139 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

κυρήβασις, ἡ, u. das Stoßen der Böcke mit den Hörnern

κυρηβάτης, ὁ, der Streiter, Zänker

κυρήβιον, τό, Kleie von geschrotenen Feldfrüchten

κυρηβιο-πώλης, ὁ, der mit, Kleie handelt, Kleieverkäufer

κύρημα, τό, was einem begegnet, zustößt

κῡριακός, dem Herrn gehörig, ihn betreffend; κυριακὴ ἡμέρα, der Tag des Herrn, Sonntag; τὸ κυριακὸν δεῖπνον, auch ohne dieses subst., das heilige Abendmahl; τὸ κυριακόν auch = das Haus des Herrn, der Tempel, die Kirche

κῡρι-αρχέω, herrschen

κῡρι-άρχησις, ἡ, u. κῡρι-αρχία, ἡ, das Herrschen

κῡρι-αρχικός, das Herrschen betreffend

κῡριεία, ἡ, das Herren-, Eigentumsrecht

κῡρίευσις, ἡ, das Besitzen

κῡρίευμα, τό, der Befehl

κῡριεύω, Herr, Eigentümer von etwas, κύριος sein, etwas in seiner Gewalt haben, gebieten über etwas, auch sich bemächtigen; κυριευέτωσαν οἱ πρόεδροι μέχρι πεντήκοντα δραχμῶν ἐπιγράφειν, sie sollen Macht haben, eine Geldstrafe bis zu 50 Drachmen zu verhängen; ἐκυρίευσαν δὲ καὶ λέμβων, sie bemächtigten sich derselben. Ο κυριεύων war ein besonderer sophistischer Schluß

κυρίλλιον, τό, ein enghalsiges Gefäß

κύριξις, ἡ, das Stoßen mit den Hörnern

κῡριο-κτονέω, den Herrn töten

κῡριο-κτονία, ἡ, das Töten des Herrn

κῡριο-κτόνος, den Herrn tötend, mordend

κῡριο-λεκτέω, ein Wort in eigentlicher Bedeutung brauchen, Ggstz von τροπολογέω; auch = ein Wort vorzugsweise von einem einzigen Gegenstande brauchen

κῡριο-λεκτικῶς, mit dem eigentlichen Ausdrucke, im eigentlichen Sinne

κῡριό-λεκτος, im eigentlichen Sinne gesagt, gebraucht

κῡριο-λεξία, ἡ, Eigentümlichkeit der Rede, eigentlicher Ausdruck, κατὰ κυριολεξίαν, im eigentlichen Sinne

κῡριο-λογικός, ή, όν, die Wörter in eigentlicher Bedeutung brauchend, Ggstz συμβολικός

κῡριο-πρᾱσία, ἡ, das Verkaufen des Herrn

κύριος, der Herr, Gebieter, Eigentümer von etwas ist, Macht oder Gewalt darüber hat, unumschränkt darüber gebietet; zunächst 1) von Personen; κύριος γενόμενος τῶν ἀντιπολιτευομένων, als er die Gegenpartei überwältigt hatte; ϑανάτου κύριος, Herr über Leben u. Tod; κύριον εἶναι τῆς καταλύσεως, die Macht u. das Recht dazu haben. C. inf., befugt sein, etwas zu tun, es tun dürfen; c. partic., κύριός ἐστι καὶ ζημιῶν ὁ χιλίαρχος καὶ ἐνεχυράζων, er ist befugt zu strafen. Daher ὁ κύριος, der Herr; so heißen bes. a) die, welche die väterliche Gewalt über Mädchen ausüben u. sie verheiraten; b) der Ehemann; übh. der Hausherr in Beziehung auf Frau und Kind, während δεσπότης das Verhältnis des Herrn zu den Sklaven bezeichnet; c) der Vormund; d) bes. ehrende Anrede u. allgemeines Höflichkeitswort. Ἡ κυρία, die Hausfrau, Herrinn. 2) von Sachen, entscheidend, gültig, alles, worauf eine besondere Kraft u. Wirkung beruht; κύριος μήν, der entscheidende neunte Monat der Schwangerschaft; κύριον μένει τέλος, das entscheidende Ende steht bevor; daher τὸ κύριον, die Entscheidung; τὰ τῆςδε τῆς γῆς κύρια, das Gesetz u. Recht des Landes; τὰ κύρι' ἅττα ποτ' ἐστὶν ἐν ἑκάστῃ τῶν πόλεων, die souveränen Gewalten in jedem Staate; κυρία ἡμέρα, der entscheidende Tag, der anberaumte, festgesetzte Tag; so κυρία ἐκκλησία, die bestimmte, festgesetzte Versammlung des Volks, im Ggstz der σύγκλητος, der außerordentlichen, zu der das Volk besonders zusammenberufen wird; συνϑήκας κυρίας ποιεῖν, für gültig erklären, bestätigen; κύρια δόγματα, geltende, wirksame; ἔστω τὰ κριϑέντα ὑ πὸ τοῠ διαιτητοῦ κύρια, es soll Gültigkeit haben. 3) von der Rede, eigentlich, in der ersten natürlichen Bedeutung, im Ggstz des Übertragenen, Figürlichen; ὄνομα κύριον, Eigenname

κῡριότης, ητος, ἡ, das Eigentum, die Herrschaft

κυρίσσω, mit den Köpfen oder Hörnern stoßen, wie die Böcke kämpfen; eben so auf die Menschen übertr.; οἱ δ' ἀμφὶ νῆσον νικώμενοι κύρισσον ἰσχυρὰν χϑόνα, zerschellten den Kopf an den Felsen

κῡρι-ώδης, ες, wichtig, entscheidend

κῡρι-ωνυμέομαι, einen eigentümlichen, besonderen Namen haben

κῡρι-ωνυμία, ἡ, eigentümliche, besondere Benennung

κῡρι ωνυμικῶς, mit einem besonderen Namen

κῡρι-ώνυμος, mit einem eigentümlichen, besonderen Ramen

κύρμα, τό, das worauf man stößt, trifft, was man findet, erlangt; ein betrügerischer u. gewandter Mensch σόφισμα, κύρμα, τρίμμα, der sich viel umgesehen hat

κῦρος, τό, eigtl. die Hauptsache, auf der alles beruht, daher die Gewalt, Macht; τούτων τῶν πρηγμάτων τὸ κῠρος ἔχειν, die höchste Gewalt in Staatssachen. Daher auch Begründung, Veranlassung, ἡ δὲ νῦν ἴσως πολλῶν ὑπάρξει κῠρος ἡμέρα καλῶν, wird viel Gutes bringen

κῡρόω, bestätigen, bekräftigen, begründen; δίκην, entscheiden; πρὶν κεκυρῶσϑαι σφαγὰς τῆς ϑυγατρός, ehe das Opfer vollzogen worden; Ζεῠ, ταῠτα κυρώσειας, bestätige, genehmige dies; bes. im Staate, von der höchsten Gewalt, etwas beschließen, bestätigen, festsetzen; med., αὕτη λόγῳ κυροῦται τὰ πάντα, bringt es zur Erfüllung, vollendet alles; αἱ λόγῳ πᾶν κυρούμεναι, Künste, die nur durch die Rede ihre Bestimmung erreichen

κυρσάνιος, ὁ, lakonisch statt νεανίας, der Jüngling

κυρταίνω, sich krümmen

κυρτ-αύχην, ενος, mit gekrümmtem Rücken

κυρτεία, ἡ, Reusenfischerei

κυρτεύς, ὁ, u. κυρτευτής, ὁ, Reusenfischer

κύρτη, ἡ, alles aus Binsen Geflochtene, bes. Fischerreuse; allgemein = Käfig

κυρτία, ἡ, Flechtwerk, auch geflochtener Schild, wie ihn die Kelten trugen

κυρτιάω, sich krümmen, gekrümmt sein

κυρτίζω, krümmen

κύρτιον, τό, ein Stück am Wagen

κυρτίς, ίδος, ἡ, Reuse; ein Sieb; Vogelkäfig

κυρτο-βατέω, gekrümmt einhergehen

κυρτο-ειδής, ές, reusenförmig, gekrümmt

κύρτος, ὁ, eigtl. alles aus Binsen Geflochtene; bes. Fischerreuse; sprichwörtlich εὕδοντι κύρτος αἱρεῖ, denn Nachts singen sich darin die Fische. - Auch = Käfig, Vogelbauer

κυρτός, gekrümmt, gebogen, gewölbt; τὼ δέ οἱ ὤμω κυρτὼ ἐπὶ στῆϑος συνοχωκότε, zwei gerundete, krumme Schultern, vom Buckligen; τροχός, das Rad. Das Convexe, dem Concaven, κοῖλον, entgegengesetzt. Κυρτὰ κύπελλα, weite, große Becher

κυρτότης, ητος, ἡ, die Krümmung, Wölbung, Convexität, der Concavität, κοιλότης, entggstzt; auch von gekrümmten Menschen

κυρτόω, krümmen, wölben; κῠμα κυρτωϑέν, von der wie zur Brautkammer gewölbten Woge

κύρτωμα, τό, das Gekrümmte, Gewölbte, die Krümmung, Wölbung, der Bogen; μηνοειδές, von einer Schlachtordnung in halbmondförmigem Bogen

κυρτών, ῶνος, ὁ, der Bucklige

κύρτωσις, ἡ, das Krümmen, Wölben, die Krümmung

κυρω, zufällig treffen, wohinein geraten, erlangen; ἄλλοτε μέν τε κακῷ ὅγε κύρεται, ἄλλοτε δ' ἐσϑλῷ, bald gerät er in Unglück, bald in Glück; λέων σώματι κύρσας, der auf einen Leichnam stieß; πυραμίδες ἄκρα μέτωπα κύρουσιν χρυσέοις ἀστράσι, sie reichen an die goldenen Sterne; mit dem gen., μελάϑρου κῦρε κάρη, bis an die Decke reichte das Haupt; αἰὲν ἐπ' αὐχένι κῠρε δουρὸς ἀκωκῇ, immer trachtete er mit der Lanzenspitze nach dem Nacken, suchte des Gegners Nacken zu treffen; τινός, erlangen

κύρωσις, ἡ, u. κῡρωμα, τό, Bestätigung, Bekräftigung; πᾶσα ἡ πρᾶξις καὶ ἡ κύρωσις, Ausführung

κῡρωτήρ, ῆρος, ὁ, der Bestätiger

κῡρωτικός, bestätigend, bekräftigend

κύσθος, ὁ, eigtl. die Höhlung, die weibliche Scham

κυσο-λάκων, ωνος, ὁ, ein Knabenschänder, wie die Lakonen, denen man dies Laster besonders vorwarf

κυσο-λέσχης, ὁ, Zotenreißer, der von obszönen Dingen spricht

κυσο-χήνη, ἡ, ein Holz, Stock, in od. an den Sklaven (auch πόρναι ἁμαρτάνουσαι) gebunden wurden

κύσσαρος, ὁ, der After

κύστη, ἡ, die Harnblase

κύστιγξ, ιγγος, ἡ, kleine Harnblase

κύστιον, τό, eine Art Judenkirsche, davon so benannt, daß die Frucht in einer Art Blase sitzt

κύστις, εως, Harnblase; übh. ein Beutel, aus einer Schweinsblase gemacht; ein Schlauch; Beutel am Auge

κύταρον, Löffel

κύτινος, ὁ, der fleischige Kelch der Granatblüte

κυτιν-ώδης, ες, von der Art u. Gestalt des κύτινος

κυτίς, ίδος, ἡ, kleiner Kasten, Kiste

κυτιση-νόμος, Kylisus fressend

κύτισος, ἡ, Kylisus, eine strauchartige Kleeart

κυτμίς, ίδος, ἡ, ein von dem Wunderthäter Alexander erfundenes Pflaster

κυτο-γάστωρ, ορος, ὁ, mit geräumigem Bauche, ἑψητῆρες, Töpfe

κύτος, τό, übh. was etwas in sich faßt, aufnimmt, κύω, Höhlung, Raum, Wölbung; von der Schildwölbung; Gefäß, Urne; σμικρὸς προςήκεις ὄγκος ἐν σμικρῷ κύτει, Aschenurne; τῆς κοιλίας, Bauchhöhle; πλαγκτὸν νηὸς κύτος, der Schiffsbauch; ϑώρακος, Brusthöhle; auch τὸ τῆς ψυχῆς ἅπαν κύτος, der ganze Umfang der Seele, das Ganze der Seele; Fell

κυττάριον, τό, von den Bienenzellen

κύτταρος, ὁ, wie κύτος, jeder hohle Raum, jede Höhlung, Wölbung; οὐρανοῦ, mit komischer Anspielung auf die anderen Bdtgn; bes. a) Bienenzellen; b) der Kelch, in dem die Eichel sitzt; c) der männliche Blütenzapfen an den Fichten; übertr. vom männlichen Gliede

κυτ-ώδης, ες, hohl, geräumig

κῡφ-αγωγέω, vom Pferde, den Hals vorn übergebogen tragen

κῡφ-αγωγός, ἵππ ος, ein Pferd, das den Hals vorgebogen trägt

κύφελλον, τό, das Hohle, Geräumige; τὰ κύφελλα, luftige Umhüllung, Nebel, Wolke; die Ohrhöhlen

κῦφι, εως, τό, ein ägyptisches Arzneimittel, aus lauter hitzigen Sachen zusammengesetzt

κῡφο-ειδής, ές, 1) von der Art des κῦφι. 2) gekrümmt

κῡφό-νωτος, mit krummem, gebogenem Rücken

κῦφος, τό, Krümmung, Buckel; hohles Gefäß, Kufe

κῡφός, vornüber gebogen, gebückt, gekrümmt

κῡφότης, ητος, ἡ, das Gekrümmt-, Buckligsein

κῡφόω, vorwärts biegen, krümmen

κύφωμα, τό, die Krümmung, der Buckel

κύφων, ωνος, ὁ, das krummgebogene Holz; a) zum Ziehen des Pfluges, Joch; von einem andern Teile des Wagens; b) zum Krummschließen u. Foltern der Missetäter, Nackenholz; ἐς τὸν κύφωνα, in den Block. Dah. auch ein Mensch, der diese Strafe verdient hat; auch ein Frauenkleid

κῡφώνιον, τό, eine Salbe wie κῦφι

κῡφωνισμός, ὁ, das Krummschließen u. Foltern

κυφωσις, ἡ, die Krümmung, bes. des Rückgrats, Buckel

κυψέλη, ἡ, jede Höhlung, bes. die Ohrhöhle, auch das darin befindliche Schmalz. Gefäß, Kasten, Kiste; τὰς λάρνακας οἱ τότε ἐκάλουν Κορίνϑιοι κυψέλας, bes. geflochtener Bienenkorb; auch zu Getreide

κυψέλιον, τό, vom Bienenkorbe

κυψελίς, ίδος, ἡ, kleines Behältnis, Höhle. Auch das Ohrenschmalz

κυψελίτης, ὁ, das Ohrenschmalz

κυψελό-βυστα ὦτα, mit Ohrenschmalz, Unreinigkeit verstopfte Ohren

κύψελος, ὁ, die in Erdhöhlen wohnende Erdschwalbe

κύω, eigtl. in sich aufnehmen, in sich enthalten, bes. von schwangeren Frauen u. trächtigen Tieren, die Leibesfrucht tragen, auch empfangen, schwanger gehen; auch übertr., ἡ ψυχή μου διῆγε τοῠτο κύουσα, ἆρά ποτε ἔσται ἀποτίσασϑαι, ging schwanger mit dem Gedanken; in der Bdtg des act., nachdem sie empfangen hatte, schwanger geworden; ἔκυσε, befruchtete

κύων, ὁ, ἡ, 1) Hund, Hündin. Schon bei Hom. erscheinen sie als sehr verbreitete Haustiere, die zur Jagd (bei diesen herrscht das fem. vor), zur Bewachung der Häuser u. Herden gebraucht wurden, auch den Vornehmen, wie dem Telemach, bei öffentlichem Auftreten folgen. Häufig ist κύων ein tadelndes Scheltwort mit dem Begriffe der Schamlosigkeit, Unverschämteit, Keckheit, wie Helena sich selbst nennt, Iris die Athene, Hera die Artemis; in der Od. heißen die üppigen, pflichtvergessenen Mägde im Hause des Odysseus κύνες. Bei Männern gebraucht bedeutet es den wild, wütend Andringenden, Tollkühnen, dessen man sich nicht erwehren kann. Sokrates pflegte νὴ τὸν κύνα u. μὰ τὸν κύνα zu schwören. 2) die Dichter nennen auch andere Tiere, bes. fabelhafte Ungeheuer, insofern sie Diener der Götter od. Wächter sind, κύων; so heißen die Greise Ζηνὸς ἀκραγεῖς κύνες, der Adler Διὸς πτηνὸς κύων δαφοινὸς αἰετός; die Erinyen heißen μητρὸς ἔγκοτοι κύνες, ja auch γυναῖκα πιστὴν δωμάτων κύνα, Wächterin; ἡ ῥαψῳδὸς κύων ist die Sphinx; die Rachegöttinnen, μετάδρομοι κακῶν πανουργημάτων ἄφυκτοι κύνες; von den Feuerfunken Ἡφαίστου κύνες ᾄττουσιν κούφως πρὸς αἴϑραν. 3) Seehund, Meerhund. Auch ein Seefisch, vielleicht Schwertfisch. 4) der Hundsstern, eigtl. der Hund des Orion, sonst σείριος genannt. 5) im Würfelspiel ein unglücklicher Wurf. 6) am männlichen Gliede das frenum praeputii, worauf sich das Wortspiel ἦ γὰρ ὁ ταύτης οὐρανὸς ἐντὸς ἔχει καὶ κύνα καὶ διδύμους bezieht. Der Knöchel am Pferdefuß, sonst κυνήποδες. Κύων ξυλίνη, = κυνόςβατος, im Orakel. 7) der Cyniker, κυνικός

κῶας, τό, weiches, wolliges Fell, Vließ, das als Decke über Stühle u. Betten gebreitet wird, um weicher darauf zu sitzen u. zu liegen, gewiß Schaffelle

κωβηλίνη, ἡ, die Näherin

κωβιός, ὁ, ein Fisch

κωβῖτις, ιδος, ἡ, u. κωβι-ώδης, ες, eine Sardellenart

κώδεια, ἡ, der Kopf, gew. der Mohnkopf

κώδη, ἡ, die Frucht des Mohns

κωδία, ἡ, Mohnkopf; der Bauch der Wasseruhr

κώδιον, τό, Fell, Schaffell, bes. als Bettstück gebraucht

κωδιο-φόρος, Schaffelle tragend, damit bekleidet

κωδίς, Kopf

κωδύα, ἡ, Mohnkopf; auch von anderen Pflanzen

κώδων, ωνος, ὁ, Glocke, Schelle; χαλκοστόμου κώδωνος ὡς Τυρσηνικῆς, Trompete; eigtl. τὸ πλατὺ τῆς σάλπιγγος, die Mündung od. das Schallloch derselben; τοῦ κώδωνος παρενεχϑέντος, geht auf die Sitte, bei Untersuchung der Nachtwachen durch die Glocke ein Zeichen zu geben, auf welches sogleich die Wache anrufen mußte, als die Schar mit der Glocke vorbeizog, welche die Runde bei den Posten machte; auch die Wachteln wurden mit einer Glocke geprüft, um ihre Fähigkeit zum Kampfe zu erforschen; ἃ τῶν ἄλλων ἕκαστος ἀψοφητὶ ποιεῖ, ταῦτα οὗτος μόνον οὐ κώδωνας ἐξαψάμενος διαπράττεται, wie unser 'an die große Glocke schlagen'. Übertr., geschwätzig

κωδωνίζω, mit der Glocke od. Schelle klingeln, bes. um damit die Wachsamkeit der Nachtwachen zu erproben; auch vom Erproben der Pferde zum Kriegsdienst, ob sie Glockenton (od. Trompetenton) aushalten können; auch vom Probieren der irdenen Gefäße, an die man schlägt, um aus dem Klange zu hören, ob sie nicht gesprungen sind; übh. prüfen, untersuchen, von Menschen; von Münzen

κωδωνό-κροτος, mit Glocken, Schellen tönend; ein Schild, am Rande mit Schellen versehen, um dem Feinde Schrecken einzuflößen; κλύε καὶ κόμπους κωδωνοκρότους, kann auch Trompetengeschmetter sein

κωδωνο-φαλαρό-πωλος, Μέμνονες, Schellenglocken am Kopfschmucke der Pferde hangen habend, 'mit Schellenzaumesgaulen'

κωδωνο-φορέω, Glocken od. Schellen tragen, wie die Runde, welche die Nachtwachen untersuchte; τοὺς βασιλέας κωδωνοφορεῖσϑαι καὶ τυμπανίζεσϑαι κατὰ τὰς ἐξόδους, sie lassen sich Schellen od. Trompeten vortragen u. vorspielen

κωδωνο-φόρος, Glocken, Schellen tragend

κῶθος, ὁ, der sizilische Name des Fisches κωβιός

κώθων, ωνος, ὁ, 1) ein lakonisches, irdenes Trinkgeschirr mit gewundenem Halse. Auch das Trinkgelage selbst; περὶ κώϑωνα διατρίβειν, eigtl. beim Becher verweilen

κωθωνία, ἡ, das Trinkgelage, das Sausen

κωθωνίζω, bechern, zechen, gew. im med., sich bezechen, sich betrinken

κωθωνισμός, ὁ, das Bechern, Zechen, Sausen

κωθωνιστήριον, τό, Lustort zum Zechen

κωθωνιστής, ὁ, der Zecher

κωθωνο-ειδής, ές, becherähnlich

κωθωνο-ποιός, Becher machend

κώϊον, τό, sc. ἱμάτιον, von der Insel Kos benanntes dünnes, florartig durchsichtiges Zeug

κώκῡμα, τό, das Geheulte, das Heulen Klagen

κωκῡτός, ὁ, das Heulen, Weinen, Wehklagen

κωκύω, heulen, schreien, wehklagen

κωλ-ακρέτης, ὁ, Sammler der Opferstücke, ein uraltes, vorsolonisches Staatsamt in Athen; seit Klisthenes sind die Kolakreten überhaupt ταμίαι τῶν εἰς ϑεοὺς ἀναλωμάτων, besorgen also auch öffentliche Speisungen u. Opfermahle, bekommen aber von den Opfertieren die Häute u. die Füße; sie zahlen aber auch den Richtersold aus; dah. σὺ δὲ χασκάζεις τὸν κωλακρέτην, du paßt auf den Zahler, um nur deine drei Obolen Richtersold zu bekommen; komisch κωλακρέτου γάλα πίνειν, das Geld des Zahlmeisters, mit Anspielung auf ὀρνίϑων γάλα. Es waren ihrer zwölf nach der Zahl der Phratrien

κωλέα, ἡ, der Hüftknochen mit dem daran sitzenden Fleische, bes. beim Schweine der Schinken; πυγὴ μικρά das κωλῆ μεγάλη, das Schamglied geht

κωλήν, ῆνος, ὁ, für Schinken; eigtl. τὰ ἐν τοῖς μηροῖς καὶ κνήμαις ὀστᾶ, οἳ καλοῦνται κωλῆνες, bes. der Knochen des Oberarms

κώληψ, ηπος, ἡ, die Kniekehle, der Kniebug; κόψ' ὄπιϑεν κώληπα τυχών, vom Odysseus, der im Ringen dem Ajas ein Bein unterschlägt; Knöchel

κωλίζω, in Glieder, Verse abteilen

κωλικεύομαι, an der Kolik leiden

κωλικός, das κῶλον, Darm, betreffend, ὀδύνη κωλική, u. ä. νόσος, διάϑεσις, Darmleiden, Darmgicht, Kolik, κωλικὰ φάρμακα, Heilmittel gegen die Kolik

κωλο-βαθριστής, ὁ, einer der auf Stelzen

κωλο-ειδῶς, gliederartig, gegliedert

κωλο-μετρία, ἡ, Glieder-, Versmessung, Abteilung

κῶλον, τό, 1) das Glied des menschlichen oder tierischen Leibes, bes. Hände u. Füße; κνίσσῃ τε κῶλα συγκαλυπτά, Schenkel; μεϑῆκεν αὑτοῦ κῶλα, er ließ die Glieder sinken; von Füßen; δέρμα, τρίχας, ὄνυχάς τε ἐπ' ἄκροις τοῖς κώλοις ἔφυσαν, von Händen u. Füßen. Beinknochen. Auch ein Darm. 2) übertr.; a) Glied eines Satzes, einer Periode; b) Seite einer Figur, eines Körpers, auch Flügel eines Gebäudes, z. B. von den Pyramiden; einer Mauer. Auch in der Rennbahn, die eine Hälfte von der Schranke bis ans Ziel; ῥινοῦ ἐΰστροφα κῶλα, Umschreibung der Schleuder. Auch die Ranken des Weins heißen κῶλα σταχύων; κῶλα νάρϑηκος, die Glieder des Rohrs von einem Knoten zum andern

κωλο-τομέω, Glieder abschneiden, p. Δημήτερα , für ernten

κώλῡμα, τό, das Hindernis, die Abhaltung, Schwierigkeit; auch κωλύματα ἐπεγένετο μὴ αὐξηϑῆναι, Hindernis am Wachstum; auch κώλυμα δηλητηρίων, ein Schutzmittel gegen Gift

κωλῡσ-ανέμας, ὁ, der die Winde abhält; so wurde Empedokles genannt, als einer, der die Winde beschwören könne

κωλῡσί-δειπνος, das Gastmahl aufhaltend, hindernd

κωλῡσί-δρομος, das Laufen hemmend, hindernd, die Gicht

κωλῡσι-εργέω, das Werk verhindern, verhindern etwas zu tun; auch κωλυσι- ουργέω

κωλῡσι-εργία, ἡ, Hinderung der Arbeit, Störung

κωλῡσι-εργός, die Arbeit hindernd, störend

κώλῡσις, ἡ, das Hindern, die Verhinderung, Hemmung

κωλῡτήρ, ῆρος, ὁ, der Verhindernde

κωλῡτήριον, τό, das Hindernis, auch das Schutzmittel wogegen

κωλῡτήριος, verhindernd; τὰ κωλυτήρια, Opfer, um etwas abzuwenden

κωλῡτικός, zum Verhindern, Hemmen geschickt, geeignet

κωλύω, verhindern, abhalten, hemmen; mit doppeltem accus., ὅς σε κωλύσει τὸ δρᾶν, der dich am Tun hindere, dich hindern wird es zu tun; οὐδὲν κωλύει, es steht nichts im Wege; τό γ' ἐμὸν οὐδὲν κωλύει, von meiner Seite steht nichts im Wege, meinetwegen mag es geschehen, kräftige Einwilligungsformel; oft τί κωλύει; was hindert, d. i. warum sollte man nicht? warum nicht?; νῦν τε μὴ ἐν ὑμῖν κωλυϑῇ, daß es nicht bei euch auf Hindernisse stößt; τινά τινος, jem. woran verhindern; κωλύω ἀπὸ σοῦ, ich halte von dir ab. Τὸ κωλῦον, das Hindernis. Adj. verb. κωλῡτέον, zu verhindern, u. κωλυτός

κωλώτης, ὁ, Eidechse

κωλῶτις, ιδος, ἡ, Beiname der Aphrodite

κωλωτο-ειδής, ές, dem κωλώτης ähnlich, bunt gefleckt

κῶμα, τό, tiefer, fester Schlaf; krankhafte Neigung zum Schlaf, Schlafsucht, das Zufallen der Augen beim Kranken ohne wirklichen Schlaf. Andere erkl. es = κῶμος; am besten ist an sanften Schlaf zu denken

κωμάζω, in festlichem, lustigem Aufzuge, κῶμος, daher schwärmen, bes. von jungen Leuten, die nach einem Gastmahle mit Musik, gew. mit Flöten, unter Tanz u. Gesang durch die Stadt ziehen u. dabei allerlei Scherz u. Mutwillen treiben; auch von bacchischen Aufzügen, dem Bacchus zu Ehren einen Aufzug halten, bacchisch jubeln; übh. ein Freudenfest, ein festliches Mahl begehen, Schmaus, Musik, Tanz u. Umzüge verbunden; auch ἑορτὰν κωμάσαις, das Fest feierlich begehen; τινί, einem zu Ehren einen Umzug halten, einem ein Ständchen bringen; τινά, einen feiern, feierlich preisen. Übh. schwärmen; gew. tadelnd; schwärmend losgehen, mit Übermut, Mutwillen eindringen auf jem; παρά τινα, bes. von Liebhabern, die vor die Tür der Geliebten ziehen u. singen. Allgemeiner vom Herakles ἐκ πυρὸς ἐκώμασας εἰς Ὄλυμπον, du bist in den Olymp hinausgezogen

κωμαίνω, schlafen, bes. beständige Neigung zum Schlaf haben, als krankhafter Zustand

κωμαῖος, ὁ, Dorfbewohner

κώμακον, τό, ein Gewürz, vielleicht die Muskatnuß

κώμαξ, ακος, ὁ, von κωμάζω, ein mutwilliger, ausgelassener Mensch

κωμ-άρχης, ὁ, u. κώμ-αρχος, ὁ, Vorsteher eines Dorfes, Dorfschulze

κωμάρχιος, νόμος, ὁ, eine eigene musikalische Weise

κωμασία, ἡ, der festliche Aufzug des κωμάζειν

κωμαστής, ὁ, der an einem κῶμος Teil nimmt, ein junger Mensch, der mit anderen singend und tanzend einherzieht, gew. halb trunken vom Gastmahl kommend, seiner Geliebten ein Ständchen bringend. Auch Dionysus selbst, der den bacchischen Festzug führt

κωμαστικός, den κωμαστής betreffend, jubelnd u. schwärmend. Adv. κωμαστικῶς, nach Art der Schwärmer

κωματίζομαι, an der Schlafsucht leiden

κωματ-ώδης, ες, in tiefem Schlafe, von Schlafsucht befallen, ein Kranker, der immer die Augen schließt, ohne wirklich zu schlafen

κώμ-αυλος, ὁ, Einwohner eines Dorfes

κώμη, ἡ, Dorf, Flecken; ein offener Ort, in welchem mehrere Familien in besonderen Wohnungen leben und eine Gemeinde bilden, im Ggstz der mit Mauern umschlossenen Stadt. Auch ein Quartier, ein Viertel in einer Stadt, vicus

κωμηδόν, dorfweise, nach Dörfern, nach Art eines Dorfes mit zerstreut liegenden Wohnungen

κωμήτης, ὁ, Dorfbewohner, Landmann, im Ggstz des Städters. In der Stadt der in demselben Viertel Wohnende, der Nachbar

κωμητικός, das Dorf, den Dorfbewohner betreffend, ihm eigen oder angemessen

κωμῆτις, ιδος, ἡ, Dorfbewohnerin, Nachbarin

κωμήτωρ, ορος, ὁ, Dorfbewohner

κωμίδιον, τό, Dörfchen

κωμικεύομαι, komisch, nach Art eines komischen Dichters sprechen

κωμικός, komisch, die komische Dichtkunst betreffend, nach Art der komischen Dichter, witzig, spöttisch; ὑποκριτής, Schauspieler der Komödie; ὁ κωμικός, der komische Dichter; bei den Gramm. vorzugsweise Aristophanes. Adv. κωμικῶς, komisch

κώμιον, τό, Dörfchen

κωμο-γραμματεύς, ὁ, Dorfschreiber, Schreiber eines Stadtviertels

κωμο-δρομέω, durch die Dörfer laufen

κωμόομαι, in Schlafsucht verfallen

κωμο-πλήξ, ῆγος, ὁ, trunken von einem Gelage

κωμό-πολις, εως, ἡ, ein stadtähnliches, großes Dorf, Marktflecken

κῶμος, ὁ, ein fröhliches Gelage, ein Festschmaus, gewöhnlich von jungen Leuten begangen, mit Musik, Gesang u. Tanz verbunden; öfter bei Pind., dessen Hymnen großen Teils für solche κῶμοι gedichtet sind, mit denen der Sieg in den Festspielen oder dessen Jahrestag gefeiert wurde; die Hymnen wurden beim Schmause von einem Chor abgesungen und gewöhnlich mit der Lyra begleitet; πεπωκὼς βρότειον αἷμα κῶμος ἐν δόμοις μένει, ist zugleich an die Teilnehmer des Gelags zu denken, die Furien. Besonders finden solche Freudengelage an Feiertagen in Beziehung auf irgend eine Gotteit statt, vorzugsweise an Festen des Bacchus; daher heißt es τίνι δαιμόνων ὁ κῶμος, wo Phöbus und Artemis gefeiert werden; ἔοικε δ' ἐπὶ κῶμον βαδίζειν, von einem jungen Manne, der στεφάνους γέ τοι καὶ δᾷδ' ἔχων πορεύεται; denn solche Festgelage gingen bald in öffentliche Aufzüge oder Umzüge über, indem die Teilnehmer unter Musik und Tanz durch die Straßen zogen; daher einige das Wort von κώμη ableiten, während andere noch wunderlicher es mit κῶμα in Verbindung setzen, weil solche Gelage u. Umzüge bis tief in die Nacht, wo die andern Menschen schlafen, fortgesetzt zu werden pflegten. Solche Aufzüge werden bei Flötenklang gehalten, und gern zog man dabei vor die Wohnung eines Freundes oder der Geliebten, um ihnen eine Nachtmusik, ein Ständchen zu bringen.. Allgemeiner bedeutet es einen größeren Zug, einen Schwarm, z. B. von Jagdgenossen, von Jungfrauen

κωμύδριον, τό, Dörfchen

κώμῡς, ῡϑος, 1) ἡ, Büschel, Bündel. 2) ὁ, eine Stelle, wo das Rohr mit den Wurzeln dicht verwachsen steht

κωμ-ῳδέω, ein κωμῳδός sein, Komödiendichter oder komischer Schauspieler sein. - Gew. trans., τινά, einen in der Komödie darstellen, von etwas in der Comödie sprechen, τὰ δίκαια. Dah. bes. verspotten, lächerlich machen, wie es die alte attische Komödie tat. Auch vom Lächerlichmachen durch Zerrbilder

κωμ-ῴδημα, τό, Verspottung, Verhöhnung, wie in der alten attischen Komödie

κωμ-ῳδία, ἡ, komischer Gesang, Komödie; entweder von κῶμος u. ᾠδή, eigtl. Gesang beim frohen Gelage, Freudengesang, Lustspiel, denn das ursprüngliche Element der Komödie war lyrisch; oder, minder wahrscheinlich, von κώμη, Dorfgesang, weil sie ursprünglich bei der Weinlese in den Dörfern aufgeführt wurde; oder von κῶμα, gleichsam Schlafgesang, der von den armen Landleuten vor den Häusern der reichen Städter angestimmt wurde, wenn diese in tiefem Schlafe lagen, um sie zu verhöhnen. Man unterscheidet übrigens die alte Komödie, ἀρχαία oder παλαιά, die mittlere, μέση, u. die neue, καινή oder νέα. Übh. Verspottung, Verhöhnung

κωμ-ῳδικός, zur Komödie gehörig, nach Art der Komödie, komisch

κωμῳδιο-γράφος, ὁ, Komödienschreiber

κωμῳδο-γράφος, ὁ, Komödienschreiber

κωμῳδο-διδασκαλία, ἡ, das Lehren, Einüben einer Komödie mit den Schauspielern, das Aufführen einer Komödie, was der Komödiendichter selbst besorgte

κωμῳδο-διδάσκαλος, ὁ, der Komödiendichter, insofern er sein Stück einstudieren läßt, die Schauspieler u. den Chor einübt

κωμῳδο-λοιχέω, mit komischen Späßen Teller lecken, schmarotzen, schmeicheln

κωμῳδο-ποιΐα, ἡ, das Komödienmachen, -dichten

κωμῳδο-ποιός, ὁ, der Komödiendichter

κωμ-ῳδός, ὁ, der Freudenlieder singt, bes. an den Festen des Dionysus komische Lieder vorträgt, was anfänglich der Dichter selbst tat; daher = der Komödiendichter; bes. Aristophanes; gew. der Schauspieler der Komödie

κωμῳδο-τραγῳδία, ἡ, ein aus Komödie u. Tragödie gemischtes Drama, Tragikomödie

κωμῳδο-τραγῳδός, ὁ, der Dichter einer solchen Tragikomödie

κωνάζω, im Kreise, wie einen Kreisel herumdrehen

κωνάριον, τό, 1) Kegelchen. 2) die Zirbeldrüse im Gehirn

κωνάω, 1) = κωνάζω. 2) verpichen, verkleben

κωνειάζομαι, den Schierlingssaft, κώνειον, trinken

κώνειον, τό, Schierlingskraut, cicuta; bes. der aus dem Safte des Schierlings bereitete tötliche Trank, der in Athen häufig zur Vollstreckung der Todesstrafe angewendet wurde

κώνησις, ἡ, die Verpichung

κωνίας οἶνος, ὁ, mit Pech angemachter Wein

κωνίζω, verpichen

κωνικός, kegelförmig, konisch

κωνίον, τό, Kegelchen; vom Fichtenzapfen

κωνίς, ίδος, ἡ, ein kegelförmiges Wassergefäß

κωνῖτις, ιδος, ἡ, aus Fichtenzapfen bereitet

κωνο-ειδής, ές, kegelförmig

κῶνος, ὁ, der Kegel, der bekannte mathematische Körper. Daher auch a) der kegelförmige Zapfen der Pinie; auch daraus bereitetes Pech; b) die kegelförmige Helmspitze; c) der kegelförmige Kreisel

κωνο-τομέω, einen Kegelschnitt machen

κωνο-φόρος, Zapfen tragend, wie die Kiefern u. ähnliche Bäume

κωνωπεῖον, τό, u. κωνωπεών, ῶνος, ὁ, ein bes. in Ägypten gebräuchliches Bett mit seinen Vorhängen, um die Mücken abzuhalten, Mückennetz von seiner Gaze, vgl. conopeum der Lateiner

κωνώπιον, τό, Mückchen

κωνωπο-ειδής, ές, mückenartig, -ähnlich

κωνωπο-θήρας, ὁ, Mückenjäger, ein Vogel

κών-ωψ, ωπος, ὁ, die Mücke, Stechmücke, nach ihrem Stachel benannt

κῶος, ὁ, die Grube, Höhle

κῷος, koisch, sc. βόλος, der höchste Wurf mit den ἀστραγάλοις, der sechs galt, dem niedrigsten, Χῖος, entgegengesetzt, der eins galt; daher von sehr ungleichen Dingen sprichwörtlich ὁ Κῷος πρὸς Χῖον

κώπαιον, τό, das obere Ende, der Griff am Ruder

κωπαι-ώδης, ες, wie ein Ruder

κωπεύς, ὁ, Ruderholz, breites, zum Rudern taugliches oder gebräuchliches Holz

κωπεύω, rudern, das Schiff mit Rudern fortbewegen; κεκώπευται ὁ στρατός, von einem schlagfertigen Heere, wo der Soldat die Hand an den Schwertgriff legt

κώπη, ἡ, eigtl. ein Griff, Handgriff, Stiel, an dem man ein Werkzeug hält; bes. a) der Rudergriff, wie man ἐμβαλέειν κώπῃς fassen kann; das Ruder selbst; übertr., νερτέρᾳ προςήμενος κώπῃ, von niederm Stande; b) der Schwertgriff, das Degengefäß; c) der Griff am Schlüssel, von Elfenbein; d) allgemeiner; bei der Handmühle die Kurbel, der Griff, mit dem sie gedreht wird. Der Griff an der Peitsche

κωπήεις, εσσα, εν, mit einem Griff, einem Heft versehen

κωπ-ηλασία, ἡ, das Rudern

κωπ-ηλατέω, die Ruder in Bewegung setzen, rudern; übertr., ναυπηγίαν δ' ὡςεί τις ἁρμόζων ἀνὴρ διπλοῖν χαλινοῖν τρύπανον κωπηλατεῖ, den Bohrer in Bewegung setzen

κωπ-ηλάτης, ὁ, der das Ruder, od. mit dem Ruder das Schiff in Bewegung setzt, der Ruderer. Von einem Seetier

κωπ-ηλατικός, ή, όν, der Ruderer, das Rudern betreffend

κωπ-ήλατος, ruderförmig gestreckt

κωπ-ήρης, ες, mit Rudern versehen; τὸ κωπῆρες, das Ruderschiff. Das Ruder haltend

κωπητῆρες, οἱ, die Seitenwände des Schiffes, an denen die Ruder angebracht sind

κωπίον, τό, kleines Ruder

κωράλιον, τό, Koralle

κωραλλεύς, ὁ, der Korallenfischer

κωρυκίς, ίδος, ἡ, ein blasenartiger Auswuchs auf den Blättern der Ulmen, der durch den Stich gewisser Insekten entsteht

κωρυκο-βολία, ἡ, das Sackwerfen

κωρυκο-μαχία, ἡ, ein Spiel, Übung mit dem κώρυκος, Sackkampf

κώρυκος, ὁ, 1) ein lederner Sack, bes. Beutel zu Lebensmitteln, Brot u. Mehl bei Seefahrten; ein lederner Köcher, wie γωρυτός. 2) in den Gymnasien ein großer lederner Sack mit Feigenkörnern, κεγχραμίδες, Mehl od. Sand gefüllt, der von der Decke herabhing u. von den Athleten mit den Händen gefaßt u. hin u. her geschwungen wurde. 3) eine Muschelart

κωρυκ-ώδης, ες, sack-, beutelförmig

κῶς, τό, bei den Korintiern ein öffentliches Gefängnis

κώταλις, ἡ, Stoßkeule

κώταλος, ὁ, eine besondere Art Gesänge

κωτάρχης, ὁ, eine Priesterwürde in Branchidä

κωτιλάς, άδος, ἡ, die Schwalben in Theben

κωτιλία, ἡ, Geschwätz u. Schmeichelei, Kosen

κωτίλλω, schwatzen, plaudern, mit dem Nebenbegriffe des Schmeichelns, kosen; αἱμύλα κωτίλλειν, von den Schmeichelreden eines buhlerischen Weibes; μαλϑακὰ κωτίλλειν, glatte Worte plaudern; τινά, beschwatzen, durch Geschwätz betrügen, εὖ κώτιλλε τὸν ἐχϑρόν, geschickt beschwatzte er den Feind; μὴ κώτιλλέ με, belästige mich nicht mit deinem Geschwätz

κωτίλος (eigtl. durch Geschwätzigkeit ermüdend), geschwätzig, plauderhaft, bes. mit dem Nebenbegriffe des Schmeichelns, kosend; von der Schwalbe; wie Arist. die Tiere einteilt in κωτίλα καὶ σιγηλὰ ζῶα; ὄμματα, geschwätzige, vielsagende Augen. Adv., spottend

κωφάω, stumm machen, übertäuben; taub machen, betäuben

κωφεύω, stumm, taub, u. übh. unempfindlich sein

κώφησις, ἡ, Verstümmelung, Verhinderung

κωφίας, ὁ, der Taube, eine Schlangenart

κωφός, eigtl. stumpf, abgestumpft; κωφὸν βέλος, das stumpfe, kraftlose Geschoss. Gew. a) an der Zunge gelähmt, stumm; κωφὸν κῦμα, die stumme, geräuschlose Woge; κωφὴ γαῖα, die stumme, wenn sie geschlagen wird, nicht schreiende, d. i. unempfindliche Erde; von einem Menschen, ἄφωνος heißt, wohl taubstumm; παλαιά, verschollen, von denen man nichts mehr hört; b) stumpf von Gehör, taub. Übh. c) unempfindlich, stumpf an Geist, dumm; ἀνυποτακτος καὶ κωφὴ διήγησις eine unverständliche. Ἑλλάδος φωνᾶς κωφός, der kein Griechisch sprechen kann

κωρότης, ητος, ἡ, Stumpfheit der Sinne, bes. Taubheit; Unempfindlichkeit

κωφόω, stumm und bes. taub machen

κωφ-ώδης, ες, stumm

κώφωμα, τό, Taubheit

κώφωσις, ἡ, Taubheit; auch von den Augen, Blödigkeit; übh. Stumpfheit, Dummheit

κωχεύω, heben, halten, stützen

κώψ, κωπός, ὁ, eine Eulenart

Λ, λ, λάμβδα, elfter Buchstab des griechischen Alphabets, als Zahlzeichen λ' = 30, λ = 30000. Im Anfange des Wortes fällt es zuweilen weg, εἴβω für λείβω

λᾱ -, Präfixum mit verstärkender Bedeutung, wie λαι- u. λι-, in Λάμαχος, λακατάρατος

λάας, ὁ, der Stein, Felsblock, bes. von den Steinen, welche die Kämpfer auf einander schleudern; λᾶας ἀναιδής, von dem Felsblock, den Sisyphus auf den Felsen hinaufwälzen muß; auch Fels, Klippe

λαβαντίς, ίδος, ἡ, Name für Lavendel

λαβ-άργυρος, Geld nehmend für etwas, was man tut

λάβδα, τό, in obszönem Sinne, δοκεῖς δέ μοι καὶ λάβδα κατὰ τοὺς Λεσβίους, eine Leckerin nach Art der Lesbier, fellatrix; ἐξεπλάγην γὰρ ἰδὼν στίλβοντα τὰ λάβδα, die Schilde der Lacedämonier, die mit Λ bezeichnet waren

λαβδο-ειδής, ές, dem Buchstaben Λ ähnlich

λάβδωμα, τό, eine Figur von der Gestalt des Lambda

λαβή, ἡ, 1) alles, womit man etwas anfassen kann, Griff, Henkel; μαχαιρῶν, Degengefäß, Griff. In der Fechtersprache, λαβὴν ἐνδοῦναι u. παραδοῦναι, παρέχειν, eine Blöße geben, eine Stelle des Leibes bloßgeben, an der ihn der Gegner fassen kann. 2) das Nehmen. Auch feindliches Angreifen, bes. Anfall einer Krankheit. 3) übh. Veranlassung, Gelegenheit

λαβιδόω, anheften, feststecken

λάβιον, τό, Schwertgriff

λαβίς, ίδος, ἡ, Werkzeug zum Festhalten, Schnalle, Haken; Griff

λαβρ-αγορέω, dreist, frech schwatzen

λαβρ-αγόρης, ὁ, ein dreister Schwätzer

λαβράζω, ein dreister Schwätzer; aber = λάβρος, ταχύς, heftig darauf losstürzend

λάβραξ, ᾱκος, ὁ, der Meerwolf, ein gefräßiger (λάβρος) u. räuberischer Fisch

λαβρεία, ἡ, dreiste Schwatzhaftigkeit

λαβρεύομαι, ein λάβρος sein, dreist, frech schwatzen

λαβρο-πόδης χείμαῤῥος, ein ungestüm einhergehender, reißender Regenstrom

λαβρο-ποσία, ἡ, starker Trunk

λαβρο-ποτέω (ein λαβροπότης, Zecher, sein), stark trinken, zechen

λάβρος, ον, heftig, ungestüm, von den Elementen u. Naturkräften, vom Winde; von heftigen Regengüssen; λάβρος στρατός, die ungestüme, unbändige Schar; λάβροι παγγλωσσίᾳ γαρύετον, mit unbändiger Schwatzhaftigkeit; heftig, übereilt; gefräßig, gierig, unmäßig im Essen u. Trinken. Adv. λάβρως, heftig, ungestüm, bes. von gierigem Fraß; von Stürmen, ἄνεμοι καταιγίζοντες λάβρως; von schnellen Rossen, ἵπποι φέρουσι λ. ἄνακτα