203 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

προ-μνηστικός, ή, όν, freiwerberisch; ἡ προμνηστική, sc. τέχνη, die Kunst des Freiwerbers

προ-μνηστῖνοι, einzeln, einer nach dem anderen, in einer Reihe hinter einander her; d. h. jeder auf den Vorangehenden wartend, nicht alle zugleich

προ-μνηστρίς, ίδος, ἡ, u. προ-μνήστρια, ἡ, Freiwerberin

προ-μνήστωρ, ορος, ὁ, Freiwerber

πρό-μοιρος, vor dem Geschick; ϑάνατος, frühzeitig

προ-μοιχεύω, eine Frau vorher zum Ehebruch verführen

προ-μολή, ἡ, Vorhof; auch der Raum vor etwas, der Auslauf eines Berges, Flusses

πρόμος, ὁ, der Vorderste; = πρόμαχος, Vorkämpfer, τινί, jemandem als Vorkämpfer gegenüberstehend; übh. der Erste, Vorsteher, Anführer; Helios heißt ὁ πάντων ϑεῶν ϑεὸς πρόμος; ἑτάρων πρόμος ἵστατο, er stellte sich seinen Gefährten voran

προ-μοσχεύω, vorher einen Zweig in die Erde setzen, damit er Wurzel treibe und hernach verpflanzt werden könne

προ-μοχθέω, vorher arbeiten

προ-μυέω, vorher einweihen

προ-μύησις, ἡ, vorhergehende Einweihung

προ μύθιον, τό, Vorerzählung, Eingang zur Fabel, zur Erzählung

προ-μυκτήρ, ῆρος, ὁ, das äußerste Ende der Schnauze

προ-μυλαία, ἡ, die vor der Mühle stehende, ihr vorstehende Göttin

προ-μυλλαίνω, die zusammengepreßten Lippen vorstrecken

προ-μύσσω, vorweg od. ausschneuzen

προ-νάϊος, ἡ, vor dem Tempel befindlich, Beiname der Athene, unter welchem sie in Delphi verehrt wurde, weil dort ihr Tempel vor dem des Apollo stand; auch andere Götter hatten anderswo diesen Namen, wie Hermes in Theben vor dem Tempel des ismenischen Apollo

πρό-νᾱος, vor dem Tempel befindlich; τὸ πρόναον, ion. προνήϊον, Vorhof vor dem Tempel, Eingang zu demselben

προ-ναύ-κληρος, ὁ, Stellvertreter des ναύκληρος

προ-ναυ-μαχέω, vor einem od. für einen zur See kämpfen

προ-νέμω, voraus, vorher teilen, zuteilen; eigtl. vorwärts weiden, Fortschritte machen, um sich greifen

προ-νέομαι, hervorgehen, vorgehen

προ-νεύω, vorwärts nicken; προνενευκὼς εἰς τὸ πρόσϑεν, von den Ruderern gesagt

προ-νέω, vorher anhäufen

προ-νέω, vorschwimmen

προ-νηστεύω, vorher fasten

προ-νήχομαι, vor-, vorausschwimmen

προ-νῑκάω, vorher siegen

προ-νοέω, vorher bemerken, gewahr werden; vorher denken, erdenken; τινός, für einen Sorge tragen; auch τὸ παραγγελλόμενον, sorgen, daß der Befehl ausgeführt wird

προ-νοητής, ὁ, der Vorsorger

προ-νοητικός, ή, όν, zum Vorhersehen, zur Vorsorge gehörig, vorsichtig, bedachtsam, sorgsam

πρό-νοια, ἡ, das Vorhersehen, Vorherbemerken. Gew. Vorsicht, Klugheit, Vor- oder Fürsorge; ἐκ προνοίης, mit Vorbedacht, Überlegung, mit Absicht; πρόνοιαν ἐποιησάμην τοῦ μὴ ἐπὶ τὸν πατέρα τούτου εἰςελϑεῖν, ich habe mich gehütet. Die Ἀϑηνᾶ Πρόνοια, neben Apollo, Artemis u. Leto genannt, die Göttin kluger Bedachtsamkeit, wurde unter diesem Namen in Delphi verehrt; auch: die göttliche Vorsehung

προ-νομαία, ἡ, = προνομή; auch der Saugrüssel der Stubenfliege

προ-νομεία, ἡ, Fouragierung, Plünderung

προ-νόμευμα, τό, das Geplünderte

προ-νομευτής, ὁ, der Fouragierer

προ-νομεύω, im Kriege auf Fouragierung ausgehen; χώραν, durch Fouragieren ausplündern

προ-νομή, ἡ, 1) das Fouragieren, Futter Holen; auch heißen die Fouragierenden selbst αἱ προνομαί; 2) der Rüssel des Elephanten

προ-νομία, ἡ, Vorrecht, Privilegium

προ-νόμιον, τό, ein dem νόμος vorangehender Gesang

προ-νομο-θετέω, vorher ein Gesetz geben

πρό-νομος, vorwärts weidend; βοτὰ πρόνομα, das Weidevieh, welches im Weiden vorwärts geht

πρό-νοος, vorsichtig, vorbedacht, klug

προ-νοσέω, vorher krank sein

προ-νοτίζω, vorher benetzen

προ-νου-μηνία, ἡ, Tag vor dem Neumonde

προ-νύξ, adv., die ganze Nacht durch

προ-νύσσω, vorher stechen

προνωπής, (vielleicht von πρό-ὤψ, eigtl. mit vorwärts gekehrtem Gesichte, den Kopf voran), vorüber od. vorwärts gebogen; προνωπῆ λαβεῖν ἀέρδην, hochgehoben vorwärts reißen; übertr., geneigt; absolut: ἤδη προνωπής ἐστι (sc. εἰς τὸ ϑανεῖν) καὶ ψυχοῤῥαγεῖ, sie neigt sich schon zum Ende und ringt mit dem Tode

προνώπιος, vor der Wand, außerhalb der Wände, übh. außerhalb, draußen; τὸ προνώπιον, die Vorhalle

πρόξ, ἡ, auch ὁ, ein hirschartiges Tier, wie δορκάς, wahrscheinlich das Reh; Jünglinge mit Hunden wilde Ziegen, πρόκας u. Hafen hetzen

προ-ξενέω, jemandes πρόξενος od. Gastfreund von Staatswegen sein. Dah. = einem Fremden als πρόξενος beistehen, ihn vertreten, verteidigen u. übh. jemandes Gönner sein, sich seiner annehmen. Dah. jemandem etwas verschaffen, vermitteln; προξενεῖν τινί τινα, einem ein Mädchen zur Frau verschaffen

προ-ξένησις, ἡ, das Vermitteln, Verschaffen

προ-ξενητής, ὁ, Vermittler, Zuweiser; in Handelssachen ein Makler; dah. im lat. proxeneta

προ-ξενητικός, ή, όν, dem Vermittler od. der Mittelsperson eigen; τὸ προξενητικόν, Maklerlohn, -gebühren

προ-ξενήτρια, ἡ, Vermittlerin

προ-ξενία, ἡ, das Recht des Gastfreundes, Gastfreundschaft; bes. des öffentlichen Gastfreundes. Auch das Dokument eines Bündnisses od. Vertrages, Brief zur Bestätigung einer öffentlichen od. Privatübereinkunft

πρό-ξενος, ὁ, öffentlicher Gastfreund, Gastfreund von Staatswegen, sowohl der Bürger, der von seinem Staate beauftragt ist, den Gesandten eines anderen Staates bei sich aufzunehmen, ihm alle Pflichten der Gastfreundschaft zu erweisen u. ihm seine Geschäfte betreiben zu helfen, als auch derjenige, der sich als öffentlicher Gastfreund, wie die Gesandten und Geschäftsträger in einem anderen Staate aufhält; es galt auch als ein Ehrentitel, der solchen Fremden, die sich um den Staat Verdienste erworben hatten, erteilt wurde, wie z. B. Alexander, des Amyntas Sohn von Macedonien, der Athener πρόξεινος καὶ φίλος hieß; auch derjenige, der das Interesse eines anderen Staates nach dazu erhaltenem Auftrage vertritt, wie unsere Konsuln u. Residenten, an den sich daher die Bürger jenes Staates, wenn sie an den Ort kamen, wo er sich aufhielt, wenden, um von ihm Beistand u. Rat für die Betreibung ihrer Geschäfte daselbst, auch wohl gastliche Aufnahme zu erhalten; so daß also πρόξενος übh. das zwischen zwei Städten od. Staaten ist, was ξένος zwischen zwei Privatpersonen. Adjectivisch: alles, was etwas vermittelt, herbeischafft, veranlaßt, anfängt

προ-ξηραίνω, vorher trocknen

προ-ξηρο-τριβέω, vorher trocken reiben

προ-ξυράω, vorher scheren

προ-ογκάομαι, vorher brüllen, vom Esel

προ-όδευσις, ἡ, das Voranreifen

προ-οδεύω, voranreisen

προ-οδ-ηγός, ὁ, der vorangehende Wegweiser

προ-όδιος, vor dem Wege

προ-οδοι-πορέω, vorher wanderen

προ-οδοι-πόρος, voraus wanderend

προ-οδο-ποιέω, vorausgehen; übh. vorbereiten

προ-οδο-ποιητικός, ή, όν, vorausgehend u. den Weg bereitend, übh. vorbereitend

πρό-οδος, vorausgehend, vorherwanderend, Vorläufer, bes. auf dem Marsche dem Heere vorangehend

πρό-οδος, ἡ, Fortgang, das Vorrücken; der Auszug aus dem Lager

προ-όδους, οντος, mit vorstehenden Zähnen

προ-οικειόω, vorher verwandt, vertraut machen, u. med. sich vorher einem vertraut machen, für sich gewinnen

προ-οικέω, vorher wohnen, bewohnen

προ-οικία, ἡ, vorstehender Teil des Hauses, suggrunda

προ-οικο-δομέω, vorbauen, vorherbauen

προ-οικο-νομέω, vorher einrichten

προ-οικο-νομία, ἡ, vorhergehende Einrichtung

προ-οικο-νομικός, ή, όν, vorbereitend

προ-οιμιάζομαι, ein Vorspiel, eine Vorrede, einen Anfang machen, bevorworten, einleiten

προ-οιμιακός, ή, όν, zum Eingange gehörig

προ-οίμιον, τό, Eingang, Anfang, bes. Vorspiel in der Musik; auch eine eigene Art kleiner lyrischer Gesänge, die vor einem größerern Hymnus angestimmt wurden; Vorrede, Vorspiel einer Rede; τὰ προοίμια τῆς ἀρχῆς, der Anfang der Regierung

προ-οιμι-ώδης, ες, von der Art eines Vorspiels

προ-οιστός, vorgestellt

προ-οίχομαι, voraus- od vorhergehen

προ-όλλῡμι, vorher verderben, töten

προ-ομαλίζω, vorher gleich machen

προ-όμνῡμι u. προομνύω ; vorschwören, vorher schwören, προομόσας τοὺς νομίμους ϑεούς, ἦ μὴν ἐλπίζειν εὑρήσειν; die Götter vorher beschwörend
προ-ομο-λογέω, vorher zugeben
προ-ονομάζω, vorher benennen
προ-οπτάω, vorher braten
προ-οπτέος, vorher zusehen, τινός, man muß für etwas Sorge tragen
προ-όπτης, ὁ, der Voraus- od. VorHersehende
πρό-οπτος, vorauszusehen, dah. sichtbar, deutlich, offenbar
προ-ορᾱτικός, ή, όν, zum Voraussehen od. zur Vorsicht gehörig
προ-ορᾱτός, vorher zu sehen
προ-οράω, vorwärts od. vor sich hinsehen, in die Ferne sehen, immer räumlich: in der Ferne sehen. Von der Zeit, Zukünftiges vorhersehen. Dah. Vorsorge haben, vorsichtig sein; Fürsorge tragen für einen, für ihn sorgen; ἑωυτοῦ, für sich selbst
προ-ορθρίζω, vor der Morgendämmerung, vor Tagesanbruch aufstehen
προ-ορίζω, vorher bestimmen; begrenzen; sich vorher den Wert bestimmen, sich ein Grundstück hypothekarisch versichern lassen
προ-ορισμός, ὁ, vorhergegangene Begrenzung, Bestimmung
προ-ορμάω, voraus bewegen, vorwärts bringen; intrans., sc. ἑαυτόν od. στράτευμα, vorrücken
προ-ορμίζω, vorwärts lotsen, in den Hafen bringen
προ-ορούω, vorher losfahren
προ-ορύσσω, vor, vorher graben
προ-ορχέομαι, vortanzen
προ-ορχηστήρ, ῆρος, ὁ, der Vortänzer
προ-ουρέω, vorher pissen
προ-ούσιος, vor der Materie
προ-οφείλω, vorher verschulden bei einem; κακὸν ταῖς πλευραῖς, Schlimmes für die Seiten, = Prügel verdienen; χρηστὸν τῇ πόλει, dem Staate Gutes danken, ihm Dank für empfangenes Gutes schuldig sein; pass. vorher, längst geschuldet werden; φόρος ὁ προοφειλόμενος, der fällige Tribut; ἔχϑρα προοφειλομένη εἴς τινα, Feindschaft, die man längst mit Recht gegen einen hegt; εἴπερ προωφείλετο αὐτῷ κακόν, längst Strafe verdienen
προ-οφθαλμίς, ίδος, ἡ, das Vorauge, der erste Trieb des jungen Weinstocks
προ-οχεύω, vorher bespringen
προ-οχή, ἡ, hervorragender Ort, Vorsprung
πρό-οψις, ἡ, das Vorhersehen
προ-παγής, ές, vorn befestigt, hart u. hervorsteyend
προ-πάθεια, ἡ, Vorleiden, Vorempfindung eines Leidens, Voranzeige einer Krankheit
προ-πάθημα, τό, Vorleiden
προ-παιδεία, ἡ, vorgängiger, vorläufiger Unterricht
προ-παίδευμα, τό, das in vorgängigem od. vorläufigem Unterricht Gelehrte
προ-παιδεύω, vorher unterrichten
πρόπαις, παιδος, ὁ, in Lacedämon der Knabe bis zum vollendeten vierten Jahre; denn vom fünften Jahre an hieß er παῖς
πρό-παλαι, adv., vor sehr langer Zeit, den Begriff steigernd
προ-πάλαιος, sehr alt, von sehr alter Zeit her
προ-παλαιόω, veralten lassen
προ-παλαίω, vorher ringen
προ-παππικός, ή, όν, urgroßväterlich
πρό-παππος, ὁ, der vor dem Großvater vorhergeht, Urgroßvater
πρό-παρ, vor, vom Orte; auch entlang, längshin; adv., vorn, voraus
προ πορα-βάλλω, vornhin, davor werfen od. legen
προ-παρ-αγγέλλω, vorher anzeigen
προ-παρα-δίδωμι, vorher übergeben, mitteilen
προ-παρ-αινέω, vorher warnen
προ-παρα-λαμβάνω, vorher annehmen
προ-παρα-λήγω, vorher aufhören; ἡ προπαραλήγουσα, sc. συλλαβή, die vorvorletzte, drittletzte Silbe, antepenultima, Gramm.
προ-παρα-μῡθέομαι, vorher zureden, ermahnen
προ-παρα-σημαίνομαι, sich etwas vorher bezeichnen
προ-παρα-σκευάζω, vorher wozu bereiten
προ-παρα-σκευαστικός, ή, όν, vorbereitend
προ-παρα-σκευή, ἡ, Vorbereitung
προπαρα-τάσσω, davorstellen, bes. in Schlachtordnung
προ-παρα-τέλευτος, vor dem vorletzten; ἡ προπ., sc. συλλαβή, die vorvorletzte, drittletzte Silbe, wie προπαραλήγουσα, Gramm.
προ-παρα-τίθημι, vorher od. eher beisetzen, vorsetzen
προ-παρ-έχω, vorher hinhalten, darreichen
προ-πάροιθε, 1) präpos., vor, vom Orte; προπάροιϑεν ὁμίλου, vor, in Gegenwart der Versammlung. Davorhin, längshin, entlang; νεός, vor dem absegelnden Schiffe, dessen Vorderteil gegen das Meer hin gerichtet war, also vom Lande aus jenseits; 2) ohne Casus, als adv., a) vom Orte, vorn, voran, davor; b) von der Zeit, vorher; zuvor
προ-παρ-οξυντικός, ή, όν, den Acutus gewöhnlich auf die drittletzte Silbe setzend, Gramm.
προ-παρ-οξύνω, u. προ-παρ-οξυ-τονέω,

προ-παρ-οξυ-τόνησις, ἡ, das Bezeichnen der antepenultima eines Wortes mit dem Acutus, Gramm.

προ-παρ-οξύ-τονος, auf der antepenultima mit dem Acutus bezeichnet, Gramm.

πρό-πᾱς, πρό-πᾱσα, πρό-παν, ganz und gar; πρόπαν ἦμαρ, den ganzen Tag lang; νῆας προπάσας, die Schiffe insgesamt

προ-παστάς, άδος, ἡ, Vorhalle, Speisezimmer

προ-πάσχω, vor, vorher, voraus leiden

προ-πατέω, vorher betreten

προ-πατορικός, dem Stammvater od. den Vorfahren gehörig

προ-πάτωρ, ορος, ὁ, Vorvater, Stammvater, Ahnherr; οἱ προπάτορες, die Altvorderen, Vorfahren

προ-παύω, vorher endigen od. aufhören lassen, u. pass. vorher aufhören

προ-πείθω, vorher überreden, überzeugen

πρό-πειρα, ἡ, Vorversuch, vorläufiger Versuch

προ-πεμπτικός, ή, όν, u. προ-πεμπτήριος, begleitend, zur Begleitung gehörig

πρό-πεμπτος, fünf Tage vorher

προ-πέμπω, vorher- oder voraufschicken; vorwärts, weiter vorschicken; τὸν προςιόντα προὐπέμπετο, ließ er vorbei und vorwärts gehen; fortschicken, entlassen; δόμων μάλ' ἀχὰν ἐπ' αὐτοὺς προπέμπει γόος, aus dem Hause hervorsenden; τιμὰς ϑεοῖς, von der Libation; übh. schicken; geleiten; ἐπὶ τύμβον, die Leiche zur Bestattung begleiten

προ-πένθερος, ὁ, Großschwiegvater

προ-περι-ελίσσω, vorher umwickeln

προ-περι-καθαίρω, vorher rings reinigen

προ-περι-σπασμός, ὁ, Circumflexion der vorletzten Silbe, Gramm.

προ-περι-σπάω, vor od. vorher herumziehen. Bei den Gramm. = den Circumflex auf die vorletzte Silbe setzen; dah. προπερισπώμενον, ein Wort mit dem Circumflex auf der vorletzten Silbe, u. adv. προπερισπωμένως, mit dem Circumflex auf der vorletzten Salbe bezeichnet

προ-περι-χαράσσω, vorher ringsherum einschneiden, einkerben

προ-πέρυσι, vor zwei Jahren

προ-περύσινος, von zwei Jahren her

προ-πέσσω, vorher verdauen

προ-πετάννῡμι u. προπεταννύω, vorn od. davor ausbreiten, bes. zum Schutz

προ-πέτασμα, τό, das Davorgebreitete, der Vorhang

προ-πέτεια, ἡ, das Vorwärtsfallen, das Vorwärtsgeneigtsein, bes. Vorschnellheit, Keckheit, Unbesonnenheit

προ-πετεύομαι, wie ein προπετής handeln

προ-πετής, ές, vornüber fallend, vorwärts geneigt, hingestreckt. Übertr., voreilig, vorschnell, keck; bereit wozu, nahe daran; übertr., geneigt wozu; γαστέρα προπετεστέραν ἔχειν, zum Durchfall geneigt sein

προ-πήγνῡμι, vorn od. vorher befestigen; προπεπηγός, vorn geronnen

προ-πηδάω, vorspringen

προ-ήδησις, ἡ, das Hervorspringen

προ-πηλακίζω, eigtl. mit Kot bewerfen, od. in den Kot treten; übertr., verächtlich, schimpflich behandeln, beschimpfen

προ-πηλακισμός, ὁ, u. προ-πηλάκισις, ἡ, das Bewerfen mit Kot, od. das in den Kot treten, schimpfliche Behandlung, Beschimpfung

προ-πηλακιστικός, ή, όν, beschimpfend

προ-πίνω, einem vortrinken, wie man zu tun pflegte, wenn man einem Freunde den Becher kredenzte; so bes. trank der Vater dem erwählten Schwiegersohne den Becher zu u. schenkte ihm diesen zugleich; übh. einem etwas zutrinken, es ihm beim Trunke schenken; dah. übh. darreichen, preisgeben, auch verraten; τὴν ἐλευϑερίαν Φιλίππῳ, mit dem Nebenbegriff 'durch Trinkgelage u. Geschenke bestochen, die Freiheit des Staates dem Philipp verraten u. verkaufen'; vgl. προπέποται τῆς αὐτίκα ἡδονῆς καὶ χάριτος τὰ τῆς πόλεως πράγματα, das Wohl des Staates ist um augenblickliche Luft u. Gunst verraten; vorhertrinken

προ-πιπίσκω, vorher tränken

προ-πιπράσκω, vorher verkaufen

προ-πίπτω, vornhin od. vornüber fallen, gestürzt werden; so ist προπεσόντες ἔρεσσον sie ruderten, indem sie sich vornüber bogen, mit großer Kraftanstrengung; hervorragen, τινός, über etwas; auch = weit vordringen

προ-πιστεύω, vorher trauen od. glauben

προ-πιστόω, vorher beglaubigen

προ-πιτνέω, u. προπίτνω, vor einem niederfallen

πρό-πλασμα, τό, Vorbild, Modell

προ-πλέω, vorher- od. vorausschiffen

πρὸ-πλοος, vorher-, voraus-, voranschiffend

προ-πλύνω, vorher auswaschen

προ-πνιγεῖον, τό, der Platz vor dem πνιγεύς

προ-ποδ-ηγός, vorangehend u. den Weg zeigend

προ-ποδίζω, den Fuß od. die Füße vorwärts setzen, vorwärts schreiten

προ-ποδισμός, ὁ, das Vorwärtsschreiten; von den Gestirnen

προ-ποδών, vor den Füßen, zunächst vorliegend, dah. von der Zeit = gegenwärtig

προ-ποιέω, 1) vorher, zuvor, eher tun; 2) vorhermachen, vorbereiten

προ-πολεμέω, vor einem od. eher als ein anderer für einen Krieg führen

προ-πολεμητήριον, τό, Schutzwehr im Kriege

προ-πολέμιος, vor dem Kriege, demselben vorangehend

προ-πόλεος, vor der Stadt, vorstädtisch

προ-πόλευμα, τό, der geleistete Dienst; δάφνης, = die wahrsagende Kraft des Lorbeers

προ-πολεύω, ein πρόπολος sein, bes. als Priester heilige Dienste verrichten

προ-πολέω, des Priesters, die den Willen der Gottheit verkündende

προ-πόλιος, 1) = προπόλεος; 2) vor der Zeit graues Haar habend; προπόλιον ἐξ ἑρπύλλου περιϑέμενοι, eine Art Maske

προ-πολιόω, vor der Zeit grau machen

πρό-πολις, ἡ, vorderer od. erster Teil der Stadt, Vorstadt. Im Bienenkorbe der Vorbau, das Bienenharz

προ-πολῑτεύομαι, vorher als Staatsmann, in der Verwaltung des Staates tun

πρό-πολος, vorn befindlich, vorangehend; bes. a) vorangehender Diener, Dienerin; Ruderknecht; bes. vom heiligen Dienste, ϑεοῦ, Priester, Priesterin, übh. Tempeldiener. Auch b) der Vorsteher, der Erste, Vorzüglichste

πρό-πομα, τό, Vortrank, Trunk zum Frühstück. Προπόματα hießen bes. alle angemachten Weine, die man gew. zum Frühstück od. vor der Mahlzeit genoß; leicht die Eßlust reizende Speisen, welche man vor der Mahlzeit einnahm, gustatio

προ-πομπεία, ἡ, das begleitende Vorangehen bei einem feierlichen Aufzuge

προ-πομπεύω, bei einem feierlichen Aufzuge vorangehen

προ-πομπή, ἡ, das Voranschicken, bes. die Begleitung, feierliches Geleite, z. B. bei der Abreise u. bei Leichen

προ-πομπία, ἡ, erster Platz beim Aufzuge

προ-πόμπιος, zur Begleitung od. zum Aufzuge gehörig

προ-πομπός, begleitend

προ-πονέω, vorher arbeiten, sich vorher anstrengen, abmühen; τὰ προπεπονημένα, die früheren Anstrengungen. Auch früher, eher als ein anderer bei der Arbeit ermatten

προ-ποντίς, ίδος, ἡ, das Vormeer

προ-πορεία, ἡ, das Voraus- od. Vorangehen; auch konkret, die Vorangehenden, der Vortrab

προ-πορεύω, vorweg, voran schicken; gew. vorangehen, -marschieren; τινός, vor einem; aber προπορεύεσϑαι πρὸς τὴν ἀρχήν = 'sich um ein Amt bewerben'. Auch τινά, zuvorkommen, einholen, übertreffen

προ-πορίζω, vorher anschaffen

πρό-ποσις, ἡ, Vortrunk; auch: das Zutrinken, das Trinkgelag

προ-πότης, ὁ, der Vortrinker

προ-ποτίζω, vorher einen Trank darreichen, bes. vom Arzte

προ-πότισμα, τό, der vorher dargereichte Trank

προ-ποτισμός, ὁ, das Trinken, Eingeben eines Trankes, bes. vom Arzte

πρό-πους, ποδος, ὁ, ein Mensch mit großen Füßen. Ein Stern vor den Füßen des Zwillingsgestirns. Vorberg, der Fuß od. Auslauf eines Gebirges; οἱ πρόποδες, die Vorderfüße

προ-πράσσω, vorher od. eher tun, als ein anderer

προ-πράτης, ὁ, u. προ-πρᾱτήρ, ῆρος, ὁ, Vorläufer

προ-πρεών, ῶνος, ὁ, eigtl. vorspringend, u. übertr., geneigt, bereitwillig

προ-πρηνής, ές, vorwärts, vornüber geneigt, gebogen; vornüber gestürzt

προ-πρό, adv., fort und fort, durchaus

προ-προ-κατ-αΐγδην, adv., vorwärts herabfahrend

προ-προ-κυλίνδομαι, pass.; sich winden; τινός, sich vor jemandes Füßen flehend wälzen; sich fort u. fort in bedrängter Lage umhertreiben, umherirren

πρό-πρυμνα, adv., vorn über das Hinterteil des Schiffes hinweg, u. wie ein Schiff, wenn das Hinterteil bereits zu sinken anfängt, nicht gerettet werden kann, von Grund aus, gänzlich verloren

πρό-πταισμα, τό, vorhergehender Anstoß

προ-πταίω, vorher anstoßen, ein Unglück haben u. fallen

προ-πτόρθιον, τό, der vorstehende Ast

πρό-πτωσις, ἡ, das Vorfallen, Heraustreten; übh. Vorfall, Ereignis; Geneigtheit

προ-πτωτικός, ή, όν, aus Voreiligkeit fallend, fehlend

προ-πύλαιος, u. προ-πύλαιον, τό, vor der Tür, zum Vorhofe gehörig; τὸ προπύλαιον, der Vorhof, bes. eines Tempels; meist von dem prachtvollen Eingange zur Burg in Athen

πρό-πυλον, τό, der Vorhof

προ-πυνθάνομαι, vorher erforschen, erfahren

προ-πύργιον, τό, Vortürmchen

πρό-πυργος, vor den Türmen, für die Türme, ϑυσίαι, Opfer für die Türme und Mauern der Stadt

προ-πυρεταίνω, vorher Fieber haben

προ-πυριάω, vorher bähen, durch warme Umschläge erwärmen

προ-πυρόω, vorher brennen

πρό-πυστος, der vorher erfahren od. vernommen hat

προ-πωγώνιον, τό, Vorderbart

προ-πωλέω, ein προπώλης sein, einen Kauf vermitteln, als Commissionär, Unterhändler

προ-πώλης, ὁ, Vorkäufer, Unterhändler beim Kauf

πρό-ραχος, ὁ, u. προ-ραχία, ἡ, Vorbrandung

πρό-ρευσις, ἡ, das Hervorfließen

προ-ρέω, 1) hervor- od. vorwärtsfließen, weiter-, dahinströmen; 2) auch trans. hervor od. vorwärts fließen machen, ergießen

προ-ροφάω u. -ροφέω, vorher schlürfen

προῤ-ῥαίνω, u. προῤ-ῥαντίζω, vorher benetzen

προῤ-ῥήγνυμαι, intr., vorher hervorbrechen, hervorplatzen

πρόῤ-ῥημα, τό, das Vorhergesagte, die Weissagung

πρόῤ-ῥησις, ἡ, das Vorhersagen; der vorher ausgesprochene Befehl

προῤ-ῥητέος, vorher zu sagen

προῤ-ῥητικός, ή, όν, vorhersagend

πρόῤ-ῥητος, vorher gesagt

πρόῤ-ῥιζος, mit der Wurzel, von Grund aus; im eigentlichen Sinne

προῤ-ῥυθμίζω, vorher ordnen

πρόῤ-ῥυμος, voranfließend

πρός, noch dazu, oben drein, außerdem; Als Präposition mit dem gen., dat. u. accus; I. Mit dem gen., von her, den Gegenstand bezeichnend, von dessen Seite her etwas kommt, oder von dem etwas ausgeht; 1) örtlich, die Richtung oder Bewegung von einem Orte her bezeichnend; auch bei Verbis der Ruhe, so daß aber bei der Ortsbestimmung immer an ein Ausgehen von derselben zu denken ist; νῆσοι πρὸς Ἤλιδος, in der Nähe von Elis, wenn man von Elis kommt; am häufigsten bei Bestimmungen der Himmelsgegenden, von Norden, von Westen her, wo uns geläufiger ist 'gegen Norden' zu sagen; τὰ ὑποζύγια ἔχοντες πρὸς τοῠ ποταμοῠ, auf der Seite des Flusses; ἐμπολᾶτε τὸν πρὸς Σάρδεων ἤλεκτρον, der von Sardes herkommt; πρός c. accus., die Richtung wohin; φυλακαὶ κατέστασαν πρὸς Αἰϑιόπων Ἀραβίων, sie standen von der Seite der Araber her, d. h. vor, gegenüber, also eigtl. von feindlicher Seite her. Daher 2) von Personen, a) auf jemandes Seite stehen, d. h. von seiner Partei sein, für einen sein; πρὸς τῶν ἐχόντων, Φοῖβε, τὸν νόμον τίϑης, = zu Gunsten der Reichen; Κροῖσος ἐλπίσας πρὸς ἑωυτοῠ τὸν χρησμὸν εἶναι, daß das Orakel für ihn sei; τὸ ἐν στενῷ ναυμαχέειν πρὸς ἡμέων ἐστί, ist zu unserm Vorteil; dah. γενέσϑαι πρός τινος, einem beitreten; daher πρὸς λόγου εἶναι, zum Zwecke dienlich sein; πρὸς ἐμοῦ δικαίως τὴν ψῆφον ἔϑεσϑε, zu meinen Gunsten; τὰ πρὸς σφῷν, so viel wie das Eurige; b) von einem ausgehend, zunächst von einem erlangen, erhalten, vernehmen; ἔχειν τιμὴν πρὸς Διός, Ehre von Seiten des Zeus erlangen, haben, die Zeus gewährt; εἰ γὰρ τύχοιεν ὧν φρονοῠσι πρὸς ϑεῶν, wenn sie von den Göttern erlangen, die Götter ihnen gewähren; ἀκούειν τι πρός τινος, von einem, aus seinem Munde hören; c) dann bei solchen Verbis, die einen leidenden Zustand, eine Einwirkung eines anderen andeuten, bes. bei πάσχω, οἷα πρὸς ϑεῶν πάσχω ϑεός; κακῶς κλύουσα πρὸς σέϑεν, durch deine Veranlassung in schlimmem Rufe stehen; πρὸς ἀλλήλοιν ϑανεῖν, einer durch den anderen umkommen; ποίας ὄλλυμαι πρὸς αἰτίας, aus welchem Grunde, durch welche Schuld; αὐτὸς πρὸς αὑτοῠ κενοφρόνων βουλευμάτων, von wem wird der Raub ausgehen?; διδάσκεσϑαι πρός τινος, von einem belehrt werden; πρὸς ἀνδρὸς ἢ τέκνων φοβουμένη, = in Ansehung; λέγεσϑαι πρός τινος, von einem erwähnt werden; τετιμῆσϑαι, ἀτιμάζεσϑαι, περιϋβρίζεσϑαι πρός τινος, geehrt oder beschimpft werden von einem; τὸ ποιεύμενον πρὸς Λακεδαιμονίων, das von den Lacedämoniern Getane; ἐλείπετο ἀϑάνατον μνήμην πρὸς Ἑλλησποντίων, wo wir übersetzen 'ein Andenken bei den Hellespontiern hinterlassen', eigentlich das von den Hell. ausgehende Andenken; ἔρημος πρὸς φίλων, verlassen von Seiten der Freunde; βαρείαις πρὸς ϑεῶν δυςπραξίαις, die von Seiten der Götter verhängt sind; ἔπαινος πρὸς ἀνϑρώπων τε καὶ ϑεῶν, Lob von Seiten der Menschen und Götter; γνώμη ἐπίφϑ ονος πρὸς τῶν πλεύνων, die von der Mehrzahl ungünstig betrachtet, gehaßt wird; d) dah. auf jemandes Veranlassung, Geheiß, Befehl, nach jemandes Auftrag; πρὸς Διός, προς ϑεῶν, von Zeus' wegen, nach der Götter Willen; πρὸς ἄλλης ἱστὸν ὑφαίνοις, auf einer Fremden Geheiß; πρὸς Διός εἰσι ξεῖνοί τε πτωχοί τε, die Fremden stehen unter Zeus' Schutz; ὅτι δικαιότατον καὶ πρὸς ϑεῶν καὶ πρὸς ἀνϑρώπων, was das Gerechteste bei ihnen ist, von Seiten der Götter als das Gerechteste angesehen wird; δρᾶν οὐδὲν ἄδικον οὔτε πρὸς ϑεῶν οὔτε πρὸς ἀνϑρώπων, nach dem Urteile der Götter und Menschen; e) im eigentlichen Sinne: von einem herstammend; πρὸς πατρός, πρὸς μητρός, von des Vaters, der Mutter Seite; οἱ πρὸς αἵματος, die Blutsverwandten; 3) Bei Beschwörungen: bei; μάρτυροι πρὸς ϑεῶν, πρὸς ἀνϑρώπων, Zeugen bei den Göttern, den Menschen; ἐπιορκεῖν πρὸς δαίμονος, bei einer Gottheit falsch schwören; bes. wird es bei beteuernden Bitten u. Beschwörungen zu dem Gegenstande gesetzt, bei welchem man einen beschwört: bei, um willen, wobei die Götter, od. was sonst beschworen wird, als die, von deren Seite der Eid bewacht wird, anzusehen sind; μὴ πρός σε γούνων, μὴ πρός σε ϑεῶν, um der Götter willen nicht; 4) Übtr. wird es auch zur Bezeichnung des Angemessenen, Gebührenden, Geziemenden gebraucht; τὸ γὰρ δολῶσαι πρὸς γυναικὸς ἦν σαφῶς, es war etwas von der Frau Ausgehendes, was von dem Charakter der Frau herrührt, ihr angemessen ist, von Frauenart; οὐ πρὸς σοφοῠ ἰατροῠ ϑρηνεῖν, es ist nicht des weisen Arztes Art, der weise Arzt muß nicht; οὐ πρὸς τοῠ ἅπαντος ἀνδρός, ἀλλὰ πρὸς ψυχῆς τε ἀγαϑῆς καὶ ῥώμης ἀνδρηΐης, nicht nach der Art, nicht Sache eines jeden Mannes, sondern eines wackern Gemütes und männlicher Kraft; οὔτε Περσικὰ ἦν τὰ ποιεύμενα, οὔτε πρὸς τῶν ἐξ Ἀσίης οὐδαμῶν, noch in der Art irgend welcher Asiaten; πρὸς σοῠ ἐστι, es kommt dir zu, gebührt dir, ziemt dir; πρὸς δίκης, dem Rechte gemäß; οὐκ ἦν πρὸς τοῠ Κύρου τρόπου, es lag nicht in seinem Charakter; ποιεῖσϑαι, λαβεῖν τι, etwas als Schimpf annehmen, ansehen; II. Mit dem dat. bezeichnet es den Gegenstand, an dessen Seite, bei dem etwas ist, oder zu dem etwas hinzukommt; 1) örtlich: bei, an, neben; mit Verbis der Ruhe, oder mit dem Nebenbegriff der Bewegung nach einem Orte hin, aber immer mit dem Gedanken einer darauf folgenden Ruhe an dem Orte verbunden; βάλλειν ποτὶ γαίῃ, ποτὶ πέτρῃ, gegen die Erde, an den Felsen werfen, so daß es daran liegen od. hängen bleibt; χεῖρας ποτὶ γούνασι μητρὸς βάλλειν, die Arme gegen die Kniee der Mutter flehend ausstrecken; λαβεῖν προτὶ οἷ, an sich raffen, an sich nehmen; ἑλεῖν προτὶ οἷ , an sich ziehen; πρὸς ἀλλήλῃσιν ἔχεσϑαι, sich fest an einander halten, an einander hängen; νεὼς καμούσης ποντίῳ πρὸς κύματι, gegen die Wogen; πρὸς τοῖς ὤμοις εἶναι, an den Schultern sein, daran passen; πρὸς διαιτητῇ φεύγειν, vor dem Schiedsrichter verklagt sein. Dah. 2) von Beschäftigungen, bei denen man verweilt, πρός τινι γίγνεσϑαι, sich angelegentlich mit etwas beschäftigen, eifrig dabei sein; 3) Selten von der Zeit, πρὸς ἑσπέρᾳ, am Abend; 4) wie πρὸς τοῖς πεζοῖς γενέσϑαι, 'zu den Fußsoldaten gekommen sein' bedeutet, so wird oft durch πρός ein Hinzukommen zu etwas Vorhandenem ausgedrückt, außer; πρὸς τοῖςδε μέντοι πῠρ ἐγώ σφιν ὤπασα, außerdem noch gab ich ihnen das Feuer; πρὸς τούτοις, außerdem, überdies; auch bei Zahlen; ἡ πρώτη πρὸς τοῖς εἴκοσιν, die einundzwanzigste; ἔτη τρία πρὸς τοῖς τριάκοντα, dreiunddreißig; III. Mit dem accus. bezeichnet es den Gegenstand, nach dessen Seite hin, auf den zu etwas gerichtet ist: nach, auf - zu, hin, gen; 1) örtlich; auch von den Himmelsgegenden; πρὸς ἠῶ, μεσημβρίαν, ἑσπέραν, ἄρκτον, gegen Morgen, Mittag, Abend, Mitternacht; κλαίειν πρὸς οὐρανόν, die Stimme gen Himmel erheben, zum Himmel schreien. Bes. bei Verbis der Bewegung, sowohl die bloße Richtung, als das zu erreichende Ziel ausdrückend; πλεῖς ὡς πρὸς οἶκον, nach Hause hin; ἀφικόμενος πρὸς τὴν Τεγεᾶτιν, bis an das Gebiet von Tegea hin; διασωϑῆναι βουλόμεϑα πρὸς τὴν Ἑλλάδα, nach Hellas hin, worin freilich schon die Erreichung des Ziels mit ausgedrückt ist; πρὶν ἂν πρὸς Καύκασον μόλῃς, ehe du dahin gekommen sein wirst. Bes. im feindlichen Sinne: wider, gegen; πρὸς Τρῶας μάχεσϑαι, gegen die Troer kämpfen; πρὸς κόλπον, πρὸς στῆϑος βάλλειν, gegen die Brust werfen, treffen; auch φέρεσϑαι πρός τι, darauf losfahren, dagegen anstürmen; τὰ παϑήματα κεῖνα πρὸς αὐτὸν ἐπέβη, das Leiden brach auf ihn ein; πρὸς δαίμονα, gegen die Gottheit, gegen den Willen des Gottes, dem Gotte zum Trotz; ταῠτα πάντα πρὸς τὸν Πίττακον εἴρηται, ist gegen den Pittakus gesprochen. Daher in den Aufschriften gerichtlicher Anklagereden, in Privatklagen, wie das lat. adversus. Selten auch bei Verbis der Ruhe, wo immer an die vorhergegangene Bewegung zu denken ist; τὰ πολλὰ πατρὸς πρὸς τάφον κτερίσματα, die auf das Grab gebracht werden; πρὸς δεξιὰν αὐτοῠ στάς, nachdem er auf die rechte Seite getreten; 2) eine Richtung liegt auch in λέγειν πρός τινα, zu einem sprechen, nicht in feindlichem Sinne, gegen; ἀγορεύειν πρὸς ἀλλήλους, zu einander sprechen; auch ὀμόσαι πρός τινα, einem schwören, einem Anwesenden einen Schwur leisten. Auch von anderen freundlichen Beziehungen; πρὸς ὑμᾶς εὐσεβὴς πέλω, gegen euch; τὰ Κύρου οὕτως ἔχει πρὸς ἡμᾶς, ὥςπερ τὰ ἡμέτερα πρὸς ἐκεῖνον, das Verhältnis des Kyros zu uns ist dasselbe wie; dah. οὐδὲν ἐμοὶ πρὸς ἐκείνους, ich stehe in keinem Verhältnis zu ihnen, ich habe mit ihnen nichts zu schaffen; γράφεσϑαι πρὸς τοὺς ϑεσμοϑέτας, vor oder bei den Thesmotheten anklagen, belangen; τὰς δίκας εἶναι περὶ τούτων πρὸς τοὺς ἄρχοντας, im Gesetz, es war der offizielle Ausdruck für diesen Fall; πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς διαλογισώμεϑα, wir wollen bei uns selbst überlegen; 3) Von der Zeit: gegen; ποτὶ ἕσπερα, gegen Abend; πρὸς ἡμέραν, gegen Tagesanbruch. Auch bei Zahlen: gegen, ungefähr; 4) Übertr. von der Richtung oder Beziehung, die ein Gegenstand auf den anderen hat: in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf etwas; a) sehen auf etwas; πρὸς ἔπος κλύειν, auf das Wort hören; μὴ ϑαυμάζω πρὸς τὸ λιπαρές, in Rücksicht auf, = über etwas sich wundern; ὁ πρὸς Λακεδαιμονίους φόβος, die auf die Lacedämonier bezügliche Furcht; πρὸς τὸν δῆμον το ύτων οὐδέν ἐστι, nichts von dem hat auf das Volk Bezug, geht das Volk an. Daher b) sehr gewöhnlich πρὸς ταῠτα, in Beziehung darauf, was das anbetrifft; πρὸς τὰ πυνϑάνομαι κατεργάσασϑαι Τηλίνην ἔργον τοσοῦτον, was das anbetrifft, daß ich höre, daß Telines so etwas Großes getan hat, was auch übersetzt werden kann 'dem zu Folge, was ich vernehme'; πρὸς ταῠτα βουλεύεσϑαι, ἀποκρίνασϑαι, hierauf, hierüber beratschlagen, antworten; εὐσεβεῖν τὰ πρὸς ϑεούς, in Beziehung auf die Götter, in Rücksicht auf das Verhältnis gegen die Götter, in seinen Pflichten gegen die Götter fromm sein; τὰ πρὸς τὸν πόλεμον, alles, was sich auf den Krieg bezieht; πρὸς βίαν = βιαίως, mit Gewalt, wider Willen; πρὸς βίαν τινός, invito aliquo, πρὸς ἀνάγκην, mit Zwang, notgedrungen; πρὸς καιρόν, zur rechten Zeit; πρὸς ἡδονήν, mit Vergnügen, gern; πρὸς ἰϑύ, grade darauf los; πρὸς τὰ μέγιστα, auf's Äußerste, im höchsten Grade; πρὸς πάντα, in allem; πρὸς ἐμὴν χεῖρα, mir zur Hand, = in Bereitschaft, um sogleich Gebrauch davon zu machen; 5) Diese Beziehung oder dies Verhältnis wird besonders in Vergleichungen hervorgehoben, wo πρός bedeutet: im Vergleich mit, gegen etwas anderes gehalten; λῆρός ἐστι τἄλλα πρὸς Κινησίαν, ist Posse, dummes Zeug, im Vergleich mit Kinesias; κοῖός τις δοκέοι ἀνὴρ εἶναι πρὸς τὸν πατέρα, gegen den Vater gehalten, mit ihm verglichen; συμβάλλειν πρός τι, womit vergleichen; ἔργα λόγου μέζω πρὸς πᾶσαν χώρην, im Vergleich mit jedem Lande, gegen jedes Land gehalten; Ἀϑηναῖοι πρὸς τοὺς ἄλλους συμμάχους παρεχόμενοι νῆας ὀγδώκοντα καὶ ἑκατόν, mit allen anderen Bundesgenossen verglichen, worin zugleich liegt 'vor allen anderen'; κρίνω, πρὸς τὰ παρ' ήμῖν κάλλη κρίνεσϑαι οὐδ' ὁπωςτιοῠν ἄξια, mit den Schönheiten bei euch zu vergleichen, darnach zu beurteilen; gemäß, nach; πρὸς τοῦτο τὸ κήρυγμα, zufolge dieses Heroldrufes; πρὸς τὴν παροῠσαν ἀῤῥωστίαν, der gegenwärtigen Schwäche entsprechend, wie diese es mit sich brachte; ἐβουλεύοντο πρὸς τὴν παροῠσαν συμφοράν, u. πρὸς τὸ παρόν, den gegenwärtigen Umständen entsprechend, nach den gegenwärtigen Umständen; πρὸς τὴν ἀξίαν, nach Gebühr; πρὸς τὰ ἔργα τάττειν τὰς τιμάς, nach den Taten, nach dem Verdienst die Ehren erteilen. Auch ἔπαινον ϑαυμάσιον ἔχοντες πρὸς ὠφέλειαν, in Folge des Nutzens, = wegen des Nutzens; 6) in Begleitung von, zu; πρὸς αὐλόν, zur Flöte, unter Flötenbegleitung; πρὸς τὴν σελήνην, beim Mondlicht; 7) es wird oft durch πρός τι der Zweck angedeutet, um dessen willen man etwas tut, die Anwendung, die man von etwas macht, zu; πρὸς τί, weswegen? wozu?; πρὸς οὐδέν, zu nichts; πρὸς ταῠτα, deswegen, dazu, daher; πρὸς ἡδονήν, zum Vergnügen, zur Lust; λέγειν πρὸς τὸ βέλτιστον, zum Besten reden; 8) τεύχεα ἀμείβειν πρός τινα, = die Rüstung an einen vertauschen, so daß sie von einem auf den anderen übergeht; In der Zusammensetzung bedeutet es: 1) Bewegung oder Richtung auf etwas zu: an, zu, gegen, hinwärts, προςέρχομαι, προςάγω; 2) ein Hinzukommen, Häufung, Vermehrung: dazu, obendrein, überdies, προςαδικέω, προςαιτέω; 3) ein Daran-, Daneben-, Dabeisein: an, bei, neben, sich damit beschäftigen

προ-σάββατος, vor dem Sabbath; τὸ προσάββατον, Vorsabbath

προς-αγάλλω, noch dazu ehren od. zieren

προς-αγανακτέω, noch dazu unwillig sein, zürnen

προς-αγγελία, ἡ, das Ankündigen, das Zubringen der Nachricht, die Nachricht

προς-αγγέλλω, ankündigen; anmelden; angeben, anklagen

προς-αγγελτής, ὁ, der Ankündiger, Anmelder

προς-αγελάζω, noch dazu zur Herde, zur Schar gesellen

προς-αγκαλίζομαι, noch dazu umarmen

προς-αγκάλισμα, τό, das noch dazu in die Arme Genommene, Umarmte

προς-αγκυλόω, mit Riemen daran befestigen

προς-αγνοέω, außerdem nicht wissen

προς-άγνῡμι, daran brechen

προς-αγοράζω, noch dazu kaufen

προς-αγόρευμα, τό, Anrede, Benennung

προς-αγόρευσις, ἡ, das Anreden, Benennen, Begrüßen

προς-αγορευτικός, ή, όν, anredend, benennend; bei den Gramm. τὸ προςαγορευτικόν, sc. πτῶμα, der Vocativ

προς-αγορεύω, 1) anreden, anrufen; bes. = ἀσπάζεσϑαι, begrüßen; 2) benennen, nennen; τοὺς φιλοσόφους τοιούτους, so nenne ich die Philosophen; τοῠτό σε πρ., so nenne ich dich; auch τινί τι, einem etwas zusprechen, beilegen

προς-αγρυπνέω, dabei, darüber schlaflos sein od. wachen

προς-άγω, herbei-, hinzuführen, -bringen; δῶρά τινι, einem Geschenke darbringen; ἡ Σφὶγξ σκοπεῖν ἡμᾶς τἀφανῆ προςήγετο, brachte uns dahin, vermochte uns dazu; sich zuführen, erlangen; προςάξομαι δάμαρτα, umarmen; προςάγειν τινὶ ὅρκον, einem einen Eid zuschieben, = ihn den Eid leisten lassen; πρὸς τὸν δῆμον οὐ προςῆγον, die Gesandten in die Volksversammlung, bei Hofe, auch = als Bürger zulassen; zu sich führen, an sich locken, auch in schlimmem Sinne: versuchen wozu; προςηγάγετο αὐτούς, er brachte sie auf seine Seite; ὄμματα, die Augen auf sich ziehen.Intrans., sc. τὸ στράτευμα, anrücken; sc. ναῦν, landen; sc. ἑαυτόν, sich nähern; πρόςαγε, frisch ans Werk, mache dich daran; ὧδε, komm hierher

προς-αγωγεύς, ὁ, der Hinzuführende, Einführende, der einen dem anderen zum Freunde macht. So hießen auch die Kundschafter, Zuträger der sicilischen Könige

προς-αγωγή, ἡ, das Hinzuführen, das Darbringen, bes. der Opfer, dah. jeder religiöse Aufzug; das Hinzuführen zum Könige, die Audienz; αἱ τῶν μηχανημάτων προςαγωγαί, das Heranschaffen der Belagerungsmaschinen; auch von Schiffen: guter Landungsplatz; der Zutritt; ἐκ προςαγωγῆς, allmählich