050 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

γειώρης, Ankömmling

γελᾱνής, lachend, heiter

γελασείω, ich möchte gern lachen

γελάσιμος, lächerlich

γελασῖνος, 1) der Lacher, so hieß Democrit. 2) οἱ γελασῖνοι, sc. ὀδόντ, die vorderen Schneidezähne, die sich beim Lachen zeigen. 3) die durch das Lachen sich bildenden Grübchen auf den Wangen; Grübchen auf den Hinterbacken

γέλασις, das Lachen

γέλασμα, das Lachen, übertr., κυμάτων Geplätscher der Wellen

γέλασος, upupa, Hesych. μακεσίκρανος

γελαστής, Lacher, Verlacher

γελαστικός, wer lachen kann, zum Lachen geneigt

γελαστός, belachenswerr, lächerlich

γελάω, lachen. Das Wort bezeichnet sowohl das Lachen als Ausdruck der Freude wie als Ausdruck der Verachtung, des Spottes; δακρυόεν γελάσασα, durch Tränen lächelnd; ἐπί τινι, über j-n, über etwas lachen; τί τοῦτο γελᾷς ἐτεόν; was lachst du eigentlich? Bei Dichtern von leblosen Gegenständen; δώματα; vom ruhigen Meere

γέλγη, kleine, kurze Waren; Näschereien; der Marktplatz dafür

γελγῑδόομαι, vom Knoblauch: an der Wurzel Kerne ansetzen

γελγίς, Kern im Knoblauchskopf; worauf sich gut trinkt

γελγο-πωλέω, Handel mit kurzen- oder Trödelwaren treiben

γελγο-πώλης, der mit γέλγη handelt

γελλώ, eigtl. N. pr. einer jung gestorbenen Lesbierin, die als Gespenst den Kindern erschien u. deren frühen Tod verursachte; übh. Schreckbild

γελοιάζω, lächerliche Dinge sagen, Spaß machen

γελοιασμός, das Spaßmachen

γελοιαστής, Spaßmacher, Possenreißer

γελοιαστικός, spaßhaft

γελοιάω, unter Lachen Scherz treiben

γελοιο-μελέω, lustige Lieder machen

γελοιο-ποιός, Spaßmacher

γελοῖος, lächerlich, zum Lachen, absurd. Act. Lachen erregend, γελοῖος, der Spaßmacher; γελοῖγελοῖα, Scherze, Possen

γελοιότης, Lächerlichkeit

γελο-ωμιλία, Lachen zur Gesellschaft

γέλως, das Lachen, Gelächter, Ausdruck der Freude, des Spottes; ἐπὶ γέλωτι, zum Scherz; σὺν γέλωτι, unter Lachen; γέλωτα παρέχειν, Lachen erregen; κατέχειν, das Lachen unterdrücken; πολὺς γέλως, starkes, langes Gelächter; γέλωτα τὰ τοιαῦτα τίϑεσϑαι, etwas zum Gegenstand des Lachens, Gespöttes, lächerlich machen; γέλως ἐστί, es ist zum Lachen; γέλως γίγνεσϑαί τινι, einem zum Gespött werden. Übertr. vom leisen Geplätscher der Wellen

γελωτο-ποιέω, Gelächter erregen, Spaß machen

γελωτο-ποιΐα, Spaßmacherei

γελωτο-ποιϊκῶς, auf Gelächter erregende Weise

γελωτο-ποιός, Lachen erregend; Possenreißer

γεμίζω, anfüllen, vollpacken, befrachten, bes. Schiffe, τινός, womit; γεμίζειν ὕδωρ, ein Gefäß mit Wasser füllen; pass., voll sein, befrachtet sein

γέμος, die den Leib füllenden Eingeweide

γέμω, voll sein, angefüllt sein, τινός, womit, eigtl. u. übertr.; seltener von guten Dingen

γεν-άρχης, der erste eines Geschlechtes, Stammvater

γεν-αρχία, Herrschaft über die Geschlechter

γενεά, a) Geburt, Abstammung, Abkunft, bes. vornehme Abkunft, edle Geburt; ἐμοὶ γενεὴ ἐξἈξιοῦ, ich stamme vom Axios ab; γενεῇ ὑπέρτερος, von vornehmerer Abkunft; Stammort. b) Geschlecht, Sippschaft, Familie; γενεὰς ἔχειν, Nachkommen haben; χρήματα καὶ γενεὰν ἀποδιδόναι, Kinder ausliefern; φύλλων γενεή wie ἀνδρῶν γενεή, das Menschengeschlecht. Von Menschen, mit ausdrücklicher Beziehung auf die Ähnlichkeit; ἄνδρε δύω, γενεῇ δὲ Διὸς μεγάλοιο ἔικτ, d. h. sie scheinen von vornehmer Familie zu sein. c) Geburt, Alter; ὁπλότερος γενεῇ, jünger, der Geburt, dem Alter nach; ἐκ γενεῆς, von Geburt an; Erzeugung. d) Geschlecht, Menschenalter, als Zeitbestimmung. 3 Menschenalter = 100 Jahre, aber 22 γενεαί = 505 Jahre; übh. Zeitalter; ἀνϑρωπηΐη λεγομένη γ., das geschichtliche, im Ggstz des heroischen, mythischen; übh. für einen größeren Zeitraum; γενεή zuerst in der Bedeutung »Abkunst« oder in der Bdtg »Familie«, dann in der Bdtg »Gattung«, »Menschengeschlecht«, dann in der Bdtg »Generation«, »Menschenalter«, dann in der Bdtg »Stammort«

γενεᾱ-λογέω, das Geschlecht berechnen, ein Geschlechtsregister machen; τινά, j-s Geschlecht, Ahnen ausmitteln; τινά τινος, j-s Ursprung von einem ableiten. Als Kind j-s angeben; περί τινος, über die Entstehung von etwas Untersuchungen anstellen

γενεᾱ-λόγημα u. γενεᾱ-λογία, Geschlechtsregister

γενεᾱ-λογικός, zur Genealogie gehörig

γενεᾱ-λόγος, der ein Geschlechtsregister verfertigt

γενεῆθεν, von Geburt, von Anfang an

γενέθλη, gleichbedeutend mit γενεά; Geschlecht, Abstammung; Zeitalter; ἐκ γενέϑλης, von Geburt an

γενεθλιάζω, den Geburtstag feiern

γενεθλιακός, zum Geburtstag gehörig; ὧραι, Geburtstag; Nativitätssteller

γενεθλια-λογέω, die Nativität stellen

γενεθλια-λογία, das Nativitätsstellen

γενεθλια-λογικός, das Nativitätsstellen betreffend, -ική, Sterndeutekunst

γενεθλια-λόγος, Nativitätssteller, Sterndeuter

γενέθλιος, 1) zur Geburt gehörig. Bes. ἡμέρα, Geburtstag; τὰ γενέϑλια, Geburtstagsfeier; ϑύειν, mit Opfer feiern; ϑεοί die die Geburt beschützen. 2) Zum Geschlecht, zur Familie gehörig; Stammvater; δαίμων, das angeborne Geschick; ϑεοί, Stammgötter; ἀραί, Fluch der Eltern; αἷμα γεν., das Blut der Mutter. 3) erzeugend

γένεθλον, Abstammung; Stamm, Geschlecht, Sprößling; τὰ ϑνητῶν γένεϑλα, die Menschengeschlechter

γενειάζω, einen Bart bekommen, mannbar werden

γενειάς, 1) Bart. 2) das Kinn; Wange; adj. fem., das Kinn betreffend

γενειάσκω, einen Bart bekommen

γενειατης, bärtig

γενειάω, einen Bart bekommen, mannbar werden

γένειον, das Kinn, allein u. mit dem Bart, auch der Bart allein; πρὸς γενείου, Beschwörungsformel; γένειον καὶ κέρατα, sprichwörtlich: Haut u. Knochen, von einem dürren Opfertier; πολυόδοντα, Kinnbacken; πρίειν γ. ἀφριόεν, Gebiß, Zähne; λέοντος, Mähne

γενειο-συλ-λεκτάδαι, Barthaarsammler, von den Cynikern

γενέσιος, 1) den Ursprung betreffend. 2) die Geburt betreffend, τὰ γενέσια, Geburtstag; die jährliche Feier des Todestages; das öffentliche Totenfest in Athen

γενεσιο υργέω, schaffen

γενεσιο υργία, Erzeugung

γενεσιο υργός, Erzeugung bewirkend, schaffend

γένεσις, Ursprung, Entstehung; oft das Werden, dem Sein, οὐσία, entgegengesetzt; ἡ τοῦ ἀφροῠ, aus Schaum. Allgem., Schöpfung; das Geschaffene, Geschlecht; Geschlecht als Zeitbestimmung. Auch von Produkten der Kunst; Geschlechtsteile

γενέτειρα, Erzeugerin; die Erzeugte, die Tochter

γενετή, Geburt

γενετήρ, Erzeuger; plur., die Eltern

γενετήριος, hervorbringend

γενέτης, 1) der Erzeuger, Vater. 2) der Erzeugte, Sohn. Als adj. = γενέϑλιος; ϑεοί, Stammgötter, Urheber des Geschlechts

γενετήσιος, Geschlechtstrieb

Γενετυλλίς, Schutzgöttin der Zeugung; ἕβδομος, der siebente Ahne

γενή, das Geschlecht

γενηΐς, Schneide des Beils, Beil

γενητός, geworden, entstanden; dem ἀΐδιος entgegengesetzt

γενικός, zum Geschlecht gehörig; der Gegensatz von εἰδικός, generell; so adv. = im Allgemeinen; die römischen gentes betreffend. Bei Gramm. ἡ γ., sc. πτῶσις, casus genitivus

γέννα, Geschlecht, Stamm, Geburt, Sproß

γεννάδας, edel von Geburt; γ. τὸ ἦϑος, edel von Charakter

γενναιάζω, sich als ein γενναῖος zeigen

γενναιο-πρεπῶς, wie es einem Edlen ziemt

γενναῖος, angeboren, im Geschlecht liegend. Gew. von edler Abkunft, adelig; ἵππος, von edler Rasse; ἀλεκτρυών, ein Kampfhahn. Übertr. auf Gesinnung u. Handlungsweise: edel, wacker, trefflich; häufig in Anreden, ὦ γενναῖε, o Wackerer! γενναῖος εἶ, du bist sehr gütig, höflich ablehnend, oft ironisch. Auch von Dingen: was in seiner Art tüchtig ist, trefflich, edel; πώγων, lang; στόμα, groß; χώρα, fruchtbar; übh. stark, heftig; γενναιότατα ὠϑεῖτε, tüchtig, kräftig

γενναιότης, das Wesen des γενναῖος, Adel, Edelsinn. Vom Lande: Fruchtbarkeit

γενναιό-φρων, von edlem Gemüt

γεννάω, zeugen, eigtl. vom Vater; seltener von der Mutter; οἱ γεννήσαντες, die Eltern. Übh. erzeugen, hervorbringen; aus sich erzeugen; sagen, daß etwas entstanden sei

γέννημα, 1) das Erzeugte, Kind; Werk; von Früchten; γεννήματα ἐχιδνῶν Matth. 3, 7. 2) akt. Bdtg, das Hervorbringen; Erzeugen

γέννησις, das Erzeugen, Hervorbringen

γεννήτης, in Athen, Stammverwandte, d. i. die Bürger, die zusammen ein γένος ausmachen, auch συγγενεῖς genannt; die Kinder u. Bürger wurden zuerst unter die Genneten u. Phratores aufgeschrieben, εἰς τοὺς γ. ἐγγράφειν, wonach sie ὁμόγονοι hießen. Die Genneten hatten eigene Opferfeste u. wählten aus ihrer Mitte Priester

γεννητής, der Erzeuger

γεννητικός, zum Erzeugen gehörig

γεννητός, erzeugt; υἱός, im Ggstz von ποιητός; sterblich

γεννήτωρ, Erzeuger

γεννικός, bes. übertr., edel; trefflich

γεννο-δότειρα, Verleiherin von Nachkommenschaft, Beiname der Aphrodite

γένος (genus), 1) Geschlecht, Stamm, bes. edles Geschlecht; Vaterland. Übh. die ganze Verwandtschaft; ἐγγύτατα γένους εἶναι, sehr nahe verwandt sein; ἐγγὺς τοῦ γένους εἶναι, ein Verwandter sein; die Descendenten, οἱ συγγενεῖς = die Collateralen,. In Athen: eine Abteilung von Bürgern (30 γένη machen eine Phratrie aus), ohne daß sie verwandt zu sein brauchten. 2) Sprößling, Nachkomme. 3) Volksstamm, Volk; bes. von adligen Geschlechtern; übh. Adel des Geschlechts; οἱ ἀπὸ γένους, Leute von Familie. 4) Geschlecht, als Inbegriff einer Menge;; τῶν γεωργῶν, der Stand. In Beziehung auf die Zeit, ἀνδρῶν γένος, Menschenalter. 5) Geschlecht, als Naturunterschied, sexus; vom Geschlecht der Wörter, Gramm. 6) Gattung, im Ggstz der εἴδη, genus - species; öfter bei Philosophen; γένει μέν ἐστι πᾶν ἕν, τὰ δὲ μέρη; dah. auch die Elemente so heißen

γέντα, Eingeweide, Fleisch

γεντιανή, Enzian

γέντο, er fasste,

γένυς, der Kinnbacken. 1) im singul., der untere Kinnbacken, das Kinn. Häufig im plur. beide Kinnladen, der Mund mit den Zähnen. 2) (vgl. γενηΐς) Schärfe des Beils, Beil; Angelhaken, ἀγκίστροιο γ.

γεο-ειδής, erdartig, erdig

γεόομαι, pass., zu Erde werden

γεράζω, ein Ehrengeschenk geben

γεραιός, vornehm, ehrwürdig, bes. durch Alter, und geradezu = alt, hochbejahrt; ὁ γεραιός substantivisch, der Alte; γεραιέ substantivisch, Alter; σῶμα γ., der greise Körper; Πριάμου πόλις γ., uralte Stadt; οἱ γεραίτεροι, die Eltern; die Volksältesten

γεραιό-φλοιος, mit alter, runzlicher Rinde

γεραιρός, αἱ die Ehrwürdigen, Bacchuspriesterinnen, in Athen

γεραίρω, auszeichnen, ehren; τινά τινι, einen mit etwas ehren, von der Auszeichnung, welche man j-m dadurch erweist, daß man ihm bei Tische außer dem gleichen Anteil am Essen noch ein besonderes schönes Stück gibt; φωνῇ, mit Gesang preisen

γεράν-δρυον, 1) ein alter Baum, Stamm. 2) übertr., alter Mensch, alter Knast

γερανίας, mit langem Kranichhals

γεράνιον, 1) Pflanze, Storchschnabel. 2) ein Kran, Maschine zum Heben

γερανίς, eine Bandage

γερανίτης, Kranichstein

γερανο-βοσία, das Kranichnähren, -halten, auch γερανο-βοτία geschrieben

γερανο-μαχία, Kranichkampf

γέρανος, 1) Kranich. 2) eine Maschine zum Lastenheben. 3) ein Tanz, nach dem Fluge der Kraniche benannt. 4) ein Fisch

γεραν-όφθαλμος, mit Kranichaugen

γεραν-ώδης, kranichartig

γερά-οχος, Ehre habend

γεραρός, Achtung gebietend, stattlich, ehrwürdig; alt, ehrwürdig durch das Alter; von Dingen: ansehnlich, stattlich

γέρας, Ehrengabe, welche ein Fürst, ein Anführer, von der Kriegsbeute außer dem gewöhnlichen, gleichen Anteile, der μοῖρα empfing. Weil ein solches γέρας allein den Fürsten zukam, als Anführern, heißt die Königswürde selbst geradezu γέρας. So nicht nur vom eigentlichen Könige, sondern auch von den zwölf vornehmen Phäaken. Ferner sind die Opfer ein γέρας der Götter; sich des Kämpfens zu enthalten und auf das Ratgeben zu beschränken ist ein γέρας der Alten; ein feierliches Begräbnis und ein Grabdenkmal ist ein γέρας der Gestorbenen; sich zum Zeichen der Trauer das Haar zu scheren und Tränen zu vergießen ist das einzige γέρας der elenden Sterblichen; dem verkleideten Odysseus schleudert Ktesippos, einer der Freier einen Ochsenfuß zu; die Rede wird mit der Bemerkung eingeleitet, daß der Bettler eine μοῖρα ἴση am Gastmahle schon längst habe; Gegensatz ist dann das ξείνιον. Das besondere gute Stück, was ein vorzüglich zu ehrender Tischgenosse vor dem gleichen Anteil an der Mahlzeit voraus empfängt, heißt ein γέρας des Empfängers; übh. Geschenk

γεράσμιος, 1) ehrend. 2) geehrt; bes. durch Alter ehrenwert, alt

γεράστιος, ein Spartanischer Monat

γερας-φόρος, Ehre davontragend

γερᾱ-φρονέω, alt u. würdig denken

γεργέριμοι, reife, von selbst abfallende Oliven, auch Feigen

γερη-φορία, das Tragen einer Würde

γεροντ-αγωγέω, einen Greis führen, pflegen; einen Greis erziehen

γερόντειος, den Greis betreffend

γεροντεύω, Senator sein

γεροντία, Versammlung der Geronten in Sparta

γεροντίας, Großvater von väterlicher Seite bei den Lacedämoniern

γεροντιάω, altern, alterschwach werden

γεροντικός, τὸ γ., der Senat in Carthago

γερόντιον, altes Männchen

γεροντο-διδάσκαλος, Lehrer der Alten

γεροντο-ειδής, greifenähnlich

γεροντο-κομεῖον, Ort wo Greise verpflegt werden

γεροντο-κομικά, die Pflege der Alten betreffend

γεροντο-κόμος, Greise pflegend

γεροντο-μανία, Greisenraserei, Titel einer Komödie des Anaxandrides

γερουσία, 1) Ratsversammlung der Alten (γέροντες), Senat,; bes. der Spartaner; der Achäer; der Carthager. 2) = πρεσβεία, Gesandtschaft

γερουσιάζω, im Rate sitzen

γερουσιαστής, Ratsherr

γερούσιος, was den γέροντες, den Vorstehern, den Ältesten der Gemeinde, den Anführern des Volkes zukommt oder angehört; γερούσιον αἴϑοπα οἶνον, den Ehrenwein, welchen die Geronten beim Könige trinken; Τρωσὶν δ' αὖ μετόπισϑε γερούσιον ὅρκον ἕλωμαι μή τι κατακρύψειν, die Ältesten der Gemeinde sollen einen Eid leisten

γεῤῥάδια, Decken von Flechtwerk

γέῤῥον, das von (Weiden-) Ruten Geflochtene, a) einviereckiger, mit rohem Rindsfell überzogener leichter Schild; einen solchen haben die Perser; auch die Thracier. b) ein geflochtener Wagenkorb. c) geflochtene Verzäunung, daraus gemachte Marktbude

γεῤῥο-φόροι, leichte Truppen mit geflochtenen Schilden

γεῤῥο-χελώνη, Schirmdach von Flechtwerk

γέρων, der Vornehme, der Geehrte; zunächst Bezeichnung der Vorsteher der Gemeinde, der Anführer des Volks; da diese jedoch in der Regel nicht jung waren, und ohnehin das Alter besonders geehrt wurde, bekam das Wort γέρων die Bedeutung Greis.; von einem Gesandten des δῆμος; in der Volksversammlung, vom Telemachos. In politischem Sinne, οἱ γέροντες, bes. in Sparta = die Senatoren; maior, um einen der Zeit nach Älteren von einem späteren Gleichnamigen zu unterscheiden; Spinnrocken

γευθμός, das Kosten, Geschmack

γεῦμα, das Gekostete, Probe zum Kosten; Speise; Vorschmack, Geschmack, λαμβάνειν γ. τινός; vulgärer Ausdruck für ἄριστον, Imbiß

γεῦσις, das Kostenlassen, der Geschmack

γευστήριον, Werkzeug zum Kosten, kleiner Becher

γεύστης, der Kostende

γευστικός, zum Kosten gehörig, kostend; αἴσϑησις, auch δύναμις, Schmeckorgan, -vermögen

γευστός, was gekostet werden kann

γεύω (gustare, gustus), activ. = zu kosten geben, kosten lassen, kosten; γευστέον αἵματος τοὺς παῖδας, man muß kosten lassen; genießen; ἀνδρός, im obszönen Sinne. Übh. Kenntnis von etwas aus eigener Erfahrung erlangen

γέφῡρα, ein künstlicher Erdwall, ein Damm; der Raum, durch welchen zwei feindliche Heere vor dem Beginne des Handgemenges wie durch einen Damm getrennt werden, und auf welchem sie nachher kämpfen, schlechtweg = der Wahlplatz, das Schlachtfeld; der korinthische Isthmus: πόντου γέφυρα; Brücke; γέφυραν ζευγνύναι, γεφύρᾳ ζευγνύναι ποταμόν, eine Brücke über den Fluß schlagen; Ggstz λύειν, sie abbrechen

γέφῡρίζω, zügellos schimpfen

γεφύριον, kleine Brücke

γεφῡρισμός, das Verhöhnen, Schimpfen

γεφῡριστής, der Verhöhnende

γεφῡρο-ποιέω, eine Brücke schlagen

γεφῡρο-ποιός, Brückenmacher, für das lat. pontifex

γεφῡρόω, dämmen, brücken. Übertr., πυρήν, gangbar machen; überbrücken

γεφύρωμα, das Gedämmte, Brücke

γεφύρωσις, das Überbrücken

γεφῡρωτής, der Brückenbauer

γεω-γραφέω, die Erde beschreiben

γεω-γραφία, Erdbeschreibung; Erdabzeichnung, Karte

γεω-γραφικός, zur Erdbeschreibung gehörig, auf geographische Weise

γεω-γράφος, erdbeschreibend, ὁ, der Geograph

γεω-δαισία, Erd-, Landverteilung

γε-ώδης, erdartig, = γεοειδής

γεω-λοφία, Erdhügel

γεώ-λοφος, aus Erdhügeln bestehend; bes. ὁ γ., der Erdhügel

γεω-μετρέω, die Erde, Land vermessen, ein Geometer sein, übh.

γεω-μέτρης, Land-, Feldmesser, die Geometrie verstehend

γεω-μετρία, das Feldmessen, die Geometrie

γεω-μετρικός, zum Land-, Feldmessen gehörig; ἡ γ., sc. τέχνη, Geometrie, Feldmeßkunst; ὁ γ., der in der Geometrie erfahren ist. Adv., auf geometrische Art

γεω-μιγής, mit Erde gemischt

γεω-μορία, das zugeteilte Land, Acker; Ernte

γεω-μορικός, Ackerverteilung betreffend; νόμος, lex agraria

γεω-μόρος, 1) wer bei der Ackerverteilung ein Stück Land bekommen hat, Gutsbesitzer, dah. in Staaten, wo Grundbesitz den Hauptteil des Vermögens ausmacht, Vornehmer, Edler im Staate; so in Syrakus; die Bürger in Argos; in Athen der Bauernstand nach der Einteilung des Theseus. Übh. der Begüterte. 2) adj., das Land bestellend. 3) Ackerverteiler, decemviri agris dividundis

γεω-νόμης u. γεω-νόμος, Land verteilend

γεώ-πεδον, Grundstück

γεω-πείνης, arm an Grundstücken

γεω-πονέω, das Land bearbeiten, bebauen

γεω-πονία, Landbau

γεω-πονικός, zum Landbau gehörig; τὰ γ., Titel einer Schrift über den Landbau, Auszüge aus alten Schriftstellern enthaltend

γεω-πόνος, das Land bestellend; ὁ, der Bauer

γε-ωργέω, das Land bearbeiten, bebauen; τινί, für j-n; ἐλαίαν, οἶνον, pflanzen, bauen; γεωργεῖ τὰς ἀρούρας, bestellt, d. i. befruchtet; λίμνην, Fische in einem Teiche ziehen; ἔκ τινος, Erwerb aus etwas ziehen

γε-ώργημα, beackertes Land

γε-ωργήσιμος, bestellbar

γε-ωργία, 1) Landbau. 2) Landwirtschaft, Ackerland

γε-ωργικός, zum Landbau gehörig; ἡ γ. τέχνη, Kunst des Ackerbaues; ὁ γεωργικός, im Landbau erfahren; Freund des Ackerbaues

γε-ώργιον, 1) Acker. 2) Ackerbau. 3) Frucht vom Ackerbau

γε-ωργός, das Land bestellend, βοΐδιον, Ackerstierchen; ὁ γ., der Ackerbauer, Landmann; Winzer

γε-ωργ-ώδης, landwirtlich

γε-ωρυχέω, in der Erde graben; von unterirdischen Gängen; χρυσίον, Gold ausgraben

γε-ωρυχία, das Graben in der Erde; Mergelgrube

γε-ώρυχος, unter der Erde sich Gänge grabend, die Erde umwühlend

γεω-τομία, das Aufreißen des Landes, pflügen

γεω-τόμος, die Erde aufreißend, pflügend

γεω-τραγία, das Essen von Erde

γεω-φανής, wie Erde aussehend; wo Erde sich zeigt, gegraben wird

γεω-φάνιον, Ort, wo verschiedene Erdarten gegraben werden

γεω-φύλαξ, Landwächter

γεω-χαρής, sich der Erde freuend

γῆ, kein Unterschied zwischen γῆ, γαῖα und αἶα. 1) die Erde, wie bei uns, a) der Erdkörper; sprichw. οὔτε γῆς οὔτε οὐρανοῠ ἅπτεσϑαι, von Orakeln, von denen gar nichts eintrifft. b) Erde im Ggstz des Meeres, κατὰ γῆν καὶ κατὰ ϑάλατταν, zu Wasser u. zu Lande, κατὰ γῆς στέλλεσϑαι, zu Lande reisen; γῆν καὶ ὕδωρ αἰτεῖν, διδόναι, als Zeichen der Unterwürfigkeit; Ggstz der Unterwelt. 2) Teil der Erde, Land, überall, γῆν πρὸ γῆς ἐλαύνεσϑαι, διώ-κειν, Land für Land, aus einem Lande ins andere fliehen; vom Gebiete einer Stadt, u. scheinbar von der Stadt selbst. 3) Erdboden, Land, u. dah. Feld, Acker; γῆν ἐργάζεσϑαι, das Land bestellen

γη-γενής u. γη-γενέτης, erdgeboren; aus der Erde entstanden, gewachsen; aus Erde gemacht. Bes. ὁ, Erdsohn, Gigant; Argus; Erechtheus, = αὐτόχϑων. Übh. irdisch

γήδιον, Landgütchen

γηθαλέος, freudig

γῆθεν, aus der Erde, dem Lande

γηθέω, sich freuen; γέγηϑε φρένα ποιμήν, im Herzen; das, worüber man sich freut, im accus.; τινί, über etwas

γηθοσύνη u. γῆθος, Freude

γηθόσυνος, froh, heiter

γήθυον, Porreezwiebel, Lauch

γήϊνος u. γήϊος, von Erde gemacht, irden; γένος, σῶμα, irdisch

γηΐτης, Landmann

γη-λεχής, auf der Erde gebettet

γη-ουχέω, Land besitzen

γη-οῦχος, Land besitzend

γη-πάτταλος, Erdpflock, gezierter Ausdruck für Rettig

γή-πεδον, Grundstück, Garten

γη-πετής, zur Erde gefallen

γή-ποτος, von der Erde getrunken

γηραιός u. γηραλέος u. γηράλιος, alt, bejahrt; γηραιὸς τελευτᾶν, im hohen Alter sterben

γήρανσις, das Altern

γῆρας, das Greisenalter; γέρας »die Ehrengabe« und γῆρας sind ursprünglich ein und dasselbe Wort. Als das Wort γέρων neben der Bedeutung »der Vornehme« die Bedeutung »der Greis« angenommen hatte, setzte sich für den zugehörigen Begriff »Greisenalter« die gedehnte Form γῆρας fest, während die ältere Form γέρας für die ursprüngliche Bedeutung der »Ehre« blieb. Das Wort wird auch auf leblose Dinge übertragen; οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῠ μιάσματος, solchen Frevel tilgt oder mindert die Zeit nicht, er bleibt frisch. Redensart γήραος οὐδός, »die Schwelle des Alters«. Auch die alte Haut heißt γῆρας, welche die Schlangen abstreifen; τὸ γῆρας ἐκδύεσϑαι, ἀποδύεσϑαι, das Alter abstreifen

γηράσκω u. γηράω, altern, altersschwach werden

γήρειον, die Federkrone auf dem reisenden Samen einiger Pflanzen

γηρο-βοσκέω, einen Alten, im Alter, bes. die Eltern ernähren

γηρο-βοσκία, Pflege eines Alten, im Alter

γηρο-βοσκός, im Alter, bes. die Eltern ernährend; ἐλπίδες, Hoffnung, im Alter ernährt zu werden

γηρο-κομικός, zur Wartung u. Pflege des Alters gehörig

γηρο-κόμος, alte Leute pflegend

γηρο-τροφεῖον, Ort, wo alte Leute ernährt werden, Spital

γηρο-τρόφος, alte Leute, im Alter ernährend

γηρο-φορέω, einen Alten tragen

γηρυ-γόνη, Stimme, Schall erzeugend, Echo

γήρῡμα, Stimme, Ton

γῆρυς, Stimme, Ton, Schall

γηρύω, ertönen lassen, singen; besingen; vom Geblök der Rinder; σκῶπες ἀηδόσι γαρύσαιντο, um die Wette singen

γη-τομέω, die Erde spalten, pflügen

γη-τόμος, die Erde spaltend; ὁ, der Bauer

γη-τρεφής, von der Erde ernährt

γη-φαγέω, Erde essen

γη-φάγος, Erde essend

γιγάντειος u. γιγαντιαῖος, gigantisch, riesenhaft

γιγαντία, der Gigantenkrieg

γιγαντιάω, sich wie ein Gigant benehmen

γιγαντ-ολέτειρα, Gigantentöterin

γιγαντ-ολέτης, Gigantenvernichter, Zeus

γιγαντο-μαχία, Gigantenschlacht, -krieg

γιγαντό-ραιστος, Gigantenzertrümmerer

γιγαντο-φόνος, Giganten mordend

γιγαντ-ώδης, gigantenartig, riesenhaft

γίγαρτον, Weinbeerenkern

γίγας, Giganten; ein wilder, riesiger Volksstamm; Söhne der Gäa, dah. γηγενεῖς; Kapaneus; ein wilder Riese

γιγγίδιον, eine Pflanze

γίγγλαρος, eine ägyptische Flöte

γίγγλυμος, Vergliederung, wo etwas Hervorstehendes in eine Vertiefung eingreift; Knochengelenk; die Gelenke des Panzers; die Türangeln

γιγγλυμόομαι, gelenkartig in einander greifen

γιγγλυμωτός, vergliedert

γιγγραντός, auf dem γίγγρας gespielt

γίγγρας, γίγγρος, u. γίγγρα, 1) eine kurze phönizische Flöte mit klagendem Tone. 2) das Spielen auf dieser Flöte. 3) ein damit begleiteter Tanz

γιγγρασμός, der Ton dieses Instruments

γίγνομαι, 1) werden; Ggstz ἀπόλλυσϑαι. a) geboren werden, von Menschen u. lebenden Wesen übh.; seltener von Pflanzen, wachsen, d. h. entstehen, hervorgebracht werden; ἀπό τινος, abstammen; κακῶς γέγονας, von schlechter, gemeiner Herkunft; ἔτεα τρία καὶ δέκα γεγονώς, 13 Jahr alt. b) übh. werden, u. γέγονα, geworden sein, = εἶναι; öfter zur Bezeichnung der Vergangenheit, Gegenwart u. Zukunft. c) entstehen, geschehen, sich ereignen; Πηλείωνι δ' ἄχος γένετο, ihm entstand Zorn, d. h. er ward zornig; Τρώων ἀγορὴ γένετο, es fand eine Versammlung statt; κακῶς γίγνεταί τινι, es geht einem schlecht; γίγνεται εὑρεῖν, es trifft sich, daß man findet; freistehen, möglich sein; τὰ γιγνόμενα λέγειν, sagen wie es wirklich ist, die Wahrheit. d) von der Zeit; im eigtl. Sinne; ὡς δὲ τρίτη ἡμέρα τῷ παιδίῳ ἐκκειμένῳ ἐγένετο, als der dritte Tag herangekommen, d. i. den dritten Tag, nachdem der Knabe ausgesetzt worden; verstreichen. e) beim Zählenn, Rechnen: sich als Resultat ergeben; τὸ #947;ιγνόμενον, das Ergebnis einer Rechnung; übertr., Resultat einer Untersuchung. f) von eingehenden Tributen u. Geldern. 2) von etwas schon Vorhandenem: sich anders gestalten, anders werden; δηίοισι χάρμα γενέσϑαι, ihnen zu einem Gegenstande der Freude werden; παντοῖος γ., ich biete alles auf; τί γένωμαι, was soll aus mir werden. Vrbdgn, wie a) c. gen., γενόμενος τῶν βασιληΐων δικαστέων, in die Zahl der königl. Richter aufgenommen; γεραιτέρων γίγνεσϑαι, älter werden; τούτων γενοῦ μοι, werde mir ihrer einer; τῆς βουλῆς γίγν., in den Senat treten; τινὸς γιγ., in j-s Gewalt kommen; ἑαυτοῦ, seiner Herr werden; sein eigener Herr sein; ἐλπίδος γ., der Hoffnung sich überlassen. b) c. dat., zu Teil werden; von Erbschaften. c) c. praeposit.. 3) gehen, kommen, bei Präpositionen, die eine Bewegung anzeigen: sich befinden; πρὸς ἑαυτῷ γ., nachsinnend werden; μετά τινος u. σύν τινι γ., auf jemandes Seite treten, sein; ὑπό τινι γ., unter jemandes Botmäßigkeit kommen; ἔκ τινος γ., herausgehen; ἐξ ἀνϑρώπων, sterben. 4) zu stehen kommen

γιγνώσκω, erkennen, kennen. 1) kennen lernen, erkennen, wahrnehmen; φρονέω· τά γε δὴ νοέοντι κελεύεις, ich verstehe, ich begreife; εὖ νύ τις αὐτὸν γνώσεται, er wird ihn (zu seinem Schaden) kennen lernen; οἵους αὐτούς, für was für Leute ihr sie ansehen, erkennen werdet; ὡς γνῶ χωομένοιο, als er bemerkte, daß der andere zürnte; ἔγνων ἡττημένος, ich merkte, daß ich besiegt sei; wiedererkennen. 2) Übh. wissen, einsehen, πᾶς ὁ γιγνώσκων, jeder Kluge. 3) meinen, urteilen; von richterlicher Entscheidung: erkennen; ἡ παρανόμως γνωσϑεῖσα δίαιτα, widerrechtlich gefälltes Erkenntnis der Schiedsrichter; verurteilen; auch von den Beschlüssen des Rats u. der Gesetzgeber, χαλεπόν τι γ. περί τινος, hart gegen j-n verfahren; übh. beschließen, bestimmen. 4) erkennen, vom Beischlaf. 5) factitiv γνώσομαι Κόρινϑον, ich will bekannt machen, preisen

γῖννος, auch γῖνος u. γιννός geschrieben, hinnus, das Junge des Maulesels; kleines, verkrüppeltes Pferd

γλαγάω, milchig sein

γλαγεό-χροιος, milchfarbig

γλαγερός, voll Milch

γλαγόεις, milchfarbig

γλαγο-πήξ, die Milch gerinnen machend

γλάγος, Milch

γλαγό-τροφος, mit Milch genährt

γλάζω, μέλος, ertönen lassen

γλακτο-φάγος, Milch essend

γλακτο-φόρος, Milch tragend

γλακτό-χρους, milchfarbig

γλάμυξος u. γλαμυρός u. γλαμ-ώδης u. γλάμων, triefäugig

γλάνις, ein Fisch, eine Art Wels

γλάνος, die Hyäne

γλάξ, eine Pflanze mit milchigem Safte

γλαρίς, Meißel, Hohlmeißel, um Holz u. Steine zu behauen u. auszuhöhlen

γλαύκειος, von der Eule

γλαυκη-πόρος, im Blauen wandelnd

γλαυκιάω, mit funkelnden Augen um sich blickend; vom Löwen; von Menschen; übertr., funkelnd, von einem Steine; von den Augen: den Fehler γλαύκωμα bekommen

γλαυκίδιον, Seefisch

γλαυκίζω, bläulich aussehen

γλαύκινος, bläulich

γλαύκιον, 1) eine bläuliche Pflanze 2) ein blauäugiger Wasservogel

γλαυκίσκος, ein bläulicher Fisch; eine Pflanze

γλαυκ-όμματος, blauäugig

γλαυκός, bläulich glänzend, zunächst wohl vom Glanz des unbewölkten Himmels. So heißt das Meer γλαυκὴ ϑάλασσα; ἡ γλαυκή = das Meer. Auch der Eigenname Γλαύκη geht auf die Farbe des Meeres; δράκοντες, vom funkelnden, hellen Blick des grünlichblauen Auges; von den Augen. Ebenfalls auf grünlich- blaue Farbe gehend ἐλάα; ὀπώρα; χλόη; vom Glase; glänzend, leuchtend