078 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

ἔμ-φυτος, eingepflanzt, angeboren; πατρὸς ἄλαστον αἷμα, die angeborne Blutschuld, -schande

ἐμ-φύω, 1) einpflanzen, (durch die Geburt) einflößen; ϑεὸς δέ μοι ἐν φρεσὶν οἴμας παντοίας ἐνέφυσεν, ein Gott hat mir Gesangweisen eingepflanzt; τοὺς ὀδόντας, d. i. die Zähne fest einbeißen. 2) angeboren werden, darin entstehen, angeboren, angeschaffen sein; darin wachsen. Gew. übertr., a) festhalten; Θέτις ὡς ἥψατο γούνων, ὥς ἔχετ' ἐμπεφυυῖα, gleichsam angewachsen; oft ἐν δ' ἄρα οἱ φῠ χειρί, er faßte ihn fest bei der Hand, drückte ihm die Hand; ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες, die Lippen fest einbeißen; allgemeiner, ἐμφύντε τῷ φύσαντι, fest umschlingen; ἐμφὺς ὡς λιμνᾶτις βδέλλα, fest angesogen; ἐνεφύοντο ἀλλήλοις καὶ κατεφίλουν, sie umarmten sich; auch geistig: an etwas festhalten; ἐμφῠναι ταῖς ναυσίν, sich fest darauf verlassen. b) von geistigen u. sittlichen Anlagen u. Zuständen

ἐμ-φωλεύω, sich worin versteckt halten; bes. von Tieren

ἔμ-φωνος, stimmbegabt, vom Herold; von Tieren

ἐμ-φώτειος oder ἐμφώτιος, licht, hell

ἐμ-φωτίζω, erleuchten

ἐμ-ψαύω, berühren

ἐμ-ψάομαι, sich daran abwischen

ἐμ-ψηφίζω, einrechnen

ἐμ-ψιέω, darin zerreiben, zerkauen

ἐμ-ψιθυρίζω, ein-, zuflüstern

ἐμ-ψοφέω ἔν τινι, darin schallen
ἔμ-ψοφος, schallend
ἐμ-ψυκτικός, ή, όν, zum Abkühlen dienend
ἔμ-ψυξις, ἡ, die Abkühlung
ἐμ-ψῡχία, ἡ, 1) das Beseeltsein. 2) Kälte
ἔμ-ψῡχος, 1) beseelt, belebt; noch am Leben; von lebenden Wesen. Von der Rede: lebhaft. Auch ἄγαλμα, das zu leben scheint. 2) kalt
ἐμψῡχο-φαγία, ἡ, das Essen von Tieren
ἐμ-ψῡχόω, beseelen
ἔμ-ψυχρος, kalt
ἐμ-ψύχω, abkühlen
ἐμ-ψύχωσις, ἡ, Belebung
ἐν, Sein od. Verweilen in, an, auf etwas. 1) vom Orte u. zwar a) am gewöhnlichsten innerhalb eines Raumes: in; ἐν ξένᾳ, in der Fremde. b) auf; ἐν τῷ δεξιῷ, auf dem rechten Flügel; ἐν τοῖν ὀβολοῖν ϑεωρεῖν, auf dem Zwei-Obolenplatz, Dem; ἐν τοῖς στεφανώμασιν, auf dem Kranzmarkt; ἐν τῷ μύρῳ, in dem Salbenladen; ἐν τοῖς ἰχϑύσιν, auf dem Fischmarkt. c) das Daransein, die unmittelbare Nähe ausdrückend; ἐν οὐρανῷ, am Himmel; ἐν ποταμῷ, am Flusse; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, daran reibend; τἂν ποσίν, das vor den Füßen, das Gegenwärtige. Aber ἐν τοῖς δένδροις ἑστάναι = zwischen den Bäumen; u. ἀνάπαυλαι ἐν τοῖς δένδρεσίν εἰσιν σκιαραί = unter; oft ἐν τῷ Πόντῳ, am Pontus. Bes. ἐν Κύπρῳ ναυμαχεῖν, von Schlachten, die bei einem Orte, im Gebiete desselben geliefert werden; u. sehr gew. οἱ ἐν Μαραϑῶνι, die Kämpfer bei Mar. oder die dort Gebliebenen. d) auch bei Verbis, die eine Bewegung ausdrücken, um die Erreichung des Zieles u. das Verweilen daselbst anzudeuten; ἐλπίδας κατῴκισα ἐν αὐτοῖς, habe ich in ihnen erweckt; ὡς ἐν ἐχυρωτάτῳ ποιεῖσϑαι, an den sichersten Ort bringen. 2) auf Menschen übertr., a) unter; ἄρχειν, ἀνάσσειν ἐν πολλοῖς, unter vielen; bes. λέγειν, νομίζειν, καταριϑμεῖν, λέγεσϑαι ἐν, dazu, darunter rechnen; οἱ ἐν γένει, die Verwandten. Auch von Dingen. b) bei λέγειν u. ä. geht es in die Bedeutung: vor, in Gegenwart über; ἐν πᾶσι, in Gegenwart aller; wie ἐν ὑμῖν (vor, bei euch, den Richtern); εἰ τάδ' έστὶν ἐν ϑεοῖς καλά, wenn das vor den Göttern recht ist. c) bes. zu bemerken ist ἐν τοῖς beim superlat. 3) an 1 c) schließt sich die Bdtg des Umgebenseins von etwas, οὐρανὸς ἐν αἰϑέρι καὶ νεφέλῃσι, der Himmel in Lichthelle u. Wolkenumhüllung. Bes. a) von Kleidern, Waffen u. dgl. Vgl. ἐν κανοῖς, mit Körben. Ähnl. ἐν μεγάλοις φορτίοις βαδίζειν, unter schweren Lasten; δένδρα ἐν καρποῖς, mit Früchten. b) von Banden u. Fesseln. c) Ähnlich ist, wo es zum Teil mit dem instrumentalen dat. zusammenfällt; γενομένης δ' ἐν χερσὶ τῆς μάχης, als es zum Gefecht kam, nachdem die Schleuderer aufhörten; ἔργον ἐν κύβοις Ἄρης κρινεῖ, vermittelst der Würfel; ἐν κώπαισι πλεῖν, Ggstz zur Segelfahrt; ἐν μιᾷ πληγῇ κατέφϑαρται ὄλβος, mit einem Schlage. Gramm. ψάλια ἐν τῷ α Ἀττικοί, διὰ τοῦ ε Ἕλληνες, mit einem Buchstaben schreiben. 4) Von der Zeit: in, innerhalb; ἐν ἡμέρῃ, in einem Tage; ἐν εἰρήνῃ, ἐν σπονδαῖς, während des Waffenstillstandes. Dah. ἐν τούτῳ, ἐν ᾧ, unterdessen, während welcher Zeit; ἐν τῷ αὐτῷ, in derselben Zeit. 5) Von jedem Zustande, in dem man sich befindet, sowohl äußerlich als innerlich; ἐν ἡδονῇ ἐστίν οἱ, mit folgdm acc. c. inf., es ist ihm ein Vergnügen; ἐν αἰτίᾳ εἶναι, ἔχειν, deine Lage ist nicht so, daß du dich schämen darfst; ἐν αἰσχύναις ἔχειν, sich schämen. Dah. auch = beschäftigt sein mit etwas; οἱ ἐν ποιήσει γενόμενοι, die Dichter; öfter οἱ ἐν τέλει, Magistrate. Dah. οἱ ἐν φιλοσοφίᾳ, ἐν νόσῳ, Umschreibung für die Philosophen, die Kranken; in einem Zustande gemäß; κακὸν τὸ λῆμα, κοὐκ ἐν ἀνδράσιν, ziemt sich nicht für Männer; ἐν τούτῳ, dem gemäß; ἐν ᾡ, in wiefern. Eben so τὰ ἐν τοῖς νόμοις δίκαια, das in den Gesetzen Begründete; αἱ ἐν τοῖς νόμοις ζημίαι, gesetzmäßige. Dah. ἐν τοῖς νόμοις βασιλεύειν, τὰς κρίσεις ποιεῖσϑαι, nach den Gesetzen. 6) Bezeichnung der Abhängigkeit von etwas: es steht bei einem; νίκης πείρατ' ἔχονται ἐν ϑεοῖς, der Sieg liegt in den Händen der Götter (eigtl. der Faden haftet an den G.); ἐν ὑμῖν ὡς ϑεῷ κείμεϑα, hangen von euch ab; ἐν σοὶ πᾶσ' ἔγωγε σώζομαι, meine Rettung beruht auf dir; ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων τὰ πράγματα ἐγένετο, die Macht beruhte auf den Schiffen; ἐν τῷ ϑεῷ τὸ τούτου τέλος ἦν, οὐκ ἐν ἐμοί, das Gelingen stand in Gottes Hand; εἰ γὰρ ἐν τούτῳ εἴη, ob etwas daran läge; μὴ ἐν ὑμῖν κωλυϑῇ, an euch, sofern es bei euch steht; ἐν ἑαυτῷ γίγνεσϑαι, zu sich kommen; ἐν ἑαυτῷ εἶναι, bei sich sein, bei Sinnen sein. 7) Bezeichnung dessen, wobei oder woran sich eine Tätigkeit zeigt; ἡ ἐν ὅπλοις μάϑησις, das Studium der Fechtkunst; διαφέρειν ἔν τινι, in einer Sache. Aber ἐν σφετέρῳ καλῷ τὸν πόλεμον ἀναβάλλεσϑαι, zu eurem Besten; λαβεῖν ἐν φερνῇ, als Mitgift empfangen. Adverbial, ohne Casus; ἐν δ' ὑπέρας τε κάλους τε πόδας τ' ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ, steht noch ἐν dabei: überdies band er am Schiffe an, wovon ἐν δὲ καὶ ἐν Μέμφι, überdies auch in Memphis, verschieden ist. In der Zusammensetzung herrscht a) bei Verbis die örtliche Bedeutung vor, daran, darauf, darüber; auch mit Verbis der Bewegung wird ἐν zusammengesetzt. b) in adj. drückt es das Versehensein mit etwas aus, ἔναιμος, ἔνϑηρος, oder die Annäherung an den Begriff des Adjectivs; ἔμπικρος, etwas bitter, wie ἔλλευκος, ἔνσιμος, seltener das Angemessensein, wie in ἔνδικος
ἐν-αβρύνομαι, sich mit etwas zieren od. brüsten, prahlen
ἐν-άγαμαι, daran bewundern
ἐν-αγγειο-σπέρματος u. ἐναγγειό-σπερμος, Samen in Gefäßen, Kapseln enthaltend
ἐν-αγείρω, darin versammeln
ἐν-αγελάζομαι, darin versammeln
ἐν-αγής, ές, fluchbeladen, auf dem ein schweres Verbrechen, eine Blutschuld, u. deshalb der Fluch der Götter u. Menschen lastet; ἐναγὴς ἔστω τοῠ Ἀπόλλωνος, der sich an diesem Gotte versündigt hat; καϑαρός, der den Göttern durch einen Eid verpflichtet ist, also im Falle des Eidbruchs deren Fluch auf sich ladet
ἐν-αγίζω, Totenopfer bringen; die jährlich auf dem Grabe dargebracht wurden; auch = den Heroen opfern, nicht = den Göttern opfern
ἐν-αγικός, ή, όν, von Sachen; χρήματα, das Vermögen der Verbrecher
ἐν-άγισμα, τό, dargebrachtes Totenopfer
ἐν-αγισμός, ὁ, das Darbringen eines Totenopfers, das Opfer selbst
ἐν-αγιστήριον, τό, Ort zum Totenopfer
ἐν-αγκαλίζομαι, in die Arme nehmen, umarmen
ἐν-αγκάλισμα, τό, das Umarmte, die Geliebte
ἐν-αγκυλάω, u. ἐν-αγκυλέω,

ἐν-αγκωνίζω, auf den Ellenbogen stützen

ἐν-αγλαΐζομαι, sich womit brüsten, sich worin gefallen

ἔν-αγχος, jüngst, vor kurzem (der Zeit nach nahe, ἄγχι)

ἐν-άγω, 1) hineinführen; vor Gericht, also anklagen. 2) dahin bringen, wozu antreiben, anreizen; auch τὸν πόλεμον, τὴν ἔξοδον, τὴν στρατείαν, anraten, betreiben

ἐν-αγωγή, ἡ, Vorladung vor Gericht

ἐν-αγωνίζομαι, darin, darauf kämpfen (vom Orte); darunter (von Menschen)

ἐν-αγώνιος, zu den Wettkämpfen gehörig, a) von Göttern: denselben vorstehend. b) von Menschen: daran teilnehmend. c) von Sachen; ἐσϑής, Kriegsmantel; ἐναγώνιος ὄρχησις, Gegenstand der Wettkämpfe. Bei den Rhetoren = Prozesse betreffend. Adv., mit Anstrengung

ἐν-αδημονέω, darüber, darin in Angst sein

ἐν-ᾱδολεσχέω, dabei schwatzen

ἐν-αείρω, darin erheben

ἑνά-ενος, einjährig

ἐν-αέξω, darin wachsen lassen

ἐν-ᾱερίζω, in die Luft erheben

ἐν-ᾱἑριος, in der Luft schwebend; μῖξις, von den Fliegen

ἐν-άερος, luftig, luftfarbig

ἐν-ᾱθλέω, dabei anstrengen, ταῖς τοξείαις, sich darin üben; ταῖς βασάνοις, aushalten

ἔν-ᾱθλος, mühsam

ἐν-αθρέω, worauf, ansehen

ἐν-αιθέριος, im Aether

ἐν-αίθομαι, darin brennen

ἐν-αίθριος, unter freiem Himmel

ἐν-αιμάσσω, blutig machen

ἐν-αιματόω, mit Blut anfüllen

ἐν-αιμήεντα κέντρα μύωπος, mit Blut angefüllt

ἔν-αιμος, mit Blut versehen; im Blute befindlich; blutig. Von Wunden u. Geschwüren; φάρμακον, Blut stillend

ἐν-αιμότης, ητος, ἡ, das mit Blut Versehensein

ἐν-αιμώδης, ες, blutartig

ἐναίρω, töten, zu Grunde richten. a) eigentlich »dem getöteten Feinde die Rüstung (ἔναρα) abziehn; katachrestisch ϑῆρας ἐναίρειν, weil die Tiere keine Rüstung haben. Vgl. ὦ γύναι, μηκέτι νῦν χρόα καλὸν ἐναίρεο, μηδέ τι ϑυμὸν τῆκε, πόσιν γοόωσα, »richte deine Haut nicht (durch Weinen) zu »Grunde«. b) Grundbedeutung »töten«; ἐναίρω hängt mit ἔνεροι »die Unterwelt« zusammen und heißt eigentlich »in die Unterwelt schicken«. Diese Annahme würde unterstützt werden durch den Namen Ἄρης; denn der Kriegsgott Ares ist ursprünglich zweifellos der Todesgott, der Tod selbst; also ἔναροι die im Tode, in der Gewalt des Todesgottes Befindlichen, die Toten. Das Wort ἔναρα könnte ganz einfach für das neutr. plur. desselben adjectiv. ἔναρος ἔνερος gelten, ἔναρα τεύχεα = »die der Gewalt des Todesgottes verfallene Rüstung«, »die Rüstung des Toten«. Bei Homer wird ἐναίρειν im activ. vom Töten in der Schlacht gebraucht; ῥηίτεροι ἐναιρέμεν, leichter zu töten

ἐν-αισιμία, ἡ, ein Wunderzeichen

ἐν-αίσιμος, Schicksal verkündend, vorbedeutend; σήματα, vom Blitz; vom Seher, ἐναίσιμα μυϑήσασϑαι, das Schicksal eröffnende Worte; adverbialisch, ἐναίσιμον ἦλϑον, zur rechten Zeit; dem Schicksale entsprechend, schicklich. Von Menschen: billig, gerecht; Ggstz ἀϑέμιστος; γῆρας ἐναίσιμον ἄνδρα τίϑησιν, ehrwürdig. Adv., ἐναισίμως αἰνεῖν, geziemend

ἐν-αίσιος, Schicksal verkündend, vorbedeutend; Ggstz ἐξαίσιος, von guter Vorbedeutung

ἐν-αισχύνομαι, sich dabei schämen

ἐν-αιχμάζω, darin kämpfen

ἐν-αιωρέομαι, darauf schweben; ϑαλάττῃ, auf dem Meere herumschweifen; ὀφϑαλμοὶ ἐναιωρεόμενοι, aufwärts gezogene Augäpfel

ἐν-αιώρημα, τό, das darin Schwebende

ἐν-άκανθος, mit Dornen versehen

ἐν-ακμάζω, in der Blüte sein, darin blühen, träftig sein

ἔν-ακμος, in Blüte, Kraft stehend

ἐν-α-κολασταίνω τινί, seinen Mutwillen an j-m auslassen

ἐνακόσιοι, neunhundert

ἐνακοσιοστός, der neunhundertste

ἐν-ακούω, 1) darin-, anhören. 2) gehorchen, nachgeben

ἐν-αλαζονεύομαι, dabei großprahlen

ἐν-αλδαίνω, darin wachsen lassen

ἐν-άλδομαι, darin wachsen

ἐν-άλειμμα, τό, das Aufgeschmierte, die Salbe

ἐν-αλείφω, darauf streichen, einsalben

ἐν-αλήθης, ες, in Wahrheit, wahr. Adv. ἐναλήϑως, wahrscheinlich

ἐν-αλινδέω, darin wälzen, hineinverwickeln

ἐν-άλιος, α, ον, im Meere, πόροι, Meerfahrt; ϑεός, d. i. Poseidon; κόραι, Nereiden; λεώς, Schiffsvolk; Αὐλίς, Φοίνισσα χϑών, am Meere gelegen; δίαιται ἐνάλιοι, Wohnungen auf dem Meere

ἐν-αλιταίνω, darin sündigen

ἐν-αλλάγδην, abwechselnd

ἐν-αλλαγή, ἡ, Verwechslung; κατ' ἐναλλαγήν, wechselsweis. Bes. bei Gramm. Verwechselung der Wortformen u. Redeteile

ἐν-άλλαγμα, τό, das Umgetauschte, Preis der Ware

ἐν-αλλάξ, wechselsweise, abwechselnd; ἴσχειν τὼ πόδ' ἐν., kreuzweise; αἱ ἐν. γωνίαι, Wechselwinkel

ἐν-αλλασσομένως, per enallagen

ἐν-αλλάσσω, verwechseln, tauschen; φόνον ϑανάτῳ, mit dem Tode büßen; νῠν δ' ἐνήλλαξεν ϑεὸς τὴν ὕβριν πρὸς μῆλα πεσεῖν, hat eine andere Richtung gegeben, es so gewandt, daß; dem διεστάναι entgeggstzt, sich kreuzen; ἐναλλαγῆναί τινι, mit j-m Verkehr haben

ἐν-αλλοιόω, verändern

ἐν-αλλοίωσις, ἡ, Veränderung

ἐν-άλλομαι, hinein-, hinausspringen; feindlich anstürmen; misshandeln, insultare. Absol., mutwillig einherspringen

ἔν-αλλος, verändert, umgekehrt

ἐν-αλύω, darin herumschweifen, verweilen

ἐν-αμάομαι, daraufhäufen

ἐν-αμάρτητος, dem Irren ausgesetzt, sündhaft

ἐν-αμαυρόω, darin verfinstern

ἐν-αμβλύνω, daran abstumpfen

ἐν-αμείβω, darin wechseln

ἐν-αμέλγω, darein melken

ἐν-α-μηχανέω, darin ratlos sein

ἐν-αμιλλάομαι, wetteifern in

ἐν-άμιλλος, wetteifernd, im Wettkampf einem gewachsen, gleich

ἔν-αμμα, τό, das Darangeknüpfte, Band, Knoten; νεβρίδος, das umgehängte Fell

ἐν-αμοιβαδίς, wechselseitig

ἐν-αμπ-έχομαι, umhaben

ἐν-ανα-κλίνομαι, sich auf j-n stützen

ἐν-ανα-παύομαι, sich dabei beruhigen

ἐν-αν-άπτω, anbinden an

ἐν-ανα-στρέφομαι, τινί, worin verkehren, sich damit beschäftigen

ἐν-αν-ειλέω, zurückwenden

ἐν-ανθρωπέω, (eingemenscht sein), im Menschen wohnen; bes. vom menschgewordenen Sohne Gottes

ἐν-ανθρώπησις, ἡ, die Menschwerdung

ἐν-ανθρωπικός, ή, όν, menschlich

ἐν-ανθρωπότης, ητος, ἡ, die angenommene Menschennatur

ἔν-αντα, entgegen, gegenüber; τὸν δ' ἔν. προςβλέπω, vor Augen sehen

ἔν-αντι, in Gegenwart

ἐν-αντιαῖος, α, ον, von entgegengesetzter Art

ἐν-αντί-βιον, adv., entgegenstrebend (βία), entgegen

ἐν-αντιό-βουλος, von entgegengesetztem Willen

ἐν-αντιο-γνωμονέω, entgegengesetzter Ansicht sein

ἐν-αντιο-γνώμων, ονος, von entgegengesetzter Ansicht

ἐν-αντιο-δρομέω, entgegen, auf die entgegengesetzte Seite laufen

ἐν-αντιο-δρομία, ἡ, das Entgegenlaufen

ἐν-αντιο-δύναμος, von entgegengesetzter Wirkung

ἐν-αντιο-ζύγως, auf entgegengesetzte Art verbunden

ἐν-αντιο-λογέω, widersprechen

ἐν-αντιο-λογία, ἡ, Widerspruch

ἐν-αντιο-λογικός, ή, όν, widersprechend

ἐν-αντιόομαι, sich widersetzen, entgegen sein, widersprechen; τὰ εἰς ἀρετὴν ἠναντιώμεϑα τοῖς πολλοῖς, wir handeln entgegengesetzt; χρείας τι-νὸς καὶ οὐκ εἴς τι ἐναντιωϑῆναι, wegen eines Interesses; οὐκ ἐναντιώσομαι τὸ μὴ οὐ γεγωνεῖν, ich werde nicht entgegen sein, zu sagen

ἐν-αντιο-παθέω, entgegengesetzte Eigenschaften haben

ἐν-αντιο-παθῶς, entgegengesetzt

ἐν-αντιο-ποιο-λογικός, ή, όν, machend, daß sich einer in seinen Antworten widerspricht

ἐν-αντιο-πρᾱγέω, von der Gegenpartei sein

ἐν-αντίος, α, ον, gegenüber; a) eigtl. mit zugewandtem Gesicht, ἀντιπρόςωπος, zugewendet; αὐτῷ δ' οὔπω φαίνετ' ἐναντίη, von Angesicht zu Angesicht; auch von Sachen; in entgegengesetzter Richtung. Dah. b) feindlich gegenüberstehend; ὁ ἐναντίος, der Gegner. c) übh. entgegengesetzt; oft τοὐναντίον, das Gegenteil; ἐπὶ τοὐναντίον ἕλκειν, auf die entgegengesetzte Seite; τοὐναντίον, im Gegenteil; οἱ ἐκ τοῠ ἐναντίου, die Gegenüberstehenden. Seltner ἐναντίως, auf entgegengesetzte Weise

ἐν-αντιότης, ητος, ἡ, das Entgegensein, der Gegensatz

ἐν-αντιο-τροπή, ἡ, die entgegengesetzte Wendung

ἐν-αντιο-τροπία, ἡ, entgegengesetzter Charakter

ἐν-αντιό-φημος, Widersprechendes sagend

ἐν-αντιό-φωνος, mit entgegengesetzter Stimme

ἐν-αντίωμα, τό, Widerstand, Hindernis; das Gegenteil, der Gegensatz

ἐν-αντιωματικός, ή, όν, entgegengesetzt, zuwider

ἐν-αντι-ωνυμέω, entgegengesetzte Namen haben

ἐν-αντι-ώνυμος, mit entgegengesetzten Namen

ἐν-αντίωσις, ἡ, das Entgegnen, der Widerspruch

ἐν-αντιωτικός, ή, όν, entgegengesetzt, zuwider

ἐν-αντλέω, einschöpfen

ἐν-αξονίζω, mit der Achse einfügen

ἐν-αολλής, ές, zusammen

ἐν-απ-αιωρέομαι, darin schweben, hangen

ἐν-άπαλος, etwas zart, weich

ἐν-απ-άρχομαι, anfangen

ἐν-απειλέω, dabei androhen

ἐν-απ-ενιαυτίζω, ein Jahr verweilen in

ἐν-απ-εργάζομαι, darin hervorbringen

ἐν-απ-ερείδω, worauf stützen, Plotin., gew. med., sich worauf stützen; mit Gewalt darauf werfen; widerstreben

ἐν-απ-έρεισις, ἡ, u. ἐν-απ-έρεισμα, τό, Eindruck

ἐν-απ-ερεύγω, darin ausspeien

ἐν-απ-εσφραγισμένως, darin abgedrückt

ἐν-άπλωσις, ἡ, Vereinfachung, εἰς τὰ στοιχεῖα, Auflösung in die Elemente

ἐν-απο-βάπτω, ganz hineintauchen

ἐν-από-βασις, ἡ, das Aussteigen auf

ἐν-απο-βλύζω, hineinsprudeln, -speien

ἐν-απο-βρέχω, benetzen, einweichen in

ἐν-απο-γεννάω, darin erzeugen

ἐν-απο-γράφω, aufschreiben in

ἐν-απο-δείκνυμαι, sich zeigen in, unter; beweisen

ἐν-απο-δέω, darin festbinden

ἐν-απο-δύομαι, sich ausziehen in

ἐν-απο-ζέννῡμι, darin abkochen

ἐν-από-θεσις, ἡ, das Niederlegen in

ἐν-απο-θησαυρίζω, im Schatze niederlegen

ἐν-απο-θλίβω, darin zerquetschen

ἐν-απο-θνήσκω, sterben in; ταῖς βασάνοις, auf der Folter

ἐν-απο-θραύω, zerbrechen in

ἐν-απ-οικο-δομέω, darin verbauen, einmauern

ἐν-απο-κάμνω, dabei ermatten

ἐν-από-κειμαι, darin aufbewahrt liegen

ἐν-απο-κινδῡνεύω, eine Gefahr bestehen, einen Kampf wagen

ἐν-απο-κλάω, darin abbrechen

ἐν-απο-κλείω, darin verschließen

ἐν-απο-κλίνω, darauf niederlegen

ἐν-απο-κλύζω, abspülen in

ἐν-απο-κρύπτω, verbergen in

ἐν-απο-κυβεύω, ein Wagstück machen, ταῖς τῶν μισϑοφόρων ψυχαῖς, auf Kosten des Lebens der Söldner

ἐν-απο-λαμβάνω, darin einschließen; pass., ἐναποληφϑῆναι τῇ πάσῃ δίκῃ, mit davon ergriffen werden

ἐν-απο-λαύω, dabei genießen

ἐν-απο-λεπω, zurücklassen in

ἐν-από-λειψις, ἡ, das Darinzurücklassen

ἐν-απ-όλλῡμι, darin töten; dabei umkommen

ἐν-απο-λογέομαι, sich darin verteidigen

ἐν-απο-λούω, darin abwaschen

ἐν-από-μαγμα, τό, das darin Abgedrückte

ἐν-απο-μάσσω, abdrücken in; sich abwischen, χεῖράς τινι, die Hände an ihm

ἐν-απο-μεμαγμένως, darin abgedrückt

ἐν-απο-μένω, zurückbleiben in

ἐν-απ-ομόργνυμαι, darin abwischen, abdrücken

ἐν-απ-όμορξις, ἡ, das An-, Abwischen

ἐν-απο-μύσσομαι, sich daran schnäuzen

ἐν-απο-νίζομαι, sich darin abwaschen

ἐν-από-νιψις, ἡ, das Darinabwaschen

ἐν-απο-ξύω, darin abschaben

ἐν-απο-πατέω, darauf kacken

ἐν-απο-πλήττομαι, dabei erschreckt werden

ἐν-απο-πλύνω, darin abwaschen

ἐν-απο-πνέω, darin aushauchen, sterben; τῷ αὐλῷ, bei der Flöte

ἐν-απο-πνίγομαι, pass., darin ersticken

ἐν-α-πορέω, dabei in Verlegenheit sein

ἐν-αποῤ-ῥίπτω, hineinwerfen

ἐν-απο-σβέννῡμι, darin auslöschen

ἐν-απο-σημαίνω, darin andeuten; darin wie ein Siegel abdrücken

ἐν-απο-στάζω, darin herabtröpfeln

ἐν-απο-στηρίζομαι, sich darauf stämmen

ἐν-απο-σφάττω, dabei abschlachten

ἐν-απο-σφρᾱγίζω, darin abdrücken (ein Siegel)

ἐν-απο-σφράγισμα, τό, das Daraufgedrückte, Siegel

ἐν-απο-τελέω, darin vollenden

ἐν-απο-τέμνω, darin abschneiden

ἐν-απο-τήκω, schmelzen, zergehen lassen in

ἐν-απο-τίθημι, darin ablegen; eigtl., τὰ ξίφη εἰς τοὺς κουλεούς, einstecken

ἐν-απο-τίκτω, darin gebären

ἐν-απο-τῑμάω, statt des Geldes, das man schuldig ist, in Zahlung anrechnen

ἐν-απο-τίνω, darin als Buße (Prozesskosten) abzahlen

ἐν-απο-τυπόω, darin abdrücken

ἐν-απο-χέω, darin ausgießen

ἐν-απο-χράομαι, dabei benutzen, mißbrauchen

ἐν-απο-ψάω, daran abwischen

ἐν-απο-ψύχω, sich darin erleichtern; ἐναποπατέω; darin, darauf seinen Geist aushauchen, sterben

ἐν-άπτω, 1) daran anknüpfen, einbinden; ϑώρακος κύτει ἐνημμένῳ, der fest angefügt ist, anschließt; sich einhüllen, anziehen. Auch = anrühren, berühren. 2) anzünden

ἔναρα, τά, die dem getöteten Feinde abgenommene Rüstung, spolia; allgemeiner (katachrestisch) = Kriegsbeute

ἐν-αραρίσκω, einfügen; εὖ ἐναρηρός, wohl eingefügt

ἐν-αράσσω, hineinschlagen, -stoßen; ἐς ἀλλήλας ἢ ἐς τὰς πέτρας ἐνηράσσοντο αἱ νῆες, stießen an einander

ἐν-άργεια, ἡ, Klarheit, Deutlichkeit, lebendige Darstellung von etwas, so daß man es deutlich vor Augen zu sehen glaubt

ἐν-άργημα, τό, das in die Augen Fallende

ἐν-αργής, ές sichtbar, leibhaft; οὐ γάρ πω πάντεσσι ϑεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς, wenn sich die Götter in ihrer wahren Gestalt zeigen; übh. augenfällig, deutlich; πρὶν ἂν κείνας ἐναργεῖς δεῠρό μοι στήσῃς ἄγων, mir leibhaft vor Augen stellst; λῃστὴς τυραννίδος, ein offenbarer Räuber; βωμός, ein stattlicher, großer Altar; τεκμήριον, einleuchtend. Adv.; πάρεστ' ἐν., er ist leibhaftig da

ἐν-αρέσκω, dabei gefallen

ἐν-άρετος, tugendhaft, vortrefflich

ἐν-αρής, ές, eingefugt

ἐναρη-φόρος, τύπος, Waffenrüstungen, als Kriegsbeute tragende Trophäen

ἔν-αρθρος, mit Gliedern u. Gelenken versehen; bes. von der Stimme: artikuliert

ἐναρίζω, eigentlich nur = dem im Kampfe getöteten Feinde die Rüstung ( ἔναρα) abnehmen; sodann allgemeiner (katachrestisch) = töten; νὺξ ἐναριζομένα, die Nacht, die ihres Sternschmuckes beraubt wird, hinschwindet

ἐν-αριθμέω, dazu, darunterzählen, rechnen; εἰ τοὐμὸν ἔχϑος ἐναριϑμεῖ, in Anschlag bringst, achtest

ἐν-αρίθμησις, ἡ, das Aufzählen

ἐν-αρίθμιος, mitgezählt, eine Zahl vollmachend; ὑποχϑονίοις, dazu gehörig; οὔτε ποτ' ἐν πολέμῳ ἐναρίϑμιος οὔτ' ἐνὶ βουλῇ, in Anschlag gebracht, geachtet

ἐν-άριθμος, mitgezählt, eine Zahl vollmachend; ἐν προμάχοις, daruntergezählt; in Anschlag gebracht, geachtet

ἐναρί-μβροτος, menschenmordend

ἐν-ᾱριστάω, frühstücken in

ἐναρκέω, hinreichen wozu

ἐν-αρμόζω u. ἐναρμόττω, 1) einfugen, einpassen, anpassen; νὶν ὕμνῳ, in den Gesang; ἔγχος σφονδύλοις ἐνήρμοσεν, hineinstoßen; αὑτόν, sich beliebt machen. 2) intrans., dazu passen, sich schicken; τοῖς πολλοῖς ἐνήρμοττε, gefiel ihnen

ἐν-αρμόνιος, u. ἐν-αρμονικός, ή, όν, übereinstimmend, schicklich. Bes. in der alten Musik, γένος ἐν. od. τὸ ἐναρμόνιον, von διάτονον u. χρωματικόν durch die Reihenfolge der Intervalle verschieden

ἐν-άρμοστος, angepaßt

ἐναρο-κτάντας, ὁ, der Getöteten beraubend, tötend

ἔν-αρος, verflucht

ἐν-άρχομαι, anfangen, den Anfang mit etwas machen. Bes. τὰ κανᾶ, das Opfer beginnen, indem man die heilige Gerste, οὐλοχύται, aus den Körben nimmt

ἔν-αρχος, 1) im Amte, mit einem obrigkeitlichen Amte bekleidet. 2) unter dem Befehle stehend. 3) im Anfang

ἐν-άρχω, den Befehl haben

ἑνάς, άδος, ἡ, die Eins, Einheit

ἐν-α-σεβέω, dabei gottlos sein

ἐν-α-σελγαίνω, zügellos ausgelassen, ausschweifend worin sein

ἐν-ασκέω, darin, daran üben; intrans., sich daran üben; ἐνήσκηνται τῷ ὕφει οἱ λίϑοι, sie sind eingewebt

ἐν-ασμενίζω, woran Gefallen haben

ἐν-αστράπτω, hineinblitzen; πῦρ τινι, vor j-m erglänzen lassen

ἔν-αστρος, dem Einfluß der Sterne ausgesetzt

ἐν-α-σχημονέω, sich in etwas unanständig betragen

ἐν-α-σχολέω, sich beschäftigen mit

ἐναταῖος, am neunten Tage

ἐν-α-τενίζω, mit unverwandtem Blick auf etwas hinsehen; διάνοιαν, ἀκοήν τινι, auf etwas mit Anspannung hinrichten

ἔν-ατμος, voll von Dünsten

ἔνατος, τὰ ἔνατα, sc. ἱερά, Totenopfer, die am neunten Tage nach der Bestattung dargebracht wurden, sacra novemdialia

ἐν-α-τρεμέω, darin ruhig sein

ἐν-αττικίζω, = ἀττικίζω ἐν, z. B. αἱ ἀηδόνες ἐναττικίζουσι χωρίῳ, sie singen an dem Orte, wie die Attischen

ἐν-αυγάζω, darin beleuchten, erhellen; anzünden; intr., darin leuchten

ἐν-αύγασμα, τό, die Erleuchtung

ἐν-αυδής, ές, mit Stimme, sprechend, d. h. lebend

ἐν-αυλακό-φοιτις, ιδος, ὥρα, in den Furchen (der Saatfelder) wandelnd

ἐν-αύλεια, τά, die Wohnung

ἐν-αυλίζω, u. ἐν-αυλέω, darin übernachten; τινί, an einem Orte

ἐν-αύλιος, innen, im Zimmer; ἡ, das Innere; der Mutterhals

ἐν-αυλίς, ίδος, ἡ, an der Flöte, z. B. γλωττίς, das Flötenmundstück

ἐν-αύλισμα, τό, die Wohnung, das Lager

ἐν-αυλιστήριον ἄντρον, bewohnbar

ἔν-αυλον, τό, die Wohnung

ἔν-αυλος, ὁ, 1) (αὐλός), die Höhlung, der Graben, der Gießbach, der Fluß. 2) (αὐλή), die Behausung, Aufenthaltsort; von Berggegenden u. Tälern als Aufenthaltsörtern der Götter

ἔν-αυλος, 1) (αὐλός), in, an der Flöte, was man neben dem Blasen der Flöte hört; noch in den Ohren klingend, noch im frischen Andenken; ἔναυλον ἦν ἔτι τότε πᾶσιν, ὅτι, es war allen im frischen Andenken. 2) (αὐλή), darin wohnend, in der Höhle befindlich

ἐν-αυξάνω, darin vermehren, wachsen lassen. Pass., darin zunehmen

ἔν-αυρος, in der Luft, luftig

ἔν-αυσις, ἡ, das Anzünden

ἔν-αυσμα, τό, das Angezündete, alles womit man Feuer anzündet, Zunder u. glimmende Asche, die zur Anzündung aufbewahrt wird, übertr. a) Anregung. b) Überbleibsel, Rest

ἐν-αυχένιος, βρόχος, um den Hals

ἐν-αυχέω, sich mit etwas brüsten

ἐν-αΰω, darin schreien

ἐν-αύω, anzünden; πῦρ τινι, einem Feuer anzünden, od. ihn Feuer anzünden lassen; πῦρ ἐναύεσϑαι, sich Feuer anzünden, holen. Übertr., τὸ ϑάρσος τῆς πορείας παρὰ τῆς Ἐλευσινίας ἐναύσασϑαι, sich den Mut entzünden, anfeuern; τὸν λόγον, den Stoff, die Veranlassung der Rede woher nehmen