112 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

θυννεύω, Thunfische fangen

θυννο-θήρας, ὁ, Thunfischfänger

θυννο-κέφαλος, thunsischköpfig

θυννο-λογέω, von Thunfischen sprechen

θύννος, ὁ (von ϑύω, ϑύνω, wegen seiner schnellen Bewegung), der Thunfisch, ein im mittelländischen Meere häufiger und beliebter Seefisch

θυννο-σκοπεῖον, τό, Ort, wo man dem Thunfische auflauert

θυννο-σκοπέω, (dem Thunfische) auflauern

θυννο-σκοπία, ἡ, das Auflauern beim Thunfischfange

θυννο-σκόπος, dem Thunfische auflauernd, bei dessen Jagd man von Türmen od. dazu erbauten Gerüsten die Züge der Thunfische beobachtete. So Poseidon, Hermes u. Herakles auf einem Vasengemälde

θυνν-ώδης, ες, thunfischartig, dumm (wie ein Stockfisch)

θῦνος, ὁ, heftige Bewegung

θύνω, = ϑύω, einherstürmen, eilen

θυο-δόκος, Rauchwerk, Weihrauch empfangend; δόμοι, οἶκοι, vom Tempel in Delphi

θυόεις, εσσα, εν, duftend

θύον, τό, 1) ein Baum, dessen Holz wegen seines Wohlgeruchs verbrannt wurde, aus Libyen (s. ϑυΐα). Sein Holz wurde zu kostbaren Sachen, bes. beim Bau von Tempeln verwandt. 2) Räucherwerk, Opfergabe, Opferkuchen

θύος, τό, Räucherwerk, das zum Opfern gebraucht wird; das Opfer übh.

θυος-κῑνέω, τίνος ἀγγελίας πειϑοῖ περίπεμπτα ϑυοςκινεῖς, Opfer in Bewegung setzen, opfern

θυος-κόος, ὁ, Opferpriester; οἱ διὰ τῶν ἐπιϑυμιωμένων μαντευόμενοι, ἐμπυροσκόποι, Priester, die Rauchwerk opfern u. daraus prophezeihen

θυο-σκόπος, ὁ, der aus den Opfern wahrsagt

θυο-φόρος, Weihrauch, Opfer darbringend

θυόω, durchräuchern; τεϑυωμένος, wohl durchduftet, wohlriechend

θύρα, ἡ, die Tür; ϑύραι nur in Häusern; sowohl Türen einzelner Zimmer, als des ganzen Hauses; meist plur., wobei vielleicht an Flügeltüren zu denken; φαειναί, von poliertem Holz od. mit Metallverzierungen; παρὰ Πριάμοιο ϑύρῃσιν, bei Priamus' Türen, vor seiner Wohnung; πατρῴων πρὸ ϑυρῶν, vor des Vaters Hause. Αἱ βασιλέως ϑύραι der Hof des Perserkönigs, wie noch heute »die ottomanische Pforte« gesagt wird, παῖδες ἐπὶ ταῖς βασιλέως ϑύραις παιδεύονται, sie werden am Hofe des Königs erzogen; αἱ ἐπὶ τὰς ϑύρας φοιτήσεις, das an den Hof Gehen und seine Aufwartung Machen. Vom Kutschenschlage, τὰς ϑύρας τοῦ ἁρματείου δίφρου. Übh. Zugang, Eingang, zu einer Felsengrotte; ἐπὶ ταῖς ϑύραις τῆς Ἑλλάδος εἶναι, ganz nahe bei Griechenland; ὃς δ' ἂν ἄνευ μανίας Μουσῶν ἐπὶ ποιητικὰς ϑύρας ἀφί. κηται, zu den Musen kommen; ἐκ μυρίκης πεποιημένη ϑύρη eine aus Brettern in länglichem Viereck zusammengefügte Tafel

θύραζε, nach der Tür, zur Tür hinaus; übh. hinaus, ἔκβασις οὔπη φαίνεϑ' ἁλὸς πολιοῖο ϑύραζε, Ausweg aus dem Meere heraus; ἐκ μηροῦ δόρυ ὦσε ϑύραζε, er stieß den Speer aus der Hüfte heraus; aus dem Wasser ans Land; aus den Schiffen; οἱ ϑύραζε, die draußen

θύραθεν, von außen her; außen, οἱ ϑύραϑεν, die Feinde

θυραῖος, zur Tür gehörig, außen an der Tür stehend, draußen befindlich; ϑυραῖος ἔστω πόλεμος, außer Landes; τὸν ϑυραῖον ὄλβον εἰςορῶν στένει, fremdes Glück; μὴ δοκεῖ μ' ἂν ϑυραῖον οἰχνεῖν, hinausgehen; ἡ ϑυραία die Türöffnung, worin keine Tür angebracht ist

θυρᾱ-μάχος, draußen, vor der Tür kämpfend

θύρᾱσι, draußen vor der Tür; außerhalb des Landes

θυρ-αυλέω, außer dem Hause, im Freien, im Felde verweilen, liegen; bes. von Soldaten. Bes. auch vor der Tür der Geliebten die Nacht zubringen

θυρ-αυλία, ἡ, das vor der Tür die Nacht Zubringen, im Freien Bleiben, Sein, bes. im Kriege

θυρ-αυλικός, ή, όν, das vor der Tür Bleiben betreffend

θύρ-αυλος, außer dem Hause, im Freien die Zeit zubringend, bleibend

θυρέ-ασπις, ιδος, ἡ, großer, türförmiger Schild

θυρεο-ειδής, ές, wie ein großer Schild

θυρεός, ὁ, 1) der Türstein, ein großer Stein, der als Tür vor den Ausgang gesetzt wird, um diesen zu verschließen. 2) ein großer, türförmiger Schild; scutum, von ἀσπίς unterschieden durch die Gestalt und Größe; Schild der Römer, der Gallier

θυρεο-φορέω, den großen Schild, scutum, tragen

θυρεο-φόρος, der einen großen Schild trägt, Schildträger

θυρεόω, mit dem Schilde bedecken

θυρ-επ-αν-οίκτης, ὁ, Türöffner, hieß der Philosoph Krates, dem alle Türen offen standen, der überall gern gesehen war

θύρετρον, τό, Tür

θύρηθε, draußen vor der Tür

θύρηφι, adv., draußen, im Ggstz von ἔνδοϑι

θυριδωτός, mit Fenstern versehen

θύριον, τό, kleine Tür

θυρίς, ίδος, ἡ, kleine Türöffnung, bes. Fenster; κἂν ἐκ ϑυρίδος παρακύπτωμεν, aus dem Fenster sehen; μέλιτος, Bienenzellen; kleine Tafel

θυρο-ειδής, ές, tür-, fensterähnlich

θυρ-οιγός, die Tür öffnend, Türhüter

θυρο-κοπέω, an die Tür klopfen, um eingelassen zu werden; bes. an die Tür der Geliebten klopfen

θυρο-κοπία, ἡ, das Klopfen an die Tür

θυρο-κοπικός, ή, όν, an die Tür klopfend, αὐλήσεως εἶδος, was beim Anklopfen an die Tür der Geliebten gesungen wurde

θυρο-κόπος, an die Tür klopfend, bettelnd

θυρο-πηγία, ἡ, das Zusammenfügen, Verfertigen von Türen

θυρο-ποιός, Türen verfertigend

θυρο-φύλαξ, ακος, ὁ, der Türwächter

θυρόω, mit einer Tür versehen, verschließen

θυρσάζω, das Bacchusfest mit dem Thyrsus feiern

θυρσ-αχθής, ές, mit dem Thyrsus belastet, Thyrsus tragend; ϑυρσεγχής, mit dem Thyrsus wie mit einer Lanze bewaffnet

θυρσίνη, ἡ, u. θύρσιον, τό, Pflanzenname

θυρσίων, ωνος, ὁ, das lat. thursio, ein Fisch

θυρσο-ειδής, ές, thyrsusartig

θυρσό-λογχος, ὁ, Thyrsuslanze, eine mit Epheu u. Weinlaub umwundene Lanze

θυρσο-μανής, ές, mit dem Thyrsus rasend, in bacchischer Begeisterung

θυρσο-πλήξ, ῆγος, vom Thyrsus geschlagen, bacchisch begeistert

θύρσος, ὁ, der Thyrsus, der in einen Fichtenzapfen auslaufende, mit Epheu u. Weinlaub umwundene Stab des Bacchus u. der Bacchanten

θυρσο-τινάκτης, ὁ, Thyrsusschwinger, Bacchus

θυρσο-φορέω, den Thyrsus tragen

θυρσο-φορία, ἡ, das Thyrsustragen

θυρσο-φόρος, den Thyrsus tragend

θυρσο-χαρής, ές, sich des Thyrsus freuend

θυρσόω, zu einem Thyrsus machen

θύρωμα, τό, ein mit Türen versehener Raum, Zimmer. Das als Tür Gebrauchte, die Tür. Von türförmigen Gesetztafeln

θυρών, ῶνος, ὁ, der Vorplatz im Hause an der Tür, atrium

θυρ-ωρεία, ἡ, das Amt des Türhüters

θυρ-ωρεῖον, τό, die Zelle des Türhüters

θυρ-ωρέω, Türhüter sein

θυρ-ωρός, ὁ, Türhüter

θῦσαι, αἱ, die Bacchantinnen

θυσανηδόν, troddelartig

θυσανο-ειδής, ές, troddelartig

θυσανόεις, εσσα, εν, mit Troddeln u. Quasten versehen

θύσανος, ὁ, Troddel, Quaste, eine herabhangende u. beim Gehen sich bewegende Verzierung; ϑύσανοι δὲ κατῃωρεῠντο φαεινοί, vom Schilde; κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ ϑυσάνῳ, vom goldnen Vließe; ϑύσανοι die langen Fänger des Tintenfisches

θυσάν-ουρος, mit zottigem Schwanze

θυσαν-ώδης, ες, troddel-, quastenartig

θυσανωτός, mit Troddeln, Quasten versehen

θυσείω, gern opfern wollen

θύσθλα, τά, die heiligen Geräte zum Bacchusdienst, Thyrsusstäbe, Fackeln. Übh. Opfer

θυσία, ἡ, das Opfern, die Opferhandlung; ϑυσίη δὲ ἡ αὐτὴ πᾶσι κατέστηκε περὶ πάντα τὰ ἱρὰ ὁμοίως, die Opferhandlung wird auf dieselbe Weise verrichtet; das Opfer selbst; ϑυσίαν ποιεῖσϑαι, ein Opfer, Opferfest veranstalten; das Opfertier; alles zur Verrichtung des Opfers Gehörige

θυσιάζω, opfern

θυσίασμα, τό, Opfer, Opfertier

θυσιαστήριον, τό, Opfertisch, Altar

θυσιαστής, ὁ, der Opferer

θύσιμος, ον, zum Opfern tauglich

θυσιο-πάρ-εδρος, dem Opfer beiwohnend

θυσιο υργός, opfernd

θύσις, ἡ, das Brausen, Stürmen

θύσκη, ἡ, Räuchergefäß

θυστάς, άδος, ἡ, zum Opfer gehörig; der Opferruf, -gesang; ϑεοὶ οὐ δέχονται ϑυστάδας λιτάς, das Flehen beim Opfer; αἱ ϑυστάδες die Bacchantinnen u. die Gottbegeisterten

θυτεῖον, τό, der Opferplatz

θυτήρ, ῆρος, ὁ, der Opferer, Opferpriester

θυτήριον, τό, das Opfer; der Opferaltar

θυτήριος, zum Opfer gehörig, das Opfer betreffend

θυτικός, zum Opfer gehörig; ἡ ϑυτική, Opferkunde, die Wissenschaft des Opferpriesters

θύτις, ἡ, Priesterin

θύψις, ἡ, das Verbrennen, Schwehlen

θύω, 1) opfern; nur vom Verbrennen der ἀπαρχαί, auch vom Schlachten der Opfertiere; πῦρ κείαντες ἐϑύσαμεν, wo sie nur von dem Käse, den sie essen, den Göttern etwas darbringen können; übertr., schlachten, morden; übh. schlachten; εὐαγγέλια ϑύειν ἑκατὸν βοῦς, hundert Stiere für die glückliche Nachricht opfern; βασιλέως γενέϑλια ἅπασα ϑύει καὶ ἑορτάζει ἡ Ἀσία, Asien feiert mit Opfern den Geburtstag des Königs; σωτήρια, Opfer für die Rettung. Med. opfern lassen, ein Opfer veranstalten; bes. ein Opfertier schlachten lassen, um aus den Eingeweiden Kunde über den Ausgang einer Sache zu erhalten; ϑυομένῳ ἐπὶ Κρότωνα, in Beziehung auf den Marsch gegen Kroton; ἐπ' ἐξόδῳ ἐϑύετο Εενοφῶν, er opferte, um über den Ausfall eines Streifzuges etwas zu erfahren; ἐϑυόμην, εἰ βέλτιον εἴη, ich opferte, um zu erfahren, ob es besser sei. 2) im praes. u. impf. von jeder heftigen, ungestümen Bewegung, daherstürmen, daherbrausen; vom brausenden Sturme; von daherwogenden Fluten u. Flüssen; δάπεδον αἵματι ϑῦεν, der Boden wogte, schäumte od. dampfte von Blut. Auch von Menschen: in leidenschaftlicher Bewegung sein, rasen, toben; ἔγχεϊ ϑῦεν, er wütete mit dem Speer in der Schlacht; vom Zorn. Der gemeinschaftliche Begriff scheint der des Auffahrens, Aufloderns zu sein; so ist auch in den abgeleiteten Wörtern, die den Begriff des Opferns ausdrücken, wie ϑυσία, ϑυηλή, das υ kurz; wo der Begriff der Bewegung vorherrscht, ϑυμός, ϑύνω ist es lang

θυ-ώδης, ες, weihrauchartig, wohlduftend

θύωμα, τό, Räucherwerk, Spezerei

θυωρέομαι, am Opfertische schmausen

θυωρίς, ίδος, ἡ, Opfertisch

θυωρίτης, ὁ, Diener am Opfertisch; τραπεζίτης; der Wechsler, Geldprüfer

θυ-ωρός, sc. τράπεζα, der Opfertisch, der das Opfergerät verwahrt

θωή, ἡ, die festgesetzte, verhängte Strafe; Ἀχαιῶν, von den Achäern verhängte Strafe, Vorwurf. Später auch = Schaden, Verlust

θῶκος, ὁ, der Sitz; Sitzung, Sitz im Rat u. in der Volksversammlung; ϑῶκόνδε, zur Sitzung. Der Sessel

θῶμαι, schmausen

θωμεύω, häufen, aufhäufen

θῶμιγξ, ιγγος, ἡ, Schnur, Faden; Bogensehne, Angel

θωμίζω, mit der Peitsche gegeißelt; binden, fesseln

θῶος, ὁ, der Straffällige

θωπεία, ἡ, die Schmeichelei

θώπευμα, τό, das als Schmeichelei Gesagte, die Schmeichelei

θωπεντής, ὁ, der Schmeichler

θωπευτικός, schmeichlerisch

θωπεύω, ein Schmeichler, ϑώψ, sein, schmeicheln, sich gefällig zeigen, huldigen, dienen; täuschen, betrügen durch Schmeichelei

θωρᾱκεῖον, τό, Brustwehr, Bollwerk

θωρᾱκίζω, mit dem Brustpanzer, Harnisch versehen, panzern, wappnen; auch von der ganzen Rüstung

θωρακικός, an der Brust leidend

θωράκιον, τό, kleiner Panzer, übh. Brustwehr, Schutzwehr. Der Turm auf dem Rücken der Elephanten, in welchem die Kämpfer waren. Auf den Schiffen eine Vorrichtung am Mastbaum, Mastkorb. Der Stumpf eines abgehauenen Baumes

θωρᾱκισμός, ὁ, die Bewaffnung mit einem Panzer, Bewaffnung

θωρᾱκίτης, ὁ, der Gepanzerte

θωρακο-ειδής, ές, harnischförmig

θωρἆκο-μάχος, im Panzer kämpfend

θωρἆκο-ποιός, Panzer machend

θωρἆκο-πώλης, ὁ, Harnischverkäufer

θωρᾱκο-φορία, ἡ, das Tragen des Panzers

θωρᾱκο-φόρος, einen Brustharnisch, Panzer tragend

θώρἆξ, ᾱκος, ὁ, 1) der Brustharnisch, Brustpanzer, die gew. eherne Bedeckung des Rumpfes vom Halse bis an die Scham; auch von künstlicher Arbeit; διπλόος, insofern der ϑώραξ über das ζῶμα hinüberreichte, in der Mitte des Leibes; ϑώρηκος γύαλον, die Wölbung des Panzers, = der gewölbte Panzer, nicht eine einzelne Stelle des Panzers; πυκινὸς δέ οἱ ἤρκεσε ϑώρηξ, τόν δ' ἐφόρει γυάλοισιν ἀρηρότα, der feste, in seiner Wölbung tüchtige Panzer, = der feste, tüchtige, gewölbte Panzer; χρύσεον λεπιδωτόν, Schuppenpanzer; ὁπλιτικός, wie ihn die Schwerbewaffneten trugen; die Brustwehr der Mauer, od. eine äußere Mauer, die eine andere umgibt. 2) der Teil des menschlichen Leibes selbst, den der Harnisch bedeckt, der Rumpf, bes. aber die Brust, u. genauer der Brustkasten, den die Rippen einschließen. Dah. auch Brustbild, Büste. 3) eine Art Becher, in einem Wortspiele, wo einer sagt φέρε δεῦρο, παῖ, ϑώρακα πολεμιστήριον, der andere ἔξαιρε, παῖ, ϑώρακα καί μοι τὸν χοᾶ, wenn es nicht heißen soll »zum Panzer bringe mir einen Pokal«

θωρηκτής, der Geharnischte, Gewappnete

θώρηξις, ἡ, die Bepanzerung, nur übertr., das Trinken von ungemischtem Wein u. der daraus entstandene Rausch

θωρήσσω, 1) bepanzern, mit dem Brustharnisch versehen, wappnen. 2) berauschen, trunken machen; sich in ungemischtem Wein berauschen

θώς, ϑωός, ὁ, ein fleischfressendes, wildes Tier, der Schakal; neben den Pardeln u. Wölfen genannt

θωϋκτήρ, ῆρος, ὁ, der Schreier, Lärmer, Beller, von Cerberus

θωθσσω, rufen, schreien, zurufen; auch von den Mücken: summen; κυσὶ ϑωΰξαι, den Hunden zurufen

θωϋτός, wunderbar

θὠψ, ϑωπός, ὁ (ϑαυμάζω, ϑωμάζω, der Anstauner), der Schmeichler, der seines eignen Vorteils wegen den anderen lobt, ihm dient; μηδἐ ὄψον ἡδῦναι ἢ ϑῶπας λόγους, Schmeichelreden

Ι, ι, ἰῶτα, der neunte Buchstabe des griechischen Alphabets, als Zahlzeichen ι' = 10, ,ι = 10000. In der Aussprache ist Jota durchaus Vokal

-ὶ ἐπιδεικτικόν, stets lang u. mit dem Accent versehen, wird in der attischen Umgangssprache an alle Casus aller demonstrativen Pronomina angehängt, wenn unmittelbar mit Fingern auf den Gegenstand hingewiesen werden soll, οὑτοσι, αὑτηί, τουτί, hicce; ἐκεινοσί, ὁδί, ταδί, τοσουτονί u. ä. Eben so bei demonstrativen Adverbiis, οὑτωσί, ὡδί, ἐνϑαδί, νυνί

ἴ oder richtiger ΐ, von den alten Grammatikern vielfach erwähnter Nominativ des Pronomens der dritten Person, auf welche sie den Genitiv ἕο, οὗ beziehen

ἰά, ἡ, Geschrei, Ruf

ἰάζω, schreien

Ἰάζω, ionisch sprechen, sich wie ein Ionier benehmen

ἰάζω, veilchenfarbig sein, dunkelblau schimmern

ἰαί, ein Ausruf der Freude

ἰαιβοῖ, wie αἰβοῖ, ein komischer Ausruf der Verwunderung

ἰαίνω, erwärmen, erhitzen; durch Wärme weich machen, schmelzen. Übertr., ἰάομαι, durch Freude wird das Herz erquickt; μέτωπον ἰάνϑη, die Stirn erheiterte sich; δῶρα δ' Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε ϑυμὸν ἰήνῃ, welche das Herz erfreuen, ihm wohltun, od. es zum Mitleid stimmen

ἰάκχα, ἡ, Benennung eines Kranzes in Sicyon

Ἰακχ-αγωγός, bei den bacchischen Festzügen das Bild des Jacchos tragend

ἰακχάζω, bacchisch jubeln, jauchzen; φωνήν, jubelnd erklingen lassen

ἰακχαῖος στέφανος, eine Art Kranz in Sicyon

ἰακχέω, bacchisch jubeln, aufjauchzen; aus Angst wehklagen

ἰακχή, ἡ, das bacchische Geschrei

ἰᾱλεμίζω, beklagen, bejammern

ἰᾱλεμίστρια, ἡ, die Klagende

ἰάλεμος, ὁ, das Klagelied; adj. kläglich, jämmerlich, elend

ἰάλλω, schicken, senden, werfen; ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν ἴαλλεν, den Pfeil von der Bogensehne abschießen; ἐπὶ σῖτον χεῖρας ἰάλλειν, die Hände nach der Speise ausstrecken; ἑτάροις ἐπὶ χεῖ. ρας ἴαλλεν, 9, 288, = legte Hand an sie, streckte seine Fäuste gegen sie aus; περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν ἴηλα χρύσεον, legte um die Hände eine Fessel; übertr., ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν τινά, mit Schimpf bewerfen, Schimpf antun; ἐπὶ Δωδώνης ϑεοπρόπους ἴαλλεν, sendete er nach Dodona; ὑλακήν, bellen; ἴχνος ἰῆλαι, Fußtapfen eindrücken, den Fuß setzen; von den Harpyen, μεταχρόνιοι γὰρ ἴαλλον, intr., sc. ἑαυτάς, eilten, schwebten herbei

ἴᾱμα, τό, Heilmittel, Heilung

ἰᾱματικός, heilend

ἰαμβ-αυλέω, Jamben zur Flöte singen

ἰαμβειο-γράφος, ὁ, der Jambenschreiber, u. daher Schreiber eines Schmähgedichtes

ἰαμβεῖον, τό, jambischer Vers. Im plur. auch = das jambische Gedicht. Bei Ath. heißt ein anapästischer Tetrameter so

ἰαμβεῖος, jambisch, z. B. ἰαμβεῖον μέτρον

ἰαμβειο-φάγος, ὁ, der Jambenfresser, Spottname eines Schauspielers, der viel jambische Verse auswendig lernen u. hersagen muß, oder die Verse schlecht hersagt

ὶαμβ-έλεγος, ὁ, ein Metrum, aus einer jambischen Penthemimeres u. einem halben elegischen Verse bestehend

ἰαμβίζω, u. ἰαμβιάζω, Jamben schreiben, in Jamben reden, d. h. schmähen

ἰαμβικός, jambisch, z. B. πούς; μέτρον, Gramm.; ἡ ἰαμβική, eine Art Tanz

ἰαμβιστής, ὁ, χορός, der Jamben vorträgt

ἰαμβο-γραφία, ἡ, das Schreiben jambischer Gedichte

ἰαμβο-ειδής, ές, einem Jambus ähnlich

ἰαμβό-κροτος, wie Jamben tönend

ἰαμβο-ποιέω, Jamben machen

ἰαμβο-ποιός, der Jamben macht, Jambendichter

ἴαμβος, ὁ, der Jambus, der bekannte Versfuß [u -] ; jambischer Vers; im plur. jambisches Gedicht; von Archilochos bes. zu Schmähgedichten gebraucht, daher auch Schmäh-, Spottgedicht. Auch die Dichter u. Sänger hießen ἴαμβοι, bes. die einer Art improvisirten Dramas, auch αὐτοκάβδαλοι genannt

ἰαμβο-φανής, ές, wie Jamben erscheinend

ἰαμβύκη, ἡ, ein musikalisches Instrument

ἰαμβ-ώδης, ες, jambenartig, schmähsüchtig

ἴαμνοι, οἱ, Niederungen

ἰ-άνθινος, violettfarbig

ίάομαι, heilen; ἀδικίαν, gut machen

ἰαππαπαιάξ, ein komischer Wehruf

ἰάπτω, senden, schicken, bes. von Geschossen; ὀρχήματα ἰάπτειν, die Tanzreigen in Bewegung setzen, schwingen, u. λόγοις ἰάπτων, mit Reden um sich werfen, mit beißenden Reden verletzen; ὡς ἂν μὴ κλαίουσα κατὰ χρόα κα-λὸν ἰάπτῃ, daß sie nicht weinend den schönen Leib entstelle, abhärme; verletzen, beschädigen, kränken. Intr., = sich schnell bewegen, schweben

ίάσιμος, heilbar; ϑεός, zu besänftigen, die zürnende Göttin; ἁμαρτήματα, wieder gut zu machen; auch φάρμακα, heilsam

ἰᾱσις, ἡ, das Heilen, die Heilung; die Heilkunde

ἰασιώνη, ἡ, eine Pflanze, eine Convolvolus-Art

ἰάσμη, ἡ, u. ἰάσμινον μύρον, τό, u.

ἰασμ-έλαιον, τό, ein wohlriechendes Öl bei den Persern

ἰασπ-αχάτης, ὁ, eine dem Jaspis ähnliche Achatart

ἰασπίζω, jaspisartig sein, von der Farbe des Jaspis

ἴασπις, ιδος, ἡ, ein Edelstein, Jaspis

ἰασπ-όνυξ, υχος, ὁ, Jaspis, dem Onyx ähnlich

ἰασπ-οπάλλιος, ὁ, Jaspis, dem Opal ähnlich

ἰαταταιάξ, ein Ausruf

ιᾱτήρ, ῆρος, ὁ, der Heilende, Arzt

ἰᾱτήριος, heilend, heilsam

ἰᾱτικός, heilsam

ἰᾱτορία, ἡ, sc. τέχνη, die Heilkunde

ἰάτος, von Veilchen

ἰᾱτός, heilbar, wieder gut zu machen

ἰάτραινα, ἡ, Hebamme

ἰᾱτρ-αλείπτης, ὁ, ein Arzt, der durch Einreiben von Salben heilt

ἰᾱτρ-αλειπτική, ἡ, sc. τέχνη, die Kunst des Arztes, der durch Einreiben von Salben heilt

ἰᾱτρεία, ἡ, das Heilen, die Heilung

ἰᾱτρεῖον, τό, Wohnung des Arztes, wo er seine Kunst ausübt; τὰ ἰατρεῖα, der Lohn des Arztes

ἰᾱτρεύματα, τά, Heilmittel, Auskunftsmittel

ἰάτρευσις, ἡ, das Heilen

ἰᾱτρεύω, ein Arzt sein, heilen; sich heilen lassen

ἰάτρια, ἡ, Ärztin

ἰᾱτρικός, den Arzt betreffend; in der Arzneikunde erfahren; ἡ ἰατρική, sc. τέχνη, Arzneikunst; φάρμακα, heilend

ιᾱτρινη, ἡ, Hebamme

ἰᾱτρο-λογέω, von der Arzneikunst reden, sie lehren

ιᾱτρο-λογία, ἡ, das Studium der Arzneikunde

ίᾱτρο-μαθηματικοί, οἱ, Ärzte, die zugleich Astrologen waren

ἰἆτρό-μαια, ἡ, Hebamme

ἰᾱτρό-μαντις, εως, ὁ, Arzt u. Weissager

ἰᾱτρός, ὁ, der Heilende; subst., der Arzt

ἰᾱτρο-σοφιστής, ὁ, ein Arzneigelehrter

ἰᾱτρο-σοφιστική, ἡ, die Arzneigelehrsamkeit

ἰᾱτρο-τέχνης, ὁ, Heilkünstler

ἰατταταί, ἰατταταιάξ, weh! o weh!

ἰαῦ, Interjection der Freude, juch! u. der Trauer, o weh! antwortet Xanthias dem ihn rufenden Dionysus damit, hoho! holla!

ἰαυθμός, ὁ, der Ort, wo man schläft, bes. Aufenthaltsort, Lager der Tiere

ἰαυοῖ, Interjection der Freude, juchhe!

ἰαύω, schlafen; übh. die Nacht zubringen; ἐγκοιμίζων, den altersmüden Fuß ruhend

ἰ-αφ-έτης (ἰός), ὁ, Pfeilabsender, Schütze

ἰαχέω, = ἰάχω; ὕμνον Ἐρινύος ἰαχεῖν, erschallen lassen. Auch pass., ἰαχήϑης ἄδικος, du bist ausgeschrieen als

ἰαχή, ἡ, Geschrei, bes. Kriegsgeschrei; das Ertönen, der Klang

ἰάχημα, τό, Geschrei, Gejauchze, Getöse

ἰαχρόν, erfreut

ἰάχω, schreien; bes. vom Schlachtgeschrei; vom Schreien eines Kindes, das sich fürchtet; vom Klagegeschrei; von leblosen Dingen: rauschen, πορφύρεον κῦμα ἴαχε νηὸς ἰούσης, zischen, vom Stahl, den man in kaltes Wasser taucht, ihn zu härten; ertönen, erklingen; von der Bogensehne; von der Trompete: schmettern; vom Erdröhnen der Gestade; von der Flöte

ἰβανατρίς, ίδος, ἡ, das Brunnenseil

ἰβανέω, Wasser herausziehen aus dem Brunnen

ἰβάνη, ἡ, u. ἴβανος, ὁ, Eimer zum Wasserschöpfen

ἴβδης, ὁ, der Zapfen im Schiffsboden, um das Wasser, welches sich dort ansammelt, abzulassen

ἰβηρίς, ίδος, ἡ, eine Art Kresse

ἶβις, ιος, der Ibis, ein ägyptischer Sumpfvogel, der göttlich verehrt wurde

ἰβίσκος, ὁ, Eibisch, eine Art wilder Malven

ἰβύζω, u. ἰβυκινέω, trompeten

ἰβυκινήτης, ὁ, der Trompeter

ἴβυξ, υκος, ὁ, ein Vogel

ἴγδη, ἡ, Mörser

ἰγδίζω, im Mörser stoßen, zerreiben

ἴγδις, ιος, ἡ, eine Art Tanz

ἴγδισμα, τό, das Stoßen im Mörser; ein von seinem Stampfen benannter Tanz

ἰγνύα u. ἰγνύη, ἡ, Kniekehle; ἰγνυῶν ὑφαίρεσις, das Beinstellen beim Ringen durch einen Stoß in die Kniekehle

ἴδᾱ, ἡ, auch als Appellativum, Waldgebirge, Waldung

ἰδάλιμος, Schweiß erregend

ἰδανικός, nur in der Vorstellung vorhanden, ideell

ἰδανός, ansehnlich, wohlgestaltet

ἰδέα, ἡ, Ansehen, Gestalt, übh. die äußere Erscheinung; πολλάκι γὰρ γνώμην ἐξαπατῶσ' ἰδέαι, der Schein täuscht; τὴν ἰδέαν μοχϑηρός, von abscheulichem Aussehen. Übh. die Art u. Weise, die Beschaffenheit, das Wesen; φρέαρ παρέχεται τριφασίας ἰδέας, drei verschiedene Arten von Dingen; ἐφρόνεον διφασίας ἰδέας, sie hatten zweierlei Meinungen; πᾶσαν ἰδέαν πειράσαντες, jede Art u. Weise, jede Maßregel versuchend; im philosophischen Sinne: Urbild, Idee, das gedachte Ding im Ggstz des sinnlich wahrgenommenen, wobei aber immer an eine geistige Gestalt, die der Begriff annimmt u. die für den Geist gewissermaßen sinnlich wahrnehmbar ist, zu denken

ἰδιαζόντως, besonders, allein

ἰδιάζω, abgesondert, allein, für sich sein; von eigentümlicher Art sein; συμπόσιον ἰδιάζον, eigentümlich; auch ἰδιάζω πράγματα, ich habe Muße dazu; sich etwas aneignen

ἰδιασμός, ὁ, Eigentümlichkeit, Sonderbarkeit; auch

ἰδίασις, ἡ u. ἰδιαστής, ὁ, abgesondert für sich lebend

ἰδικός, eigentümlich, besonders

ἰδιό-βιος, abgesondert für sich lebend

ἰδιο-βουλεύω, u. ἰδιο-βουλέω, mit sich allein zu Rate gehen, nach eigenem Beschlusse handeln

ἰδιο-γενής, ές, von eigener, besonderer Gattung

ἰδιό-γλωσσος, von eigener, besonderer Sprache

ἰδιο-γνωμονέω, nach eigenem Sinne verfahren

ἰδιο-γνωμοσύνη, ἡ, die eigene Meinung

ἰδιο-γνώμων, ον, nach eigenem Sinne verfahrend, eigensinnig

ἰδιο-γονία, ἡ, Erzeugung aus eigenem Geschlecht

ἰδιό-γραφος, eigenhändig geschrieben

ἰδιο-θάνατος, ὁ, der eigene Tod

ἰδιο-θανέω, eines eigenen Todes sterben

ἰδιο-θηρευτικός, ή, όν, für sich, zu eigenem Vorteil jagend, ἡ, eine Privatjagd

ἰδιο-θηρία, ἡ, eigene Jagd, zu eigenem Vorteil

ἰδιο-θρονέω, einen eigenen Thron haben

ἰδιο-κρᾱσία, ἡ, eigentümliche Mischung, Beschaffenheit

ἰδιό-κριτος, nach eigenem Urteil verfahrend

ἰδιό-κτητος, selbst erworben, eigentümlich

ἰδιο-λογέομαι, abgesondert, allein mit einem sprechen

ἰδιο-λογία, ἡ, ein Privatgespräch mit einem; besondere Untersuchung

ἰδιο-λόγος, bes. redend, untersuchend, ὁ, ein besonderer Beamter in Ägypten

ἰδιο-μήκης, ες, von eigener Länge; von Zahlen

ἰδιό-μορφος, von besonderer, eigener Gestalt

ἰδιο-ξενία, ἡ, Privatgastfreundschaft

ἰδιό-ξενος, ὁ, Privatgastfreund; Ggstz von πρόξενος

ἰδιο-πάθαα, ἡ, besondere, eigentümliche Gemütsstimmung oder Verhalten gegen gewisse Eindrücke, Ggstz συμπάϑεια

ἰδιο-παθέω, eigene Leiden oder Empfindungen haben; auch = aegre ferre

ἰδιο-παθής, ές, von eigener, besonderer Gemütsstimmung, für gewisse Eindrücke empfänglich

ἰδιο-περι-γνὠριμος, durch sich selbst berühmt

ἰδιο-περι-όριστος, mit eigener Begrenzung

ἰδιο-ποιέομαι, sich zu eigen machen, sich zueignen; auch neben εἰς εὔνοιαν προςαγαγέσϑαι, sich befreunden; auch act., einzeln tun

ἰδιο-ποίημα, τό, das Angeeignete

ἰδιο-ποίησις, ἡ, das Aneignen

ἰδιο-πρᾱγέω, seine eigenen Angelegenheiten besorgen, für sich sorgen, ohne sich um andere zu kümmern. Auch = ohne anderweitigen Befehl, eigenmächtig handeln