwammig, Ggstz des Festen, Derben; 2) am Flusse leidend, bes. dem Bauchflusse od. der Diarrhöe ausgesetzt

ῥοΐσκος, ὁ, eine kleine Granate, auch eine Bommel, Troddel von Gestalt einer Granate, die als Zierrat getragen wurde

ῥοΐσκος, ὁ, kleiner Fluß, Bächlein, kleiner Wassergraben

ῥοισμός, ὁ, das Schwemmen

ῥοΐτης, ὁ, οἶνος, Wein von Granatäpfeln

ῥομβέω, im Kreise herumdrehen, herumbewegen, we einen Kreisel herumtreiben, dah. schwingen, schleudern, werfen

ῥομβηδόν, wie ein Kreisel

ῥομβητής, ὁ, der sich wie ein Kreisel Drehende

ῥομβητός, im Kreise, wie ein Kreisel herumgedreht, bewegt, umgeschwungen, geworfen; von den Bacchantinnen

ῥομβο-ειδής, ές, von der Gestalt eines ῥόμβος, rhomboidisch, σχῆμα

ῥόμβος, ὁ, 1) jeder kreisförmige Körper; dah. a) der Kreisel, ein Spielzeug der Knaben; b) der Zauberkreisel, das Rad, das Zauberer u. Zaubrerinnen bei magischen Gebräuchen, Weihungen, Beschwörungen umzudrehen pflegten; = ῥόπτρον, Pauke; c) eine mathematische Figur, die zwei mit der Grundfläche aufeinandergesetzte Kegel bildet, ein Rhombus. Daher d) ein Fischgeschlecht, die Rochen, Butten, Schollen, wegen ihrer Ähnlichkeit mit der Gestalt eines Rhombus; 2) schnelle, kreisförmige Bewegung, Umschwung; das Herumbewegen im Kreise, das Schleudern

ῥομβωτός, nach der Gestalt eines Rhombus gemacht

ῥόμοξ u. ῥόμος, ὁ, der Holzwurm

ῥομφαία, ἡ, ein großes, breites Schwert, ein Säbel, dergleichen bes. die Thraker u. barbarische Völker führten; man trug sie auf der rechten Schulter

ῥομφεύς, ὁ, der Schuhdraht, mit dem die ledernen Schuhe genäht werden

ῥόος, ὁ, das Fließen, Fluten, Strömen, Fluß, Strom, Strömung; κατὰ ῥόον, stromab, mit dem Strome; κατὰ ῥοῠν ποιεῖσϑαι τὴν πορείαν, flußabwärts

ῥοπαλη-φορέω, eine Keule tragen

ῥοπαλίζω, eine Keule schwingen, mit der Keule schlagen

ῥοπαλίκός, wie eine Keule, die nach oben immer dicker wird; daher versus rhopalicus, ein Vers, in welchem jedes Wort um eine Silbe länger als das voranstehende ist

ῥοπαλισμός, ὁ, das Schlagen mit der Keule; übertr., die Spannung des männlichen Gliedes

ῥοπαλο-ειδής, ές, keulenähnlich, keulenartig

ῥόπαλον, τό, Keule, Kolben, womit der Esel geschlagen wird; Stock zum Stützen; auch Streitkolben von Erz; von der Keule des Herakles. Auch das männliche Glied; ein Ring, mit dem man die Tür zuzieht

ῥοπαλωτός, in Keulengestalt gemacht, in einen Kolben auslaufend

ῥοπή, ἡ, die Neigung, bes. die Senkung, Neigung der Waagschale u. der dadurch bewirkte Ausschlag; allmähliche Bewegung nach unten, Senkung, Wucht, Schuß, übertr., der Ausschlag, die Entscheidung; ἐν ῥοπῇ τοιᾷδε κείμενος; ῥοπὴ βίου μοι, der Wendepunkt oder die Neige des Lebens, der Augenblick des Todes; τῇ τῶν γερόντων προςκλίσει καὶ ῥοπῇ, durch ihren Beitritt, der entscheidend war; εἰς ἑκάτερα τὰ μέρη ῥοπὰς λαμβάνει ὁ πόλεμος, das Kriegsglück neigt sich abwechselnd auf beide Seiten; ἦν ἐπὶ σμικρᾶς ῥοπῆς ὁ Ἀρταξέρξης, es bedurfte eines geringen Umstandes, um zu seinem Tode den Ausschlag zu geben