211 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

πυκνό-πορος, mit dichten od. häufigen Gängen

πυκνό-πτερος, dichtbefiedert, in dichten Scharen herumfliegend

πυκνόῤ-ῥαξ, ραγος, mit dichten Beeren

πυκνόῤ-ῥιζος, mit dichten oder häufigen Wurzeln

πυκνός, u. πυκινός, a) von der Beschaffenheit einer Masse: dicht, fest, derb, im Ggstz des Lockeren u. Losen; λέχος, eigtl. wohl von dichter, festgeschüttelter Streu od. festgestopftem Bett; b) von der Verbindung einzelner Teile zu einem Ganzen: dicht gedrängt, in dichten Scharen, nahe beisammen, im Ggstz des Zerstreuten, Vereinzelten, weit aus einander Liegenden; πυκιναὶ φάλαγγες, πυκναὶ στίχες, dichte Scharen; βέλεα, λίϑοι, in dichter Menge abgeschossen, geworfen; πυκνοῖσιν λάεσσιν, mit dicht gehäuften Steinen; πυκνὰ καρήατα, dicht gedrängte Köpfe, Kopf an Kopf gedrängt; πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοις, dicht an einander gedrängt; πυκνὰ πτερά, dicht gefiederte Flügel; bes. vom dichten Laube, dichter Waldung: ὄζοι. In der Musik das wiederholte Angeben desselben Tones; c) fest zusammengefügt, verschlossen. Übh. tüchtig in seiner Art; πυκινὸν ἄχος, ein tüchtiges, großes Leid; übertr. auf den Geist: πυκιναὶ φρένες, ursprünglich = dichtes, festes Zwerchfell, was als der Sitz eines tüchtigen Verstandes galt; ἐφετμή, verständig; μῠϑος , ein tüchtiges, verständiges Wort; dah. liegt auch schlaues, vorsichtiges Verbergen der Absicht darin, wie πυκινὸς λόχος; ἠμὲν ἀνακλῖναι ἠδ' ἐπιϑεῖναι, wobei man an den eigentlichen Ort des Hinterhalts, das Versteck denken muß; von Menschen: klug, verschlagen. Adv. a) bes. ϑύραι, σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι, dicht, fest verbunden, fest verschlossen; übertr., πυκινῶς ἀκάχημαι, ich betrübe mich tüchtig, sehr; πυκινῶς ὑποϑήσομαι, nachdrücklich, bedächtig ermahnen, raten; b) dicht

πυκνό-σαρκος, mit dichtem, derbem Fleische

πυκνο-σπορέω, dicht säen

πυκνο-σπόρος, dicht säend; πυκνόσπορος, dicht gesäet, besäet

πυκνό-στημος, mit dichtem Faden

πυκνό-στικτος, dicht gepunktet, bunt

πυκνό-στυλος, mit dichten, dichtstehenden od. vielen Säulen

πυκνότης, ητος, ἡ, Dichte, Dichtigkeit; Häufigkeit, der μανότης entgeggstzt; vom Fleische; τῶν μεταβολῶν, Häufigkeit. Übertr., Bedachtsamkeit, Klugheit

πυκν-όφθαλμος, mit dichtstehenden od. vielen Augen; mit vielen Augen = Knospen

πυκνό-φυλλος, dichtblätterig

πυκνόω, dicht oder fest machen; das Fleisch, bes. die Glieder der Schlachtordnung; vom Leibe: verstopfen; von Demosthenes, daß er τὴν φωνὴν γυμνάσασϑαι λόγους τινὰς ἢ στίχους ἅμα τῷ πνεύματι πυκνουμένῳ προφερόμενον, was Cic. wiedergibt durch: summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare. Übertr., πάντα τρόπον σαυτὸν στρόβει πυκνώσας, nimm dich zusammen und tummle dich auf alle Weise, versuche alle Mittel

πύκνωμα, τό, das, was dicht oder fest macht, das Dichtumgebende, die Kleidung, der Schlachtordnung

πύκνωσις, ἡ, das Dicht- oder Festmachen; bes. in der Schlachtordnung, die Glieder

πυκνωτικός, dicht od. fest machend; φάρμακα, die die Öffnungen der Haut verschließen oder erschlaffte Teile stärken

πυκτεῖον, τό, Ort od. Kampfplatz für Faustkämpfer, u. von πυκτός, Bücherschrank

πύκτευσις, ἡ, das Kämpfen mit der Faust, der Faustkampf

πυκτευτής, ὁ, der Faustkämpfer

πυκτεύω, die Kunst des πύκτης, den Faustkampf üben, mit der Faust kämpfen

πύκτης, ὁ, der Faustkämpfer; als Unterscheidungszeichen des πύκτης vom παλαιστής angegeben: ὦσαι τῇ πληγῇ, mit Faustschlägen seinen Gegner von der Stelle drängen, während der παλαιστής ihn durch Ringen zu Boden zu werfen sucht

πυκτικός, zum Faustkämpfer gehörig; πυκτικὸς γενόμενος, ein geschickter Faustkämpfer; ἡ πυκτική, die Kunst des Faustkampfes

πυκτίς, ἡ, Schreibtafel

πυκτοσύνη, ἡ, die Kunst des πύκτης

πυλ-αγόρας, ὁ, ein als Redner zur Versammlung der Amphiktyonen nach Pylä Abgesandter; übh. Gesandter eines hellenischen Staates bei der amphiktyonischen Bundesversammlung

πυλ-αγορέω, ein πυλαγόρας, Gesandter eines hellenischen Staates bei der Amphiktyonenversammlung sein

πυλαία, ἡ, 1) sc. σύνοδος, eigtl. die Herbstversammlung der Amphiktyonen in Pylä od. in Anthela bei Pylä, übh. die Versammlung der Amphiktyonen, die dazu versammelten Gesandten der hellenischen Bundesstaaten; 2) das Recht, Gesandte zur Amphiktyonenversammlung zu schicken, die Teilnahme am Amphiktyonenbunde; 3) auch der Versammlungsort selbst zu Anthela beim Tempel der amphiktyonischen Demeter u. der Artemis

πυλαιαστής, ὁ, ein Possenerzähler, Marktschreier u. dgl., die sich zur Zeit der Amphiktyonenversammlung aus ganz Griechenland in Pylä u. Delphi zusammenfanden

πυλαϊκός, possenhaft

πύλαιος, 1) an der Tür, Pforte; 2) die Amphiktyonenversammlung zu Pylä betreffend; sprichwörtlich ταυτὶ μὲν παντάπασιν ἐκ πίνακος καὶ πυλαίας, das sind Possen, wie sie Bänkelsänger, mit einem Gemälde herumziehend, in großen Versammlungen vorbringen

πυλαῒτης, ὁ, der Torhüter

πυλαῗτις, ἡ, Beiwort der Athene

πυλᾱ-μάχος, torerstürmend

πυλ-άρτης, ὁ, Beiwort des Gottes der Unterwelt, der die Tore der Unterwelt fest angefügt oder verschlossen hält, oder ὁ ταῖς πύλαις προςηρτημένος, der Türhüter der Unterwelt

πυλα-ωρός, ὁ, Tür- od. Torwächter, Torhüter; von Hunden

πυλεών, ῶνος, ὁ, ein Kranz

πύλη, ἡ, Tür, Tor der Stadt, des Lagers, des Hauses u. Zimmers; plur., Flügeltüren; πύλας Ἀΐδαο περήσειν, ins Reich der Toten eingehen werden; ein Teil der Leber; Paß im Gebirge; überh. Öffnung

πυλη-δόκος, ὁ, der an der Tür Empfangende od. Auflauernde, Beiwort des Hermes; dah. Türwächter, Türsteher

πυλίς, ίδος, ἡ Türchen

πυλο-ειδής, ές, von der Art oder Gestalt eines Tores

πύλος, ὁ, Tür, Tor

πυλ-ουρός, ὁ, Türwächter

πυλ-οῦχος, Türen, Tore habend, haltend, beschützend

πυλόω, mit Türen oder Toren versehen

πύλωμα, τό, Verschluß durch Tore, Tor

πυλών, ῶνος, ὁ, Tor; Gebäude über dem Tore: Portal, der Turm mit dem Tore; τετράϑυρος, mit vier Türen; ὑψηλός, Vorsaal, Vorzimmer

πυλ-ωρέω, Türhüter oder Türwächter sein

πυλώριον, τό, Hütte od. Wohnung des Türhüters

πυλ-ωρός, ὁ, Torhüter; übh. Wächter, Beschirmer; der untere Magenmund, durch welchen die Speisen in die Därme übergehen

πυματ-ηγόρος, zuletzt sprechend

πύματος, der äußerste, letzte, vom Raume u. von der Zeit; πύματόν τε καὶ ὕστατον, zum letzten Male

πύνδαξ, ακος, ὁ, der Grund od. Boden eines Gefäßes, auch: Griff des Schwertes

πυνθάνομαι, fragen, erfragen, erforschen, erkunden, vernehmen; πεύϑετο γὰρ Κύπρονδε μέγα κλέος, er vernahm nach Kypros hin den Ruhm; εἰ γὰρ ἐγὼ πυϑόμην ταύτην ὁδὸν ὁρμαίνοντα, hätte ich erfahren, daß er diese Reise vorhabe; τινός τι, von einem, durch ihn etwas hören, erfahren, etwas aus jemandes Munde hören; τινός, ἦ μάλα λυγρῆς πεύσεαι ἀγγελίης, du wirst eine sehr traurige Nachricht zu hören bekommen; ἔρχεο πευσόμενος πατρός, von dem Vater, über den Vater etwas zu erfahren; πυϑέσϑην ἡνιόχοιο πεσόντος, sie merkten, daß der Rosselenker fiel, von den Rossen gesagt; παρά τινος, von einem erfahren

πύξ, fäustlings; πὺξ τοὺς δακτύλους ἔχει, er hat die Finger eingezogen, in der geballten Faust; mit geballter Faust; πὺξ ἐνίκησα, im Faustkampf; πὺξ ἀγαϑὸν Πολυδεύκεα, der im Faustkampfe tüchtig war, der gute Faustkämpfer

πυξ-άκανθα, ἡ, Buchsbaumdorn

πυξεών, ῶνος, ὁ, Buchsbaumhain

πυξίζω, gelb sein, wie Buchsbaumholz, bleich aussehen

πύξινος, von Buchsbaumholz; dem Buchsbaum an Farbe gleich, bleich, gelb; so nannten die Comiker den Chairephon

πυξίον, τό, Schreibtafel von Buchsbaumholz, auch zum Malen

πυξίς, ίδος, ἡ, Büchse aus Buchsbaumholz

πυξο-γραφέω, auf Buchsbaumholz schreiben oder zeichnen

πυξο-ειδής, ές, buchsbaumähnlich od. -artig

πύξος, ἡ, der Buchsbaum, das Buchsbaumholz; die bleichgelbe Farbe des Buchsbaumholzes

πυξ-ώδης, ες, voll von Buchsbaum

πῡο-ειδής, ές, eiterartig

πῦον, τό, Eiter

πῡο-ποιέω, zu Eiter machen

πῡο-ποιός, Eiter machend, zum Eitern bringend

πῡοῤ-ῥοέω, von Eiter fließend,

πῡόῤ-ῥοια, ἡ, Eiterfluß

πῡόῤ-ῥοος, von Eiter fließend

πῦος, ὁ, die erste Muttermilch, colostrum, colostra, sowohl von Menschen als von Tieren; die letztere war ein beliebtes Gericht, Briesmilch, Briest, Bienst; πύον λευκόν, die Milch

πῡ-ουλκός, den Eiter herausziehend, eine Art Spritze

πῡόω, vereitern, zur Eiterung bringen

πυππάζω u. πυπάζω, eigtl. πύππαξ od. πύπαξ rufen und seine Verwunderung dadurch zu erkennen geben; τινά, einen laut bewundern

πύππαξ u. πύπαξ, Ausruf der Verwunderung, des Erstaunens, potz! potztausend!

πῦρ, τό, das Feuer; πῠρ μέγα καιόντων, anzünden; pass., ἐπεὶ κατὰ πῠρ ἐκάη, da das Feuer niedergebrannt war; bes. das Feuer des Scheiterhaufens, dah. die Leichenbestattung; ἵνα πυρὸς λελάχωσι ϑανόντα, daß sie den Toten teilhaftig machen des Feuers, ihn bestatten; das Opferfeuer; ἐν πυρὶ γενέσϑαι, in Feuer aufgehen, = zu Rauch werden, zu nichte werden; πυρά, die Wachtfeuer; πῠρ πνέειν, Feuer schnauben; das Feuer als Element; τὰ πυρά, Wachtfeuer; διὰ πυρὸς ἰέναι, durchs Feuer laufen, sich freiwillig in die größte Gefahr begeben; τὴν ἐκ πυρὸς παρέχεσϑαι χάριν, welche die Feuerprobe bestanden hat; Fieberhitze, πυρετός. Übtr., Feuer, Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit bes. von der Liebe

πυρά, ἡ, die Stelle, wo Feuer angezündet wird; bes. Scheiterhaufen, zum Verbrennen der Leichen; πυρὴν συννῆσαι, einen Scheiterhaufen aufschichten; ἅπτειν, ihn anzünden; Opferherd, Altar zu Brandopfern u. das darauf brennende Feuer. Übh. Feuerhaufen, Feuermasse; πυρὰ λαμπάδων, ein Haufen brennender Fackeln

πυρ-άγρα, ἡ, Feuerzange

πυράζω, verbrennen

πύραθος, ὁ, Ziegenkot

πυρ-αιθεῖον, τό, ein Tempel, in dem die πύραιϑοι das Feuer anbeteten

πυρ-αιθής, ές, feurig, hitzig

πύρ-αιθοι, οἱ, die Feueranbeter Persiens

πυρ-αίθω, Wachtfeuer anzünden

πυρ-άκανθα, ἡ, Feuerdorn, ein wildwachsender, dorniger Strauch

πυρ-ακτέω, u. πυρ-ακτόω, im Feuer herumdrehen, u. so anglühen, härten; anzünden, -brennen

πυρ-άκτωσις, ἡ, das Glühendmachen, Ansengen, Anbrennen

πυρ-άμη, ἡ, Feuereimer

πῡρ-αμητός, ὁ, die Weizenernte u. die Zeit derselben

πυραμιδόω, wie eine Pyramide gestalten

πυραμικός, wie eine Pyramide gestaltet

πῡράμινος, von Weizen

πῡραμίς, ίδος, ἡ, die Pyramide. Auch eine Kuchenart, wahrscheinlich von der Gestalt benannt

πῡραμο-ειδής, ές, Pyramiden ähnlich

πῡραμοῦς, ὁ, ein Kuchen von geröstetem Weizen mit Honig, den der bekam, welcher die Nacht über bei der παννυχίς wachend aushalten konnte; τοῠ γὰρ τεχνάζειν ἡμέτερος ὁ πυραμοῠς, in der List ist der Kuchen unser, = bin ich des Sieges gewiß

πυρ-αυγής, ές, feuerglänzend

πύρ-αυνον, τό, die Kohlenpfanne

πυρ-αύστης, ὁ, die Lichtmotte; πυραυστουμόρος, der Lichtmottentod

πυρ-ά-φλεκτος, vom Feuer nicht verbrannt

πυρ-βόλος, Feuer werfend

πυργηδόν, turmweise, in viereckiger Schlachtordnung, in geschlossenen Gliedern

πυργηρέω, einen in seinen Türmen od. Festungswerken einschließen, pass. belagert werden

πυργήρης, ες, im Turme od. in den Festungswerken eingeschlossen, von einem Orte, mit Türmen und Festungswerken versehen

πύργινος, die Türme oder die Stadt betreffend

πυργίτης, ὁ, vom Turme, στροῠϑος, Turmsperling

πυργό-βᾱρις, ἡ, Schutzwehr am Turme

πυργο-δάϊκτος, Türme zerstörend

πυργο-δόμος, Türme erbauend

πυργο-ειδής, ές, turmähnlich

πυργό-κερας, turmförmig, mit hohen Hörnern

πυργο-μαχέω, einen Turm angreifen; vom Turm herab kämpfend, z. B. vom Elephanten

πυργο-μάχος, einen Turm angreifend

πυργο-ποιέω, einen Turm machen

πυργο-ποιΐα, ἡ, Erbauung eines Turmes

πυργο-ποιός, einen Turm machend

πύργος, Burg, Turm; bes. die zur Verteidigung auf der Stadtmauer angebrachten Mauertürme u. die Ringmauer mit ihren Türmen; übh. jedes hochragende, turmähnliche Gebäude, Befestigungswerk, Schutzwehr, Bollwerk; Schutz; von einzelnen auf Rädern beweglichen, als Belagerungsmaschinen gebrauchten Türmen; ein Hintergebäude mit einem Turm oder Altan, in welchem das weibliche Gesinde ist; πύργοι = ὑψηλότεραι οἰκοδομαί, Zimmer im oberen Stockwerke; eine in geschlossenen Gliedern vorrückende Heeresabteilung, ein Viereck oder ein Zug

πυργο-σκάφος, Türme, Mauern untergrabend, zerstörend

πυργ-οῦχος, ὁ, Turmträger; Balken, auf welchen ein Turm im Kriegsschiff erbaut ist

πυργο-φορέω, einen Turm oder Türme tragen

πυργο-φόρος, einen Turm od. Türme tragend

πυργο-φύλαξ, ακος, ὁ, Turmwächter

πυργόω, betürmen, mit Mauern u. Türmen versehen, befestigen; πυργωϑεὶς ἐλέφας, der mit einem Turme versehen ist; übh. hoch aufbauen, erhöhen, bes. mit dem Nebenbegriffe des Prahlerischen, Prunkenden; π υργοῦντες αὑτούς, sich selbst wichtig machend, von prahlerischen Ärzten; ῥήματα σεμνὰ πυργῶσαι, hochtrabende Ausdrücke auftürmen, von Aeschylus; ἡ μὲν τῇδ' ἐπυργοῦτο στολῇ, entweder sich trotzig erheben, übermütig sein, oder zügeln

πύργωμα, τό, das Getürmte, der Turm

πύργωσις, ἡ, die Auftürmung; = πυργοῠχος im Schiffe

πυργωτός, getürmt; ἐμπετάσματα πυργωτά, Kleider in Form eines Turmes gearbeitet, mit zinnenartig ausgezacktem Besatz

πυρ-δαής, ές, im Feuer brennend

πύρ-δαλον, τό, u. πύρ-δανον, τό, kleines Brennholz; Feuerherd zum Kochen, Küche

πύρεθρον, τό, eine hitzige, gewürzige Pflanze

πυρεῖον, τό, 1) die Hölzer, welche man als das früheste Feuerzeug brauchte, indem man mit einem Holz an einem anderen hohlen rieb, bis sie sich entzündeten; πυρήϊα, als Erfindung des Hermes bezeichnet; übh. Feuerzeug; 2) eine irdene Kohlenpfanne. Bei den Persern der Ort, wo das heilige Feuer unterhalten wird

πυρ-εκ-βόλος, Feuer auswerfend, gebend

πυρεκτικός, fieberhaft, zum Fieber gehörig

πύρεξις, ἡ, das Fiebern

πυρέσσω, fiebern

πυρέτιον, τό, leichtes Fieber

πυρετός, ὁ, brennende Hitze, Glühhitze; gew. Fieberhitze, Fieber

πυρετο-φόρος, Fieber bringend, erzeugend

πυρετ-ώδης, ες, feurig, hitzig, bes. fieberartig, Fieberhitze hervorbringend

πυρεύς, ὁ, der Feuer Anzündende. Ein sonst unbekanntes Gefäß

πυρευστικός, zum Brennen oder zur Feuerung dienend; ξύλα πρὸς χρείαν πυρευστικήν, Holz zur Feuerung

πυρευτής, ὁ, der Feuer Anzündende, der beim Feuer etwas tut, bes. der beim Fackellicht Fischende

πυρευτική, ἡ, die Nachtfischerei beim Fackellicht

πυρεύω, Feuer machen, anzünden, verbrennen

πῡρήν, ῆνος, ὁ, der harte Kern des Steinobstes, auch der Weinbeeren, der Fichtenzapfen, Pinienkern. Auch vom Salz, Weihrauch u. ähnlich, ein Korn; der harte Knochen der Fische, im Ggstz der Knorpeln; der runde Knopf an der Sonde

πυρ-ήνεμος, Feuer anblasend, anfachend

πῡρηνο-ειδής, ές, einem harten Kern ähnlich

πῡρηνο-σμίλη, ἡ, ein schneidendes Werkzeug mit einem breiten Ende

πῡρην-ώδης, ες, καρπός, eine Frucht mit hartem Kerne

πῡρη-τόκος, Weizen erzeugend

πυρη-τόκος, Feuer erzeugend

πῡρη-φάτος, Weizen tötend, vom Mühlsteine

πῡρη-φόρος, Weizen tragend

πυρία, ἡ, das trockene Dampfbad od. Schwitzbad; der Ort dazu, der gew. πυριατήριον heißt; auch eine Badewanne; πυρευτική, Fischfang beim Fackelscheine

πυρι-άλωτος, mit Feuer verheert

πυρίᾱμα, τό, trockenes Schwitzbad

πυρίᾱσις, ἡ, das Erwärmen durch ein trockenes Schwitzbad

πυριάτη, ἡ, die erste Milch von einer Kuh, die eben gekalbt hat, od. von einem anderen milchenden Haustiere, welche ein beliebtes Gericht war (die Holländer nennen es Beestkoock)

πυριᾱτήριον, τό, der Ort, wo die Schwitzbäder gebraucht wurden, sudatio; als ein Teil des Gymnasiums genannt

πυριᾱτός, durch das trockene Schwitzbad erwärmt = πυριάτη

πυριάω, durch ein trockenes Schwitzbad od. Dampfbad erwärmen und in Schweiß bringen

πυρι-βήτης, ὁ, der über dem Feuer Stehende

πυρί-βιος, im Feuer lebend

πυρί-βλητος, mit Feuer geworfen

πυρι-βρῑθής, ές, feuerbelastet

πυρί-βρομος, im Feuer, am Feuer od. durch Feuer brausend, vom Zeus u. Eros

πυρί-βρωτος, vom Feuer verzehrt

πυρι-γενέτης, ὁ, im Feuer gearbeitet, geschmiedet

πυρι-γενής, ές, vom od. im Feuer erzeugt

πυρί-γληνος, mit feurigen Augen

πυρι-γλώχῑν, ῑνος, mit feuriger Spitze

πυρι-γόνος, Feuer erzeugend; πυρίγονος, vom, im Feuer erzeugt

πυρί-δαπτος, vom Feuer verzehrt

πυρί-δρομος, im Feuer laufend, feuriges Laufs

πυριευτής, ὁ, der bei Fackelschein Fischende

πυρί-εφθος, im od. am Feuer gekocht; bes. τὸ πυρίεφϑον, = πυριάτη, die erste Muttermilch, erwärmt, zum Essen bereitet

πυρι-ήκης, ες, mit feuriger Spitze, im Feuer zugespitzt und gehärtet

πυρι-θαλπής, ές, am od. im Feuer erwärmt

πυρί-καυστος, mit Feuer gebrannt, angebrannt u. gehärtet

πυρι-καύτωρ, ορος, ὁ, der mit Feuer brennende

πυρί-κμητος, am od. im Feuer gearbeitet; χρώς, verbrannt

πυρι-κοίτης, ες, worin Feuer liegt u. aufbewahrt wird

πυρι-κρόταφος, am Feuer oder heiß gehämmert

πυρί-κτυπος, im Feuer krachend, platzend

πυρι-λαμπής, ές, mit Feuer oder wie Feuer glänzend

πυρι-λαμπίς, ίδος, ἡ, Feuerwurm, Johanniswurm

πυρί-ληπτος, vom Feuer ergriffen, auch act., Feuer in sich habend u. nährend

πυρι-μάλακτος, im Feuer erweicht

πυρι-μανέω, in ein heftiges Feuer ausbrechen, leicht Feuer fangen

πυρι-μάρμαρος, feuerglänzend

πυρί-μαχος, feurig im Kampfe; mit dem Feuer kämpfend, von einer Steinart, die dem Feuer widersteht

πυρί-μορφος, von der Gestalt des Feuers

πύριμος, vom Weizen

πῡρίνη, ἡ, der harte Kern der Oliven

πύρινος, vom Feuer

πύρινος, vom Weizen

πυρίον, τό, Räucherfaß

πυρί-παις, ὁ, ἡ, Feuerkind, Sohn des Feuers, Bacchus

πυρι-πληθής, ές, voll Feuer

πυρι-πλήθω, voll Feuer sein

πυρί-πλοκος, im Feuer verbunden

πυρι-πνέω, Feuer schnauben

πυρί-πνοος, Feuer schnaubend; übh. feurig

πυρι-σμάραγος, im oder vom Feuer tosend, krachend

πυρί-σπαρτος, Feuer säend

πυρι-σπείρητος, mit Feuer umwunden

πυρι-σπόρος, Feuer säend; πυρίσπορος, im Feuer gesäet, geboren

πυρίσ-σοος, aus dem Feuer gerettet

πυρί-στακτος, Feuer träufelnd, vom Aetna

πυρι-στάτης, ὁ, ein über das Feuer zu stellender Dreifuß

πυρι-στεφής, ές, mit Feuer gekränzt, umgeben

πυρι-σφρήγιστος, mit Feuer besiegelt

πυρίτης, ὁ, vom Feuer; λίϑος, Feuerstein, auch Kupferkies, Schwefelkies

πῡρίτης, ὁ, von Weizen

πυρι-τόκος, Feuer erzeugend

πυρι-τρεφής, ές, mit, vom, im Feuer genährt

πυρι-τρόφος, Feuer nährend

πυρί-τροχος, feurig laufend

πυρί-φατος, vom Feuer zerstört

πυρι-φεγγής, ές, feuerleuchtend

πυρι-φλεγής, ές, u. πυρι-φλέγων, ὁ, im Feuer od. vom Feuer brennend; von Fieberhitze; ῥεῖϑρον, der Pyriphlegethon

πυρί-φλεκτος, mit od. im Feuer verbrannt; übh. feurig; von der Farbe

πυρί-φλογος, feuerflammend

πυρί-φοιτος, im Feuer gehend

πυρί-χρως, ὁ, ἡ, feuerfarbig

πυρ-κᾱεύς, ὁ, der Feuer Anzündende; so hieß eine Tragödie des Aeschylus Προμηϑεὺς ὁ π

πυρ-καϊά, ἡ, eine Stelle, wo Feuer angezündet ist; bes. Scheiterhaufen, zum Verbrennen der Leichen; das angezündete Feuer, die Feuersbrunst; ἐπίστασϑε γὰρ ἐν τῷ πεδίῳ πολλὰς μορίας οὔσας καὶ πυρκαϊὰς ἐν τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐμοῖς χωρίοις, aus abgebrannten Stämmen wild wieder ausschlagende Ölbäume

πυρ-κόος, ὁ, der das Opferfeuer Betrachtende u. daraus Weissagende, bes. in Delphi; dah. heißen die Delpher selbst πυρκόοι

πυρναῖος, eßbar, reif; von der Farbe gelb

πύρνον, τό, Weizenbrot; übh. Stück Brot; die Baumfrucht καρπὸς δρύϊνος

πυρο-βόλος, Feuer werfend, schleudernd; τὰ πυροβόλα, Brandpfeile, die zünden, wo sie treffen

πῡρο-βόρος, Weizen essend

πῡρο-γενής, ές, aus Weizen entstanden, daraus gemacht, vom Biere

πυρο-δαίσιον, τό, Ort zum Feueranzünden, Herd, Küche

πῡρο-δόκος, Weizen aufnehmend, enthaltend

πυρο-ειδής, ές, feuerähnlich

πῡρο-ειδής, ές, weizenähnlich

πυρόεις, εσσα, εν, feurig; ὁ πυρόεις, der Planet Mars

πυρο-εργής, ές, in oder am Feuer arbeitend; ἄνδρες, Feuerarbeiter

πῡρο-καπηλεύω, mit Weizen handeln

πυρο-κλοπία, ἡ, das Feuerstehlen des Prometheus

πυρο-κλόπος, Feuer stehlend

πυρο-λαβίς, ίδος, ἡ, Feuerfasserin, Feuerzange

πυρο-λόγος, Weizen lesend, sammelnd od. mähend

πυρο-μαντεία, ἡ, u. πυρο-μαντία, ἡ, das Wahrsagen aus dem Feuer

πυρό-μαντις, ὁ, ἡ, der aus dem Feuer Wahrsagende

πῡρο-μετρέω, Weizen messen

πῡρο-μέτρης, ὁ, u. πῡρο-μετρητής, ὁ, der Weizenmesser

πυρο-ποίκιλος, mit feuerfarbigen Flecken

πῡρο-πωλεῖον, τό, Ort, wo Weizen verkauft wird

πῡρο-πωλέω, Weizen verkaufen, mit Weizen handeln

πῡρο-πώλης, ὁ, Weizenverkäufer

πυροῤ-ῥαγής, ές, im Feuer reißend, berstend, darin geplatzt; ψοφεῖ λάλον τι καὶ πυροῤῥαγές, wie ein im Brennen zerborstener Topf

πῡρός, ὁ, der Weizen; als Pferdefutter, Futter der Gänse

πυρο-σθενής, ές, feuermächtig

πῡρο-τομία, ἡ, Weizenschnitt, Weizenernte

πῡρο-φόρος, Weizen tragend od. hervorbringend; νῆες, Weizen herbeiführend

πυρόω, brennen, verbrennen; πυρούμενος Δήμωνι, für D. in Liebe entbrannt; καϑαρῷ δὲ πυρώσατε δῶμα ϑεείῳ, reiniget mit Schwefel; φλὲψ πυροῠται, entzündet sich

πυρ-παλαμάομαι, eigtl. mit Feuer handtieren, verbrennen, zerstören; πυρπαλάμησεν, er trieb listige Streiche

πυρ-πάλαμος, feurig geschwungen, βέλος, der Blitz; feuerschnell wirkend, tätig; ποικίλος τὸ ἦϑος, listig, verschlagen

πυρ-πολέω, sich am Feuer beschäftigen, Feuer anzünden u. es unterhalten; τοὺς ἄνϑρακας, Kohlen anfachen; οἰ. κίαν, τὴν πόλιν, mit Feuer verwüsten; übh. sengen, brennen

πυρ-πόλημα, τό, das Wachtfeuer, das durch Feuer Verwüstete

πυρ-πόλησις, ἡ, das Verwüsten durch Feuer

πυρ-πόλος, sich im Feuer aufhaltend, mit Feuer verkehrend, mit Feuer verwüstend; Beiwort des Bacchus, entweder weil er im Feuer unter Zeus' Blitzen und Donnern erzeugt ward, oder weil man bei seiner nächtlichen Feier Feuer und Fackeln anzündete; durch Feuer verwüstet

πύῤῥα, ἡ, ein rötlicher Vogel auch πυῤῥίας genannt

πυῤῥάζω, feuerrot sein

πυῤῥάκης, ὁ, u. πυῤῥάκων, der Rötliche

πυῤῥαλίς, ίδος, ἡ, ein rötlicher Vogel, wahrscheinlich eine wilde Taubenart; ἐλαῖαι πυῤῥαλίδες od. πυραλλίδες, rötliche od. goldgelbe Oliven

πυῤῥίας, ὁ, 1) eine rötliche Schlangenart; 2) ein Vogel

πυῤῥιάω, u. πυῤῥίζω, rötlich od. feuerfarbig sein

πυῤῥίχη, ἡ, sc. ὄρχησις, ein Waffentanz (nach seinem Erfinder benannt oder von dem braunrötlichen Schimmer des Erzes, womit die Tanzenden bewaffnet waren

πυῤῥιχιακός, im pyrrhichischen Versmaße, Gramm.

πυῤῥιχίζω, in Waffen od. den Waffentanz tanzen

πυῤῥίχιος, ον, die πυῤῥίχη betreffend; πούς, ein aus zwei kurzen Silben bestehender Versfuß, weil er in der πυῤῥίχη häufig vorkam

πυῤῥιχιστής, ὁ, der den Waffentanz Tanzende

πυῤῥιχιστικός, zum Waffentänzer od. zum Waffentanze gehörig

πυῤῥό-γειος, von od. mit roter Erde

πυῤῥο-γένειος, mit rötlichem Barte

πυῤῥό-θριξ, τριχος, mit rötlichem Haare

πυῤῥο-κόραξ, ακος, #8001;, eine Rabenart mit rötlichem Schnabel

πυῤῥ-οπίπης, ὁ, der lüstern nach goldlockigen Knaben Gaffende, Goldlockenäugler, von Kleon, mit Anspielung auf πυροπίπης, nach Weizen, = nach der Beköstigung im Prytaneion äugelnd

πυῤῥο-ποίκιλος, rötlich-bunt, bes. der rote Granit

πυῤῥός, feuerfarben, feuerrot, rötlich, in verschiedenen Abstufungen der Farben, bis zum Blonden hin; bes. die Farbe des ersten Bartes

πυῤῥότης, ητος, ἡ, Feuerfarbe, rötliche, goldgelbe Farbe

πυῤῥούλας, ὁ, ein rötlicher Vogel

πυῤῥόω, rötlich od. rotbraun machen

πυῤῥ-ώδης, ες, rötlich von Ansehen

πυρσαίνω, feuerrot machen

πυρσ-αυγής, ές, feuerglänzend

πυρσεία, ἡ, eine durch Feuerzeichen oder durch Fackeln gegebene Nachricht

πυρσευτήρ, ῆρος, ὁ, λουτρῶν, Heizer der Backöfen

πυρσευτής, ὁ, der durch Feuerzeichen oder Fackeln Nachricht Gebende

πυρσεύω, durch Feuerzeichen oder angezündete Fackeln Nachrichten, Signale geben; εὖ πυρσεύετέ μοι κραυγὴν ἀγῶνος τοῠδε , gebet mir durch euer Geschrei Nachricht vom Kampfe; überh. entzünden, anbrennen; αἰϑομένῳ χαλκῷ ταναὴν τρίχα πυρσεύοντες, feurig, rot machend