241 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

τρι-πάρθενος, aus drei Jungfrauen bestehend

τρι-πάρ-οδος, mit dreifachem Zugange

τρί-πατρος, von drei Vätern gezeugt

τρί-πεδος, drei Fuß lang

τρι-πέδων, ωνος, ὁ, ein böser Sklave, der dreimal, = oft die Fesseln getragen hat

τρι-πέμπελος, sehr alt, vor hohem Alter kindisch

τρι-πέρυσι, lange vorher

τρι-πέτηλος, dreiblätterig; τὸ τριπ., das Kraut τρίφυλλον

τρι-πετής, ές, dreifach auseinandergebreitet, dreifältig; τριπετῆ πόσιν σύκων, ein Trank aus getrockneten und in drei Stücke zerschnittenen Feigen

τρί-πηδος, ὁ, der Galopp des Pferdes

τρί-πηχυς, υ, u. τρι-πήχυιος, drei Ellen lang; übh. sehr groß, sehr lang

τρι-πιθήκινος, dreimal, = sehr affenmäßig

τρί-πλαξ, ακος, dreifach, dreifältig

τρι-πλανής, ές, dreifach, von dreien durchirrt

τρι-πλασιάζω, verdreifachen, dreimal nehmen

τρι-πλασι-επι-δι-μερής, ές, 3 + 2/3 mal eine andere Größe enthaltend

τρι-πλασι-επί-πεμπτος, 3 + 1/5 mal

τρι-πλασι-επι-τέταρτος, 3 + 1/4 mal

τρι-πλασι-επι-τετρα-μερής, ές, 3 + 4/5 mal

τρι-πλασι-επι-τρι-μερής, ές, 3 + 3/4 mal

τρι-πλασι-επί-τριτος, 3 + 1/3 mal

τρι-πλασι-εφ-ήμισυς, drei und ein halb

τρι-πλασιότης, ητος, ἡ, das Dreifache

τρι-πλασίων, ονος, dreifach, dreifältig, dreimal so viel

τρί-πλεθρος, drei πλέϑρα lang

τρι-πλεκής, ές, dreimal geflochten oder geknüpft, dreifach

τρί-πλευρος, von, mit drei Seiten, dreiseitig

τρι-πλόος, όη, όον, dreifach, dreifältig; τριπλῇ, dreifach; ὁδοί, der Dreiweg

τρι-πόδειος, dreifüßig

τρι-ποδη-λάλος, auf, von dem prophetischen Dreifuß redend, wahrsagend

τρι-πόδης, ὁ, 1) drei Fuß lang; 2) dreifüßig

τρι-ποδη-φορέω u. τριποδοφορέω, einen Dreifuß tragen, bringen, ihn als Siegeszeichen, bes. in den dramatischen Wettkämpfen darbringen und in einem Tempel als Weihgeschenk aufstellen

τρι-ποδη-φορικός, ή, όν, zum τριποδηφορεῖν gehörig

τρι-ποδίζω, galoppieren, vom Pferde

τρι-ποδο-ειδής, ές, von der Gestalt eines Dreifußes

τρι-πόθητος, dreimal ersehnt, sehnlich gewünscht

τρί-ποκος, dreischürig, mit sehr dichter, langer Wolle

τρι-πόλιον, τό, eine Blume

τρί-πολις, ὁ, ἡ, 1) drei Städte habend; 2) ἡ τρίπολις, die Dreistadt, Verein dreier Städte

τρι-πόλιστος, dreimal gegründet, dreifach, = fest begründet

τρι-πολῑτικός, ὁ, Titel einer Schrift des Dicäarch, wahrscheinlich Darstellung dreier verschiedener Staatsverfassungen

τρί-πολος, dreimal gewendet, gepflügt, dreimal zu pflügen, von sehr fruchtdarem Saatlande, das dreimal im Jahre trägt oder tragen kann

τρι-πόνητος, dreimal gearbeitet; ἔρις, Wettstreit dreier Arbeiterinnen unter einander

τρί-πορθος, u. τρι-πόρθητος, dreimal zerstört, verheert

τρι-πορνεία, ἡ, dreifache Hurerei

τρί-πορνος, dreifach, sehr arg hurend

τρί-πους, ουν, dreifüßig, dreibeinig; τρίποδας μὲν ὁδοὺς στείχει, von dem Alten, der sich auf den Stab stützt; gew. als subst., ὁ τρίπους, der Dreifuß, ein dreifüßiger, eherner Kessel, den man über das Feuer stellte und Wasser darin kochte; τρίποδες ἄπυροι, entweder die noch nicht am Feuer gebraucht sind, oder die wegen ihrer vorzüglich schönen Arbeit nur zur Zierde dienen; sie werden als Kampfpreise verteilt u. dienen zu Ehrengeschenken; später dienten sie bes. zu Weihgeschenken, die in den Tempeln der Götter, z. B. des Apollo zu Delphi als Denk- od. Siegeszeichen aufgestellt wurden; sie waren von kunstvoller Arbeit und zuweilen von edeln Metallen; sie heißen ἀναϑηματικοί oder Δελφικοί. Nach diesen hieß in Athen eine Straße οἱ τρίποδες. Die delphische Priesterin weissagte von einem Dreifuß; dah. sprichwörtlich: ὥςπερ ἐκ τρίποδος, wie vom delphischen Dreifuß, unfehlbar, zuversichtlich. Auch ein Tisch mit drei Füßen. Auch = drei Fuß lang, breit

τρί-πρᾱτος, dreimal verkauft

τρι-πρός-ωπος, 1) mit drei Angesichtern; 2) von drei Personen

τριπτήρ, ῆρος, ὁ, 1) der Reiber, Werkzeug zum Reiben, Reibekeule; 2) die Presse, bes. das Brett unter der Schraube in der Wein-, Ölpresse; 3) das Gefäß, lacus, in welches das ausgepreßte Öl fließt

τριπτήριον, τό, Reibezeug

τρίπτης, ὁ, der Reibende, bes. der im Bade abreibt, frottiert

τριπτός, gerieben, zerrieben, geknetet, zu zerreiben

τρί-πτυχος, dreifaltig, dreifach, aus drei Schichten, Lagen über einander bestehend

ερίπτωτος, drei Casus habend, Gramm

τρί-πυλος, dreitorig

τρί-πωλος, mit drei Pferden

τρίῤ-ῥυθμος, mit, von drei Takten oder Füßen, Gramm

τρίῤ-ῥῡμος, mit drei Deichseln, = sechsspännig

τρίς, dreimal; τρὶς τόσον, dreimal so viel; ἐς τρίς, zu drei Malen; τρὶς ἑξ βάλλειν, dreimal sechs werfen, = den höchsten Wurf im Würfelspiel werfen, = übh. Glück haben, siegen. Oft ist es der Ausdruck einer allgemeinen oder unbestimmten Vielheit und steigert bes. in Compositis den Begriff des Simplex, wie τριςάϑλιος, τρίςμακαρ

τρις-άγιος, auch dreier Endgn, dreimal heilig

τρις-άθλιος, dreimal, = sehr unglücklich

τρις-αλιτήριος, dreimal, sehr frevelhaft

τρις-ά-λῡπος, sehr wenig unangenehm, ganz unschädlich

τρις-αν-άριθμος, dreimal, ganz unzählbar

τρις-άνθρωπος, ὁ, dreifach Mensch

τρις-αρειο-παγίτης, ὁ, ein dreifacher Areopagit, = sehr streng, ernsthaft

τρις-άριθμος, dreimal gezählt

τρις-αριστεύς, ὁ, dreimal der Erste, Vorzüglichste, dreimal Sieger

τρις-άσμενος, sehr willig, gern

τρις-αύγουστος, ὁ, dreimal Augustus

τρις-ά-ωρος, sehr unzeitig, sehr unreif

τρις-βδέλυκτος, dreimal, gänzlich verabscheut

τρις-δείλαιος, u. τρις-δύστηνος, dreimal, sehr unglücklich

τρις-εινάς, άδος, ἡ, sc. ἡμέρα, der dritte neunte Tag im Monat, = der 29., der neunte Tag in der dritten Dekade, der auch δευτέρα φϑίνοντος hieß

τρι-σέληνος, von drei Monden, Nächten; Beiwort des Herakles; πλάτος τρισ., Breite von drei Monden

τρις-εξ-ώλης, ὁ, der aller erwünschteste

τρις-έπ-αρχος, ὁ, dreimal ἔπαρχος

τρις-ευ-δαίμων, ον, u. τρις-ευ-τυχής, ές, dreimal, sehr glücklich

τρίς-εφθος, dreimal gekocht

τρις-έχθιστος, der Allerverhaßteste

τρις-έωλος, sehr abgeschmackt, einfältig

τρί-σημος, von drei Zeichen; gew. in der Tonkunst u. Metrik, dreizeitig, = von drei Kürzen od. von einer Kürze und einer Länge, die für zwei Kürzen gilt, Gramm

τρις-θανής, ές, dreimal gestorben, dreimal des Todes würdig

τρις-καί-δεκα, dreizehn

τρις-και-δεκα-έτης, u. τριςκαιδεκέτης, ὁ, der Dreizehnjährige

τρις-και-δεκά-κλῑνος, mit dreizehn Bett-, Tischlagern

τρις-και-δεκά-μηνος, dreizehnmonatlich

τρις-και-δεκά-πηχυς, υ, dreizehn Ellen lang

τρις-και-δεκα-πλασίων, ονος, dreizehnfältig

τρις-και-δεκα-στάσιος, dreizehnmal das Gewicht, den Wert enthaltend

τρις-και-δεκαταῖος, am dreizehnten Tage

τρις-και-δέκατος, άτη, ατον, der, die, das Dreizehnte

τρις-και-δεκα-φόρος, dreizehnmal Frucht tragend

τρις-και-δεκ-ήρης, ες, mit dreizehn Ruderbänken versehen

τρις-κακο-δαίμων, ονος, dreimal, = sehr unglücklich

τρί-σκαλμος, dreiruderig, mit drei Ruderbänken

τρις-κατά-πτυστος, dreimal bespuckenswert, höchst abscheulich

τρις-κατ-άρᾱτος, dreimal verwünscht, höchst verwünschenswert

τρι-σκελής, ές, dreischenkelig, dreifüßig

τρις-κοπάνιστος, u. τρις-κοπάνητος, dreimal gestoßen; ἄρτος, sehr feines Brot

τρίς-λοπος, dreimal die Rinde abschälend; δένδρον τρίςλοπον, ein Baum, der dreimal im Jahr treibt u. die Rinde schält

τρίς-μακαρ, dreimal, sehr, höchst glückselig

τρις-μέγιστος, dreimal größer

τρισμός, ὁ, das Schwirren, Schrillen, Zirpen, Knirschen

τρις-μύριοι, αι, α, dreimal zehntausend, = 30.000; τριςμυρία ἵππος, 30.000 Mann Reiterei

τρις-μυριό-παλαι, dreißigtausendmal vorlängst, = sehr vorlängst

τρις-μῡριο-πλασίων, ονος, dreißigtausendfach

τρις-οϊζυρός, dreimal, sehr unglücklich

τρις-όλβιος, dreimal, sehr glücklich

τρις-ολυμπιο-νίκης, ὁ, dreimal olympischer Sieger

τρί-σπαστος, dreifach gezogen

τρι-σπίθαμος, drei Spannen lang

τρί-σπονδος, dreifach gespendet; χοαὶ τρίσπον-δοι, die Totenopfer, wobei Honig, Milch u. Wein gespendet wurde. Übtr., τρίσπονδος αἰών, ein Leben mit vielen Spenden, oder unter Gelagen hingebrachtes Leben

τρί-σπορος, zum dritten Mal gesäet; γονή, das dritte Geschlecht, Menschenalter

τρισσάκις, dreimal

τρισσαχῇ, an drei Stellen

τρισσεύω, dreimal, zum dritten Mal tun

τρισσό-ζωος, mit drei Leben

τρισσόθεν, von drei Seiten

τρισσο-κάρηνος, u. τρισσο-κέφαλος, dreiköpfig

τρισσός, dreifach

τρισσό-φωτος, u. τρισσο-φαής, ές, in dreifachem Lichte

τρισσόω, verdreifachen, dreifach nehmen

τρι-στάδιος, drei Stadien lang

τρι-στάσιος, dreimal so viel wert nach dem Gewichte, vom dreifachen Gewicht, Wert

τρι-στάτης, ὁ, einer der ersten, Großen des Reichs, der dem Fürsten zunächst steht

τρί-στεγος, von, mit drei Stockwerken; τὸ τρίστεγον, sc. οἴκημα, das dritte Stockwerk

τρί-στιχος, von drei Reihen, Zeilen, Versen

τρι-στοιχί, u. τρι-στοιχεί, in drei Reihen

τρί-στοιχος, in drei Reihen, Abteilungen

τρί-στομος, 1) dreimündig; 2) dreischneidig

τρι-συλλαβέω, dreisilbig sein, aus drei Silben bestehen, Gramm

τρι-συλλαβία, ἡ, die Dreisilbigkeit, Gramm

τρι-σύλλαβος, dreisilbig

τρι-σύν-θετος, dreifach zusammengesetzt

τρις-ύπατος, ὁ, dreimal Konsul

τρις-υπό-στατος, aus drei Substanzen oder Personen

τρις-χίλιοι, αι, α, dreitausend

τρις-χῑλιοστός, der dreitausendste

τρις-χῑλιο-φόρος, dreitausend tragend, fassend

τρί-σχιστος, dreifach gespalten

τρί-σχοινος, drei σχοῖνοι haltend, drei σχοῖνοι lang, weit

τρι-σώματος, u. τρί-σωμος, dreileibig, drei Leiber habend; von der Chimära

τριτ-αγωνιστέω, ein τριταγωνιστής sein

τριτ-αγωνιστής, ὁ, der dritte Kämpfer, bes. auf der Bühne der Schauspieler, der in einem dramatischen Stücke die dritte Rolle spielt

τριταΐζω, das dreitägige Fieber haben

τριταϊκός, zum dreitägigen Fieber, τριταῖος πυρε-τός gehörig, in der Art desselben

τριταιο-γενής, ές, im dreitägigen Fieber, durch dasselbe entstehend

τριταῖος, am dritten Tage; alle drei Tage; vor drei Tagen. Ὁ τριταῖος, mit u. ohne πυρετός, das dreitägige Fieber

τριταιο-φυής, ές, πυρετός, von der Art eines dreitägigen Fiebers

τρι-τάλαντος, u. τρι-ταλαντιαῖος, von drei Talenten, drei Talente wert, schwer

τρι-τάλᾱς, sehr unglücklich

τρι-τάνυστος, dreifach, sehr ausgespannt, sehr lang

τρίτατος, u. τριτάω, der Mond am dritten Tage vom Neumond ab

τριτ-έγγονος, ὁ, u. τριτεγγόνη, ἡ, Enkel, Enkelin im dritten Gliede, trinepos, trineptis

τριτεῖος, dem Dritten zukommend; τὰ τριτεῖα, der dritte Rang, der dritte Preis, dem πρωτεῖα u. δευτερεῖα entsprechend

τριτεύς, ὁ, der dritte Teil eines μέδιμνος

τριτευτής, ὁ, der etwas zum dritten Male ist, z. B. ein Amt zum dritten Male verwaltet

τριτεύω, 1) der dritte sein; 2) etwas zum dritten Male sein

τριτη-μορίζω, in drei Teile teilen

τριτη-μόριον, τό, der dritte Teil, das Dritteil; eine Münze, sechs χαλκοῦς wert

τριτη-μόριος, den dritten Teil haltend, ausmachend

τριτη-μορίς, ίδος, ἡ, der dritte Teil

τριτο-βάμων, ονος, als dritter gehend, den dritten Fuß bildend

τριτο-γένεια, ἡ, Pythagoras nannte so die Zahl drei, auch das gleichseitige Dreieck

τρι-τοκέω, dreimal gebären, drei Kinder, Junge gebären

τριτό-μηνις, ιδος, ἡ, der dritte Tag im Monat, der in Athen der Pallas geweiht war

τρί-τομος, 1) dreimal zerschnitten; τὸ τρίτομον, ein eingesalzenes Stück Fleisch vom Fische πηλαμύς; 2) dreieckig, dah. τὸ τρίτομον, das Dreieck

τρί-τονος, von drei Tönen, in der Musik die Dissonanz, die zwischen die Quarte u. Quinte fällt

τριτο-πάτωρ, ορος, ὁ, dritter Vater, Vater im dritten Gliede

τρίτος, der dritte; τρίτος αὐτὸς ἦλϑεν, er ging selbdritter, = mit zwei anderen; τρίτην ἡμέραν, vorgestern; τρίτον, adv., drittens, zum dritten Male; τὰ τρίτα, sc. ἱερά, ein Totenopfer, das am dritten Tage nach der Bestattung dargebracht wurde; auch sc. ἆϑλα, der dritte Kampfpreis; τὰ τρίτα λέγειν τινί, unter einem die dritte Rolle spielen

τριτο-στάτης, ὁ, als der dritte in der Reihe stehend, vom Koryphäus an gezählt

τριτόω, zum Dritten machen, in drei Teile teilen

τριττυ-αρχέω, Vorsteher einer τριττύς sein

τριττύ-αρχος, ὁ, u. τριττυ-άρχης, ὁ, Anführer, Vorsteher einer τριττύς

τριττύς, ἡ, 1) die Zahl drei; 2) ein Opfer, das aus drei verschiedenen Tieren besteht, einem Stier, einem Bock u. einem Eber, suovetaurilia; es war bes. bei feierlichen Schwüren gebräuchlich; 3) in Athen eine Abteilung der φυλή, ein Dritteil, wahrscheinlich in Beziehung auf den Kriegsdienst. Aus dem äol. τριππύς entstand das lat, tribus

τρίτως, drittens, zum dritten

τρίτωσις, ἡ, die Verminderung bis auf ein Dritteil

τρι-φαής, ές, in dreifachem Lichte

τρι-φαλαγγία, ἡ, dreifache Phalanx

τρι-φάλεια, ἡ, ein Helm mit dreifacher Erhöhung zur Befestigung der Helmbüsche

τρι-φανής, ές, dreifach erscheinend

τρι-φάσιος, u. τρί-φατος, dreifach

τρι-φίλητος, dreimal, = sehr geliebt

τρι-φορέω, dreimal tragen, bes. Frucht

τρι-φόρος, dreimal tragend, bes. dreimal im Jahre Frucht tragend

τρι-φυής, ές, u. τρί-φυιος, von dreierlei Art, Natur, dreifach, dreispaltig

τρί-φυλλον, τό, ein Kraut, Dreiblatt, Klee

τρί-φυλλος, dreiblätterig

τρί-φῡλος, von drei Zünften, Stämmen, aus so vielen bestehend; τριφύλους ποιεῖν, in drei φυλαί teilen

τρί-φωνος, dreistimmig

τρίχα, adv., dreifach, in drei Teile; τρίχα νυκτὸς ἔην, es war im dritten Teil der Nacht

τριχ-άῑκες, οἱ, die dreifach Geteilten, heißen die Dorier, vom dreifachen Helmbusch erkl., wie κορυϑάϊξ; andere von einem auf dem Helme flatternden Roßhaarbusch (τρίχες-ἀΐσσω). Die Erkl. dachten zum Teil an den dreifachen Wohnort der Dorier im Peloponnes, in Thessalien, in Kreta, zum Teil an die drei Dorischen Phylen

τρι-χάλεπτος, sehr schwer, sehr zornig; δαίμων, von der Nemesis

τρί-χαλκος, ὁ, eine Münze, drei χαλκοῦς geltend

τρί-χᾱλος, dreifach gespalten, auseinander klaffend

τρίχ-απτος, aus Haaren geflochten, gewebt; τὸ τρίχαπτον, sc. ἱμάτιον, ein aus Haaren gewebtes Kleid

τριχάς, άδος, ἡ, eine Drosselart, ein Krammetsvogel

τριχῇ, auf eine dreifache Art, in drei Teile

τρί-χηνος, dreifach, sehr gähnend, den Schlund, Rachen weit aufreißend; dreischlündig, dreiköpfig

τριχθάι, dreifach, in drei Teile

τριχθάδιος, dreifach, dreiteilig

τριχίας, ὁ, der Haarige, Behaarte

τριχίᾱσις, ἡ, 1) eine Krankheit der Augenlider, wenn die Haare falsch wachsen und dadurch beschwerlich fallen; 2) auch eine Krankheit der Harnröhre, wenn der Urin gleichsam weiße Haare zeigt; 3) ein Fehler der Brüste bei säugenden Frauen, wenn die Milch in den Brüsten gerinnt

τριχιάω, haaren, Haare zeigen; eine Krankheit der Brüste

τρίχινος, von, aus Haaren, hären

τρίχιον, τό, das Härchen

τριχίς, ίδος, ἡ, eine Sardellenart, mit vielen kleinen, haarfeinen Gräten

τριχισμός, ὁ, ein haarfeiner Riß im Schädelknochen

τριχο-βάπτης, ὁ, der Haarfärber

τριχο-βόροςι Haare nagend, fressend

τριχοιβόστρυχος, haarlockig

τριχό-βρως, ωτος, ὁ, ἡ, Haare fressend, Motten

τριχό-δεσμοςι ὁ, Haarband

τριχο-ειδής, ές, haarartig, haarig

τριχόθεν, von drei Seiten, Orten her

τρι-χοίνικος, drei χοίνικες haltend; daher ἔπος, komisch, ein ungeheures, Viel in sich fassendes Wort

τριχοικόμος, die Haare pflegend

τριχο-κοσμητής, ὁ, der Haarschmücker

τριχο-κουρία, ἡ, die Haarschnur

τριχο-λάβιον, τό, u. τριχο-λοβίς, ίδος, ἡ, Haarzänglein, die Haare zu fassen u. auszureißen

τριχο-λογέω, Haare auslesen, ausziehen

τριιχόλωτος, dreimal, sehr verhaßt

τριχό-μαλλος, haarwollig

τριχο-μανίς, τό, Name einer Pflanze, = πολύτριχον, asplenium trichomanes

τριχο-μαχία, ἡ, der Haar-, Bartkampf

τριχο-πλάστης, ὁ, Haarbildner, -künstler, Haarschmücker

τριχο-ποιέω, Haare machen, bekommen

τρί-χορδος, dreisaitig, von, mit drei Saiten; τὸ τρίχορδον, ein mit drei Saiten bezogenes Tonwerkzeug

τρι-χορία, ἡ, dreifacher Chor

τριχοῤ-ῥυέω, u. τριχοῤ-ῥοέω, den Haarfluß haben, die Haare verlieren

τριχοῤ-ῥυής, ές, die Haare fließen lassend, = die Haare verlierend

τριχο-τομέω, die Haare abschneiden

τριχο-τομέω, dreimal zerschneiden, zerteilen

τριχο-τομία, ἡ, Teilung in drei Teile

τριχοῦ, adv., an drei Orten, Stellen

τρι-χουνιαῖος, drei χοῦς enthaltend

τρί-χους, ουν, drei χοῦς fassend, enthaltend

τριχο-φθόρος, die Haare verderbend, vernichtend

τριχό-φοιτος, ἴουλος, wahrscheinlich der erste jugendliche Flaum, der in männlichen Bartwuchs übergeht

τριχο-φυέω, Haare zeugen, bekommen

τριχοιφυής, ές, Haare hervorbringend, bekommend

τριχο-φυΐα, ἡ, das Wachsen der Haare

τριχό-φυλλος, haarbläiterig, mit haarfeinen Blättern

τριχόω, haarig machen, mit Haaren bedecken

τρι-χρονέω, drei Zeiten haben, dreizeitig sein, Gramm

τρίεχρονος, dreizeitig, von drei Zeiten; in der Musik = von dreierlei Zeitmaß, Tempo; in der Metrik = von drei Kürzen oder einer Kürze und einer Länge, die für zwei Kürzen gilt; Gramm

τρι-χρώματος, u. τρί-χρωμος, dreifarbig

τρίχτυφοςι, aus Haaren gewebt

τριχ-ώδης, ες, haarähnlich, haarig, haarfein; von der Stimme

τρίχωμα, τό, Behaarung, Haarwuchs

τρί-χωρος, mit drei Räumen

τριχῶς, auf dreifache Art

τρίχωσις, ἡ, das Haarigmachen, -werden, Behaaren

τριχωτός, behaart, haarig

τριψ-εργία, ἡ, Verzögerung der Arbeit

τριψ-ημερέω, den Tag, die Zeit mit Zaudern aufreiben, unnütz verbringen

τρῖψις, ἡ, 1) das Reiben, die Reibung; 2) der Eindruck, den ein Körper beim Befühlen und Reiben macht; 3) τρίψεις, künstlich gemischte Speisen

τρί-ψῡχος, mit drei Seelen, Leben

τρι-ωβολιμαῖος, u. τρι-ωβολιαῖος, drei Obolen wert, drei Obolen geltend

τρι-ωβολο-κρεΐσκον, τό, ein Stückchen Fleisch, drei Obolen an Wert

τρι-ώβολον, τό, u. τριώβολος, ὁ, drei Obolen, eine Münze, drei Obolen geltend; sowohl der Ecclesiasten-, als der Richtersold in der spätern Zeit belief sich in Athen auf drei Obolen

τρι-ωνυμία, ἡ, Dreinamigkeit

τρι-ώνυμος, dreinamig, drei Namen habend

τρι-ώνυχος, mit drei Nägeln, Spitzen

τρι-ώπης, ὁ, dreiäugig, mit drei Gesichtern

τρι-ώροφος, von drei Stockwerken, dreistöckig

τρομερός, zitternd; furchtsam, erschrocken

τρομέω, zittern, beben, dah. sich fürchten; trans., wovor zittern, eine Person oder Sache fürchten

τρομο-ποιέω, zittern machen

τρομο-ποιός, Zittern erregend

τρόμος, ὁ, das Zittern, Beben, dah. Furcht, Schrecken

τρομ-ώδης, ες, zitternd, erschrocken

τρόπα, παιδιά, ein Spiel

τροπαία, ἡ, sc. πνοή, ein wiederkehrender Wind, ein Wechselwind, bes. ein Wind, der zurück von der See nach dem Lande weht, Ggstz von ἀπογαία. Auch = τροπή, Vereinbarung, Wechsel

τρόπαιον, τό, das Sieges- od. eigtl. Fluchtdenkmal, wo die Feinde in die Flucht geschlagen sind; es bestand einfach aus erbeuteten Rüstungen, Schilden u. Helmen der Feinde, die an einen Baum oder eine aufgerichtete Stange aufgehängt wurden, dah. τροπαῖα στῆσαι; τρόπαια βαρβάρων, ein Fluchtdenkmal gegen od. zum Andenken an einen Sieg über die Barbaren. Da solche Siegeszeichen dem Zeus τρόπαιος geweiht wurden, so galten sie auch dem Feinde als heilig und blieben von ihm gewöhnlich unangetastet

τροπαῖος, 1) zur Wendung, zum Wechsel, zur Veränderung gehörig. Bes. zur Umkehr, zur Flucht gehörig; dah. ϑεοὶ τροπαῖοι, die Götter, die den Feind in die Flucht gewendet u. Sieg verliehen haben, bes. Ζεύς, Ποσειδῶν u. Ἥρα. Auch wie ἀποτρόπαιος, Abwender, Ζεύς; 2) pass., abgewendet, Ἕκτορος ὄμμασι τροπαῖοι, mit den Blicken von Hektor abgewendet

τροπαι-ουχέω, Trophäen erlangen, siegen

τροπαι-ουχία, ἡ, u. τροπαι-ούχημα, τό, das Empfangen eines Siegeszeichens, dah. der Sieg

τροπαι-οῦχος, Siegeszeichen habend, bekommend; ϑεοί, die Götter, denen man Siegeszeichen weiht, Ζεύς; Iupiter feretrius

τροπαιο-φορία, ἡ, das Tragen der Siegeszeichen

τροπαιο-φόρος, Siegeszeichen tragend, bringend, siegbringend

τροπᾱλίς, ίδος, ἡ, ein Bündel

τροπέω, wenden, kehren

τροπή, ἡ, 1) die Wende, Kehre, das Umwenden, die Umkehr; τροπαὶ ἠελίοιο, die Sonnenwende; Sonnenwende des längsten und des kürzesten Tages; 2) das Umkehren des Feindes, das Schlagen des Feindes in die Flucht; τροπήν τινος ποιεῖν u. ποιεῖσϑαι, einen in die Flucht schlagen; auch die Flucht des Besiegten; τῶν ἑωυτοῦ, das sich zur Flucht wenden; 3) Wendung, Windung; Wechsel, Veränderung; μάχης τροπή, Wendung, Entscheidung der Schlacht; τροπὴ περὶ τὸν ἀέρα, Veränderung in der Luft, das Umschlagen des Wetters; τροπὴ λέξεως, Veränderung, Abwechselung der Rede durch Redefiguren; plur. αἱ τροπαί, Wechselwinde

τροπήϊον, τό, die Kelter

τρόπηξ, ηκος, ὁ, der Rudergriff, das Ruder

τροπίας, ὁ, οἶνος, umgeschlagener od. verdorbener Wein

τροπιδεῖον, τό, Kiel

τροπίδιος, ον, zur τρόπις gehörig, geschickt, brauchbar

τροπίζω, mit einem Kiel versehen

τροπικός, 1) zur Wende, Wendung gehörig; κύκλος τροπικός, der Wendekreis; σημεῖα τροπικά, die Solstitialpunkte; 2) in der Rhetorik: tropisch, figürlich, uneigentlich

τρόπις, ἡ, der Schiffskiel; das Schiff selbst; τρόπεις ϑέσϑαι, den Kiel legen, ein Schiff zu bauen anfangen; übh. Grundlage, Anfang

τροπο-λογέω, tropisch, figürlich reden, auch allegorisch auslegen

τροπο-λογία, ἡ, tropische, figürliche Rede

τροπο-ιάσθλης, ητος, ὁ, entweder ein Mensch von biegsamer, verschmitzter Sinnesart, od. einer, der für seine Aufführung Peitschenhiebe verdient

τρόπος, ὁ, eigtl. Wendung; gew. Art u. Weise, Gebrauch, Sitte, Landesart, und vom einzelnen Menschen: Lebens-, Sinnesart, Charakter, eigtl. die ganze Art, wie einer sich zu wenden od. zu betragen pflegt; vom Charakter des seythischen Winters. Gew. im plur. in der Bdtg: Charakter; παρὰ τὸν ἄλλον τρόπον, gegen meinen sonstigen Charakter. Übh. Art und Weise; τρόπῳ τοιῷδε, auf solche Weise; οὐδενὶ τρόπῳ, auf keine Weise; παντὶ τρόπῳ, auf alle Weise; τὸν αὐτὸν τρόπον, auf dieselbe Weise; τίνα τρόπον; auf welche Weise?; πάντα τρόπον, auf alle Weise; κατὰ τρόπον, nach rechter Art, methodisch; auch τρόπον τινά, gewissermaßen. In der Musik = Tonart. In der Rhetorik der umgewandte, uneigentliche, figürliche Ausdruck