Im fürstlichen Palast des Festes Schaugepränge,
Und auf dem Platz davor des Volkes Schaugedränge;
Bescheiden nehmen sie, und sind damit zufrieden,
Den Abfall von der Lust, der ihnen ist beschieden,
Den Glanz der Lichter, der durch Fenster bricht hervor,
Der Instrumente Klang, berauschend Aug' und Ohr:
Bescheiden, wie nur sonst die Gläubigen hienieden,
Die mit dem Abglanz sind der Seligkeit zufrieden;
Und viel bescheidner noch, weil diese wollen kommen
Zum Himmel, jene nicht beim Fest seyn aufgenommen.
Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4, 1838, X. 9
Und auf dem Platz davor des Volkes Schaugedränge;
Bescheiden nehmen sie, und sind damit zufrieden,
Den Abfall von der Lust, der ihnen ist beschieden,
Den Glanz der Lichter, der durch Fenster bricht hervor,
Der Instrumente Klang, berauschend Aug' und Ohr:
Bescheiden, wie nur sonst die Gläubigen hienieden,
Die mit dem Abglanz sind der Seligkeit zufrieden;
Und viel bescheidner noch, weil diese wollen kommen
Zum Himmel, jene nicht beim Fest seyn aufgenommen.
Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4, 1838, X. 9
