122 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

κατ-αγωνίζομαι, niederkämpfen, überwältigen; übh. gegen einen ankämpfen

κατ-αγώνισις, ἡ, u. κατ-αγωνισμός, ὁ, das Niederkämpfen, die Überwältigung

κατ-αγωνιστής, ὁ, der Sieger im Kampfe

κατα-δαίνῡμι, bewirten; aufzehren, verspeisen

κατα-δαίω, zerteilen, zerstückeln

κατα-δάκνω, zerbeißen

κατα-δακρύω, 1) beweinen. 2) jem. zu Tränen bringen

κατα-δακτυλίζω, mit dem Finger berühren, in obszönem Sinne, von Knabenschändern

κατα-δαμάζω, ganz besiegen, bewältigen

κατα-δάμναμαι, sich unterwerfen, bewältigen

κατα-δάνειος, verschuldet

κατα-δαπανάω, verbrauchen, verzehren, verwenden; großen Aufwand machen

κατα-δαπάνη, ἡ, Aufwand, Verwendung

κατα-δαπανητικός, ή, όν, verwendend

κατα-δάπτω, u. κατα-δαρδάπτω, zerreißen, zerfleischen

κατα-δαρθάνω, einschlafen, schlafen

κατα-δεδίττομαι, fürchten

κατα-δεής, ές, sehr furchtsam

κατα-δεής, ές (δεῖ), dem etwas fehlt, mangelhaft, bes. dürftig; an Größe, Wert nachstehend, geringer, πολὺ καταδεεστέραν τὴν δόξαν τῆς ἐλπίδος ἔλαβεν, geringer als er erwartet hatte

κατα-δείκνῡμι, zeigen, bekannt machen, dartun; ἰατρικήν, lehren

κατα-δειλιάω, aus Feigheit versehen, vernachlässigen

κατα-δειπνέω, verspeisen

κατα-δεκτικός, ή, όν, aufnehmend

κατά-δενδρος, mit Bäumen bepflanzt

κατα-δέομαι, sehr bitten

κατα-δέρκομαι, herabsehen, herabschauen, οὐδέ ποτ' αὐτοὺς Ἠέλιος καταδέρκεται ἀκτίνεσσιν, er schaut mit den Strahlen nicht auf sie herab, erblickt sie nicht

κατα-δερματόω, das Fell abziehen, abhäuten

κατά-δεσις, ἡ, das An-, Festbinden, der Verband

κατα-δεσμέω, u. κατα-δεσμεύω, an-, festbinden

κατά-δεσμος, ὁ, Band, Verband; bes. Zauberband, Zauberknoten, Behexung durch Knüpfung eines Knotens

κατά-δετος, festgebunden

κατα-δεύω, anfeuchten, durchnässen

κατα-δέχομαι, aufnehmen, annehmen, zu sich nehmen; Speise; wieder aufnehmen, die Verbannten; zulassen, gestatten

κατα-δέω, 1) anknüpfen, festbinden; zubinden, verschließen, versperren; τοῦ γε ϑεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν, sie verhinderten seine Rückkehr; καταδεδεμένον τοὺς ὀφϑαλμούς, mit verbundenen Augen. 2) binden, ins Gefängnis werfen; dah. auch verurteilen. 3) durch magische Knoten bezaubern, behexen

κατα-δέω, ermangeln; καταδέουσαι μιῆς χιλιάδος ἕνδεκα μυριάδες, 110, 000 weniger ein Tausend, also 109, 000

κατα-δηϊόω, verwüsten

κατα-δηλέομαι, sehr beschädigen, vernichten

κατά-δηλος, sehr deutlich, offenbar; σκαιοσύναν φυλάσσων ἐν ἐμοὶ κατάδηλος ἔσται, es wird sich zeigen, daß er; ἣ τὸν μάγον κατάδηλον ἐποίησε, entdeckte

κατα-δημ-αγωγέω, durch demagogische Künste das Volk verführen, leiten; durch solche Künste besiegt werden

κατα-δημ-ηγορέω, gegen einen zum Volke öffentlich sprechen

κατα-δημο-βορέω, im Volke verzehren

κατα-διαίνω, benetzen

κατα-δι-αίρεσις, ἡ, die Teilung

κατα-δι-αιρέω, verteilen; die Beute unter sich verteilen

κατα-διαιτάω, als Schiedsrichter, διαιτητής, gegen einen erkennen; ἔφη με καταδιαιτήσασϑαι τὴν δίκην αὑτοῦ, zu seinen Gunsten ein schiedsrichterliches Urteil fällen lassen

κατα-δι-αλλάσσω, aussöhnen

κατα-δια-χέω, durch etwas hin gießen, verbreiten

κατα-διδάσκω, durch Unterricht verleiten, falsche Lehre beibringen

κατα-διδράσκω, entlaufen

κατα-δίδωμι, verteilen, austeilen. Von Flüssen: sich ergießen

κατα-δικάζω, einen Richterspruch wider einen fällen, durch den Richterspruch verurteilen; vom Kläger gebraucht: verurteilen lassen (zu seinen Gunsten), den Prozess gewinnen, τινός, gegen j-n. Καταδικαστέον, man muß verurteilen

κατα-δικαστής, ὁ, der wider einen den Prozess Entscheidende, Verurteilende

κατα-δικαστικός, ή, όν, verurteilend

κατα-δίκη, ἡ, Verurteilung, Bestrafung; πρὸς καταδίκας ἐκπεπτωκότες, verbannt; bes. Geldstrafe

κατά-δικος, für schuldig erklärt, verurteilt

κατα-διφθερόω, ganz mit Fellen überziehen

κατα-διφρεύω, vom Wagen herabwerfen

κατα-διψάω, durstig machen

κατά-διψος, sehr durstig

κατα-διωκτικός, ή, όν, verfolgend, vertreibend

κατα-διώκω, verfolgen; bis an ein Ziel

κατα-δοκέω, gegen einen, von einem etwas Falsches, Ungünstiges meinen, glauben, einen beargwöhnen; τοῖσι κατεδόκεον νεοχμὸν ἄν τι ποιέειν, diese, meinten sie, würden Neuerungen anfangen; οὐ γὰρ ἄν κοτε κατέδοξα, ἔνϑα ἦν, ich hätte nicht vermutet; pass., καταδοχϑεὶς φονεὺς εἶναι, man argwöhnte von mir, daß ich der Mörder sei

κατ-ᾱδολεσχέω, einem durch Schwatzen lästig werden

κατα-δοξάζω, gegen einen meinen, eine ungünstige Meinung haben, Argwohn oder Mißtrauen hegen

κατα-δορατίζω, mit dem Speer niederstrecken

κατα-δουλεύομαι, sich unterjochen

κατα-δουλόω, unterjochen, zum Sklaven machen; sich unterjochen; übh. unterwürfig, knechtisch gesinnt machen

κατα-δούλωσις, ἡ, das Unterjochen, zum Sklaven Machen

κατά-δουπα, τά, die Gegenden an den Katarakten des Nils, wo dieser mit Getöse von den Felsen stürzt

κατα-δουπέω, krachend niederstürzen; transit., betäuben

κατά-δουπος, ὁ, das mit Geräusch Herunterstürzen

κατα-δοχή, ἡ, Aufnahme; das Behältnis

κατα-δράσσομαι, ergreifen

κατα-δρέπω, abpflücken

κατα-δρομή, ἡ, 1) das Anrennen gegen einen, der Streifzug; übertr., κατὰ τοῦ Ἐφόρου Τίμαιος πλείστην πεποίηται καταδρομήν, er zieht gegen ihn mit heftigem Tadel los. 2) Zufluchtsort, Schlupfwinkel

κατά-δρομος, 1) durchlaufen, durchstreift, μέλαϑρα πυρὶ κατάδρομα, vom Feuer durchwütet. 2) herablaufend; ὁ κατάδ., das von oben herablaufende Seil der Seiltänzer

κατα-δροσίζω, betauen

κατά-δρυμμα, τό, das Zerreißen, Zerfleischen, plur. χειρῶν, mit den Händen

κατά-δρυμος, sehr waldig

κατα-δρύπτω, zerkratzen, zerfleischen; κατὰ δ' ἐδρύπτοντο παρειάς, sie zerfleischten sich die Wangen

κατα-δρυφάσσω, umhägen, einpferchen u. schützen

κατα-δυναστεία, ἡ, Ausübung der Gewalt gegen j-n

κατα-δυναστεύω, seine Gewalt gegen einen brauchen, ihn unterdrücken, bezwingen, in seine Gewalt bekommen

κατά-δυσις, ἡ, das Untertauchen, Untergehen; bes. von den Gestirnen; das Hinabsteigen; Schlupfwinkel

κατα-δυς-ωπέω, anflehen

κατα-δύω, 1) trans. Bdtg, untergehen lassen, untertauchen, versenken; ein Schiff leck machen, daß es sinkt; übertr., ἐμὲ δὲ οἱ ἄλλοι ἄνϑρωποι καταδύουσι τῷ ἄχει, sie versenken mich in Kummer; ἥλιον κατεδύσαμεν λέσχῃ, wir ließen über unser Geschwätz die Sonne untergehen. 2) intrans. Bdtg, untergehen, untertauchen, versinken; a) von der Sonne; πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα, bis zum Untergang der Sonne; b) sich unter etwas, in etwas hineinbegeben, hineindringen, -schleichen; κατα δῠναι ὅμιλον, sowohl sich in die Schaar hineinschleichen, um sich zu verbergen, als hineindringen, μάχην καταδύμεναι ἀνδρῶν; καταδύσεο μῶλον Ἄρηος, gehe in das Schlachtgetümmel; ἀνδρῶν δυςμενέων κατέδυ πόλιν, er begab sich heimlich hinein; καταδυσόμεϑ' εἰς Ἀΐδαο δόμους, wir werden in die Unterwelt hinabgehen; c) sich verbergen, verstecken, gew. mit dem Nebenbegriffe der Scham; εἰς ἄπορον ὁ σοφιστὴς τόπον καταδέδυκεν, er hat sich zurückgezogen, versteckt; d) sich anziehen, anlegen

κατ-ᾴδω, entgegen-, vorsingen, gleichsam von oben herabsingen; bes. durch Vorsingen besänftigen, bezaubern, heilen; καταείδοντες γόησι τῷ ἀνέμῳ οἱ μάγοι, den Wind besprechen. Mit Gesang erfüllen, durchtönen; κατᾴδων αὐτοῦ τὸ δεῖπνον καὶ καταϑέλγων αὐτόν, das Mahl durch Gesang erheitern; κατᾴδομαι, ich lasse mir vorsingen

κατα-δωρο-δοκέω, 1) durch Geschenke bestechen, im pass. sich bestechen lassen. 2) Geschenke annehmen, sich bestechen lassen

κατα-έννῡμι, bekleiden, bedecken; ὄρος καταειμένον ὕλῃ, mit Wald bekleideter, waldbewachsener Berg; ϑριξὶ δὲ πάντα νέκυν καταείνυον, sie bedeckten den Toten

κατ-αζαίνω, ganz austrocknen, ausdörren, eintrocknen lassen

κατα-ζάω (s. ζάω), sein Leben zubringen, verleben

κατα-ζεύγνῡμι, 1) anspannen, anschirren; binden, zusammenschnüren, einsperren. Übh. verbinden. 2) abspannen, ausruhen; von einem Heere = sich lagern, ein Lager beziehen. Auch von Ansiedlern: sich niederlassen

κατα-ζευγο-τροφέω, mit Halten von Zugvieh vertun, durchbringen

κατά-ζευξις, ἡ, die Verbindung; das Ausruhen, Lageraufschlagen, Ggstz von ἀνάζευξις

κατα-ζοφόω, ganz verfinstern

κατα-ζυγίς, ίδος, ἡ, Verbindung

κατα-ζω-γραφέω, abmalen

κατα-ζωμεύω, eine Suppe herunteressen, auslöffeln

κατα-ζώννῡμι, sich umgürten

κατά-ζωσμα, τό, der Gürtel

κατα-ζώστης, ὁ, Gurt, Riemen

κατα-ζωστικόν, τό, als ein Buch des Orpheus erwähnt, das Umgürten der Götterbilder betreffend

κατα-θαλαττίζω, unter (Meer) Wasser setzen

κατα-θαλαττόω, ins Meer versenken; αἱ Σειρῆνες ἑαυτὰς κατεϑαλάττωσαν, stürzten sich ins Meer

κατα-θαμβέομαι, in Verwunderung gesetzt werden, erstaunen

κατα-θάπτω, begraben

κατα-θαῤῥέω, mutig, dreist sein; τινός, gegen einen; τινί, sich auf einen verlassen

κατα-θαῤῥύνω, gegen einen ermutigen

κατα-θαυμάζω, bewundern

κατα-θεάομαι, herabschauen, von einem hohen Orte aus betrachten; übh. in Augenschein nehmen, genau betrachten

κατα-θέλγω, bezaubern; von der Kirke, welche die Menschen in Tiere verwandelt

κατά-θελξις, ἡ, Bezauberung, Besänftigung

κατά-θεος, gottgemäß, fromm

κατά-θερμος, sehr warm

κατα-θέρω, erwärmen

κατα-θέσιον, τό, Ort zum Niederlegen und Aufbewahren

κατά-θεσις, ἡ, das Niederlegen, Hinlegen, bes. vom Gelde, das Erlegen, Bezahlen. Das Ablegen, Ableger machen von Pflanzen; κατάπαυσις, κατάληξις, das Aufhören

κατα-θέω, herablaufen, -rennen, -stürzen; πλοῖα ἐς Πειραιᾶ καταϑέοντα, in den Hafen einlaufend; τὴν χώραν, Streifzüge durch ein Land machen, auf Streifzügen plündern; τὴν ϑάλατταν καταϑεῖν, das Meer unsicher machen. Von Personen: angreifen u. überrennen, im Disputieren; verfolgen

κατα-θεωρέω, (von oben her) besehen, genau betrachten

κατα-θεώρησις, ἡ, das Betrachten

κατα-θήκη, ἡ, das Niedergelegte

κατα-θηλύνω, verweichlichen, weibisch machen

κατα-θήπω, bewundern, anstaunen

κατά-θιξις, ἡ, das Berühren

κατα-θλαδία π οινή, die Strafe der Entmannung

κατα-θλάω, zerquetschen, zerbrechen; κατεϑλασμένος, entmannt

κατ-αθλέω, niederkämpfen, im Kampfe besiegen. Gew. = sich sehr im Kampfe üben

κατα-θλίβω, nieder-, unterdrücken, zerquetschen

κατά-θλιψις, ἡ, das Unterdrücken, Zerquetschen

κατα-θνήσκω, sterben

κατα-θνητός, sterblich

κατα-θοινάω, verschmausen

κατα-θοίνησις, ἡ, das Verschmausen

κατα-θολόω, ganz schlammig, trübe machen

κατα-θορυβέω, gegen einen anlärmen, lärmend gegen ihn etwas vorbringen; niederlärmen, durch Lärmen zum Schweigen bringen

κατα-θραύω, zerbrechen, zermalmen; κατάϑραυστος, zerbrochen

κατ-αθρέω, von oben herabsehen, von oben betrachten

κατα-θρηνέω, beklagen, beweinen

κατα-θροέω, entgegenschreien

κατά-θρυπτος, verweichlicht, üppig

κατα-θρύπτω, zerreiben, zermalmen; τοὺς ἄρτους εἰς γάλα, einbrocken

κατα-θρώσκω, herabspringen; καταϑρώσκω τὴν αἱμασιάν, darüber wegspringen; τινός, auf einen

κατ-α-θῡμέω, den Mut ganz sinken lassen, ganz mutlos u. verzagt sein

κατα-θύμιος, a) im Sinne, am Herzen liegend; μηδέ τί τοι ϑάνατος καταϑύμιος ἔστω, d. i. denke nicht an den Tod; b) nach dem Sinne, erwünscht

κατα-θῡμο-βορέω, ϑυμοβορέω; φείδεο τῆς ζωῆς, μή μιν καταϑυμοβορήσῃς, das Leben unter herzfressenden Sorgen hinbringen

κατα-θύω, opfern, schlachten; übh. opfern, weihen; νῦν μὲν τοῖς φίλτροις καταϑύσομαι, durch Zaubertränke zur Liebe zwingen, bezaubern

κατα-θωπεύω, schmeicheln

κατα-θωρᾱκίζω, ganz panzern

καται-βασία, ἡ, bes. im plur., niederfahrende Blitze u. andere durch Zauber bewirkte Himmelserscheinungen

καται-βάσιος, niederfahrend (vom Zeus und vom Blitze). Beiname des Apollo, der um Rückkehr ins Vaterland angerufen wird

καται-βάτης, ὁ, der Herabsteigende, Herabfahrende, bes. Beiwort des in Blitz u. Donner niederfahrenden Zeus; auch Hermes, der die Toten in den Hades hinabführt. Beiname des Demetrius. Auch des Acheron, zu dem man hinabsteigt od. hinabfährt

καται-βάτις, ιδος, ἡ, hinabsteigend; τρίβος, hinabführend, abschüssig. Aber Θεσσαλὶς κόρη ψευδὴς σελήνης αἰϑέρος καταιβάτις ist = die den Mond herabzaubernde

καται-βατός, herabsteigend worauf, wodurch man herabsteigen kann, καταιβαταὶ ϑύραι ἀνϑρώποισιν, Eingänge zum Herabsteigen für Menschen

κατ-αΐγδην, mit Heftigkeit darauflosfahrend

κατ-αιγιδ-ώδης, ες, stürmisch

κατ-αιγίζω, herabstürmen, stürmisch darauflosfahren; von einem Berge

κατ-αιγίς, ίδος, ἡ, ein plötzlich von oben herabfahrender Windstoß, ein plötzlich einbrechender Sturm

κατ-αιγισμός, ὁ, ein plötzlich von oben herabfahrender Windstoß, ein plötzlich einbrechender Sturm. So nannte Epicur. die körperlichen Anreizungen zur Wollust

κατ-αιδέομαι, sich vor einem scheuen, Ehrfurcht u. Achtung vor ihm haben; ὅμως κατῃδέσϑη μὴ γενέσϑαι, er schämte sich

κατ-αιθαλόω, ganz zu Ruß, zu Asche brennen; übertr., entflammen; ὑπὸ τῆς ἀσβόλου κατῃϑαλωμένος, mit Ruß geschwärzt

κατ-αιθύσσω, von oben herab schimmern; πλόκαμοι ἅπαν νῶτον καταίϑυσσον, Locken wallten den ganzen Rücken hinab; Κάστωρ καταιϑύσσει μάκαιραν ἑστίαν, überstrahlt den Herd, das Haus

κατ-αίθω, verbrennen; von der Liebe

κατ-αικίζω, durch Mißhandlung u. übh. entstellen, unansehnlich machen; τεύχεα κατῄκισται, die Waffen sind von Rauch entstellt; καταικισάμενος τὸ σῶμα, seinen Leib

κατ-αίνεσις, ἡ, das Versprechen, Zusage, sponsio

κατ-αινέω, zustimmen, Beifall geben, billigen; bewilligen, versprechen, zusagen; ὅτῳ παῖδα κατῄνεσας, wem du die Tochter zugesagt; ταγόν τινι, einen zum Anführer erklären

κατ-άϊξ, ῑκος, ἡ, Sturm

κατ-αιονάω, u. κατ-αιονέω, begießen

κατ-αιόνημα, τό, das Daraufgegossene, Aufguß

κατ-αιόνησις, ἡ, das Daraufgießen, Begießen

κατ-αίρω, herunterheben, -bringen; gew. intrans., herunterkommen; ἀπ' ὄχϑων καταίρειν, herabspringen; von Schiffen: in den Hafen einlaufen, anlanden; von Vögeln: herabfliegen; ankommen

κατ-αισιμόω, verbrauchen; πῶμα κατῃσίμωκα, d. i. austrinken

κατ-αΐσσω, mit Ungestüm herabstürzen, herabfahren; φρὴν φροντίσι κόσμον ἅπαντα καταΐσσουσα, durchstürmend, durcheilend

κατ-αισχρεύομαι, Schändliches sprechen

κατ-αισχυμμός, ὁ, Beschimpfung

κατ-αισχυντήρ, ῆρος, ὁ, der Beschimpfende, Entehrende

κατ-αισχύνω, beschämen, beschimpfen, entehren; δαῖτα, herabwürdigen, verunzieren; ὁ μέλλων χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε βαϑὺ χρέος, deckte zu meiner Schmach die Schuld auf; λόγους καὶ ὑποσχέσεις, zu Schanden machen; παρϑενίαν, schänden; pass., sich schämen, scheuen, τινά, vor einem

κατ-αιτιάομαι, beschuldigen, anklagen

κατ-αιτίᾱσις, ἡ, Anklage

καταῖτυξ, υγος, ἡ, eine Sturmhaube von Leder

κατ-αιχμάζω, niederkämpfen

κατ-αιωρέομαι, herabhangen

κατα-καγχάζω, laut verlachen

κατα-καίω, verbrennen; κατὰ πῦρ ἐκάη, das Feuer war niedergebrannt

κατα-καλέω, herunter-, herbeirufen; zurückrufen; anrufen

κατα-καλλύνω, verschönern, ausschmücken

κατα-κάλυμμα, τό, Verhüllung, Decke

κατα-καλύπτω, ganz bedecken, verhüllen; sich verbergen, Ggstz ἀναφαίνομαι

κατα-κάλυψις, ἡ, das Bedecken, Sichverbergen

κατα-καμαρόω, überwölben

κατα-κάμπτω, nieder-, umbiegen; übertr., ὅταν πρὸς τὰς αἰσχύνας κατακάμπτωνται, sich zur Scham bewegen lassen

κατά-καμψις, ἡ, das Nieder-, Einbiegen

κατα-καπηλεύω, verhökern, verfälschen

κατα-κάρδιος, gegen das Herz, ins Herz

κατα-κάρπιον, τό, Fruchtgehäuse

κατά-καρπος, mit Früchten versehen, fruchtreich

κατα-καρπόω, Fruchtopfer verbrennen

κατα-κάρπωσις, ἡ, das Verbrennen der Fruchtopfer; die Asche der verbrannten Fruchtopfer

κατα-κάρφω, einschrumpfen lassen, pass. vertrocknen

κατά-καυμα, τό, das Verbrannte; Brandblase

κατα-καυματόω, verbrennen

κατα-καύσιμος, zum Verbrennen geeignet

κατά-καυσις, ἡ, das Verbrennen

κατα-καύτης, ὁ, der Verbrenner

κατα-καυχάομαι, sich gegen einen brüsten, ihn geringschätzig behandeln

κατα-καχρύω, (geröstete Gerste) zerreiben

κατα-κεάζω, u. κατα-κεαίνω, zerspalten

κατά-κειμαι, daliegen, darniederliegen; ϑάμνῳ ὑπ' ἀμφικόμῳ κατακείμενος, mit der Nebenbdtg »darunter verborgen liegen«. Bes. krank darniederliegen; zu Tische liegen; ἐγὼ μέν μοι δοκῶ κατακεῖσϑαι, mich niederzulegen; müßig daliegen; τὸ κατακείμενον, das niederwärts Liegende, nach der Seeküste zu Gelegene

κατα-κείρω, abscheeren, abschneiden. Gew. übertr., verzehren, aufreiben

κατα-κείω, ich will mich niederlegen

κατα-κεκράκτης, ὁ, der andere niederschreit, sie durch Schreien tot macht

κατα-κελευσμός, ὁ, das Befehlen, Zurufen

κατα-κελεύω, befehlen; zurufen, den Ruderern den Takt angeben

κατα-κενόω, ganz ausleeren

κατα-κεντέω, u. κατα-κεντάννῡμι, u. κατα-κεντάω, durchstechen, durchbohren

κατα-κέντημα, τό, das Durchstochene, Loch

κατα-κεντίζω, niederstechen, mit dem Speere erlegen

κατα-κεντρόω, mit Stacheln versehen

κατα-κεράννῡμι, vermischen; Wein

κατα-κέρασις, ἡ, Mischung, Temperatur

κατα-κέρασμα, τό, das Gemischte, die Mischung

κατα-κεραστικός, ή, όν, zum Mischen, Temperieren geschickt

κατα-κεραυνόω, u. κατα-κεραυνο-βολέω, niederdonnern, mit dem Blitz erschlagen

κατα-κερδαίνω, Gewinn aus etwas ziehen

κατα-κερματίζω, in kleine Teile zerlegen, zerhauen, zerstückeln; öfter von der Rede bei Rhett.; vom Gelde: in kleinere Münzsorten umsetzen

κατα-κερματισμός, ὁ, das Zerlegen in kleine Teile; νομισματικός, des Geldes

κατα-κερ-τομέω, schelten, verspotten

κατα-κέφαλα, kopfunten, umgekehrt

κατα-κηλέω, bezaubern, durch Zaubermittel besänftigen, für sich gewinnen; ϑεραπεύειν, mildern

κατα-κήλησις, ἡ, das Bezaubern

κατα-κηλητικός, ή, όν, bezaubernd

κατα-κηλῑδόω, beflecken

κατα-κηπεύω, den Garten bestellen, pflanzen

κατα-κηρόω, mit Wachs überziehen

κατα-κηρύσσω, durch den Herold verkündigen, ausrufen lassen, befehlen; vor Gericht laden; τὶ εἴς τινα, in einer Versteigerung j-n zuschlagen lassen

κατα-κίνησις, ἡ, die Bewegung

κατα-κισσηρίζω, mit Bimsstein abreiben, glätten

κατά-κισσος, ganz dicht mit Epheu umwunden

κατά-κλαδος, mit Zweigen versehen

κατα-κλαίω, beweinen

κατά-κλασις, ἡ, das Zerbrechen, der Bruch; Medic., Verdrehung; ἠχοῦς, das Zerstreuen des Schalles, Ggstz: ἀνάκλασις

κατά-κλασμα, τό, das Zerbrechen

κατά-κλαυσις, ἡ, das Beweinen

κατα-κλάω, zerbrechen, zerknicken; αὐχένα ἐπὶ γαίης, niederbeugen. Häufig übertr., αὐτὰρ ἔμοιγε κατεκλάσϑη φίλον ἦτορ, mein Herz wurde gebrochen; οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε τῶν παρόντων, er erschütterte, rührte jeden. Auch = schwächen; brechen; von der Stimme, Ggstzv ἀνακλᾶν, sie tiefer machen; κατακλώμεναι φωναί, gebrochene Stimme

κατα-κλείς, εῖδος, ἡ, 1) eine Art Schloß an den Türen. Später auch an Kleidungsstücken. 2) die Verbindung des Schlüsselbeines mit der Brust. 3) Klausel, in der Metrik. Übh. der Schluß

κατά-κλεισις, ἡ, das Zuschließen

κατά-κλειστος, eingeschlossen, eingesperrt

κατα-κλείω, u. κατα-κληΐζω, verschließen, einschließen, einsperren; κατακλεισάμενος, der sich einschloß. Zuschließen. Auch πάλιν ταῖς ναυσὶ κατεκλῄσϑησαν, wurden durch die Schiffe blokiert. Vom Schließen der Rede; τελευτῶν εἰς ἀπειλήν τινα τοιάνδε κατέκλεισε τὸν λόγον, er schloß mit folgender Drohung; νόμῳ κατακλείειν, eigtl. durch ein Gesetz in gewissen Schranken halten, nötigen

κατα-κληρο-δοτέω, durchs Los verteilen

κατα-κληρο-νομέω, durch Erbschaft bekommen, erben; τινά, zum Erben machen; τινά τι, einen etwas erben lassen, ihm eine Erbschaft geben; durchs Los verteilen

κατα-κληρο υχέω, durchs Los verteilen, bes. erobertes Land unter die neuen Ansiedler; τἡν γῆν εἰς διςχιλίους κλήρους, in 2000 Teile teilen. Durchs Los Land zugeteilt erhalten, in Besitz nehmen

κατα-κληρόω, durchs Los verteilen oder erhalten; sich durchs Los zuteilen lassen, erlangen

κατα-κλησία, ἡ, das Herbeirufen; eine Volksversammlung, zu der man auch die Bürger vom Lande einberief

κατά-κλησις, ἡ, das Einberufen der außer der Stadt auf dem Lande wohnenden Bürger. Θεῶν, Anrufen. Das Zurückberufen

κατά-κλητος, zusammenberufen

κατά-κλιμα, τό, Lagerstätte, worauf man sich hinlegt

κατα-κλινής, ές, hingestreckt liegend, auf dem Bette (von Kranken); abschüssig

κατα-κλῑνο-βατής, ές, um die Betten herumgehend

κατα-κλίνω, niederlegen, -lehnen, -biegen; sich hinlegen lassen; von Kranken, die man zur Heilung in Tempel des Asklepios u. anderer Götter legte, um sie durch magischen Tempelschlaf heilen zu lassen; übh. hinlegen, zum Schlaf; aber κατακλίνει τὸ παιδίον ἐν τῇ βασιλικῇ χώρᾳ ist = auf den Thron setzen; sich niederlegen zu Tische; παρά τινα, neben einem, am Tische; von Kranken; κατακλίνεσϑαι εἰς γόνατα, auf die Kniee fallen. Von der untergehenden Sonne; abwärts gehen, sich senken

κατά-κλισις, &##7969;, das Niederlegen, sich Hinlegen, zu Bette; τοῦ γάμου, das Beilager; κατακλίσεις καὶ ὑπαναστάσεις, bei Tische den Älteren einen höheren Platz einräumen

κατά-κλιτον, τό, Lager, Bett, Lehnstuhl

κατα-κλυδωνίζω, überschwemmen

κατα-κλύζω, überfluten, überschwemmen; χρυσίῳ κατακεκλυσμένος, bestochen

κατά-κλυσις, ἡ, das Überschwemmen, die Überschwemmung

κατά-κλυσμα, τό, das Klystier

κατα-κλυσμός, ὁ, die Überschwemmung; bes. von der deukalionischen Flut; übertr., τῶν πραγμάτων, Vernichtung, Vergessen

κατά-κλυστρον, τό, der Ort, wo die Regenwasser zusammenfließen, compluvium

κατα-κλῶθες, αἱ, πείσεται ἅσσα οἱ Αἶσα Κατακλῶϑές τε βαρεῖαι γεινομένῳ νήσαντο λίνῳ, also Schicksalsgöttinnen, die Parzen, die den Lebensfaden des Menschen herunterspinnen

κατα-κλώθω, herunter-, abspinnen

κατα-κναίω, zerschaben, zerkratzen, zerreiben, übertr., ἑαυτόν, sich abquälen

κατα-κνάω, u. κατα-κνήθω, zerschaben, zerkratzen, zerreiben; vom Käse, κατέκνησας; Pass., Jucken empfinden

κατα-κνιδεύω, wie Brennnesseln brennen, jucken

κατα-κνίζω, zerritzen, zerstückeln. Auf einen sticheln. Pass. κατακέκνισμαι, ich brenne vor Liebe

κατα-κνώσσω, schlafen

κατα-κοιμάω, 1) einschläfern, schlafen lassen, zu Bett od. in Schlaf bringen; κατεκοίμησα τοὐμὸν ὄμμα, das Auge ruhen lassen. 2) verschlafen. Pass., sich schlafen legen, einschlafen, schlafen

κατα-κοιμητής, ὁ, der in Schlaf Bringende, der Kammerdiener

κατα-κοιμητικός, ή, όν, einschläfernd, zum Einschlafen gehörig

κατα-κοιμίζω, 1) einschläfern, zu Bett u. in Schlaf bringen; übertr., λύχνον, auslöschen; ἐξαπατήσας καὶ κατακοιμίσας τοὺς πολεμίους, die Feinde einschläfern. 2) verschlafen

κατα-κοιμιστής, ὁ, der in Schlaf Bringende, der Kammerdiener, am Hofe der asiatischen Könige

κατα-κοινόω, gemeinschaftlich machen, mitteilen

κατα-κοινωνέω, gemeinschaftlich machen, mitteilen; οἱ ἀποδόμενοι καὶ κατακοινωνήσαντες τὰ τῆς πόλεως, von den Verrätern, die dem Philipp Mitteilungen machten

κατα-κοιρανέω, beherrschen, verwalten

κατά-κοιτος, im Bette ruhend

κατα-κολλάω, verleimen, festleimen, u. übh. verbinden, zusammenfügen

κατά-κολλος, mit Leim vermischt

κατα-κολλυβίζω, in kleines Geld umsetzen

κατ-ακολουθέω, τῷ νόμῳ, gehorchen

κατα-κολούω, die Rede abbrechen

κατα-κολπίζω, in einen Meerbusen einbiegen, einlaufen

κατα-κόλπισις, ἡ, das Einlaufen in einen Meerbusen

κατα-κολυμβάω, untertauchen

κατα-κολυμβητής, ὁ, der Untertaucher

κατα-κομάω, starkes Haar haben

κατα-κομιδή, ἡ, das Herab-, Herunterbringen, z. B. der Früchte ans Meer zur Ausfuhr. Das Herbeischaffen

κατα-κομίζω, herab-, herunterbringen, bes. aus der Mitte des Landes nach der Küste hin; εἰς τὰ τείχη hinzu, also in die Stadt schaffen; bes. von Waren: sie verführen; κέραμον πανταχόϑεν, einführen; ναῦν ἐκεῖσε, das Schiff dorthin bringen, dort anlanden, Ἀϑήναζε, zurückbringen; sich hinschaffen