161 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

νεο-σχιδής, ές, eben erst gespalten

νεο-τελής, ές, 1) eben erst beendigt. 2) eben erst eingeweiht

νεο-τερπής, ές, neu erfreuend

νεό-τευκτος, u. νεο-τευχής, ές, neu bereitet, neu gemacht

νεότης, ητος, ἡ, das jugendliche Alter, die Jugend; auch collectiv., die junge Mannschaft. Jugendliche Unbesonnenheit; καὶ ὕβρις, jugendlicher Mutwille

νεοτήσιος, ον, jung, jugendlich

νεό-τμητος, frisch, eben erst geschnitten, abgeschnitten

νεό-τοκος, neuerdings, eben erst geboren

νεο- τόκος, eben erst geboren habend

νεο-τρεφής, ές, frisch genährt, eben geboren

νεο-τριβής, ές, u. νεό-τριπτος, neu gerieben

νεό-τροφος, frisch, jung ernährt

νεό-τρωτος, frisch, eben erst verwundet

νεόττευςις, ἡ, u. νεοττεία, ἡ, das Nisten, Hecken

νεοττεύω, nisten, hecken

νεό-τῡρος, ὁ, junger, frischer Käse

νε-ουργέω, neu machen, erneuern

νε-ουργός, neu gemacht, neu. Auch = Schiffbauer

νε-ούτατος, neuerdings, frisch verwundet

νεο-φανής, ές, eben erst, neu erschienen

νεο-φάντης, ὁ, ein Neueingeweihter, nach ἱεροφάντης gebildet

νεο-φεγγής, ές, neu scheinend, μήνη, Neumond

νεό-φθαρτος, u. νεο-φθίμενος, u. νεό-φθιτος, neu, eben erst verderbt, vernichtet

νεό-φοιτος, eben, seit kurzem herumgehend, auch passiv., eben betreten

νεό-φονος, frisch, eben erst getötet

νεό-φρων, ονος, jugendlich gesinnt

νεο-φυΐα, ἡ, das neue Wachsen

νεο-φυής, ές, frisch gewachsen, neu keimend

νεο-φύρᾱτος, frisch geknetet

νεο-φυτεία, ἡ, junge Anpflanzung

νεο-φυτεῖον, τό, ein eben bepflanzter Ort

νεό-φυτος, 1) neu bepflanzt, mit jungen Bäumen bepflanzt. 2) die neuerdings zum Christentume Bekehrten

νεο-φώτιστος, neu erleuchtet

νεο-χάρακτος, neu, eben erst eingegraben, eingeprägt, eingedrückt

νεοχμός, neu, unerwartet; νεοχμόν τι ποιέειν, von Neuerungen im Staate

νεοχμόω, neu machen, neuern; bes. wie νεωτερί-ζειν, im Staate Neuerungen machen

νεόχμωσις, ἡ, Erneuerung, Herstellung

νεό-χνοος, mit dem ersten, jungen Flaumhaar, Barthaar

νεό-χριστος, neu, frisch gesalbt, bestrichen

νεό-χυτος, neu ergossen, ausgegossen

νεόω, erneuern, neu machen. Gewöhnlich Neuland od. Brache bestellen, das Land neu umpflügen

νέποδες, οἱ, die Robben; 1) von νή u. πούς, also = ἄποδες, die Fußlosen. 2) von νέω (νήχομαι), = νηξίποδες, Schwimmfüßige, mit Floßfüßen; alle Fische u. Wassertiere übh. νέποδες. 3) κατὰ γλῶττάν τινα, νέποδες = τέκνα, die Kinder, junge Brut; die Kinder hießen so, weil sie die Füße noch nicht gebrauchen können

νέρθε, nur in Beziehung auf die Unterwelt

νέρτατος, der unterste

νερτέριος, was unten, unter der Erde ist, unterirdisch

νερτερο-δρόμος, ὁ, der Läufer, Bote der Unterwelt

νερτερό-μορφος, wie die Unterirdischen gestaltet, von Totengestalt

νέρτερος, = ἐνέρτερος, der untere; bes. νέρτεροι, die Unteren, die Toten; auch χϑών, Unterwelt

νέρτος, ὁ, ein Raubvogel

νετώπιον, τό, u. νέτωπον, ein Öl von bitteren Mandeln

νεῦμα, τό, der Wink, das Zunicken mit dem Kopf u. den Augen, bes. als Zeichen des Beifalls u. der Bekräftigung, oder des Befehls

νευρά, ἡ,, 1) die Sehne; Bogensehne; ῥῆξε δέ οἱ νευρήν = er zerriß ihm die Sehne des Bogens, nicht = νεῠρον zu nehmen; die Bogensehne war gedreht, wie die Beiwörter ἐϋστρεφής und νεόστροφος zeigen. 2) auch die Darmsaite

νευράς, άδος, ἡ, eine Pflanze, Diosc.

νευρειή, ἡ, Bogensehne

νευρ-έν-δετος, mit Sehnen, Saiten bespannt, bezogen, angebunden

νευρία, ἡ, Seil aus Sehnen oder Flechsen

νευρικός, die Sehnen betreffend, an den Sehnen leidend

νεύρινος, aus Sehnen gemacht, od. aus Pflanzenfasern

νευρίον, τό, kleine Sehne, Saite

νευρίς, ίδος, ἡ, kleine Sehne. Auch eine Pflanze, ein Strauch

νευρίτης, ὁ, sehnig

νευρι-ώδης, ες, sehnig, kräftig

νευρο-βάτης, ὁ, Seiltänzer

νευρο-ειδής, ές, sehnenartig, auch Name einer Pflanze

νευρό-θλαστος, an den Sehnen gequetscht

νευρό-καυλος, mit sehnigem, faserigem Stengel

νευρο-κοπέω, die Sehnen einschneiden u. dadurch lähmen

νευρο-λάλος, mit den Saiten schwatzend, mit geschwätzigen Saiten

νεῦρον, τό, Sehne, Flechse; 1) am menschlichen u. tierischen Leibe, Muskel- u. Knochenbänder, von denen die Spannkraft u. Stärke des Leibes abhängt; ἔγχεος αἰχμῇ νεῦρα διεσχίσϑη, von den Sehnen unten am Fuß; χαλᾶν καὶ ξυντείνειν, nachlassen u. anspannen; für penis gebraucht, wie das lat. nervus. 2) auch die Fasern, die bei der Pflanze die Sehnen des tierischen Körpers vertreten. 3) eine aus Tiersehnen gemachte Schnur, Seil, Sehne, z. B. die Pfeilspitze am Schaft zu befestigen. Man brauchte dergleichen Sehnen auch zum Nähen von Lederwerk u. zu Schleudern. 4) wie bei uns Nerv, wird es auch übertr. für Spannkraft, Stärke gebraucht u. bezeichnet alles, was einer Sache Nachdruck gibt; Reichtum νεῦρα πραγμάτων; die Nerven, die vom Gehirn auslaufenden Empfindungswerkzeuge. 6) die aus Tiersehnen gemachten Saiten, auch Darmsaiten

νευρό-νοσος, an den Sehnen krank

νευρο-παχής, ές, mit dicken Sehnen

νευρο-πλεκής, ές, von Sehnen geflochten

νευροῤ-ῥαφέω, mit Sehnen zusammennähen, bes. Schuhe flicken

νευροῤ-ῥαφία, ἡ, das Schuhflicken

νευροῤ-ῥαφικός, ή, όν, zum Schuhflicken gehörig

νευροῤ-ῥάφος, mit Sehnen nähend, flickend, der Schuhflicker

νευρο-σιδηροῦς, mit eisernen Sehnen

νευρο-σπαδής, ές, mit der Sehne gespannt; ἄτρακτος, der mit der Sehne zurückgezogen ist, um abgeschossen zu werden

νευρο-σπαστέω, durch Sehnen ziehen und in Bewegung setzen, bes. Puppen; σιγιλλάρια νευροσπαστούμενα, Marionetten. Pass. auch = durch Schlingen gefangen werden

νευρο-σπάστης, ὁ, der durch Ziehen an Sehnen oder Fäden Gliederpuppen bewegt, Marionettenspieler

νευρο-σπαστία, ἡ, Bewegung durch Sehnen

νευρο-σπαστικός, ή, όν, zum Ziehen und Bewegen durch Sehnen gehörig; ἡ νευροσπαστική, sc. τέχνη, Marionettenspielerkunft

νευρό-σπαστος, durch Sehnen gezogen; νευρόσπαστα ἀγάλματα, durch Sehnen in Bewegung gesetzte Gliederpuppen; dah. τὰ νευρόσπαστα, Marionetten- u. vielleicht übh. Taschenspielerkünste

νευρο-τενής, ές, mit Sehnen gespannt

νευρο-τομέω, die Sehnen zerschneiden

νευρο-τόμος, Sehnen zerschneidend

νευρό-τρωτος, an den Sehnen, Flechsen verwundet

νευρο-χαρής, ές, sich der Sehne, des Bogens freuend, Apollo

νευρόω, mit Sehnen anspannen

νευρ-ώδης, ες, voll Sehnen, nervig, kräftig

νεῦσις, ἡ, 1) das Nicken, der Wink. 2) die Neigung wohin

νεῦσις, ἡ, das Schwimmen

νεύσομαι, schwimmen

νευστάζω, nicken; ἔβη νευστάζων κόρυϑι, er schritt einher mit nickendem, vorn überwallendem Helmbusch; ὀφρύσι, wie νεύω, mit den Augen (brauen) winken, ein Zeichen geben; anders κεφαλῇ, von einem, der den Kopf nicht mehr aufrecht halten kann, ihn vornüber sinken lassen als Zeichen des Unmuts; die Augen senken

νευστέον, man muß schwimmen

νεύστης, ὁ, u. νευστήρ, ῆρος, ὁ, der Schwimmer, Schiffer

νευστικός, was schwimmen kann

νευστικός, nickend, sich neigend

νευστός, schwimmend

νεύω, nicken, winken; um ein Zeichen zu geben; νεῠσε δέ οἱ λαὸν σόον ἔμμεναι, er sicherte es ihm zu; als Ausdruck der Bejahung, Genehmigung, Zusicherung; ἐπ' ὀφρύσι νεύειν, mit den Augen dazu nicken; auch mit dem bloßen accus., zugestehen, bewilligen. Auch = sich neigen, senken, vorbiegen u. oft von niederwallendem Helmbusch; νεύειν κεφαλάς, die Köpfe senken, hängen lassen, als Zeichen der Demütigung, des Überwundenseins; von vollen Ähren; sich wohin neigen; νεύειν εἰς δύσεις, πρὸς μεσημβρίαν, wie vergere, von dem sich nach einer Himmelsgegend hin Erstrecken

νεφέλη, ἡ, Nebel, Wolke, Gewölk; übertr., Umnachtung der Sinne durch den Tod, Todesnacht. Auch ἄχεος νεφέλη, Wolke der Trauer, des Kummers; νεφέλαι πόκαις ἐρίων ὅμοιαι die leichten Wolken, welche wir auch Schäfchen nennen. Ein dünnes Vogelnetz, Fangnetz

νεφελ-ηγερέτα, ὁ, u. νεφελ-ηγερής, ές, der Wolkenversammler, stets Beiname des Zeus, der die Wolken zusammenführt, Gewitter und Regen sendet; ἀέρα, die Luft, oder der Nebel

νεφεληδόν, nach Wolkenart

νεφέλιον, τό, Wölkchen. Bei den Ärzten ein Fleck auf dem Auge, auch die weißen Fleckchen auf den Nägeln; Wolken im Urin

νεφελο-γενής, ές, aus den Wolken oder von der Nephele geboren, die Centauren

νεφελο-ειδής, ές, wolkenähnlich, wolkig

νεφελο-κένταυρος, ὁ, Wolkencentaur, von wunderlichen, wolkenähnlichen Gestalten, mit Hindeutung auf die Centauren, die Kinder der Nephele

νεφελο-κοκκῡγία, ἡ, Wolkenkuckucksheim, heißt die Stadt, die Ar. von den Vögeln erbauen läßt, um Athen damit zu verspotten; davon ein Einwohner νεφελοκοκκυγιεύς

νεφελο-στασία, ἱ, Ort, wo man Vogelnetze aufstellt, Vogelherd

νεφελόω, bewölken; aber νεφελωτός ist = aus Wolken gemacht

νεφό-βλητος, aus den Wolken geworfen

νεφό-βολος, mit Wolken beworfen, bewölkt

νεφο-ποίητος, aus Wolken gemacht

νέφος, τό, (nubes), Wolke, Gewölk. Häufig übertr., ϑανάτου νέφος, wie νεφέλη, Todesdunkel. Eine große, dichtgedrängte Menge, ein Schwarm, der, wenn er sich von fern heranbewegt, einer Wolke ähnlich sieht; πολέμοιο νέφος, das dichte Schlachtgetümmel; ἐπιβαίνει λάϑας νέφος, das Vergessen als das Verdunkeln des Wissens darstellend; von der Blindheit; auch von der Trauer, στυγνὸν νέφος ὀφρύων αὔξεται, wie auch wir von Wolken der Stirn sprechen; ταὶ μέν (ὄρνιϑες) τ' ἐν πεδίῳ νέφεα πτώσσουσαι ἵενται, = νεφέλαι, von Vogelnetzen

νεφόω, bewölken, verfinstern

νεφρίδιος, u. νεφριαῖος, von den Nieren, die Nieren betreffend

νέφριον, τό, eine Pflanze

νεφρίτης, ὁ, nierenähnlich

νεφρῖτις, ιδος, ἡ, die Nierenkrankheit, Nieren- oder Steinschmerzen

νεφρῑτικός, an Nieren- oder Steinschmerzen leidend

νεφρο-μήτρα, ἡ, gew. im plur. die Lendenmuskeln, innerhalb deren die Nieren liegen

νεφρός, ὁ, gew. im plur., die Nieren

νεφρ-ώδης, ες, nierenähnlich, -artig

νέφωσις, ἡ, die Umwölkung

νέω, schwimmen. Komisch, νεῖν ἐν ταῖς ἐμβάσιν, in den Schuhen schwimmen, d. i. in den Schuhen, die zu weit sind, schlottern

νέω, νήσω, spinnen; νεῖ νήματα, von den Spinnen; ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶϑες, so viel ihm die Parzen spannen, d. i. verhängten

νέω, νήσω, anhäufen, auf einen Haufen zusammentragen; so πυρὴν νῆσαι, einen Scheiterhaufen aufschichten

νέω, gehen, s. νέομαι

νεω-κορέω, ein νεωκόρος sein, den Tempel segen, überh. die Aufsicht über den Tempel haben; ἱερόν τι νεωκορήσει, scherzhaft für ἱεροσυλήσει gesagt, er wird den Tempel rein auskehren, d. i. gänzlich berauben. Übertr., rein erhalten, daher ἔρωτα, die Liebe in reinem Herzen, wie in einem Tempel hegen

νεω-κορία, ἡ, das Amt des νεω-κόρος

νεω-κόρος, den Tempel fegend, reinigend, subst. der Tempelwärter, Tempelaufseher, aedituus; ein Ehrentitel, den ganze Städte annehmen, bes. in Asien auf Münzen, wenn sie dem Kaiser bei sich einen Tempel errichtet hatten

νε-ωλκέω, das Schiff ins Trockene, ins νεώλκιον ziehen, was mit Walzen, φάλαγγες, geschah

νεωλκία, ἡ, das Unterbringen des Schiffes ins Trockene

νεώλκιον, τό, der Ort, wohin das Schiff ins Trockene gebracht wird

νεωλκός, das Schiff ins Trockene ziehend, in das νεώλκιον bringend

νέωμα, τό, neu gepflügtes, zur Saat bereitetes Brachland

νε-ώνητος, neuerdings, eben erst gekauft; von Sklaven

νεω-ποιέω, 1) einen Tempel bauen. Auch 2) von ναῦς, ein Schiff bauen

νεω-ποίης, ὁ, eine Obrigkeit, die wahrscheinlich den Bau u. die Erhaltung der Tempel zu besorgen hatte

νεω-ποιός, 1) von νεώς, Tempel bauend. 2) von ναῦς, Schiffe bauend

νε-ωπός, von jugendlichem Ansehen

νε-ωρέω, ein νεωρός sein, Aufseher über das νεώριον sein

νε-ωρής, ές, von neuerer Zeit, neu, frisch; νεωρὴς βόστρυχος τετμημένος, die eben erst abgeschnittene Locke

νε-ώριον, τό, gew. im plur., Schiffswerfte, Hallen an den Seiten der Häfen, wo neue Kriegsschiffe gebaut u. alte ausgebessert wurden. Sie dienten auch zur Aufbewahrung der Schiffe während des Winters, wo diese auf das Trockene gezogen wurden, u. zur Aufbewahrung aller zur Ausrüstung der Schiffe nötigen Dinge, also = νεώςοικοι, Schiffsarsenal

νεωριο-φύλαξ, ακος, ὁ, Wächter, Aufseher über das νεώριον

νε-ωρός, ὁ, Aufseher der Schiffe, Schiffswerfte

νε-ωρυχής, ές, u. νε-ώρυκτος, neu gegraben

νεώς, ὁ, Tempel,

νέωσις, ἡ, das neue Bestellen der Brache, Zubereitung des Brachlandes zur Saat

νεώς-οικοι, οἱ, Schiffshäuser, heißen die einzelnen Abteilungen des νεώριον, in denen die einzelnen Schiffe teils gebaut, teils ausgebessert, teils den Winter über trockengelegt und aufbewahrt wurden, also auch Seearsenal

νεωστί, neuerlich, neuerdings; wie nuper auch von einem längeren Zeitraume

νέωτα, übers Jahr, künftiges Jahr

νεωτερίζω, Neuerungen machen, neuern, bes. im Staate, Unruhen, Aufruhr anfangen; εἴς τινα, sich an einem vergreifen; trans., τὴν πολιτείαν, in der Staatsverfassung Neuerungen vornehmen

νεωτερικός, wie νεανικός, was einem jüngeren Manne, νεώτερος, ansteht, ihm zukommt; νεωτερικὴ ἀγωγή, ζῆλοι, jugendlicher Eifer

νεωτερισμός, ὁ, Neuerungslust, Neuerung, bes. im Staate, u. im schlimmeren Sinne: Staatsumwälzung, Aufwiegelung

νεωτεριστής, ὁ, der Neuerungen macht, Aufwiegler

νεωτεριστικός, zu Neuerungen geneigt

νεωτερο-ποιέω, Neuerungen machen

νεωτερο-ποιΐα, ἡ, das Neuerungen Machen, die Neuerungssucht

νεωτερο-ποιός, Neuerungen machend, aufrührerisch

νεώτερος, jünger, frischer, auch heftiger, leidenschaftlicher

νεω-φύλαξ, ακος, ὁ, Tempelwächter

νη-, verneinendes Präfixum, bes. der Adjectiva, doch meist nur im Gebrauch bei Dichtern. Mit ἀν - und ἄνευ hängt νη - schwerlich zusammen, welches vielmehr nichts anderes zu sein scheint als eine abgeschwächte Nebenform der Negation μή. Daß mit dieser die Lateinische Negation nē nicht nur der Bedeutung, sondern auch dem Ursprunge nach identisch sei, wird sich schwerlich leugnen lassen; da wäre also dieselbe Abschwächung des μ zu ν. Das Lateinische Fragewort nĕ braucht man bei dieser Annahme von der Negation nē nicht zu trennen; in allen Sprachen werden Negationen als Fragewörter gebraucht, 'hast du es nicht getan?' Die Abänderung der Bedeutung wird durch die Verkürzung des e im Frageworte angezeigt. Im Sanskrit finden sich zwei Negationen mâ und na, Ved. nâ neben einander; welcher Umstand sich als Grund gegen das hier Vermutete nicht geltend machen läßt; denn warum sollten wohl nicht im Sanskrit eben solche Abschwächungen und Spaltungen von Wörtern eintreten, wie im Griechischen und Lateinischen?

νή, Beteuerungswort; der Name des Gottes, bei dem man schwört, steht im accus. dabei; sehr gewöhnlich νὴ Δία oder νὴ τὸν Δία, ja beim Zeus (immer bejahend od. bestätigend); oft durch 'wahrhaftig', 'ja doch' zu übersetzen; auch ironisch gebraucht, dem lat. si diis placet entsprechend

νηάς, άδος, ἡ, ein unbekanntes Tier auf Samos

νηγάτεος, neu geworden, neugemacht; übh. neu

νήγρετος, nicht erweckt, nicht zu erwecken, ὕπνος, ein fester Schlaf, aus dem man nicht erwacht, bevor man nicht ganz ausgeschlafen hat; νήγρετον ὑπνώσας, der ewige Schlaf, der Tod

νήδυια, τά, die Eingeweide

νήδυμος ὕπνος, u. νηδύμιος, von dem verneinenden νη- und δύομαι; νήδυμος ὕπνος also ein Schlaf, aus dem man nicht heraus kann, ein tiefer, fester, gesunder Schlaf; ἥδυμος ὕπνος = der süße Schlaf; 'süß', 'angenehm', 'lieblich'

νηδύς, ύος, ἡ, die Bauchhöhle, übh. jede Höhlung in den fleischigen Teilen des Leibes; a) der Bauch, Magen; b) der Mutterleib; c) übh. Unterleib; ἐξελεῖν τὴν νηδύν, den Leib ausnehmen, ausweiden

νηέω, häufen, aufhäufen, aufschichten; bes. zum Scheiterhaufen; ἄποινα, Lösegelder aufhäufen. Auch = beladen, anfüllen; νῆας εὖ νηῆσαι, Schiffe wohl befrachten; νῆα νηήσασϑαι ἅλις χρυσοῦ, sich das Schiff gehäuft mit Gold beladen

νήησις, ἡ, das Häufen, Aufhäufen

νηθίς, ίδος, ἡ, die Spinnerin

νήθω, spinnen

νήϊος, zum Schiffe gehörig; δόρυ νήϊον, ein zum Schiffbau brauchbarer Balken, Schiffsbauholz; νήϊα, Ruder; ἄνδρες νήϊοι, Schiffer; στόλον νάϊον, der Zug der Schiffe

νῆ-ϊς, ιδος, unwissend, unkundig

νηΐτης, ὁ, u. νηϊτικός ; στρατός, Schiffsheer; wie στόλος, die Flotte

νη-κερδής, ές, ohne Gewinn, nutzlos, unnütz

νή-κερως, ωτος, u. νή-κερος, ohne Hörner, ungehörnt

νήκεστος, unheilbar

νη-κηδής, ές, sorgenlos

νηκουστέω, nicht hören, ungehorsam sein

νήκουστος, ungehört, unbekannt

νηκτήρ, ῆρος, ὁ, u. νήκτης, ὁ, der Schwimmer

νηκτικός, zum Schwimmen gehörig, geschickt

νηκτός, schwimmend; τὸ νηκτόν, die Schwimmkraft, das Schwimmen

νηκτρίς, ίδος, ἡ, Schwimmerin

νηλεγής, ές, ohne sich um etwas zu kümmern, rücksichtslos

νηλεής, ές, u. νηλειής, ές, ohne Mitleid, unbarmherzig; νηλεὲς ἦμαρ, vom Todestage; ϑυμός, δεσμός u. ä., auch ὕπνος, unbarmherziger Schlaf, der ohne Mitleid zuläßt, daß während seiner Dauer ein Unglück über den Schlafenden hereinbricht

νηλειτής, ές, schuldlos, unsträflich

νηλεό-θῡμος, unbarmherziges Sinnes

νηλεό-ποινος, unbarmherzig strafend, ohne Mitleid züchtigend; ἠλεόποινος, Torheit strafend

νή-λευστος, unsichtbar

νηλής, ές, unbarmherzig; bes. oft νηλέϊ χαλκῷ, mit erbarmungslosem Erze, von jeder Waffe, die verwunden kann

νηλιπο-και-βλεπ-έλαιος, heißen die Philosophen, die barfuß gehen und sich nach Salböl umsehen, sehr arm sind oder die kümmerlichste Armut affektieren

νηλί-πους, οδος, unbeschuht, barfuß; ἀνυπόδητος καὶ μονοχίτων, also übh. dürftig, arm

νή-λωπος, ohne Mantel, ohne Bekleidung

νῆμα, τό, das Gesponnene (νέω), der Faden, das Garn; auch der Faden des Spinngewebes; der Faden

νηματ-ώδης, wie Gespinnst

νημέρτεια, ἡ, Untrüglichkeit, Wahrhaftigkeit

νημερτής, ές, ohne Fehl, wahrhaftig, wahr; Beiwort des wahrsagenden Proteus; βουλὴ νημερτής, ein Ratschluß, der unfehlbar in Erfüllung gehen wird; ἔπος, ein zuverlässiges Wort; νημερτέα εἰπεῖν, der Wahrheit gemäß reden

νηνεμέω, windstill, ruhig werden, sein

νηνεμία, ἡ, die Windstille; γαλήνη νηνεμίη, windstille Meeresruhe; νηνεμίης, während der Windstille

νήνεμος, ον, ohne Wind, windstill; übh. still, ruhig

νηνία, ἡ, Lob- und Klagegesang um Verstorbene, das lat. nenia

νηξί-πους, ποδος, schwimmfüßig, Fische

νῆξις, ἡ, das Schwimmen

νηο-πόλος, der sich im Tempel aufhält und beschäftigt, Tempeldiener, Priester

νηο-πορέω, zu Schiffe fahren

νηο-σόος, Schiffe rettend, schützend

νη-οῦχος, Schiffe haltend, festhaltend

νηο-φθόρος, das Schiff verderbend, zerstörend

νηο-φόρα, νῶτα ϑαλάσσης, Schiffe tragend

νη-παθής, ές, ohne Leid, das Leid mildernd

νή-πεκτος, u. νη-πεκτής, ές, ungekämmt

νη-πελέω, unvermögend, ohnmächtig sein

νη-πενθής, ές, ohne Leid, ohne Trauer. Gew. Leid, Kummer lindernd, verscheuchend; von einem solchen Zaubermittel

νη-πευθής, ές, unerforschlich, unaussprechlich

νηπιάα, ἡ, kindisches Wesen, Kinderei, νηπιάας ὀχέειν, Kinderei treiben

νηπίασις, ἡ, das Kindischsein

νηπιαχεύω, kindisch sein, Kinderspiele treiben

νηπίαχος, unmündig, kindisch

νηπιέη, ἡ, Unmündigkeit, Kindheit; kindische Unbeholfenheit; gew. kindisches Wesen, Torheit

νηπίεος, zum Kinde gehörig; νηπιέη χείρ, des Kindes

νηπιο-κτόνος, Kinder tötend

νηπιο-πρεπής, ές, für Kinder schicklich

νήπιος, eigentlich vom ersten Kindesalter, wie infans, vom Kinde, das noch nicht sprechen kann, unmündig; auch νήπια allein: die Jungen. Dah. βία νηπίη, die schwache Kraft des Kindes. Häufig übertr. auf den Verstand: kindisch, unerfahren, töricht; auch = ahnungslos, der Zukunft unkundig

νηπιότης, ητος, ἡ, Kindheit, Unmündigkeit, kindisches Wesen, Torheit; ἀπὸ νηπιότητος, von Kindheit an

νηπιο-φανής, ές, wie ein Kind erscheinend

νηπιο-φροσύνη, ἡ, kindischer Sinn, Torheit

νηπιό-φρων, ον, kindisch gesinnt, töricht

νηπι-ώδης, ες, nach Art unmündiger Kinder

νή-πλεκτος, ungeflochten, mit ungeflochtenem Haare

νηποινί, ungestraft

νή-ποινος, ungestraft, straflos; νήποινον φυτῶν αἶσαν, fruchttragender Bäume unteilhaft

νήπτης, ὁ, der Nüchterne

νηπτικός, nüchtern, der mäßig lebt

νή-πυστος, ungehört, von dem man nichts erfahren

νηπυτιεύομαι, kindisch sein, Kinderei treiben

νηπυτία, ἡ, Kindheit

νηπύτιος, α, ον, unmündiges Kind; übertr., kindisches Sinnes, unverständig, töricht

νήριθμος, unzählig

νήριον, τό, nerium, der Oleanderstrauch, sonst ῥοδοδάφνη

νῆρις, ιος, ἡ, der Oleanderstrauch; eine Nardenart, νάρδος ὀρεινή, oder der Sevenbaum

νήριστος, unbestritten

νηρίτης, ὁ, eine bunte Meerschnecke mit einem Deckel

νηριτό-μῡθος, geschwätzig

νήριτος, 1) unbestritten, gewiß. 2) = νήριϑμος, unzählig

νηριτό-φυλλος, mit unzähligen Blättern

νηρός, feucht

νησαῖος, zur Insel gehörig, auf einer Insel

νησεύομαι, eine Insel sein

νησι-άρχης, ὁ, u. νησί-αρχος, ὁ, der Inselbeherrscher

νησιάς, άδος, ἡ, Insel

νησίδιον, τό, Inselchen

νησίζω, eine Insel bilden, sein

νησίον, τό, u. νησίς, ῖδος, ἡ, Inselchen

νῆσις, ἡ, 1) das Spinnen. 2) das An-, Aufhäufen

νησῖτις, ιδος, ἡ, zur Insel gehörig

νησιώτης, ὁ, der Inselbewohner

νησιῶτις, ιδος, ἡ, πέτρα, Fels der Insel

νησιωτικός, den Inselbewohner betreffend

νησο-ειδής, ές, inselartig

νησο-μαχία, ἡ, die Inselschlacht

νησο-ποιέω, zur Insel machen

νῆσος, ἡ, eigtl. das schwimmende Land, die Insel; τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ, der Peloponnes

νησο-φύλαξ, ακος, ὁ, Inselwächter

νησόω, zur Insel machen

νῆσσα, ἡ, die Schwimmende (νέω), die Ente

νησσαῖος, von der Ente, entenartig

νησσάριον, τό, Entchen

νησσο-ειδής, ές, entenartig

νησσο-τροφεῖον, τό, Ort, wo man Enten auffüttert

νηστεία, ἡ, das Fasten, Nüchternsein. In Athen hieß so bes. der dritte Tag des Thesmophorienfestes

νήστειρα, ἱ, die Fastende

νηστεύς, ὁ, u. νηστευτής, ὁ, der Fastende

νηστεύω, fasten; übertr., sich einer Sache enthalten

νήστης, ὁ, der Fastende

νηστικός, zum Spinnen gehörig; ἡ νηστική, sc. τέχνη, Spinnkunst

νήστιμος, zum Fasten gehörig; ἡμέρα, Fasttag

νῆστις, ιος u. ιδος, nicht essend, fastend, u. nicht gegessen habend, nüchtern; akt., Hunger erregend. Ἡ νῆστις, der Leerdarm, intestinum jejunum, weil er immer leer gefunden wird; das Element des Wassers u. der Luft

νηστο-ποσία, ἡ, das Nüchterntrinken

νηστο-ποτέω, nüchtern trinken

νησύδριον, τό, Inselchen

νή-τιτος, ungerächt, ungestraft

νητο-ειδής, ές, der νήτη ähnlich

νῆτος, ἡ νήτη, sc. χορδή, die unterste, höchste Saite des ältesten Tetrachords

νητός, gehäuft, aufgehäuft

νητός, gesponnen, gedreht

νῆτρον, τό, die Spindel, von νέω, spinnen

νηττίον, τό, Entchen

νηττο-κτόνος, ὁ, u. νηττο-φόνος, Ententöter, eine Adlerart

νηττο-φύλαξ, ακος, ὁ, Entenwächter, -wärter

νή-ϋγμος, lautlos

νή-ϋτμος, atemlos, geruchlos

νηφαλιεύω, ein Trankopfer ohne Wein bringen

νηφάλιος, nüchtern, ohne Wein; von Trankopfern ohne Wein, aus Wasser, Milch, Honig, wie sie bes. den Eumeniden, den Musen u. den Nymphen dargebracht wurden; νηφάλια ξύλα, das bei solchen Opfern zu brauchende Holz; auch = besonnen, nüchtern