229 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

συν-δέω, zusammenbinden, -fesseln; von einer Wunde: verbinden

σύν-δηλος, ganz deutlich, offenbar

συν-δηλόω, ganz deutlich machen

συν-δημ-αγωγέω, mit od. zugleich das Volk leiten

συν-δημι-ουργέω, mit oder zugleich verfertigen

συν-δημι-ουργός, mit verfertigend, Mitschöpfer, Miturheber

συν-δημότης, ὁ, der mit aus demselben Demos ist

συν-δια-βαίνω, mit od. zugleich durch- od. hinübergehen

συν-δια-βάλλω, mit od. zugleich übersetzen; mit verleumden, anklagen

συν-δια-βαπτίζομαι, sich mit einem um die Wette untertauchen, sich mit ihm in einen Streit einlassen, ihm gewachsen sein; von dem mutwilligen gegenseitigen Untertauchen der zusammen Badenden hergenommen

συν-δια-βαστάζω, mit oder zugleich durchtragen, ertragen

συν-δια-βιβάζω, mit oder zugleich durch- od. überführen

συν-δια-γίγνομαι, mit aushalten, bleiben

συν-δια-γιγνώσκω, mit als Richter entscheiden

συν-δι-άγω, mit od. zugleich durchführen; sc. τὸν βίον, scheinbar intrans., zusammen leben

συν-δι-αγωγή, ἡ, gemeinschaftlicher Zeitvertreib

συν-δια-δίδωμι, mit durchlassen

συν-δια-ζάω, mit einem das Leben hinbringen

συν-δια-θερμαίνω, mit od. zugleich durchwärmen

συν-διά-θεσις, ἡ, gemeinschaftliche Stimmung

συν-δια-θέω, mit durchlaufen

συν-δι-αιρέω, mit od. zugleich aus einander nehmen, trennen

συν-διαιτάομαι, pass., mit, zugleich, zusammen wohnen, leben; von Hunden

συν-διαίτησις, ἡ, das Zusammenwohnen; οὐκ ἴση εἰς τοὺς ὑπηκόους, Betragen gegen die Untertanen

συν-διαιτητής, ὁ, u. συν-δίαιτος, 1) der mit einem anderen zusammen wohnt u. lebt; 2) Mitschiedsrichter

συν-δι-αιωνίζω, die ganze Zeit od. das ganze Leben zubringen mit einem

συν-δια-καίω, mit od. zugleich erhitzen

συν-δια-κινδῡνεύω, sich mit od. zugleich in Gefahr begeben, einen Kampf wagen

συν-δια-κομίζω, mit od. zugleich hindurch-, hinüberbringen, pass. hinüberfahren, z. B. über einen Fluß

συν-διᾱκονος, Mitdiener

συν-δια-κόπτω, mit durchhauen

συν-δια-κοσμέω, mit oder zugleich anordnen

συν-δια-κρίνω, mit od. zugleich absondern, entscheiden

συν-διάκτορος, ὁ, der mit überfährt

συν-δια-κυβερνάω, mit od. zugleich lenken

συν-δια-λαμβάνω, auseinanderenehmen, zusammen überlegen, beurteilen

συν-δια-λέγομαι, mit, zugleich, zusammen sich unterhalten

συν-διά-ληψις, ἡ, gemeinschaftliche Überlegung

συν-δι-αλλαγή, ἡ, gemeinschaftliche Aussöhnung

συν-δι-αλλάσσω, mit od. zugleich versöhnen, aussöhnen

συν-δια-λῡμαίνομαι, mit od. zugleich verderben

συν-δια-λύω, mit, zugleich, zusammen auflösen, versöhnen, ausgleichen; bezahlen

συν-δι-αμαρτάνω, mit, gemeinschaftlich fehlen

συν-δια-μάχομαι, mit durchkämpfen

συν-δια-μένω, mit od. zugleich verbleiben u. aushalten

συν-δια-μνημονεύω, mit od. zugleich erwähnen, in Erinnerung bringen

συν-δια-νέμω, mit od. zugleich austeilen, verteilen

συν-δια-νεύω, mit od. zugleich sich neigen, wenden

συν-δια-νήχομαι, mit durchschwimmen

συν-δια-νοέομαι, mit oder zugleich überlegen, beratschlagen

συν-δια-νυκτερεύω, die ganze Nacht mit einem zubringen

συν-δια-περαίν ω, mit oder zugleich vollenden

συν-δια-περαιόω, mit hinübersetzen

συν-δια-πέτομαι, mit durchfliegen

συν-δια-πλέκω, mit durchflechten

συν-δια-πλέω, mit od. zugleich durch- od. hinüberschiffen

συν-δια-πνέω, mit durchwehen

συν-δια-πολεμέω, mit od. zugleich einen Krieg bis zu Ende führen

συν-δια-πονέω, mit od. zugleich ausarbeiten, eine Arbeit vollenden; μετά τινος, mit einem arbeiten, sich üben

συν-δι-α-πορέω, mit oder zugleich bezweifeln, in Verlegenheit sein

συν-δια-πράσσω, mit od. zugleich bewirken, durchsetzen; mit einem verhandeln, um etwas durchzusetzen

συν-δι-αρθρόω, mit oder zugleich vergliedern; deutlich aussprechen, articulieren

συν-δι-αρκέω, mit od. zugleich hinreichen, ausdauern

συν-διαῤ-ῥέω, mit od. zugleich durchfließen

συν-διαῤ-ῥήγνῡμι, mit zerreißen

συν-δια-σκοπέω, u. συν-δια-σκέπτομαι, mit od. zugleich durchschen, betrachten, untersuchen

συν-δια-στρέφω, mit od. zugleich verdrehen

συν-δια-σχίζω, mit durchspalten

συν-δια-σώζω, mit od. zugleich retten, erhalten

συν-δια-ταλαιπωρέω, mit oder zugleich Mühsal, Unglück überstehen

συν-δια-ταράσσω, mit od. zugleich verwirren, bestürzt machen

συν-δια-τείνω, mit oder zugleich ausspannen, pass. sich hinerstrecken, von Linien u. Flächen

συν-δια-τελέω, mit od. zugleich vollenden, intrans. mit aushalten, bleiben

συν-δια-τηρέω, mit od. zugleich bewachen; bewahren

συν-δια-τίθημι, mit oder zugleich anordnen, in einen Zustand od. eine Stimmung versetzen

συν-δια-τρέπω, mit od. zugleich umwenden, übertr., beschämt, bestürzt machen

συν-δια-τρέφω, mit ernähren, erhalten

συν-δια-τριβή, ἡ, das mit einander Hinbringen der Zeit

συν-δια-τρῑβω, mit, zusammen seine Zeit zubringen, leben; mit einem umgehen; bes. um von ihm zu lernen; οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες, die Schüler des Sokrates

συν-δια-φέρω, mit od. zugleich durch- od. darübertragen, od. bis zu Ende ertragen, aushalten; dah. συνδιαφέρειν τινὶ τὸν πόλεμον, den Krieg bis zu Ende ertragen helfen; mit austragen, verbreiten, ein Gerücht

συν-δια-φεύγω, mit od. zugleich hindurchfliehen

συν-δια-φθείρω, mit od. zugleich verderben, vernichten, bestechen

συν-δια-φυλάσσω, mit od. zugleich bewachen, bewahren

συν-δια-χειμάζω, mit od. zugleich durchwintern, in den Winterquartieren liegen

συν-δια-χειρίζω, mit od. zugleich in Händen haben, verwalten, verrichten

συν-δια-χέω, mit od. zugleich auseinander-, zergießen, auflösen; übertr., mit erheitern

συν-διδάσκω, mit, zugleich lehren

συν-δίδωμι, mit od. zugleich geben, zusammen geben; pass. nachgeben, nachlassen, schwanken

συν-δι-εκ-κύπτω, mit od. zugleich durch- u. herausgucken, -schlüpfen

συν-δι-εκ-πίπτω, sich mit durchschlagen u. entkommen

συν-δι-ελαύνω, mit durchtreiben; intrans. -reiten, -fahren

συν-δι-έξ-ειμι, mit od. zugleich durch- u. hinausgehen

συν-δι-εξ-ίημι, mit od. zugleich durch- u. hinauslassen

συν-δι-ερευνάω, mit durchspüren

συν-δι-έρχομαι, mit oder zugleich durchgehen

συν-δι-ηθέω, mit od. zugleich durchseihen, durchschlagen

συν-δι-ημέρευσις, ἡ, das Zubringen od. Verleben eines Tages mit einem anderen

συν-δι-ημερεύω, einen Tag mit einem anderen zu gleich, zusammen zubringen, verleben

συν-δικάζω, mitrichten

συν-δικασία, ἡ, gemeinschaftlicher Prozess

συν-δικαστής, ὁ, Mitrichter

συν-δικέω, einem vor Gericht beistehen, für ihn sprechen

συν-δικία, ἡ, das Führen des Prozesses für einen, das Beistehen im Prozesse; κακή, unrechtmäßige Begünstigung einer Partei vor Gericht

σύν-δικος, einem vor Gericht beistehend, der Sachwalter; gemeinsam zukommend, zugehörig; aber τύμβος, = Zeugnis ablegend, für ihn sprechend. In Athen hießen σύνδικοι die nach der Vertreibung der dreißig Tyrannen eingeführten Fiskale des Staates, welche über eingezogene Güter und Konfiscationen entschieden. Adv. gerecht

συν-δι-οικέω, mit od. zugleich verwalten, anordnen, τινί, mit einem

συν-δι-όλλυμι, mit oder zugleich verderben, töten

συν-δι-οράω, mit durchschauen

συν-δι-ορθόω, mit od. zugleich grade machen, einrenken

συν-δι-ορίζω, mit od. zugleich abgrenzen

συν-δισκεύω, mit od. zugleich die Wurfscheibe werfen

συν-δι-υλίζω, mit durchseihen

συν-διψάω, mit dürsten

συν-διωκομένως, eilig wie ein Verfolgter

συν-διώκω, mit od. zugleich verfolgen; bes. gerichtlich belangen, verklagen

συν-δίωξις, ἡ, gemeinschaftliche Verfolgung

συν-δοιάζω, = συνδυάζω, auch = zweideutig oder doppelsinnig machen

συν-δοκέω, zusammen meinen, zu-, beistimmen; gew. impers., es gefällt mir auch, ich stimme bei. Absolut συνδόξαν, da ihnen dies allen gut geschienen hatte; συνδόξαν τῷ πατρί, mit Genehmigung des Vaters

συν-δοκιμάζω, mit oder zugleich prüfen

συν-δολο-πλοκέω, gemeinschaftlich Listen ersinnen

συν-δονέω, mit od. zugleich herumdrehen

συν-δοξάζω, mit rühmen, preisen

συν-δορυ-φόρος, ὁ, Mittrabant

συν-δοτήρ, ῆρος, ὁ, Mitgeber

συν-δουλ-αγωγέω, mit in die Sklaverei führen

συν-δουλεία, ἡ, Mitsklaverei

συν-δουλεύω, mit oder zugleich Sklave sein; οὐκέτι γήρᾳ δειλαίῳ συνδουλεύσω, ich werde nicht noch im Alter zugleich dienen

συν-δούλη, ἡ, Mitsklavin

σύν-δουλος, mitdienend, Mitsklave; auch ἡ σύνδουλος, Mitsklavin

συν-δράσσω, mit fassen, ergreifen

συν-δράω, mit od. zugleich tun

συν-δρομή, ἡ, Zusammenlaufen, Zusammenkommen; bes. aufrührerische Versammlungen

σύν-δρομος, zusammenlaufend; mitlaufend, begleitend; adverbial, wie σύνδρομα πεπορευμένος, begleitend, mit; gew. übertr. = übereinstimmend, zusammentreffend; ὁ σύνδρομος, der Ort, wo die Wege zusammenkommen

συν-δυάζω, zwei Menschen od. zwei Dinge mit einander verbinden, paaren; intrans., sich paaren, begatten, τινί, mit einem, und übh. sich verbinden; συνδυάζεσϑαί τινι, bes. vom Richter gesagt, mit einer Partei unter einer Decke stecken, mit ihr gemeinschaftliche Sache machen

συν-δυαίνω, verdoppeln

συν-δυάς, άδος, ἡ, gepaart

συν-δυασμός, ὁ, Verbindung zweier Personen od. Sachen; das Durchstechen des Richters mit einer Partei

συν-δυαστικός, ή, όν, zur Verbindung zweier Personen oder Sachen gehörig

συν-δυναστεύω, mit oder zugleich herrschen

σύν-δυο, οἱ, αἱ, τά, je zwei, zwei zusammen, paarweise

συν-δυς-τυχέω, mit oder zugleich unglücklich sein

συν-δυς-τυχής, ές, mit od. zugleich unglücklich

συν-δώδεκα, οἱ, αἱ, τά, je zwölf, zu zwölfen

συν-εαρίζω, mit oder zugleich den Frühling zubringen

συν-εγγίζω, sich annähern

συν-εγγισμός, ὁ, Annäherung

συν-εγ-γράφω, mit oder zugleich einschreiben

συν-εγγυάω, mit oder zugleich geloben, verloben

σύν-εγγυς, ganz nahe

συν-εγείρω, mit od. zugleich erwecken

συν-εγ-καλέω, mit oder zugleich anklagen

συν-εγ-κλείω, mit einschließen

συν-εγ-κλίνω, mit od. zugleich einbiegen, neigen. Bei den Gramm. = als Encliticum mit zurückgeworfenem Accent schreiben

συν-εδρεία, ἡ, Beratschlagung

συν-εδρευτής, ὁ, der Beisitzer im Rate

συν-εδρεύω, zusammen oder beisammen sitzen, bes. im Rate, um zu beratschlagen; συνεδρεύειν ἐς τὸ Ἀχαϊκόν, am achäischen Bündnis Teil nehmen; dah. οἱ συνεδρεύοντες, die Ratsherren, bes. Gesandte der Griechen zur Amphiktyonenversammlung; τὰ συνεδρευόμενα, das im Rate Beschlossene

συν-εδρία, ἡ, das Zusammen- oder Beisammensitzen; Versammlung, Vereinigung; bes. Versammlung, um Rat zu pflegen, Ratssitzung. Von Kriegsheeren, = Standquartiere. In der Sprache der Wahrsager das Zusammensein der gesellig lebenden Tiere

συν-εδριακός, ή, όν, zum συνέδριον gehörig, durch ein συνέδριον verwaltet; πολιτεία, verbunden mit δημοκρατική, mit einer Ratsversammlung an der Spitze

συν-έδριον, τό, Sitzung od. Vereinigung von mehreren Sitzenden; bes. Ratsversammlung; von der Amphiktyonenversammlung; vom röm. Senat. Auch die Versammelten selbst, und der Ort, wo die Sitzungen gehalten zu werden pflegten

σύν-εδρος, zusammen od. beisammen sitzend, versammelt, bes. zum Rate, ratschlagend; Δίκη = ξύνεδρος Ζηνὸς ἀρχαίοις νόμοις, Beisitzerin, Wächterin; Beisitzer einer Ratsversammlung

συν-εζευγμένως, verbunden, gepaart

συν-εθέλω, mit, auch, dasselbe wollen, beistimmen

συν-εθίζω, womit od. wozu gewöhnen

συν-εθισμός, ὁ, Angewöhnung womit oder wozu, Gewohnheit

συν-είδησις, ἡ, das Mitwissen, das Bewußtsein, Gewissen

συν-εικάζω, zusammen vergleichen, ähnlich machen

συν-είκοσι, je zwanzig, zwanzig zusammen

συν-είκω, zusammen nachgeben

συν-ειλαπινάζω, mit oder zusammen schmausen

συν-ειλέω, zusammenwickeln, -drängen, -treiben; τὰ τέκνα καὶ τὰς γυναῖκας ἐς τοὺς νεωςοίκους, sie in die Schiffshäuser hin zusammentreiben; auch von Sachen: fest zusammenbinden

συν-είλησις, ἡ, das Zusammenwickeln, -treiben

συν-ειμαρμένα, τά, das vom Schicksal mit od. zugleich Verhängte

σύν-ειμι, mit, zugleich, zusammen sein; ἔμελλον ἔτι ξυνέσεσϑαι ὀϊζυῖ, noch Unglück erleben; umgehen; von ehelicher Gemeinschaft; oft von Zuständen, in denen man sich befindet; τοὺς τῇ γεωργίᾳ συνόντας, die sich mit dem Ackerbau beschäftigen. Bes. es mit jemandem halten, ihm beistehen; und als Schüler, um jemandes Unterricht zu genießen, mit ihm umgehen; οἱ συνόντες, die Versammelten, auch die Gäste; Schüler, Vertraute

σύν-ειμι, mit, zugleich, zusammen gehen, sich versammeln; bes. a) im feindlichen Sinne: zusammentreffen, handgemein werden, kämpfen; b) im friedlichen Sinne: zusammenkommen, um mit einander zu sprechen, τινὶ εἰς λόγους, übh. übereinkommen; sich vereinigen; ὀλοφύρονται ξυνιόντες, wenn sie zusammen kommen; συνιὼν ἐπὶ καταλύσει τοῦ δήμου ἑάλω, von Verschwörungen. Von fleischlicher Gemeinschaft, coire, dem πλησιάζειν entsprechend. Auch von Geldern: zusammenkommen, -fließen, eingehen

συν-εῖπον, mit einem übereinstimmen, ihm beistehen; bes. für jemanden sprechen; συνείπασϑαι, sich verabreden

συν-είργω, zusammen einschließen, zusammensperren; zusammenbinden oder -schnüren

συν-ειρμός, ὁ, Verknüpfung, Zusammenhang

συν-είρω, zusammenknüpfen, anreihen; auch ohne λόγον, eine zusammenhängende Rede halten; auch zusammenhängend lesen; mit u. ohne ὁδόν, zusammengehen; ἀρχὰς ὑποτίϑεσϑαι, αἳ ἐπιπολὺ δύνανται συνείρειν, vielumfassende Principien

συν-εις-άγω, mit od. zugleich einführen, einbringen; sc. στρατόν, zugleich einen Einfall tun

συν-είς-ακτος, mit, zugleich eingeführt, eingebracht

συν-εις-βαίνω, mit, zugleich hineingehen; συνειςβὰς πλοῖον, das Fahrzeug mit bestiegen habend

συν-εις-βάλλω, mit od. zugleich hineinwerfen, -bringen. Gew. intrans., sc. ἑαυτόν oder στρατόν, zusammen angreifen, einen Einfall machen

συν-εις-βολή, ἡ, gemeinschaftlicher Einfall, Angriff

συν-εις-δύομαι, u. συν-εις-δύνω, mit od. zugleich hineingehen

συν-είς-ειμι, mit od. zugleich hineingehen

συν-εις-ελαύνω, mit od. zugleich hineintreiben, und sc. ἅρμα, ἵππον, ἑαυτόν u. ä., scheinbar intrans., hineinfahren, -reiten, -gehen

συν-εις-έρχομαι, mit, zusammen hineingehen

συν-εις-ευ-πορέω, mit dazu verschaffen

συν-εις-ηγέομαι, mit einführen, übertr., mit vortragen, vorschlagen

συν-εις-θρώσκω, mit oder zugleich hineinspringen

συν-εις-κατ-οικέω, mit darin wohnen

συν-εις-κομίζω, mit hineintragen od. -führen

συν-εις-κρίνω, mit od. zugleich hineinbringen u. absondern

συν-εις-πέμπω, mit hineinschicken

συν-εις-πηδάω, mit od. zugleich hineinspringen

συν-εις-πίπτω, mit od. zugleich hineinfallen; hineingeraten, eindringen

συν-εις-πλέω, mit oder zugleich hineinschiffen, -fahren

συν-εις-ποιέω, einen mit in etwas hineinbringen; τινά τινι, einen zu gewinnen suchen wofür, oder geneigt machen

συν-εις-πορεύομαι, mit oder zugleich hineingehen

συν-εις-πράσσω, mit, zugleich einfordern, eintreiben

συν-εις-ρέω, mit oder zugleich einfließen, auch übertr., sich einschleichen

συν-εις-τρέχω, mit od. zugleich hineinlaufen

συν-εις-φέρω, mit oder zugleich hineintragen, beitragen

συν-εις-φορά, ἡ, gemeinschaftliches Beitragen, gemeinschaftlicher Beitrag

συν-εις-φρέω, mit hineinlassen

συν-εκ-βαίνω, mit oder zugleich herausgehen, aus einem Tal auf einen Berg

συν-εκ-βάλλω, mit od. zugleich herauswerfen, vertreiben

συν-εκ-βιβάζω, mit oder zugleich herausbringen, -führen

συν-εκ-βοάω, mit od. zugleich ausrufen

συν-εκ-βοηθέω, mit od. zugleich zur Hilfe, zum Beistande ausziehen

συν-εκ-βράσσω, mit od. zugleich auswerfen, eigtl. vom siedenden Wasser od. vom stürmischen Meere

συν-εκ-δέχομαι, mit od. zugleich aufnehmen, auffassen, auch übertr., = begreifen

συν-εκ-δημέω, mit oder zugleich außer Landes oder in die Fremde gehen, fortreisen

συν-εκ-δημία, ἡ, das Mitverreisen, die Begleitung auf der Reise

συν-έκ-δημος, mit oder zugleich außer Landes gehend

συν-εκ-δίδωμι, mit, zugleich, zusammen ausgeben, ausstatten u. verheiraten, ausstatten helfen

συν-εκ-δοχή, ἡ, eigtl. das Mitverstehen. In der Rhetorik eine Art des Ausdrucks, wobei der eigentliche Begriff nur angedeutet, nicht wirklich ausgedrückt ist, bes. wenn ein Teil für das Ganze oder umgekehrt das Ganze für einen Teil gesetzt ist

συν-εκ-δοχικός, ή, όν, zur συνεκδοχή gehörig, in dem rhetorischen Sinne

συν-εκ-δρομή, ἡ, gemeinschaftliches Auslaufen, gemeinschaftlicher Ausfall u. Angriff

συν-εκ-δρομικῶς εἰπεῖν, im Allgemeinen sprechen

συν-εκ-δύω, u. συν-εκ-δύνω, mit hinausgehen, sich mit hinausschleichen; sich mit ausziehen, mit ablegen

συν-εκ-θειάζω, mit od. zugleich unter die Götter versetzen

συν-εκ-θερμαίνω, mit oder zugleich erwärmen

συν-εκ-θέω, mit herauslaufen, einen Ausfall machen

συν-εκ-θηλύνω, mit od. zugleich weibisch machen, verweichlichen

συν-εκ-θλῑβω, mit oder zugleich ausdrücken, herauspressen

συν-εκ-θνήσκω, mit od. zugleich sterben

συν-εκ-καί-δεκα, je sechszehn, immer sechszehn zusammen

συν-εκ-καίω, mit oder zugleich an-, verbrennen; übertr., mit entflammen, zum Kriege

συν-εκ-καλέω, mit od. zugleich heraus- od. hervorrufen; zu sich mit herausrufen, mit herauslocken, herausfordern

συν-έκ-κειμαι, mit ausgesetzt sein

συν-εκ-κενόω, mit ausleeren

συν-εκ-κεντέω, mit od. zugleich ausstechen

συν-εκ-κλέπτω, mit od. zugleich herausstehlen, heimlich bewerkstelligen

συν-εκ-κλησιάζω, der Volksversammlung beiwohnen

συν-εκ-κλῑνω, mit od. zugleich ausbeugen

συν-εκ-κλύζω, mit od. zugleich ausspülen

συν-εκ-κολυμβάω, mit herausschwimmen

συν-εκ-κομίζω, mit ertragen

συν-εκ-κόπτω, mit od. zugleich aushauen, abhauen

συν-εκ-κρῑνω, mit od. zugleich aussondern

συν-εκ-κρούω, mit herausstoßen

συν-εκ-λαλέω, mit, zugleich aussprechen

συν-εκ-λάμπω, mit od. zugleich heraus- od. hervorleuchten

συν-εκ-λεαίνω, mit od. zugleich ausglätten, ausreiben

συν-εκ-λέγω, mit, zugleich, zusammen auslesen; mit für sich aussuchen

συν-εκ-λείπω, mit oder zugleich ausbleiben

συν-εκ-λεκτός, mit oder zugleich ausgelesen, ausgewählt

συν-εκ-λύω, mit, zugleich auslösen, entkräften

συν-εκ-μαχέω, mit, zugleich, zusammen kämpfen, indem man einen Ausfall macht

συν-εκ-μοχλεύω, mit oder zugleich heraushebeln

συν-εκ-νήχομαι, mit herausschwimmen

συν-εκ-πέμπω, mit oder zugleich aus-, fort-, wegschicken

συν-εκ-πεπαίνω, mit oder zugleich reif machen; pass. mit reif werden

συν-εκ-περάω, mit od. zugleich heraus-, hervorgehen

συν-εκ-πέσσω, mit oder zugleich aus- od. gar kochen, reif machen, verdauen helfen; übertr., zugleich mildern, mäßigen

συν-εκ-πιέζω, mit oder zugleich ausdrücken

συν-εκ-πικραίνω, mit oder zugleich bitter machen, erbittern

συν-εκ-πίμπρημι, mit entzünden

συν-εκ-πινω, mit oder zugleich austrinken

συν-εκ-πίπτω, mit od. zugleich herausfallen, hervorbrechen, herausgerissen werden; hervorgehen; auch vom übereinstimmenden Ausfall der Meinungen beim Abstimmen über eine Sache; αἱ γνῶμαι συνεκπ ίπτουσιν, die Meinungen stimmen überein; eigtl. vom Herausfallen oder Herausschütten der Stimmsteinchen oder -täfelchen aus dem Gefäß, in dem sie gesammelt wurden

συν-εκ-πλέω, mit od. zugleich zu Schiffe herausfahren

συν-εκ-πληρόω, mit od. zugleich ausfüllen, anfüllen; τῇ διανοίᾳ καὶ τῇ τόλμῃ τὴν ἐπιβολήν, vollenden; τὰς ὁρμὰς τῶν δυνάμεων, ihre Wünsche erfüllen, ihnen nachgeben

συν-εκ-πλήσσω, mit, zugleich in Schrecken, Erstaunen setzen

συν-εκ-πνέω, mit oder zugleich aushauchen, sterben

συν-εκ-ποιέομαι, hinlänglich versehen sein womit, genug woran haben

συν-εκ-πολεμέω, mit oder zugleich im Kriege erobern

συν-εκ-πολεμόω, mit oder zugleich verfeinden

συν-εκ-πονέω, zugleich mit einem ausarbeiten; einem in der Arbeit helfen; bis ans Ende mit einem ausharren

συν-εκ-πορεύομαι, mit oder zugleich ausgehen

συν-εκ-πορίζω, mit oder zugleich ausfinden u. anschaffen

συν-εκ-ποτέος, mit auszutrinken

συν-εκ-πράσσω, mit od. zugleich einfordern; für sich eintreiben; daher = einem etwas bestrafen helfen

συν-εκ-πυρόω, mit oder zugleich erhitzen, entzünden

συν-εκ-ρέω, mit oder zugleich herausfließen

συν-εκ-ροφέω, mit, zugleich ausschlürfen

συν-εκ-στρατεύω, mit zu Felde ziehen

συν-εκ-σώζω, mit aus der Gefahr reißen, retten

συν-εκ-ταπεινόω, mit erniedrigen, ἑαυτόν, sich auch herablassen

συν-εκ-ταράσσω, mit od. zugleich verwirren

συν-εκ-τάσσω, mit, zugleich in Schlachtordnung stellen

συν-εκ-τείνω, mit oder zugleich ausstrecken, ausspannen

συν-εκ-τελέω, mit od. zugleich endigen, vollenden

συν-εκ-τέμνω, mit od. zugleich ausschneiden, verschneiden

συν-εκ-τίθημι, mit oder zugleich ausstellen, -setzen

συν-εκ-τιθηνεύω, mit aufziehen, pflegen, warten

συν-εκτικός, ή, όν, 1) mit befassend, zusammenhaltend, erhaltend; auch dauernd, wie συνεχής, αἴτια συνεκτικά, dauernde, bleibende Ursachen; 2) kurz zusammenfassend, συνεκτικῶς, kurz gefaßt, bei den Rhetoren

συν-εκ-τίκτω, mit od. zugleich gebären, ὠά, zugleich Eier legen

συν-εκ-τίνω, mit od. zugleich bezahlen, büßen

συν-εκ-τραχηλίζομαι, pass., köpflings mit fortgerissen werden, wie von einem unbändigen Pferde

συν-εκ-τραχύνω, mit oder zugleich ganz rauh, wild, böse machen

συν-εκ-τρέφω, mit od. zugleich aufziehen

συν-εκ-τρέχω, mit od. zugleich hinauslaufen, bes. um einen Ausfall und Angriff zu machen; auslaufen, ablaufen, bes. glücken; auf eins hinauslaufen, an Größe, Menge usw. gleichkommen

συν-εκ-τρῑβω, mit od. zugleich ausreiben, aufreiben

συν-έκ-τροφος, mit, zugleich, zusammen aufgezogen

συν-εκ-φαίνω, mit od. zugleich zeigen

συν-εκ-φέρω, mit od. zugleich heraustragen u. pass. mit herausgehen; bes. a) vom Begräbnis, dem Leichenzuge folgen, mit begraben; herausbringen, ausspeien; b) mit ertragen, erdulden; c) mit aussprechen, z. B. in einem Bilde mit ausdrücken