222 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

στῆθος, τό (ἵστημι, das Emporstehende), 1) die Brust, sowohl bei Männern als bei Frauen; Sitz des Mutes, der Gedanken; Sitz der Leidenschaften, wie unser 'Brust'. Ἀπὸ στήϑους λέγειν, aus dem Herzen, frisch von der Leber weg reden. Auch von Tieren, von Hunden ; 2) der Ballen an der flachen Hand und der Hacken am Fuße; 3) ein brustförmig gerundeter Hügel von abgesetztem Flußsande, eine Sandbank

στηθύνιον, τό, Brüstchen

στήλη, ἡ, eine emporstehende Säule, bes. von Stein; dah. Bild der Festigkeit; ein Pfeiler zum Aufrechthalten, Stütze; Ἡρακλέος στῆλαι, die Säulen des Herakles. Bes. Grabsäule, säulenförmiger Grabstein; übertr., στάλαν ϑέμεν, ein Denkmal setzen, im Liede. Die Säule am Ende der Rennbahn, um welche man beim Wettfahren herumbiegen mußte. Übh. jede von Staatswegen aufgerichtete Säule mit einer Inschrift, Gesetze, Verordnungen, Rats- u. Volksbeschlüsse enthaltend; Grenzsäule; Schand- u. Ehrensäule, Denksäule; στήλας ἱστάναι, Denksäulen errichten; μάτην ἐν ταῖς στήλαις ἐστίν, vergeblich ist auf der Säule bekannt gemacht; die χαλκῆ στήλη auf der Akropolis, auf welcher die ἀλιτήριοι καὶ προδόται aufgeschrieben wurden

στηλίς, ίδος, ἡ, besonders eine Stange am Schiffshinterteile

στηλίτευσις, ἡ, Brandmarkung durch öffentliche Inschrift auf einer Schandsäule

στηλῑτευτκός, zur Brandmarkung durch eine Schandsäule gehörig, übh. brandmarkend

στηλῑτεύω, auf eine Säule schreiben u. so öffentlich bekannt machen; bes. dadurch brandmarken

στηλίτης, ὁ, zur Säule gehörig; auf eine Säule geschrieben; bes. der, dessen Namen an die öffentliche Schandsäule geschrieben, gebrandmarkt ist. Auf einer Säule wohnend, wie einige ägyptische Einsiedler zur Selbstpeinigung taten

στηλο-γραφέω, auf eine Säule schreiben

στηλο-γραφία, ἡ, das Schreiben auf eine Säule

στηλο-ειδή -, ές, säulenartig

στηλο-κοπέω, in eine Säule einhauen

στηλο-κόπης, ὁ, u. στηλο-κόπος, ὁ, Säulenklauber, so hieß Polemon, der umherzog u. die Inschriften auf Säulen u. anderen öffentlichen Denkmälern abschrieb u. sammelte

στηλόω, wie eine Säule aufstellen, errichten, zur Säule machen; στηλοῠν ἑαυτόν od. στηλοῠσϑαί τινι, jemandem fest anhängen, treu ergeben sein

στῆμα, τό, der vorstehende Teil in der männlichen Rute. Die Adern zu beiden Seiten der mittelsten Hauptrippe des Blattes. In der Schiffersprache = σταμίν

στήμνιος, στήμνιον, ὃ ἡμεῖς πολύστημον ἢ κατάστημον, ein Gewebe von vielen Aufzugsfäden, dicht

στημονητικός, zum Faden od. zum Aufzuge gehörig

στημονίζομαι, die Fäden zum Aufzuge aufziehen u. weben

στημόνιος, von Aufzugsfäden

στημονο-νητικός, ή, όν, die Kunst des Webens

στημονο-φυής, ές, von der Art od. Beschaffenhet des Aufzugsfadens

στημον-ώδης, ες, dem Aufzugsfaden ähnlich, mit vielen u. dichten Aufzugsfäden

στημοῤ-ῥαγέω, die Fäden des Aufzugs zerreißen; intrans., λακίδες ἀμφὶ σώματι στημ οῤῥαγοῠσι ποικίλων ἐσϑημάτων, die Lumpen der Gewänder zerfallen, ihre Fäden lösen sich

στήμων, ονος, ὁ, der Aufzug am stehenden, senkrechten Webstuhl der Alten, an welchem der Weber bei der Arbeit stand, die Kette; στήμονα νεῖν, Ggstz κρόκη, der Einschlag. Ebenso am Flechtwerke die Stäbe, um welche die dünnen Ruten geschlagen werden

στήνια, τά, ein Fest, an welchem die Weiber des Nachts die Rückkehr der Demeter aus der Unterwelt feierten u. dabei ausgelassene Reden führten u. einander verspotteten; ein Ort in der Nähe von Athen

στηνιῶσαι, schimpfen, Zoten reißen

στήριγμα, τό, das Gestützte, die Stütze

στηριγμός, ὁ, das Feststellen, Stützen, Gründen; das Feststehen, der Stillstand, z. B. der Planeten

στῆριγξ, ιγγος, ἡ, die Stütze. Bes. die Gabel, mit der man die Deichsel stützte, ehe das Zugvieh angespannt wurde

στηρίζω, feststellen, feststützen, aufstellen, aufrichten; ἴριδας Κρονίων ἐν νέφεϊ στήριξε, er stellte den Regenbogen im Gewölk auf; λίϑον κατὰ χϑονός, stellte den Stein auf in der Erde; οὐρανῷ ἐστήριξε κάρη, sie stützte ihr Haupt gegen den Himmel, richtete es gegen den Himmel empor; οὐδὲ πόδεσσιν εἶχε στηρίξασϑαι, er konnte sich nicht mit den Füßen aufstützen, nicht feststehen; οὐδαμῆ ἐστήρικτο, er stand nirgends fest auf, hatte nirgends eine feste Unterlage; δώματα κίοσιν πρὸς οὐρανὸν ἐστήρικται, das Haus ist mit Säulen gegen den Himmel gestützt; κακὸν κακῷ ἐστήρικτο, Unglück drängte sich an Unglück; δέκατος μεὶς οὐρανῷ ἐστήρικτο, = der zehnte Monat stand am Himmel; vom Stillstande der Planeten; act. intrans., κῠμ' οὐρανῷ στηρίζον, die sich himmelan erhebende Woge, wie οὐρανῷ στηρίζον εὑρήσεις κλέος, bis zum Himmel sich erhebender Ruhm; ὁπότε ἐς τὲν καρδίαν στηρίξαι, sc. ὁ πόνος, wenn sich die Krankheit, aufs Herz warf; = bestätigen, bekräftigen

στήσιος, ὁ, Beiwort des Zeus, Iupiter Stator der Römer = ἐπιστάσιος

στησί-χορος, Chöre, Reigen, Reigentänze aufstellend od. aufführend. Ein Wurf mit Würfeln, der 8 Augen zeigte

στία, ἡ, Steinchen, bes. in Flüssen, Kiesel

στῑάζω, mit Steinchen werfen

στιβαδεύω, zum Unterlager od. zur Streu brauchen

στιβαδο-κοιτέω, auf einer Streu, einem Stroh- od. Blätterlager liegen

στιβαδο-ποιέω, eine Streu, ein Lager von Stroh od. Blättern machen

στιβάζω, treten, der Spur nachgehen, ausspüren

στιβαρός, eigtl. dicht zusammengedrängt, gedrungen, derb u. kräftig; von gedrungenen, starkmuskeligen, kräftigen Gliedern; von festen harten Waffen; adv., πύλας πύκα στιβαρῶς ἀραρυίας, fest, dicht zusammengefügt; von Menschen; λέξις, gedrungener Stil

στιβαρότης, ἡ, Gedrungenheit

στιβάς, άδος, ἡ, eine Streu, ein Lager von Stroh, Rohr, Binsen od. Blättern, die aufgeschüttet od. in eine Art Matratze gestopft wurden; bes. eine Streu, wie sie sich die Soldaten im Bivouak machen; Lager zum Schlafen, beim Essen

στιβεία, ἡ, das Treten, das Nachgehen, Spüren

στιβεύς, ὁ, 1) der Tretende od. Gehende, der Wanderer; auch der Walker, der mit den Füßen tritt u. walkt; 2) der der Spur nachgeht, Spürer, κύων, Spürhund

στιβεύω, von Hunden

στιβέω, treten, betreten, der Spur nachgehen, ausspüren; πᾶν ἐστίβηται πλευρὸν ἕσπερον νεῶν, die ganze Stadt ist durchsucht

στίβη, ἡ, der gefrorene Tau, der Reif, bes. Morgenreif od. -frost

στῑβήεις, εσσα, εν, reifig, kalt

στιβιάω, reisen

στιβίζω, mit schwarzer Schminke, στίβι, bestreichen; sich mit Schminke bestreichen, sich schminken, bes. die Augenlider u. Augenbrauen

στίβος, ὁ, der betretene Pfad, Fußsteig; H. h. Merc. 352; Soph. Ant. 769; στίβον ὀγμεύει τόνδε πέλας που, Phil. 163, vgl. 157; κενός, Eur. Or. 1274; φυλάσσου, μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν, I. T. 67; Her. 4, 140. - Fußtapfen, Fährte, Spur, H. h. Merc. 353; πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκὼς τοὺς ἐμοὺς κατὰ στίβους, Aesch. Prom. 682; καὶ μὴν στίβοι γε ποδῶν ὅμοιοι, Ch. 203; ἰχνοσκοποῠσά τ' ἐν στίβοισι τοῖς ἐμοῖς, 226; Soph. Phil. 29. 48; ὡς ἂν προὐξερευνήσω στίβον, Eur. Phoen. 92; ἑπόμενοι κατὰ στίβον, Her. 5, 102. 9, 59; ἐφαίνετο ἴχνη· εἰκάζετο δὲ ὁ στίβος ὡς δισχιλίων ἵππων, Xen. An. 1, 6, 1, vgl. 6, 1, 24. 7, 3, 43; Plut. Alex. 24

στίβω, seltene Nebenform von στείβω, vielleicht nur Xen. An. 1, 9. 13. τὰς στιβομένας ὁδούς

στιγεύς, έως, ὁ, derjenige, der στίγματα macht od. brandmarkt, Her. 7, 35. - Bei Suid. das Instrument zum Stechen, κεντητήριον

στίγμα, τό, der Stich, der mit einem spitzigen Werkzeuge gemachte Punkt, Zeichen, Brandmal; von den Flecken auf der Haut des Drachen

στιγματη-φορέω, Punkte, Flecken, Male tragen

στιγματη-φόρος, Punkte, Flecken, Male tragend, habend

στιγματίας, ὁ, der Flecken, bes. Brandmale hat, der gebrandmarkte Verbrecher, bes. ein flüchtiger Sklave

στιγματίζω, brandmarken

στιγμή, ἡ, das Punktieren, Stechen. u. der mit einem spitzigen Werkzeuge gemachte Punkt. Der Punkt; dah. auch das Unbedeutendste, Kleinste. Bei den Gramm. der Punkt als Interpunktionszeichen, wie μέση στιγμή das Kolon

στιγμιαῖος, von der Größe eines Punktes, so klein wie ein Punkt

στιγμός, ὁ, das Stechen

στίζω, punktieren, stechen; στίζεσϑαι βακτηρίᾳ, mit dem Stocke braun u. blau schlagen; ἐστιγμένος, tätowieren, wie z. B. die Thracier taten; brandmarken, zur Schmach, als Strafe; übh. mit einem eingebrannten Kennzeichen versehen; ἵππον, ein Pferd mit dem Brenneisen zeichnen; στίζειν τινὰ στίγματα, einem ein Zeichen od. Brandmal einbrennen. Bei den Gramm. im Schreiben ein Punktum od. ein anderes Interpunktionszeichen machen

στικτέος, zu punktieren

στικτό-πους, ουν, buntfüßig

στικτός, gepunktet, bunt; buntfarbig, vom Pfau

στικτό-χροος, mit gefleckter, bunter Haut

στίλβη, ἡ, der Glanz, das Schimmern, Leuchten eines hellen, glatten oder polierten Körpers; auch Spiegel, Leuchter, Docht; eine Lampe, die nicht viel Öl braucht

στιλβηδόν, glänzend, strahlend

στιλβο-ποιέω, glänzend machen

στιλβός, glänzend

στίλβω, glänzen, schimmern, blinken; von glatten, polierten Körpern; Fettglanz; στίλβειν ἀπό τινος, wovon wiederglänzen, wiederscheinen

στίλβωμα, τό, das glänzend Gemachte

στίλβων, οντος, ὁ, der Glänzende, gew. der Planet Merkur

στίλβωσις, ἡ, das Glänzendmachen, Polieren

στιλβωτής, ὁ, der glänzend machende, Polierer

στίλβωτρον, τό, Werkzeug od. Materie zum Glänzendmachen, zum Polieren

στίλη, ἡ, der Tropfen, stilla

στιλπνός, glänzend, blinkend, schimmernd

στιλπνόω, glänzend machen, polieren

στιλπνωτικός, zum Polieren gehörig

στίλπων, ωνος, ὁ, ein Zwerg

στίλψις, εως, ἡ, das Glänzen

στίμμι, τό, u. στίμμις, ἡ, lat. stimmi, stibi, stibium, ein strahliges oder faseriges Spießglanzerz, das, gebrannt und zu Pulver gerieben, bes. im Orient von den Frauen auf die Augenlider und Augenbrauen gestrichen wurde, um sie schwarz zu färben und dadurch dem Gesicht einen lebhafteren Ausdruck zu geben; daher auch diese schwarze Schminke selbst, deren sich die Türkinnen noch jetzt unter dem Namen Cohel zu demselben Zwecke bedienen

στιμμίζω, die Augenbrauen oder Augenlider mit στίμμι schwarz färben; sich die Augenbrauen schminken

στίμμισμα, τό, die von στίμμι bereitete metallische, schwarze Schminke

στίξ, ἡ, die Reihe, bes. von Kriegern, Schlachtreihe, das Glied in der Schlachtordnung; στιχὸς εἶμι διαμπερές, die Schlachtordnung; στίχες ἀνδρῶν, gew. vom Fußvolk; κατὰ στίχας, nach Reihen, reihenweise; ἀνέμων, die Reihenfolge, Ordnung; τὰ δ' ἐπὶ στίχας ἤγαγεν αἰών, in Ordnung bringen

στῖξις, ἡ, das Punktieren, Stechen, Bezeichnen mit einem spitzigen Werkzeuge, Brandmarken. Bei den Gramm. das Interpungieren

στιπτός, eigtl. festgetreten, fest zusammengedrückt, fest, solid; von ἄνϑρακες στιπτοί, eine besondere Kohlenart, welche die Acharner bereiten; πρίνινος, ein handfester Kerl

στῖφος, εος, τό, alles Fest-. Dichtzusammengedrängte, die Schar, ein dichtzusammengestellter Hause; στῖφος ποιήσασϑαι, ein Viereck bilden

στιφρός, dicht zusamnengedrückt, fest, stark; βρόχος, von derbem, kräftigem, gedrungenem Körperbau

στιφρότης, ητος, ἡ, Dichtigkeit, Derbheit

στιφρόω, dicht, fest, hart machen

στιχ-αοιδός, ὁ, der Verszeilen Singende, der Dichter

στιχάριον, τό, ein dichtanliegendes Kleid

στιχάω, in Reihe u. Glied stellen; sich in Reihe u. Glied stellen, u. so einhergehen, marschieren, von Kriegern; von Schiffen: in Reihen u. Geschwadern aufziehen

στιχηδόν, reihenweise

στιχηρός, u. στιχήρης, ες, gereiht, in Reihen, Versen geschrieben

στιχίζω, in Reihen, Zeilen oder Verse bringen

στίχινος, von Reihen, Zeilen od. Versen; ϑάνατος στίχινος, der Verstod

στιχισμός, ὁ, das in Zeilen, Verse bringen

στιχιστής, οῦ, ὁ, der in Versen schreibt, der Dichter

στιχο-γράφος, Verse schreibend, der Dichter

στιχο-λογέω, Verse hersagen

στιχο-λογία, ἡ, das Verse Hersagen

στιχο-μῡθέω, Zeile für Zeile, Vers für Vers sprechen

στιχο-μῡθία, ἡ, das Zeile für Zeile oder Vers für Vers Hersagen

στιχο-πλοκέω, Verse flechten, dichten

στιχο-ποιΐα, ἡ, das Versemachen, verächtlicher Ausdruck für Dichtkunst

στιχο-ποιός, Verse machend, verächtlicher Ausdruck für Dichter, Verseschmied

στίχος, ὁ, eine Reihe, Ordnung, ein Glied, bes. der Krieger

στιχο υργέω, Verse machen

στιχο ύργημα, τό, gemachter Vers

στιχο υργία, ἡ, das Versemachen

στιχο υργός, Verse machend

στῑ-ώδης, ες, steinartig, steinigt

στλεγγίδιον, τό, Weihgeschenk

στλεγγιδο-λήκυθος, ὁ, der Diener, der seinem Herrn στλεγγίς und λήκυϑος nach ins Bad trägt

στλεγγιδο-ποιός, verfertigend

στλεγγίζω, mit der Reibeplatte im Bade od. in der Palästra abreiben

στλεγγίς, ίδος, ἡ, ein breites Gerät, mit dem man sich im Bade oder in der Palästra abstrich u. den mit Salböl vermischten Schweiß abrieb, Reibeplatte, Streicheisen. Bei den Lacedämoniern waren sie von Rohr, sonst meistens von Eisen; auch von Gold, als Kampfpreise ausgeteilt. Auch goldene oder vergoldete Metallplättchen, welche die Frauen, auch die Gesandten zum Orakel oder zu einem feierlichen Opfer als Hauptschmuck trugen, wahrscheinlich kammähnlich; ein vergoldetes Leder um den Kopf. Auch als ein Weinheber gebraucht

στλέγγισμα, τό, der mit der Streichplatte, στλεγγίς, abgeriebene Schmutz, Schweiß mit Öl vermischt

στοά, ᾶς, ἡ, eigtl. eine Säule, ein Pfeiler, gew. eine Säulenhalle; in Athen zur Aufzeichnung und Bekanntmachung der Gesetze benutzt; auch zu Gerichtssitzungen. Bekannt ist in Athen die durch Polygnotos Wandgemälde berühmte ποικίλη. Weil in dieser Säulenhalle Zenon von Kition lehrte, so hießen die Anhänger dieses Philosophen οἱ ἐκ τῆς στοᾶς φιλόσοφοι, die Stoiker. Auch eine Vorratshalle, längliche Vorratskammer. Auch der Weinkeller. Belagerungswerkzeug, ein Schutzdach, die vinea der Römer

στοβάζω, schimpfen, schelten

στόβασμα, τό, das Schimpfen

στοβέω, schelten

στόβος, ὁ, das Schelten, Schimpfen; Großprahlerei

στοιβάζω, άσω, stopfen, zusammenpacken, aufhäufen; ξύλα ἐπὶ τὸ πῠρ, Holz anlegen

στοιβασία, ἡ, das Vollstopfen

στοιβάσιμος, aufgehäuft

στοιβασμός, ὁ, das Stopfen, Anhäufen, Nicet

στοιβαστής, ὁ, der stopft, anhäuft

στοιβή, ἡ, das Stopfen; eine Pflanze, deren Blätter man zum Ausfüllen, Verstopfen der Löcher, zum Stopfen der Kissen brauchte; auch als Besen gebraucht; Ausfüllung. Übertr., Flickwort, Füllwort

στοιβο-ειδής, ές, locker, schwammig

στοιχαδικός, von der Pflanze στοιχάς bereitet

στοιχάς, άδος, ὁ, ἡ, 1) in Reihen od. Zeilen stehend oder liegend; ἐλάαι στοιχάδες, den μορίαις entggstzt, die in Reihen stehenden Ölbäume, die nicht heilig waren; 2) eine gewürzige Pflanze

στοιχειακός, zu den Elementen oder Anfangsgründen gehörig; auch = nach der Buchstabenfolge gemacht, alphabetisch

στοιχειᾱταί, οἱ, hießen die Grammatiker, welche die Anastrophe des Accents erfunden haben

στοιχεῖον, τό, eine kleine aufgerichtete Stange, bes. der Stift an der Sonnenuhr, der den Schatten wirft und dadurch die Stunden des Tages bestimmt, daher auch dieser Schatten selbst; δεκάπουν στοιχεῖον, von der Zeit des Abendessens. Der Buchstabe, als erster, einfachster Bestandteil der Rede, zunächst nur insofern er gesprochen wurde, γράμματα hießen die geschriebenen; κατὰ στοιχεῖον, nach der Buchstabenfolge, nach dem Alphabet. Übh. die ersten, einfachsten Bestandteile. Bes. die ersten Bestandteile körperlicher Dinge, die Grundstoffe, Elemente, deren Empedokles zuerst vier annahm und sie ῥιζώματα nannte; ἀμφότερα, Erde und Wasser. Bes. auch die Anfangsgründe der Wissenschaften, Elemente; στοιχεῖα ἐνϑυμημάτων, die Topik der Schlußarten; in der Geometrie die Punkte, Linien, Flächen. Bei den Alexandrinern = Gestalt, Bild, bes. Bild des Tierkreises

στοιχειόω, die Anfangsgründe lehren

στοιχει-ώδης, ες, zu den Anfangsgründen oder Elementen gehörig, elementarisch

στοιχείωμα, τό, der Grundstoff, das Element, Prinzip. Bei den späteren Astrologen heißen die zwölf Zeichen des Tierkreises στοιχειώματα

στοιχειωματικός, zum στοιχείωμα gehörend, wie στοιχειώδης; οἱ στ. heißen die, welche aus den Zeichen des Tierkreises weissagten, Nativitätsteller

στοιχείωσις, εως, ἡ, das Unterrichten in den Anfangsgründen

στοιχειωτής, ὁ, der die Anfangsgründe Lehrende. Bes. Beiname des Euklides, wegen seines 'Anfangsgründe der Mathematik', στοιχεῖα, überschriebenen Buches

στοιχειωτικός, zum στοιχειωτής od. zur στοιχείωσις gehörig, elementarisch

στοιχέω, in einer Reihe neben- oder hintereinander stehen; ἡ ἑκατοστὺς στοιχοῠσα ἑπέσϑω, in einer langen Reihe. Dah. = folgen; die athenischen Epheben schworen: οὐδ' ἐγκαταλείψω τὸν παραστάτην, ὅτῳ ἂν στοιχήσω, neben dem ich in Reihe und Glied stehen werde. Bes. von Tanzenden, beim Reigen nebeneinander, in einem Gliede stehen. Übertr., beitreten, beistimmen; τινί, στοιχεῖν μιᾷ γυναικί, mit einer Frau zufrieden sein

στοιχ-ηγορέω, der Reihe nach hererzählen

στοιχηδόν, in der Reihe, neben oder hinter einander

στοίχημα, τό, Vertrag, Preis, Belohnung

στοιχίζω, in eine Reihe stellen, bes. die Pfähle mit den Netzen in eine Reihe pflanzen, um das Wild hineinzutreiben

στοιχισμός, ὁ, das Umstellen mit Jagdnetzen

στοῖχος, ὁ, Reihe, Linie; bes. der Soldaten, Schlachtreihe, Schlachtordnung. Die in eine Reihe gestellten Pfähle mit Jagdnetzen, in welche das Wild getrieben wird

στοιχ-ώδης, ες, reihenartig, in Reihen stehend; κριϑή, Gerste, mit reihenweise stehenden Körnern

στολ-άρχης, ὁ, Anführer der Flotte

στολ-αρχία, ἡ, das Amt oder die Würde des στόλαρχος

στολάς, άδος, ἡ, ein Stück der Reiterrüstung

στολή, ἡ, Rüstung, Kleidung; der Soldaten

στολιδόω, anziehen

στολιδ-ώδης, ες, faltig, runzlig

στολίδωμα, τό, Falte

στολιδωτός, angezogen; χιτών, ein faltenreicher Rock

στολίζω, in Stand setzen, ausrüsten; στολίσας νηὸς πτερά, die Segel einziehend; ἐστολισμένον δορί, bewaffnet; στόλισον αὐτήν, schmücke sie

στόλιον, τό, ein neues Kleid, vom Anzuge der Philosophen

στολίς, ἡ, 1) Kleid; 2) eine Falte im Kleide, welche auf der Ferse ruht. Auch Runzel

στόλισμα, τό, Rüstung, Bekleidung

στολισμός, ὁ, das Ausrüsten, die Kleidung

στολιστήριον, τό, Ort, wo die Priester sich od. die Statuen der Götter ankleiden, Kleiderkammer

στολιστής, ὁ, der Ausrüster, Bekleider

στολο-δρομέω, zusammen in einer Flotte gehen

στόλος, ὁ, 1) Rüstung, bes. kriegerische Rüstung, Kriegszug zu Lande u. zu Wasser, zur See; übh. Sendung, Zug, Gang; auch Aufzug, Festzug, Prozession; ὁ δὲ στόλος νῷν ἐστι παρὰ τὸν Τηρέα, wir gehen zum Tereus; das Ausziehende, Ausgesendete selbst, das Landheer, häufiger: Seemacht, Flotte; ein Zug von Menschen, eine Schar; πλέων γὰρ οὐ πολλῷ στόλῳ, = mit einem Schiffe; und das ganze Volk. Auch der Grund, die Veranlassung zu einem Zuge; ἰδίῳ στόλῳ, auf eigenen Antrieb, eigtl. eine in Privatangelegenheiten unternommene Reise, wie κοινὸς στόλος gemeinsamer Antrieb zur Reise; wo auch mehr nach dem Grunde der Fahrt gefragt wird. Am Schiffe der vorn vorragende Teil, Schiffsschnabel, dessen höchstes Ende ἀκροστόλιον hieß. Übh. Stiel, Stengel; κέρκος μικρὸν στόλον ἔχουσα, einen Schwanz mit einem kurzen Stiel. 2) das Ausrüsten, Ankleiden, Ausschmücken

στόμα, ατος, τό, 1) der Mund, von Tieren das Maul; ἡμέων ἀπὸ στομάτων ὄπ' ἀκοῠσαι, sagen die Sierenen; auch das ganze Gesicht; πρηνὴς ἐπὶ στόμα, u. κὰδ δ' ἄρ' ἐπὶ στόμ' ἔωσε, eigtl. er stieß ihn nieder, daß er auf den Mund fiel; übertr. πτολέμοιο μέγα στόμα, u. στόμα ὑσμίνης, der Rachen od. Schlund des Krieges, der Schlacht, die als gierige Ungeheuer zu denken sind; ἀπό μοι λόγον τοῠτον, στόμα, ῥῖψον, = sprich nicht dies Wort; κωφὸς ἀνήρ τις, ὃς Ἡρακλεῖ στόμα μὴ παραβάλλει, = der ihn nicht lobt; οὐδὲ τὸ στόμα πρὸς τὸ στόμα προςϑήσεις, vom Kusse; τὸ ϑεῖον αὐτοὺς ἐξαναγκάζει στόμα, der Mund des Gottes, der weissagt; στόμα Πινδάρου, Pindar's Dichtermund, = der Dichter Pindar; sprichwörtlich: ἀπὸ στόματος εἰπ εῖν, frei vom Munde weg, auswendig hersagen; διὰ στόματος u. ἀνὰ στόμα ἔχειν, stets im Munde führen; auch ἐν στόμασιν ἔχειν τινά, vom Lobe u. Tadel; ἐξ ἑνὸς στόματος ἅπαντες ἀνέκραγον, alle aus einem Munde; ὅ τι ἦλϑ' ἐπὶ στόμα, was einem in den Mund kommt, das Erste, das Beste. Auch die Rede u. vom Inhalte der Rede; 2) übh. Mündung, Öffnung; auch πόντιον, der Meeresschlund; ἠϊόνος στόμα μακρόν, die geräumige Mündung der Bucht; auch ein Erd- oder Felsenspalt, aus dem ein Eingang, ἀργαλέον στόμα λαύρης, der enge Ausgang des Gässchens; ἑπτάπυλον στόμα, Thebens sieben Tore; Zugang; zum Hause; 3) der vordere Teil, bes. von Waffen, die Spitze; die Scharfe, die Schneide des Schwertes; die vordere Seite, Fronte des Heeres; κατὰ στόμα, Stirn gegen Stirn, gerade gegenüber; κατὰ τὸ στόμα τοῠ διώκοντός τε καὶ φεύγοντος ὁ δικαστὴς ἱζέσϑω, ihnen gegenüber, vor Augen; aber ὄντες οἱονεὶ στόμα τοῠ κατὰ τὴν πόλιν πλήϑο υς, = der Kern

στομα-κάκη, ἡ, eine Krankheit des Mundes, bei der die Zähne ausfallen, Scharbock

στομ-αλγέω, eigentl. Mundschmerz haben; übertr., unablässig schwatzen, frech reden

στομ-αλγής, ές, eigtl. Mundschmerz habend, übertr., unablässig schwatzend, so daß einem der Mund weh tut; frech, zügellos sprechend

στομ-αλγία, ἡ, eigtl. Mundschmerz, übertr. Geschwätzigkeit, freches, zügelloses Reden

στομα-λίμνη, ἡ, das ausgetretene, Buchten oder Seen bildende Meerwasser, Binnensee, aestuarium

στοματικός, zum Munde gehörig, am Munde krank

στοματο υργός, mit dem Munde arbeilend und dadurch sein Brot verdienend, Mauldrescher

στομ-αυλέω, auf eine besondere, uns unbekannte Art die Flöte spielen

στομαχικός, vom Magen, zum Magen gehörig. Am Magen leidend

στόμαχος, ὁ, eigtl. Mündung, Öffnung; in ältester Zeit = Schlund, Kehle; Hinterteil des αὐχήν. Gew. der Magenmund und der Magen selbst; auch der Hals der Harnblase u. ὑστερέων, Muttermund

στομίας, ὁ, ἵππος, ein hartmäuliges Pferd

στόμιον, τό, kleiner Mund, Öffnung, z. B. einer Höhle. Gebiß am Zaume

στομίς, ίδος, ἡ, die Mundbinde der Flötenspieler, sonst φορβειά, auch χειλωτήρ genannt

στομόω, 1) den Mund verstopfen; ὃς εἶχε πώλους φιμοῖσιν αὐλωτοῖσιν ἐστομωμένας, denen die Mäuler mit Maulkörben verschlossen waren; 2) mit einem Munde, einer Öffnung versehen; Medic. = offnen Leib machen; 3) mit einer Spitze, Schärfe versehen, stählen; bes. von der Rede: beredt machen; übh. abrichten zu etwas

στομφάζω, das Maul im Reden vollnehmen, großprahlen; auch von breiter Aussprache, = πλατειάζω

στόμφαξ, ᾱκος, ὁ, der das Maul im Sprechen vollnimmt, bes. Wörter braucht, die den Mund füllen, wie Aeschylus heißt, wegen seiner langen Wortzusammensetzungen

στομφασμός, ὁ, das Großreden, Prahlen

στομφαστικός, großmäulig, großprahlend

στόμφος, ὁ, 1) als subst. eigtl. ein vollgenommener Mund, ein großes Maul, daher, a) Großprahlerei, Windbeutelei, ἀλαζονεία, auch hochtrabender Schwulst der Rede; von der Tragödie: πρᾶγμα ἐπιδεχόμενον στόμφον; b) Schelten, Schimpfen, Verspotten; 2) als adj. von Personen, das Maul vollnehmend, großprahlerisch od. scheltend

στόμωμα, τό, 1) die Mündung; 2) das Zugespitzte, Geschärfte, Gehärtete; σιδήρου, die Härte des gestählten Eisens, das Stählen des Eisens. Auch der Hammerschlag

στόμωσις, εως, ἡ, das Spitzen, Schärfen, Stählen. Übertr., στόμα πολλὴν ἔχον στόμωσιν, der viele Redekraft hat

στομωτής, ὁ, u. στομωτήρ, ῆρος, ὁ, der Eisen schärft, stählt, übh. der Verstärker

στοναχέω, stöhnen, seufzen; c. accus., beseufzen, betrauern

στοναχή, ἡ, das Gestöhne

στονόεις, εσσα, εν, seufzerreich, viel Seufzen und Stöhnen verursachend; auch εὐνή, welches viele Seufzer vernimmt, wo viel geseufzt wird; ἀοιδή, traurig, klagend; πλαγά, klagend; vom Meere: brausend

στόνος, ὁ, das Stöhnen, Seufzen; vom Brausen des Meeres, der Brandung

στόνυξ, υχος, ὁ, die scharfe Spitze der Nägel oder Krallen; übh. Spitze, Schneide; bes. ein scharfes, schneidendes Werkzeug, Nagelschere; von Bergen

στονυχ-ώδης, ες, wie eine Spitze, spitzig

στοργή, ἡ, Liebe, Zuneigung, Zärtlichkeit; bes. Liebe zu den Eltern und Kindern, doch auch Geschlechtsliebe

στορέννῡμι (sterno, stravi), breiten, auseinander-, hinbreiten; bes. λέχος στορέσαι, das Lager hinbreiten, bereiten; ἀνϑρακιἡν στορέσας, den Kohlenhaufen auseinanderbreiten; auch πόντον, das Meer glatt machen, nach dem Sturme besänftigen, daß es nicht mehr Wellen schlägt. Dah. übertr., τὴν δ' ἀτέραμνον στορέσας ὀργήν, den Zorn mildernd, ablegend; στορέσαι τὸ φρόνημά τινος, jemandes Hochmut demütigen, dämpfen; auch τὴν δύναμιν, hinstrecken; ὁδόν, den Weg ebenen, bahnen, mit Steinen belegen, pflastern. Intrans., sich hinstrecken, hinlegen

στορεύς, έως, ὁ, der Hinbreitende, Bedeckende; das Reibzeug zum Feuermachen

στόρθυγξ, υγγος, ἡ, auch στόρθυξ, υγος, ἡ, u. στόρθη, ἡ, die Spitze, Zinke, Zacke; κεραςφόρους στόρϑυγγας ἄρασα, vom Geweih des Hirsches

στόρνῡμι, wie στορέννυμι übertr., λῆμα οὔπω στόρνυσι χρόνος τὸ σόν, beschwichtigen, demütigen; στορνύντες ὁδὸν μυρσίνῃσιν, damit bestreuen

στορύνη, ἡ, ein wahrscheinlich spitziges Werkzeug der Wundärzte

στορχάζω, einsperren, einpferchen, bes. das Vieh in die Hürde treiben

στοχάζομαι, wonach zielen, zu treffen suchen; zum Zweck haben, bezwecken, berücksichtigen; στοχαζόμενοι τοῦ συμβουλευομένου ἄλλα λέγουσι παρὰ τὴν ἑαυτῶν δόξαν, Rücksicht nehmend auf ihn; ἀνϑρώπων, auf Menschen zielen; übertr., τῶν κριτῶν, sich die besten Richter aussuchen; τὰ συμφέροντα, vermuten; auch = das Ziel treffen

στοχάς, άδος, ἡ, ein aufgeworfener Hügel, um die Stangen für die Stellnetze darin festzustellen; adj., οἰωνοὶ στοχάδες, entweder die in Reihen fliegenden, statt στοιχάδες, od. die Andeutungen gebenden, wahrsagenden; στολάδες, die durch die Lüfte segelnden oder in Geschwadern ziehenden Zugvögel

στόχασις, εως, ἡ, Vermutung

στόχασμα, τό, das, womit man zielt, der Wurfspieß. Das Erzielte

στοχασμός, ὁ, das Zielen od. Schießen nach einem Ziele, das zum Zweck, zur Absicht Haben, auch die Vermutung

στοχαστής, ὁ, der Zielende, Erzielende

στοχαστικός, zum Zielen, Erraten gehörig; ἡ στοχαστική, die Geschicklichkeit, gleich das Richtige zu treffen; mutmaßend

στόχος, alles Aufgerichtete, gew. das aufgestellte Ziel, wonach man zielt; das Zielen, Mutmaßen

στραβαλο-κομάω, krauses Haar haben

στραβαλο-κόμας, ὁ, mit krausem Haare

στράβαλος, gedreht, gewunden, bes. vom Haare: kraus

στράβη, ἡ, Schlinge, Fessel

στράβηλος, ὁ, ein gewundener, gedrehter Körper, wie στρόβιλος u. στρόμβος, bes. eine Schnecke; die Frucht des wilden Ölbaums

στραβίζω, verdrehte Augen haben, schielen

στραβισμός, ὁ, das Schielen

στραβός, verdreht, bes. mit verdrehten Augen, schielend

στραβών, ῶνος, ὁ, lat. strabo

στραγγάλη, ἡ, Strang, Strick; ἐπὶ τὴν στραγγάλην πορεύεσϑαι, zur Hinrichtung durch den Strang

στραγγαλιά, ἡ, gedrehter Strang. Schlinge, Fallstrick, auch übertr., List, verfängliche Frage

στραγγαλιάω, Fallstricke legen, verfängliche Fragen tun

στραγγαλίζω, erwürgen, strangulieren

στραγγάλιον, τό, gew. im plur., Verhärtungen in Gliedern, bes. nach Flüssen

στραγγαλίς, ίδος, ἡ, στραγγαλίδας σφίγγειν, verfängliche Fragen. Verhärtungen

στραγγαλισμός, ὁ, das Würgen, auch Drehen

στραγγαλι-ώδης, ες, gewunden, verdreht; übtr., listig, tückisch

στραγγαλόω, drehen, zusammendrehen, und pass. sich krümmen; erwürgen

στραγγαλωτός, gedreht, gewunden

στραγγεία, ἡ, das Zaudern

στραγγεῖον, τό, wundärztliches Werkzeug, Blut auszuziehen, gew. σικύα, Schröpfkopf

στραγγεύω, drehen, winden; sich drehen und winden, zaudern

στραγγίας, ὁ, πυρός, eine Weizenart

στραγγίζω, ausdrücken, auspressen

στραγγός, gedreht, gewunden, krumm

στραγγ-ουρία, ἡ, der Harnzwang, wo der Urin nur tropfenweise kommt

στραγγ-ουριάω, Harnzwang haben

στραγγ-ουρικός, ή, όν, am Harnzwange leidend

στράγγω, das lat. stringo, unser strängen, straff anziehen, zusammenschnüren, pressen

στράγξ, ἡ, das Ausgedrückte, der Tropfen

στράπτω, blitzen

στρατάομαι, sich lagern, im Lager stehen

στρατ-αρχέω, ein Kriegsheer anführen

στρατ-άρχης, ὁ, der Anführer eines Kriegsheeres

στρατ-αρχία, ἡ, Amt u. Würde des Heerführers

στρατεία, ἡ, Heereszug; οἴκοι τε καὶ ἐπὶ στρατείας, domi militiaeque; στρατείας ἁπάσας τὰς ἐν ἡλικίᾳ ἐστρατευμένος, die erforderliche Anzahl von Feldzügen mitgemacht habend

στρατεία, ἡ, die kriegerische, die Kriegerin, Beiname der Athene

στράτευμα, τό, Heereszug, Feldzug; gew. Kriegsheer; ἱππικόν, Reiterei

στρατευματικός, zum Feldzuge od. zum Kriege gehörig, kriegerisch

στρατευσείω, Luft haben zu einem Feldzuge

στρατεύσιμος, zum Kriegsdienste gehörig, tauglich

στράτευσις, ἡ, Feldzug, Kriegsdienst

στρατεύω, im Kriege dienen, Kriegsdienste tun, zu Felde ziehen; act. für 'anwerben', in das Heer aufnehmen

στρατ-ηγεῖον, τό, das Feldherrnzelt, praetorium. In Athen der Ort, wo der Feldherr, στρατηγός, seine Sitzungen hält

στρατ-ηγέω, intr., Heerführer, Feldherr sein; δοκεῖ δέ μοι τοῦτο ὑμᾶς πρῶτον ἡμῶν στρατηγῆσαι, τὸν μισϑὸν ἀναπρᾶξαι, daß ihr euch darin zuerst als unsere Heerführer zeigt, daß ihr uns den Lohn erwirkt; = eine Kriegslist brauchen; im Kriege durch eine List besiegen, überlisten

στρατ-ήγημα, τό, eine Feldherrntat, besonders eine schlaue, dah. die Kriegslist

στρατ-ηγητικός, zur Anführung eines Heeres gehörig, geschickt

στρατ-ηγία, ἡ, Amt od. Würde eines Feldherrn, Feldherrnstelle; auch Art, Feldherr zu sein; Feldherrnklugheit

στρατηγιάω, ich möchte gern Feldherr sein

στρατηγικός, dem Feldherrn oder zum Feldherrn gehörend, ihm geziemend, bes. geschickt zum Feldherrn, in der Feldherrnkunst erfahren; ἔργα, die Werke, Pflichten des Feldherrn; ἡ στρατηγική, sc. τέχνη, die Feldherrnkunst; dah. auch = listig

στρατηγίς, ίδος, ἡ, feldherrlich; πύλαι, die Tore des Feldherrnzeltes; mit u. ohne ναῦς, das Admiralschiff. Als fem. zu στρατηγός, Heerführerin

στρατ-ηγός, ὁ, Anführer eines Kriegsheers, Heerführer; übh. Anführer. In manchen griechischen Staaten die höchste obrigkeitliche Person; in Athen die Anführer des Fußvolks, die zugleich eine richterliche Behörde bilden. Bei den Römern praetor, u. στρατηγὸςὕπατος, consul

στρατ-ηλασία, ἡ, Heereszug, Feldzug. Auch das Heer selbst

στρατ-ηλατέω, ein Heer ins Feld führen; c. gen. u. dat., anführen, befehligen

στρατ-ηλάτης, ὁ, Heerführer

στρατιά, ἡ, Kriegsheer; bes. die gemeinen Soldaten; mehr als στρατός, τὸ τῶν στρατιωτῶν πλῆϑος, Heeresmacht; wie στρατεία, Feldzug

στράτιος, ον, zum Heere, Kriege gehörig, kriegerisch

στρατιώτης, ὁ, der Bürger, der kriegspflichtig ist u. Kriegsdienste tut, der Krieger; oft in der Anrede: ὦ ἄνδρες στρατιῶται; später auch der um Sold Kriegsdienste tut, der eigtl. ξένος oder μισϑοφόρος heißt; ποτάμιος στρατιώτης, eine Wasserpflanze, vielleicht eine Art Wasserlinse; eine andere Pflanze ist στρατιώτης χιλιόφυλλος, achillea tomentosa

στρατιωτικός, zum Krieger od. Soldaten gehörig; ὅρκος στρ., der Soldateneid; zum Kriegsdienste tauglich; für Krieger brauchbar; τὸ στρατιωτικόν, sc. πλῆϑος, die Kriegerschar, das Heer; τὰ στρατιωτικά, sc. ἔργα, πράγματα, das Soldaten- od. Kriegswesen; χρήματα, Geld für das Heer, im Ggstz der ϑεωρικά; zuweilen die Bdtg 'nach roher Soldaten Weise'

στρατιῶτις, ιδος, ἡ, Kriegerin; ναῠς, Transportschiff mit Soldaten

στρατο-βάτης, ὁ, eigtl. der im Lager Schreitende, der Krieger

στρατο-κήρυξ, ῡκος, ὁ, der Herold im Lager oder beim Heere

στρατο-λογέω, ein Heer sammeln, Soldaten werben

στρατο-λογία, ἡ, das Sammeln eines Heeres, das Soldatenwerben

στρατο-λόγος, ein Heer sammelnd, zusammenziehend, Soldaten zum Kriegsdienste werbend

στρατό-μαντις, εως, ὁ, Wahrsager des Heeres

στρατοπεδ-άρχης, ὁ, Anführer des Lagers; tribunus legionis

στρατοπεδ-αρχία, ἡ, das Amt des στρατοπεδάρχης

στρατο-πέδευμα, τό, das Lager, das gelagerte Heer

στρατο-πέδευσις, ἡ, das Lagern, Lageraufschlagen, das Lager, die Stellung, welche ein Heer genommen hat. Auch die Stellung einer Flotte

στρατοπεδευτικός, zum Lagern, Lageraufschlagen, zum Heereslager gehörig

στρατοπεδεύω, sich lagern lassen. Sich lagern; ein Lager aufschlagen

στρατό-πεδον, τό, eigtl. der Boden, auf dem die Krieger sich gelagert haben, das Heerlager; gelagertes Heer, übh. Heerschar; εἴτε πόλει εἴτε στρατοπέδῳ, die Flotte; röm. legio

στρατό-πλωτος, das Heer überschiffend

στρατός, ὁ, Lager, Feldlager, Heerlager, gew. das Kriegsheer, Kriegsvolk; die ganze Versammlung; gew. das Heer. Auch ohne Beziehung auf den Krieg: Schar, Volksmenge

στρατο-φύλαξ, ακος, ὁ, Lagerwächter, Aufseher, Hüter des Lagers od. Heeres

στρατόω, in den Krieg führen

στρατύλλαξ, ὁ, das lat. imperatorculus

στρατωνίδης, ὁ, Kämpferling, komisch als Patronymikum zu dem nom. pr. Στράτων gebildet

στρέβλευμα, τό, Verdrehtheit, Verkehrtheit

στρέβλη, ἡ, ein Werkzeug zum Drehen, Winde, Rolle, Walze. Bes. ein Folterwerkzeug

στρεβλο-κάρδιος, verdrehten, verkehrten Herzens

στρεβλό-κερως, mit gewundenen, gekrümmten Hörnern

στρεβλό-πους, gen. ποδος, mit verdrehten, krummen Füßen

στρεβλόῤ-ῥῑν, ῑνος, krummnasig

στρεβλός, gedreht, gekrümmt, gewunden; verdreht, von den Augen: schielend; von den Augenbrauen: zusammengezogen, gerunzelt; übertr., listig, verschlagen