200 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

προ-αύξησις, ἡ, das Zunehmen, Wachsen

προ-αφ-αιρέω, voraus, zuvor, ab- oder wegnehmen

προ-α-φανίζω, vorher verschwinden machen

προ-αφ-αυαίνω, vorher austrocknen

προ-αφ-έψω, vorher abkochen

προ-αφ-ηγέομαι, vorher erzählen

προ-αφ-ίημι, vorwegschicken, vorher weglassen

προ-αφ-ικνέομαι, vorher ankommen

προ-αφ-ίστημι, intrans., vorher abstehen, abfallen; προαποστάντες τῶν εἰς ἡμᾶς δεινῶν, vor dem Unglück

προ-αφρίζω, vorher abschäumen

προ-βάδην, vorwärts gehend, im Vorwärtsgehen; vorausgehend; allmählich fortschreitend, nach und nach

προ-βαδίζω, voran-, vorausgehen

προ-βαθύς, ύ, sehr tief

προ-βαίνω, 1) vorschreiten, vorwärtsgehen; übertr. προβήσομαι ἐς τὸ πρόσω τοῠ λόγου, ich werde in der Erzählung weiter gehen; auch von der Zeit; 2) vorangehen, übertreffen, überlegen sein; δυνάμει τε καὶ αἰδοῖ Τρηχῖνος προβέβηκε, durch Macht und Ehrfurcht, die er einflößt, ist er Trechis überlegen, = herrscht er über Trechis. Auch = überschreiten; 3) Fortgang haben, von Statten gehen, gelingen; προέβαινε τὸ ἔϑνος ἄρχον, das Volk machte Fortschritte in Befehlen, dehnte seine Macht aus. Trans. τίς τρόπος ἄνδρα προβάσει, vorwärts bewegen, bringen; προβὰς κῶλον δεξιόν, eigtl. mit dem rechten Fuße vorgehen, den rechten Fuß vorsetzen

προ-βακχήϊος, Beiname des Bacchus, etwa der Anführer der Bacchantinnen

προ-βαλάνειον, τό, das Vorbad

προ-βάλλω, vorwerfen, hinwerfen, τινί τι; übertr., ἱππῆες πεζοί τε κακὴν ἔριδα προβαλόντες, den Wettkampf hinwerfend, anfangend; ohne Zusatz, sich jeder Gefahr preisgeben, sein Leben in die Schanze schlagen; sich selbst wegwerfen, den Mut verlieren, verzweifeln; preisgeben. Eine Frage vorlegen, aufgeben, eine Aufgabe stellen. Med., a) vor sich hinwerfen, -schütten; ϑεμείλιά τε προβάλοντο ἀμφὶ πυρήν, sie legten vorweg, zuerst den Grund; sich vorlegen, vornehmen; hinwerfen, preisgeben; vor sich hinhalten; bes. Waffen zum Schutz; ἐκέλευσε προβαλέσϑαι τὰ ὅπλα καὶ ἐπιχωρῆσαι ὅλην τὴν φάλαγγα, sich zum Angriff fertig machen, wobei man den Schild vornimmt und die Lanze fällt; προβεβλημένοι τοὺς ϑωρακοφόρους, die vor sich die Geharnischten haben; προβάλλεσϑαι δ' ἢ βλέπειν ἐναντίον οὔτ' οἶδεν οὔτ' ἐϑέλει, sich schützen, verteidigen. Daher auch als Vorwand brauchen: vorschützen, einem vorhalten; b) vorschlagen, zur Wahl; c) für sich anführen; ἔϑνος, ein Volk als Beispiel anführen, erwähnen; als Zeugen; d) im Werfen u. übh. übertreffen; ἐγὼ δέ κε σεῖο νοήματί γε προβαλοίμην πολλόν, am Verstande mag ich dich wohl übertreffen; e) beschuldigen, anklagen

πρό-βαλος, ὁ, was man zum Schutze sich vorhält

προ-βαπτίζω, vorher eintauchen, taufen

προ-βασανίζω, vorher foltern

προ-βασιλεύω, vorher König sein, herrschen

πρό-βασις, ἡ, das Vorwärtsgehen, der Fortgang, das Gedeihen; Ggstz von κειμήλια, der Besitz an Viehherden

προ-βασκάνιον, τό, Mittel gegen das Beschreien, Behexen, Amulet. Auch ein Popanz, um Tiere, bes. Vögel zu verscheuchen, Vogelscheuche, wozu man bes. hölzerne Priapusbilder nahm

προβατεία, ἡ, das Viehhalten; Besitz von Vieh, bes. Schafherden

προβάτειος, vom Schafe, zum Schafe gehörig; προβάτεια χωρία, Land zur Schafweide geschickt

προβάτερος, schafiger

προ-βάτευσις, ἡ, das Vieh Halten, bes. das Schafe Halten

προβατεύσιμος, zur Vieh- oder Schafzucht geeignet

προβατευτής, ὁ, der Vieh, besonders der Schafe hält

προβατευτικός, zur Viehzucht gehörig; κύων, Schäferhund; ἡ προβατευτική, die Viehzucht

προβατεύω, Vieh, bes. Schafe halten; γῆ ἀνεπιτήδειος προβατεύεσϑαι, zur Viehzucht untauglich

προβατικός, zum Vieh, bes. zum kleinen Vieh, zu den Schafen gehörig

προβάτιον, τό, Schäfchen

προβατο-βοσκός, ὁ, Schafhirt

προβατο-γνώμων, ον, die Herde beurteilend, kennend; übertr., ὅςτις δ' ἀγαϑὸς προβατογνώμων, οὐκ ἔστι λαϑεῖν ὄμματα φωτός, wer ein guter Hirte des Volks ist und es kennt

προβατο-δόρος, Schafe schindend

προβατο-κάπηλος, mit Vieh, bes. mit Schafen handelnd

πρόβατον, τό, bezeichnet meistens das Schaf, eigtl. aber und ursprünglich alle vierfüßigen Tiere, weil sie vor den ihnen mit Menschen und Vögeln gemeinsamen Hinterbeinen noch Vorderbeine haben; bes. die zahmen. vierfüßigen Tiere, Haustiere, Vieh, Viehherde; πολλὰ δέ οἱ πρόβατ' ἔσκε, als Besitz des Reichen; ὑμέας ἐσϑέμεναι κειμήλιά τε πρόβασίν τε, die Kleinodien und die Herden; πρόβατα, alle vierfüßigen Tiere, alles vierfüßige Schlachtvieh, alle vierfüßigen Haustiere. Auch wie bei uns 'Schaf' als Schimpfwort = dummer Mensch; ein Seefisch

προβατό-νους, mit Schafes-, Lammessinne

προβατο-πώλης, ὁ, Viehhändler, bes. Schafhändler

προβατο-τρόφος, Schafe nährend

προβατο-φθόρος, Schafe vernichtend

προβατό-φρουρος, Schafe hütend

προβατ-ώδης, ες, schafartig, wie ein Schaf

προ-βεβαιόω, vorher bestätigen

προ-βέβουλα, lieber wollen, vorziehen; τινά τινος, einen einem anderen

προ-βεβουλευμένως, vorher bedacht

πρό-βημα, τό, Vorschritt, Fortschritt

προ-βιάζομαι, vorher Gewalt antun, erzwingen

προ-βιβάζω, weiter fortführen, -bringen, befördern; ποῖ προβιβᾷς ἡμᾶς ποτε, wohin wirst du uns doch noch bringen?; τὴν πατρίδα, es größer, mächtiger machen; intrans., Fortschritte machen

προ-βίβασις, ἡ, u. προ-βιβασμός, ὁ, das Weiterbringen

προ-βιβρώσκω, vorher essen

προ-βιότης, ητος, ἡ, voriges Leben

προ-βιόω, vorher leben; πράττειν ἄξιόν τι τῶν προβεβιωμένων, des früheren Lebens

προ-βλαστάνω, vorkeimen

προ-βλάστημα, τό, vorgängiger Trieb des Baumes

πρό-βλαστος, vorkeimend

προ-βλεπτικός, ή, όν, vorher sehend

προ-βλέπω, vorsehen, vorhersehen

προ-βλεψία, ἡ, das Vorhersehen

πρό-βλημα, τό, 1) das Vorgehende, Vorspringende, der Vorsprung; ὑλᾶεν ἔπεστι πόντου πρόβλημα, der ins Meer hervorragt; 2) gew. das zum Schutz Vorgehaltene; φέρ' ὡς τάχος κνημῖδας, αἰχμὴν καὶ πέτρων προβλήματα, Steine, mit denen man sich schützt, indem man sie zum Wurfe braucht; κακῶν, Schutz gegen das Unglück; προβλήματα ἵππων χαλκᾶ, der schützende Pferdepanzer von Erz. Auch was man vorschützt, was zum Bemänteln dient. Ὄψεως, Hindernis des Gesichts, was das Licht benimmt; 3) das Vorgelegte, die Aufgabe, bes. Streitfrage; auch Schwierigkeit

προ-βληματικός, ή, όν, zur Aufgabe gehörig

προ-βληματ-ουργός, Geräte zum Schutz od. zur Bedeckung machend

προ-βληματ-ώδης, ες, von der Art einer Aufgabe

προ-βλής, ῆτος, vorgeworfen, vorspringend, hervorragend; στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον, vorn vorgesetzte Pfähle, Pallisaden; ὦ λιμένες, ὦ προβλῆτες, steile Ufer

προ-βλητικός, ή, όν, vor- od. herauswerfend, -bringend

πρό-βλητος, vorgeworfen

προ-βλώσκω, hervorgehen, herausgehen

προ-βοάω, vor od. vorn rufen, lauter als die anderen schreien

προ-βοηθέω, vorher zur Hilfe eilen

προ-βόλαιον τό, bes. vorgehaltene Waffe, Schild oder Speer

προ-βόλαιος, vorgehaltener, vorgestreckter Speer

προ-βολεύς, ὁ, der Hervorbringer

προ-βολή, ἡ, 1) das Vor- od. Hervorwerfen, Hervorbringen; τοῦ βλαστοῦ, das Treiben des Keimes, der Knospe; 2) das Hervortretende, Hervorragende, vorspringender Felsen; κτύπος πόντου προβολῆς, das Rauschen des an die Felsufer schlagenden Meeres; ἀναύρων προβολαί, Ufer der Flüsse; προβοσκίς, der Elephantenrüssel; 3) alles zum Schutze, zur Verteidigung Vorgehaltene, Schutzwehr; ϑανάτου, Schutzwehr gegen den Tod; καυμάτων, gegen die Hitze; προβολῆς ἕνεκα, zum Schutz; ἑστάναι ἐν προβολῇ, mit gefälltem Speer ausliegen; ϑηκτὸν ἐν προβολᾷ ϑεμένα ξίφος, sich mit geschärftem Schwerte auslegend; das Ausfallen oder Ausschlagen mit der bloßen Hand, um den Gegner im Faustkampfe zu treffen; 4) der Vorschlag zur Wahl; 5) bei den Attikern öffentliche Anklage wegen eines Vergehens wider den Staat und die Verfassung nach einer vorläufigen Entscheidung des Volks; παραδιδόναι προβολήν, ποιεῖν πρ. κατά τινος, im Gesetz, welche Rede ein Beispiel solcher Klage ist; es beschließt das Volk über die Ankläger des Sokrates προβολὰς αὐτῶν εἶναι, daß man sie als Verleumder anklagen und verurteilen lassen möge

προ-βόλιον, τό, Waffe, die man zum Schutz vorhält, bes. ein Jagdspieß, um wilde Schweine abzufangen; ein Gewand

πρό-βολος, alles, was vorsteht od. vorgehalten wird, substant.; a) ein vorspringender, vorragender Ort; b) zum Schutz vorgehaltene Waffe, Schild, Speer, bes. Jagdspieß; übh. Schutz; τοῦ πολέμου, heißt eine feste Burg; Wehr, um Wasser abzuhalten

προ-βοσκίς, ίδος, ἡ, der Rüssel, bes. des Elephanten; die längeren Fänger des Tintenfisches

πρό-βοσκος, ὁ, der die Herde hinaus auf die Weide Treibende

προ-βούλευμα, τό, Vorbeschluß; bes. in Athen ein vorläufiger Beschluß des Rates, der erst durch Zustimmung des Volks zu einem βούλευμα wird u. Gültigkeit erhält, also ein Gesetzentwurf, der dem Volke zur Genehmigung vorgetragen werden soll

προ-βουλεύω, voraus beraten; gew. vom Rat zu Athen, einen vorläufigen Beschluß, προβούλευμα fassen, der nachher dem Volke zur Genehmigung vorgelegt wird; τινός, beratschlagen für einen

προ-βουλή, ἡ, Vorberatung, Überlegung

προ-βούλιον, τό, die Beratschlagung der Könige vor der Volksversammlung

προ-βουλό-παις, ἡ, vorgängiger Überlegung Tochter

πρό-βουλος, vorher ratschlagend, für andere ratschlagend, ihnen ratend, was sie tun sollen, der an der Spitze des Volkes die gemeinsamen Angelegenheiten beratende Rat; eine Obrigkeit der Megarenser; die Abgesandten der Ionier zum Πανιώνιον. In Athen hießen so bes. die Zehnmänner, welche vor dem Rat der Vierhundert die ganze gesetzgebende Gewalt in Athen hatten

προ-βραχής, ές, sehr flach

προ-βρέχω, vorher benetzen

πρό-βροτος, ὁ, einer, der vorher Mensch war

προ-βύω, λύχνον, den Docht vorstoßen, um die Lampe zu putzen; προβῠσαι φορτικὸν γέλωτα, = προβαλεῖν, von solchen, die immer nur Gelächter erregen wollen

προ-βώμιος, vor dem Altar; ἐκ προβωμίων, der Raum vor dem Altar

προ-γαμέω, vorher heiraten, beschlafen

προ-γάμιος, u. προ-γαμιαῖος, vor der Hochzeit; προτέλεια, Opfer vor der Hochzeit

πρό-γαμος, vorher heiratend oder verheiratet; οἱ πρόγαμοι, Titel einer Komödie des Menander

προ-γαργαλίζω, vorher kitzeln

προ-γαστρίδιος, was man vor den Bauch hängt od. legt; τὸ πρ., ein Kissen, mit dem sich die Schauspieler einen dicken Bauch machen

προ-γάστωρ, ορος, ὁ, ἡ, mit vorstehendem Bauche, Hängebauch

προ-γένεθλος, vorher geboren

προ-γένειος, mit vorstehendem Kinn

προ-γενεσία, ἡ, die frühere Schöpfung

προ-γένεσις, ἡ, die frühere Geburt

προ-γενής, ές, alt

προ-γεννάω, vorher erzeugen

προ-γεννήτειρα, ἡ, Urmutter

προ-γεννητήρ, ῆρος, ὁ, u. προ-γεννήτωρ, ορος, ὁ, Urvater

πρό-γευμα, τό, das Vorhergekostete, das Essen vor der Mahlzeit, Vorkost

προ-γευματίζω, vorher zu kosten geben, vorher kosten

προ-γεύστης, ὁ, der Vorkoster; βασιλικοί, königlicher Mundschenk

προ-γεύω, einen vorkosten od. vor der eigentlichen Mahlzeit kosten lassen; vorher kosten

προ-γεωργία, ἡ, das vorherige Bestellen des Ackers

προ-γηθέω, sich vorher freuen

προ-γηράσκω, vorher altern

προ-γήρως, vor der Zeit alt

προ-γίγνομα ι, vor, voran werden, = vorwärts gehen od. kommen; οἱ δὲ τάχα προγένοντο, sie kamen schnell hervor, zum Vorschein; ἄμυδις προγένοντο, sie gingen zusammen vorwärts; vorher, früher geschehen, früher sein, stattfinden, von der Zeit; οἱ προγεγονότες, die Vorfahren; auch = vorgehen, höher stehen; οἱ προγενόμενοι, die Früheren, im Ggstz von ὑπάρχοντες; κόπρον ἔπι προγένοιντο, zum Stall zurückkommen

προ-γιγνώσκ ω, vorher wissen od. einsehen; προεγνωσμένος ἀδικεῖν παρὰ τῷ διαιτητῇ, über den vorher erkannt worden

προ-γλωσσεύω, vorschnell sein mit der Zunge

προ-γλωσσίς, ἡ, die Zungenspitze

πρό-γλωσσος, vorschnell mit der Zunge, geschwätzig

προ-γνωρίζω, vorher erkennen

πρό-γνωσις, ἡ, das Vorherwissen

προ-γνώστης, ὁ, der Vorherwisser

προ-γνωστικός, ή, όν, zum Vorherwissen, zum Voraussagen gehörig; τὸ προγνωστικόν, Vorzeichen, Wahrzeichen der Zukunft

προ-γόνη, ἡ, Stieftochter

προ-γονικός, ή, όν, u. προ-γονητικός, die Vorfahren betreffend

πρό-γονος, vorher geboren, also älter; οἱ πρόγονοι, die Voreltern, Vorfahren

πρό-γονος, ὁ, der vor der Ehe, in einer frühern Ehe geborne, der Stiefsohn

πρό-γραμμα, τό, öffentlich und schriftlich bekannt gemachte Nachricht, Anschlag, Befehl

προ-γραμματεύς, ὁ, der Stellvertreter des γραμματεύς

προ-γραφή, ἡ, öffentliche und schriftliche Bekanntmachung, Edikt; bes. die römische proscriptio, Achterklärung und Beschlagnahme der Güter des Geächteten

προ-γράφω, voraus oder vorher schreiben; durch einen öffentlichen Anschlag im voraus verkündigen, bekannt machen; ἐξήλϑομεν εἰς Πάνακτον φρουρᾶς προγραφείσης, indem das Hinausgehen durch öffentlichen Anschlag befohlen war; bes. das römische proscribere, in die Acht erklären und das Vermögen des Geächteten öffentlich verlaufen; auch vom Censor, προγράφειν τινὰ τῆς βουλῆς, einen in der Liste des Senats obenansetzen, zum princeps senatus machen

προ-γρηγορέω, vorher od. vor der Zeit wachen

προ-γυμνάζω, vorher üben

προ-γυμνασία, ἡ, Vorübung

προ-γύμνασμα, τό, Vorübung

προ-γυμναστής, ὁ, der vorher Übende; ein Diener des γυμναστής

προ-δακρύω, vorher weinen

προ-δανείζω, vorher leihen

προ-δαπανάω, vorher verwenden

πρό-δειγμα, τό, das Vorgezeigte

προ-δείελος, vor Abend geschehend

προ-δείκνῡμι u. προδεικνύω, vorher zeigen; σκήπτρῳ προδεικνὺς ἐμπορεύσεται, von einem Blinden, der den Weg mit dem Stabe vorfühlt; aufzeigen; vorher anzeigen, ankündigen; vorbedeuten, vorher befehlen. In der Kriegssprache = eine Demonstration oder einen falschen Angriff machen; χερσὶ προδεικνύναι, mit den Händen den Angriff vormachen, praeludere; προδεικνύναι κατὰ τόπον τινά, sich stellen, als wolle man gegen einen Ort etwas unternehmen, um die Aufmerksamkeit des Feindes von einem anderen Punkte abzuwenden; überhaupt sich anstellen, Miene wozu machen

προ-δείκτης, ὁ, eine Art Schauspieler

προ-δειμαίνω, vorher, im voraus fürchten

προ-δειπνέω, vorher essen

πρό-δειπνος, vor dem Abendessen

προ-δέκτωρ, ορος, ὁ, Voranzeiger, der die Zukunft vorbedeutet

προ-δέρκομαι, pass., vorher-, voraussehen

προ-δεσμέω, vorbinden

προ-δεύω, vorher anfeuchten

προ-δηλέομαι, vorher verletzen

πρό-δηλος, ganz deutlich od. offenbar, ganz bekannt, klar vor Augen liegend; πράξεις, wozu, Zeugen nötig sind

προ-δηλόω, vorher deutlich od. offenbar machen

προ-δήλωσις, ἡ, das Vorherbekanntmachen

προ-δηλωτικός, ή, όν, vorheranzeigend

προ-δημ-αγωγέω, das Volk vor anderen leiten, anlocken

προ-δια-βαίνω, vorher durch- od. hinübergehen

προ-δια-βάλλω, vorher verleumden; anklagen

προ-δια-βεβαιόω, vorher ganz bestätigen

προ-δια-γιγνώσκω, vorher durchdenken

προ-διά-γνωσις, ἡ, genaues Vorherwissen

προ-δι-αγόρευσις, ἡ, genaue Vorhersagung

προ-δια-γράφω, vorher im Umrisse bezeichnen

προ-δι-αγωγή, ἡ, vorheriges Durchführen, Leiten

προ-δι-αγωνίζομαι, vorher durchkämpfen

προ-δι-αγωνιστής, ὁ, der vorher etwas durchkämpft

προ-δια-δίδωμι, vorher verbreiten

προ-διά-θεσις, ἡ, vorherige Lage, Beschaffenheit

προ-δι-αιρέομαι, vorher od. vorläufig auseinander trennen

προ-δι-αίρεσις, ἡ, vorläufige Trennung

προ-διαίτησις, ἡ, Vorbereitung durch Diät

προ-διά-κειμαι, vorher in eine Lage, Stimmung versetzt sein

προ-δια-κῑνέω, vorher durch u. durch aufregen

προ-διᾱκονέω, vorher dienen

προ-δια-κρίνω, vorher unterscheiden

προ-δια-λαμβάνω, vorher, voraus urteilen

προ-δια-λέγομαι, vorher mit einem sprechen

προ-διά-λεξις, ἡ, vorheriges od. vorläufiges Sprechen mit einem

προ-διά-ληψις, ἡ, das Vorausurteilen

προ-δια-λύω, vorher auflösen

προ-δια-μαρτύρομαι, vorher zu Zeugen anrufen

προ-δια-μορφόω, vorher gestalten

προ-δια-μόρφωσις, ἡ, das Vorhergestalten

προ-δια-νοέομαι, vorher durchdenken

προ-δι-αν-οίγνῡμι, vorher öffnen

προ-δι-αντλέω, vorher ganz ausschöpfen

προ-δια-νυκτερεύω, vorher durchnachten, die Nacht zubringen; τινί, mit etwas

προ-δι-ανύω, vorher vollenden

προ-δια-πέμπω, vorher durch- od. hinüber schicken

προ-δια-πλάσσω, vorher bilden

προ-δια-πλέω, vorher durch od. hinüber schiffen

προ-δι-αρθρόω, vorher deutlich erklären

προ-δι-αρπάζω, vorher durchplündern

προ-δια-σαφέω, vorher od. vorläufig bekannt machen

προ-δια-σάφησις, ἡ, vorläufige Bekanntmachung

προ-δια-σβέννῡμι, vorher auslöschen

προ-δια-σκέπτομαι, u. προ-δια-σκοπέω, vorher genau untersuchen

προ-δια-στέλλομαι, sich vorher bestimmt worüber erklären; προδιεστειλάμην τῷ πορϑμεῖ, ich habe vorher mit dem Fährmann verabredet

προ-δια-στροφή, ἡ, vorhergegangene Verkehrung, Verderbung

προ-δια-συν-ίστημι, vorher zusammenstellen

προ-δια-σύρω, vorher durchziehen; auch = den Vertrag übertreten

προ-δια-σχίζω, vorher trennen

προ-δια-τάσσω, vorher in gewissen Entfernungen aus einander stellen

προ-δια-τέμνω, vorher durchschneiden

προ-δια-τίθημι, vorher aus einander stellen; in eine Stimmung od. Lage setzen

προ-δι-αττάω, vorher durchsieben

προ-δια-τυπόω, vorher entwerfen

προ-δια-τύπωσις, ἡ, vorläufiger Entwurf

προ-δια-φθείρω, vorher gänzlich verderben, vernichten; τοὺς κριτὰς τῷ ἀγῶνι, bestechen

προ-δια-χρίω, vorher durchaus beschmieren

προ-δια-χωρέω, vorher auseinandergehen

προ-διδάσκω, vorher lehren, belehren; pass. vorher lernen

προ-δίδωμι, 1) vorher od. vorausgeben, vorausbezahlen; 2) bes. herausgeben, dem Feinde ausliefern, verraten; in der Not verlassen, im Stiche lassen, bes. in der Schlacht; aufgeben. Auch scheinbar intr., wie deficere, abnehmen, ausgehen, z. B. von einem Flusse, der austrocknet und nicht mehr für das Bedürfnis der Trinkenden hinreicht, sie gleichsam verrät oder im Stiche läßt; von einem Walle, der nachgibt, seine Dienste versagt; ἐπεὶ ᾔσϑετο τὸν ὀφϑαλμὸν αὐτὸν προδιδόντα, daß seine Augen ihn verließen

προ-δι-εξ-άγω, vorher durch- und ausführen

προ-δι-εξ-έρχομαι, u. προ-δι-έξ-ειμι, u. προ-δι-εξ-οδεύω, vorher hindurch u. wieder heraus gehen

προ-δι-εορτάζω, vorher ein Fest feiern

προ-δι-έπω, vorher verwalten

προ-δι-εργάζομαι, vorher vollenden

προ-δι-ερευνάω, vorher durchsuchen

προ-δι-ερευνητής, ὁ, vorausgeschickter Kundschafter

προ-δι-έρχομαι, vorher durchgehen

προ-δι-ευκρινέω, vorher genau prüfen

προ-δι-ηγέομαι, vorher od. vorläufig erzählen

προ-δι-ήγησις, ἡ, vorläufige Erzählung

προ-δι-ηθέω, vorher durchseihen

προ-δι-ίστημι, vorher aus einander stellen, trennen, intr., vorher aus einander treten, sich trennen

προ-δικάζω, vorher richten

προ-δικασία, ἡ, im attischen Recht die vorläufige Einleitung, um Prozess wegen eines Mordes

προ-δικαστής, ὁ, der vorher od. an eines anderen Statt richtet

προ-δικέω, ein πρόδικος sein

προ-δικία, ἡ, Geschäft od. Amt des πρόδικος

πρό-δικος, vorher gerichtet; δίκη, ein Rechtshandel, der einem Schiedsrichter vorgelegt und entschieden ist, bevor man sich an ein Gericht wendet; auch der vor allen anderen zuerst vorgenommene Rechtshandel; ὁ πρόδ., der Schiedsrichter; übh. Rechtsprecher, Herrscher; Vormund; bes. in Sparta, Vormund der unmündigen Könige

προ-δι-οικέω, vorher anordnen, einrichten, anstiften

προ-δι-οίκησις, ἡ, vorläufige Anordnung

προ-δι-οικητικός, ή, όν, vorher anordnend

προ-δι-ομο-λογέω, vorher zugestehen, übereinkommen

προ-δι-ορθόω, vorher, voraus bessern

προ-δι-όρθωσις, ἡ, vorläufige Verbesserung

προ-δι-ορίζω, vorher begrenzen

προ-δι-υλίζω, vorher durchseihen, durchschlagen

προ-διώκω, weiter oder in die Ferne verfolgen

προ-δίωξις, ἡ, weitere Verfolgung

προ-δοκάζω, aufpassen

προ-δοκέω, ὅτι καὶ αὐτῷ μοι ταῦτα προὐδέδοκτο, es war von mir vorher beschlossen worden

προ-δοκή, ἡ, Ort, wo man einem auflauert, bes. dem Wilde

προ-δοκιμάζω, vorher prüfen

πρό-δομα, τό, das Vorhergegebene

προ-δομέω, vorher bauen

πρό-δομος, ὁ, Vorhaus, Vorsaal, das Zimmer des Hauses, in welches man, von dem Hofe kommend, zuerst eintritt; ἐν προδόμῳ δόμου αὐτόϑι κοιμήσαντο, als Ort zum Schlafen, wie die Halle benutzt

πρό-δομος, vor dem Hause befindlich

προ-δοξάζω, vorher urteilen

πρό-δοξος, urteilend, bevor man Einsicht erlangt hat

προ-δοσ-έταιρος, die Gefährten od. Freunde verratend

προ-δοσία, ἡ, das Verraten, der Verrat

προ-δοσί-κομπος, großprahlend u. seine Versprechungen nicht haltend

πρό-δοσις, ἡ, 1) das Vorausbezahlen, Handgeld, welches angeworbene Soldaten, Matrosen bekamen; 2) = προδοσία, Verrat

προ-δότης, ὁ, u. προ-δοτήρ, ῆρος, ὁ, der Verräter

προ-δοτικός, ή, όν, verräterisch

προ-δότις, ιδος, ἡ, Verräterin

πρό-δοτος, verraten, verlassen

πρό-δουλος, an Sklaven Statt, sklavisch

προ-δουλόω, vorher zum Sklaven machen

προ-δουπέω, vorher dumpf tönen, dumpftönend widerhallen

προ-δρομή, ἡ, das Vorlaufen

πρό-δρομος, vorlaufend, vorauslaufend; übh. eilend; Vorläufer, bes. der als Kundschafter od. zum Recognoscieren vorauseilt; auch von Reitern. Übh. anderen zuvorkommend, voraneilend; auch von Früchten: frühreif, frühzeitig. Von einem bestimmten Winde; der süße mitylenäische Wein, der unausgepreßt aus den Trauben floß, wie unser Strohwein, Ausbruch

προ-δυς-τυχέω, vorher unglücklich sein

προ-δυς-ωπέω, im Voraus zurückhalten

προ-δωμάτιον, τό, Vorhäuschen

προ-δωρέομαι, vorher schenken

προ-δωσείω, ich habe Luft zu verraten

προ-εγ-γράφω, vorher einschreiben

προ-εγείρω, vorher erwecken

προ-εγ-κάθ-ημαι, vorher darin niedersitzen

προ-έγ-κειμαι, vorher darin liegen

προ-εγ-κλείω, vorher einschließen

πρό-εγμα, τό, Vorhalt

προ-εγ-χειρέω, vorher Hand anlegen, angreifen

προ-εγ-χρί&##969;, vorher einsalben

προ-εδρεία, ἡ, das Amt od. Geschäft, die Ehre des πρόεδρος

προ-εδρεύω, Vorsitzer sein

προ-εδρία, ἡ, Sitz od. Würde des πρόεδρος, der Vorsitz im Rate, bei Versammlungen; bes. das Recht, auf den vordersten Bänken im Theater zu sitzen, eine Ehre, die in Athen um das Vaterland wohl verdienten Männern, zuweilen auch ihren Nachkommen erteilt wurde; auch der vorderste Sitz selbst

πρό-εδρος, vorsitzend, der Vorsitzer im Gericht, in Volks- u. anderen Versammlungen. Bes. in Athen der Präsident der Prytanen

προ-εέργω, vorher abhalten, hindern

προ-εθίζω, vorher gewöhnen

προ-εῖδον, inf. προειδέναι, ich weiß vorher

προ-ειδωλο-ποιέω, vorher ein Bild, eine Abbildung od. Vorstellung machen

προ-εικάζω, vorher vermuten

πρό-ειμι, vorgehen, weiter-, vorausgehen, vorrücken; προϊόντος τοῠ χρόνου, im Verlaufe der Zeit; προϊόντος τοῠ λόγου, im Fortgange oder Verlaufe der Rede; εἰς ἄπειρον πρόεισιν, es geht ins Unendliche; τὸν ἐξ οἰκέτου δεσπότην προϊόντα, der aus einem Sklaven zum Herrn vorgerückt, ein Herr geworden ist; οἱ προϊόντες πρὸς τὴν ἀρχήν, die Bewerber um das Amt, die Candidaten

πρό-ειμι, vorher sein

προ-εῖπον, voraussagen; heraussagen, bekannt machen; πόλεμον, Krieg ankündigen; προεῖπεν αὐτῷ ἐπὶ Παλλαδίῳ φόνου, anklagen; bevorworten

προ-ειρηνεύω, vorher in Frieden bringen

προ-εις-άγω, vorher hineinführen; von Schauspielern: auftreten lassen; für sich, zum eigenen Gebrauche vorher einführen; vom Lande in die Stadt, προειςάξαντο σιτία